1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:31,365 --> 00:00:35,953 =ورای وکالت= 3 00:00:46,547 --> 00:00:48,048 سلام 4 00:00:48,131 --> 00:00:49,132 برای هش اومدم 5 00:00:50,509 --> 00:00:51,510 یون سوک هون 6 00:00:52,511 --> 00:00:53,720 باید صحبت کنیم 7 00:00:58,517 --> 00:00:59,935 به یون آ چی گفتی؟ 8 00:01:00,561 --> 00:01:02,104 از آخرین باری که دیدت 9 00:01:02,187 --> 00:01:03,855 چند روزی ناراحت بود 10 00:01:03,939 --> 00:01:05,774 گفت از درون احساس تهی بودن میکنه 11 00:01:07,025 --> 00:01:07,943 باید جواب بدم؟ 12 00:01:08,026 --> 00:01:10,946 فقط چندتا کلمه از طرف تو کل زندگیشه 13 00:01:12,614 --> 00:01:15,325 بیشتر از چندتا بود- مسئله این نیست- 14 00:01:17,369 --> 00:01:19,454 اومدی بهم اینو بگی؟ 15 00:01:19,538 --> 00:01:20,789 جون خودت 16 00:01:21,498 --> 00:01:23,500 بگو ببینم پنج دقیقه وقت داری 17 00:01:26,628 --> 00:01:27,754 یه معجزه به دنیا اومده 18 00:01:27,838 --> 00:01:29,006 معجزه؟ 19 00:01:30,465 --> 00:01:31,466 اسم حیوون خونگی بچمونه 20 00:01:32,175 --> 00:01:35,345 وقتی معجزه به دنیا بیاد میریم سنگاپور 21 00:01:36,555 --> 00:01:38,599 یه ماموریت مهاجرتی توی سنگاپور بهم خورده 22 00:01:38,682 --> 00:01:40,851 وقتی انجام بده 23 00:01:40,934 --> 00:01:43,604 میخوام به یه شرکت محلی برم و اونجا زندگیم رو بکنم 24 00:01:44,229 --> 00:01:45,939 جای خوبی برای بزرگ کردن بچه هاست 25 00:01:46,940 --> 00:01:48,567 هش چی؟- باهامون میاد- 26 00:01:48,650 --> 00:01:50,360 و کی گفته میتونی با خودت ببریش؟ 27 00:01:51,028 --> 00:01:52,070 داری اعلام جنگ میکنی؟ 28 00:01:52,154 --> 00:01:53,614 ...نه اینطوری نیست 29 00:01:53,697 --> 00:01:54,573 امکان نداره 30 00:01:54,656 --> 00:01:55,532 هی 31 00:01:56,742 --> 00:01:58,660 ما اونو هفت روز هفته داریم و تو فقط آخر هفته ها داریش 32 00:01:58,744 --> 00:02:00,454 که ما رو قیم اصلیش میکنه 33 00:02:00,537 --> 00:02:02,497 کی تو رو قیمش کرده؟ 34 00:02:02,581 --> 00:02:05,292 تو فقط شوهر قیمشی 35 00:02:05,375 --> 00:02:07,419 کی هستی که میخوای ما رو جدا کنی؟ 36 00:02:07,502 --> 00:02:09,254 ...نمیخوام جداتون کنم 37 00:02:09,338 --> 00:02:10,213 خفه شو 38 00:02:11,131 --> 00:02:14,134 من اقدام قانونی میکنم پس همچین کاری نکن 39 00:02:20,932 --> 00:02:22,434 نباید چیزی میگفتم 40 00:02:26,355 --> 00:02:27,314 بریم 41 00:02:27,939 --> 00:02:30,108 چرا بهم میگی یه گربه بگیرم؟ 42 00:02:30,901 --> 00:02:31,985 فقط یه دردسره 43 00:02:32,069 --> 00:02:34,571 وقتی توی ده گو باشم تنها میشی 44 00:02:36,490 --> 00:02:37,949 تنها؟ 45 00:02:38,033 --> 00:02:39,576 به جز چند سال گذشته 46 00:02:39,660 --> 00:02:41,536 تو همش توی دادگاه های منطقه ای کار میکردی 47 00:02:41,620 --> 00:02:43,372 این شلوغ بازی ها چیه؟ 48 00:02:47,084 --> 00:02:48,543 بیا یه نگاه بکنیم 49 00:02:49,044 --> 00:02:51,713 اونا میگن مراقبت از گربه ها بهتر از سگ هاست 50 00:03:01,556 --> 00:03:05,477 تموم بچه گربه های ما برای سه ماه با مادرشون بودن 51 00:03:05,560 --> 00:03:07,646 آروم و سالم هستن 52 00:03:08,689 --> 00:03:10,691 محبوب ترین نژاد ها 53 00:03:10,774 --> 00:03:13,735 نژادهای بریتیش شورت هیر، راگدال و مانچکین هستن 54 00:03:13,819 --> 00:03:15,779 اون دختر یه چمپیونه 55 00:03:15,862 --> 00:03:17,239 اه چمپیون؟ 56 00:03:17,322 --> 00:03:21,201 بله پدرش تریستان بوده یک مو کوتاه طلایی بریتانیایی 57 00:03:21,284 --> 00:03:23,328 که نمایش گربه ها رو برنده شده 58 00:03:23,412 --> 00:03:26,123 هم نژاد و هم اصالتش عالیه 59 00:03:26,206 --> 00:03:28,625 اون مثل یه توله سگه خیلی مهربونه 60 00:03:29,584 --> 00:03:31,211 دوست دارین بغلش کنین؟ 61 00:03:31,753 --> 00:03:33,672 حتما چرا امتحان نمیکنی؟ 62 00:03:41,430 --> 00:03:44,141 چرا باید بازرسی آتیش اینقدر بلند باشه؟ 63 00:03:44,224 --> 00:03:46,309 ببخشید ازشون میخوام صدا رو پایین بیارن 64 00:03:46,393 --> 00:03:48,103 چون گربه ها رو میترسونه 65 00:03:55,026 --> 00:03:56,069 (کانگ هیو مین) 66 00:03:56,153 --> 00:03:58,947 (بیست و هشت سال پیش) 67 00:04:16,381 --> 00:04:19,176 مشکلی نیست الان میام 68 00:04:19,718 --> 00:04:23,930 معذرت میخوام عزیزم ترسوندمت؟ 69 00:04:24,431 --> 00:04:27,225 خیلی معذرت میخوام گریه نکن 70 00:04:32,481 --> 00:04:35,066 (کانگ هیو جو) 71 00:04:36,777 --> 00:04:38,278 صبر کن عسلم 72 00:04:42,157 --> 00:04:43,200 عسلم؟ 73 00:04:56,713 --> 00:04:57,756 عسلم 74 00:05:02,052 --> 00:05:03,762 مشکلی نیست مامان ازت مراقبت میکنه 75 00:05:08,475 --> 00:05:11,019 اون یکی چه مشکلی داره؟ 76 00:05:12,604 --> 00:05:15,148 اه اون قابل دسترس نیست 77 00:05:15,232 --> 00:05:17,442 اون یه گربه با نیازهای ویژه است چون قبلا ولگرد بوده 78 00:05:17,526 --> 00:05:19,611 کره و حتی نمیتونه میو کنه 79 00:05:22,113 --> 00:05:23,949 آیگو همشون قایم شدن 80 00:05:24,032 --> 00:05:25,742 خیلی سریع میان بیرون 81 00:05:25,826 --> 00:05:28,036 اونی میتونی یکم براشون غذا بریزی؟ 82 00:05:32,165 --> 00:05:33,333 ببخشید- مشکلی نیست- 83 00:05:33,416 --> 00:05:35,168 عسلم 84 00:05:37,671 --> 00:05:42,259 (هیولای دوپا) 85 00:05:51,226 --> 00:05:52,143 سلام 86 00:05:53,520 --> 00:05:55,272 شما وکیل سون سوک هیون هستین؟ 87 00:05:55,355 --> 00:05:56,940 بله منم 88 00:05:57,023 --> 00:05:58,900 خیلی باحاله 89 00:05:59,568 --> 00:06:00,902 هیچ وقت یه وکیل واقعی ندیده بودم 90 00:06:02,112 --> 00:06:03,071 بیاین یه سلفی بگیریم 91 00:06:05,115 --> 00:06:06,449 تا این موقعیت رو ثبت کنیم 92 00:06:07,409 --> 00:06:08,285 یک دو 93 00:06:13,957 --> 00:06:16,877 ایشون خانم کانگ هیو مین یکی از وکلای تیم من هستن 94 00:06:20,839 --> 00:06:23,842 سلام کانگ هیو مین هستم- آها سلام- 95 00:06:25,051 --> 00:06:28,805 شما به یک دعوی حقوقی نقض حریم خصوصی علیه شرکت تی کی تلکام اشاره کردین 96 00:06:29,514 --> 00:06:32,142 میتونین بهمون بگین چه اطلاعات خصوصی ای نشر پیدا کرده؟ 97 00:06:32,225 --> 00:06:34,686 وقتی گوشی جدیدم رو خریدم 98 00:06:34,769 --> 00:06:38,565 رفتم فروشگاه تی کی تا اطلاعات قدیمیم رو جابه جا کنم 99 00:06:39,107 --> 00:06:42,027 ولی یادم رفت از حساب کلودم بیام بیرون 100 00:06:42,944 --> 00:06:47,365 و یه کارمند یه ویدیو رو دید که بعدا به پلیس گزارش داد 101 00:06:48,074 --> 00:06:49,409 چه مدل ویدیویی؟ 102 00:06:49,492 --> 00:06:51,953 فکر میکنم بهتره بهتون نشون بدم 103 00:06:54,247 --> 00:06:55,123 یه لحظه 104 00:06:57,208 --> 00:06:59,920 (چوکو، گو هیون دونگ، سول گی، هونگ یون دونگ) 105 00:07:00,003 --> 00:07:03,757 (دوبو، هوی وون دونگ) 106 00:07:03,840 --> 00:07:04,716 (در حال بارگذاری) 107 00:07:22,400 --> 00:07:25,070 یادت باشه اون انرژی رو نگه داری باشه؟ 108 00:07:25,570 --> 00:07:28,239 قراره کلی امروز خوش بگذرونیم 109 00:07:29,407 --> 00:07:31,910 فکر کنم فهمیدیم میتونی خاموشش کنی 110 00:07:31,993 --> 00:07:34,454 اسمش دوبو هست 111 00:07:34,537 --> 00:07:35,747 اون فقط خیلی مهربونه 112 00:07:36,998 --> 00:07:38,041 فهمیدیم 113 00:07:38,541 --> 00:07:40,335 کافیه؟ 114 00:07:49,094 --> 00:07:50,679 میتونی بری 115 00:07:52,806 --> 00:07:53,848 ببخشید؟ 116 00:07:53,932 --> 00:07:55,475 خودم این پرونده رو انجام میدم 117 00:07:58,436 --> 00:07:59,521 باشه 118 00:08:11,408 --> 00:08:12,867 بر اساس این فیلم 119 00:08:12,951 --> 00:08:15,495 گزارش اون کارمند به نظر عادلانه میاد 120 00:08:16,162 --> 00:08:18,289 حیوان آزاری جرم محسوب میشه 121 00:08:18,373 --> 00:08:20,625 و گزارش اون کارمند 122 00:08:20,709 --> 00:08:23,545 میتونه به عنوان یه عمل قانونی برای خیر عمومی انجام شده 123 00:08:24,838 --> 00:08:25,922 چطور قانونیه؟ 124 00:08:27,173 --> 00:08:30,051 این زندگی شخصی منه و این ویدیو داده ی شخصی منه 125 00:08:30,135 --> 00:08:32,262 و اون اونو به پلیس فاش کرده 126 00:08:32,345 --> 00:08:33,513 این غیر قانونی نیست؟ 127 00:08:33,596 --> 00:08:35,724 حریم خصوصی افراد توسط قانون محافظت میشه 128 00:08:37,267 --> 00:08:38,143 هر چند 129 00:08:38,768 --> 00:08:42,105 در صورتی که شامل رفتار مجرمانه باشه استثنائاتی هم وجود داره 130 00:08:43,732 --> 00:08:44,607 اینطوریه؟ 131 00:08:46,401 --> 00:08:48,862 پس میتونین وکیل مدافعم باشین؟ 132 00:08:48,945 --> 00:08:50,822 این پرونده به دادستانی ارجاع شده 133 00:08:50,905 --> 00:08:53,366 متاسفانه نمیتونیم این پرونده رو قبول کنیم 134 00:08:53,450 --> 00:08:54,367 چرا نه؟ 135 00:08:55,535 --> 00:08:57,912 تو یه وکیل برتری 136 00:09:06,379 --> 00:09:07,547 یه ملاقات دیگه دارم 137 00:09:18,808 --> 00:09:20,268 مسخره است 138 00:09:20,351 --> 00:09:23,271 پس یه کارمند تی کی اونو به پلیس گزارش داده 139 00:09:23,354 --> 00:09:25,106 و اون داره اسمش رو فاش اطلاعات خصوصی میذاره؟ 140 00:09:25,190 --> 00:09:26,775 اون عوضی 141 00:09:27,567 --> 00:09:29,861 اون یه ضربه ی سریع زده تا جلسه رو خراب کنه 142 00:09:29,944 --> 00:09:32,697 به اون کسی که گزارش داده زنگ بزن و بهشون پیشنهاد وکالت بده 143 00:09:32,781 --> 00:09:35,784 بعدش درخواست وکالت رو به دادستانی ارسال کن 144 00:09:35,867 --> 00:09:38,620 اگرچه ما هنوز رسما ابقا نشدیم 145 00:09:38,703 --> 00:09:41,581 این امر خلاف قانونه چون این اطلاعات رو 146 00:09:41,664 --> 00:09:43,083 از جلسه با مشتری به دست آوردیم 147 00:09:43,166 --> 00:09:44,918 اخلاقیات یه وکیل خیلی مهم تره 148 00:09:45,001 --> 00:09:47,921 هر چند وقتی بحث حقوق حیوانات باشه قانون خیلی کم و کاستی داره 149 00:09:48,004 --> 00:09:51,132 برای همین در مورد اخلاقیات صحبت نمیکنم 150 00:09:51,216 --> 00:09:53,760 پس ما درخواست وکالت رو میدیم 151 00:09:53,843 --> 00:09:55,804 و خلاصه ای از نظرات رو به دادستانی ارائه میدیم 152 00:09:55,887 --> 00:09:57,597 که مستلزم مجازات سنگینه 153 00:09:57,680 --> 00:10:01,518 با یک گروه حمایت از حیوانات برای ثبت شکایت عمومی همکاری کنین 154 00:10:01,601 --> 00:10:03,311 و برای یک دعوی مدنی آماده بشین 155 00:10:03,394 --> 00:10:05,855 باید از طریق طرح دعوی جبران خسارت فشار مالی اعمال کنیم 156 00:10:05,939 --> 00:10:07,565 باید بذاریم اخبار هم خبر دار بشه؟ 157 00:10:07,649 --> 00:10:09,192 فکر میکنم اینکه جامعه رو به این کار بکشونیم 158 00:10:09,275 --> 00:10:11,319 باعث حکم سنگین تری میشه 159 00:10:11,402 --> 00:10:14,864 در گذشته هم اعتراضات عمومی در همچین مواردی انجام شده 160 00:10:15,490 --> 00:10:16,991 ولی قانون گیر نیوفتاده 161 00:10:17,075 --> 00:10:19,244 پیشگیری از تکرار جرم مهم تر از مجازاته (درس اخلاقی فیلم) 162 00:10:19,327 --> 00:10:20,703 ولی بازم 163 00:10:20,787 --> 00:10:23,248 بعیده که در حین بازداشت محکوم بشه 164 00:10:23,331 --> 00:10:27,043 و اگه درخواست تجدید نظر بده حدود دو سال طول میکشه 165 00:10:27,127 --> 00:10:30,338 و توی این مدت خدا میدونه چندتا سگ آسیب میبینن؟ 166 00:10:31,214 --> 00:10:33,508 این حتی میتونه بدون حکم زندان تموم بشه 167 00:10:34,008 --> 00:10:37,178 حبس به دلیل حیوان آزاری خیلی نادره 168 00:10:37,262 --> 00:10:40,056 بیاین با تمام اقدامات مجاز طبق قانون پیش بریم 169 00:10:40,140 --> 00:10:42,183 درخواست ممنوعیت مالکیت حیوانات بده 170 00:10:42,267 --> 00:10:45,937 و یک دستور منع برای جلوگیری از هرگونه دسترسی به پناهگاه‌های حیوانات بگیر 171 00:10:46,020 --> 00:10:47,689 بله قربان 172 00:10:47,772 --> 00:10:51,442 سابقه ی حیوان آزاری میتونه نشانه ی تمایلات روان پریشی باشه 173 00:10:51,526 --> 00:10:53,236 این احتمال وجود داره که به مردم هم صدمه زده باشه 174 00:10:53,319 --> 00:10:55,947 پس ببین اطراف جونگ وو سول پرونده ی حل نشده ای هست یا نه 175 00:10:56,030 --> 00:10:58,783 قربانی ها باید بیشتر افراد بی خانمان 176 00:10:58,867 --> 00:11:00,618 یا افراد مسن آسیب پذیر باشن 177 00:11:01,411 --> 00:11:02,745 بله فهمیدم 178 00:11:02,829 --> 00:11:05,123 پس میسپرمش به شما 179 00:11:06,249 --> 00:11:07,542 آقای لی میتونیم حرف بزنیم؟ 180 00:11:07,625 --> 00:11:09,419 من؟ باشه 181 00:11:13,631 --> 00:11:14,507 مسخره است 182 00:11:15,008 --> 00:11:16,426 منظورم این هش یه سگ عادی نیست 183 00:11:16,509 --> 00:11:18,928 اون زمان تولد ول شده بود ولی تو با عشق بزرگش کردی 184 00:11:19,012 --> 00:11:20,597 ...تا اینکه یه مرد نجیب شده 185 00:11:20,680 --> 00:11:22,682 منظورم اینه یه سگ نجیب شده 186 00:11:22,765 --> 00:11:24,392 آروم باش و بشین 187 00:11:24,475 --> 00:11:27,187 صبر کن پس میخوای چه کار کنی؟ 188 00:11:30,190 --> 00:11:31,941 حکم اولیه رو صادر میکنم 189 00:11:32,025 --> 00:11:34,944 احساس راحتی نمیکنم خودم اینکارو بکنم برای همین یکی رو استخدام میکنم 190 00:11:35,028 --> 00:11:37,238 وکیلی که توی این حیطه ماهر باشه میشناسی؟ 191 00:11:38,448 --> 00:11:40,033 یه پرس و جویی میکنم 192 00:11:40,617 --> 00:11:42,744 صبر کن منم وکیلم 193 00:11:43,244 --> 00:11:45,705 لازم نیست زیاد بگردم برات اینکارو میکنم 194 00:11:48,291 --> 00:11:49,709 این نگاه چیه؟ 195 00:11:49,792 --> 00:11:51,711 بهم نگو 196 00:11:52,212 --> 00:11:54,339 به توانایی هام به عنوان وکیل شک داری؟ 197 00:11:54,422 --> 00:11:55,840 نه اصلا 198 00:11:56,633 --> 00:11:57,508 این نیست 199 00:11:58,343 --> 00:12:01,095 ولی تا حالا در مورد حیوون ها پرونده ای داشتی؟ 200 00:12:01,179 --> 00:12:03,389 متاسفانه همونطور که قبلا گفتی 201 00:12:03,473 --> 00:12:05,808 حیوانات هنوز طبق قانون به عنوان اموال طبقه بندی میشن 202 00:12:05,892 --> 00:12:08,144 برای همین مثل حکم توقیف اموال شخصیه 203 00:12:08,228 --> 00:12:09,354 تموم وقت دارم اینکارو میکنم 204 00:12:09,437 --> 00:12:12,190 و کی وضعیت تو رو بهتر از من میدونه؟ 205 00:12:15,652 --> 00:12:16,527 ...من 206 00:12:18,696 --> 00:12:20,323 تمام تلاشم رو میکنم 207 00:12:24,619 --> 00:12:26,496 باشه مشتاق کار کردن باهات هستم 208 00:12:26,579 --> 00:12:27,580 میدونی که من ارزون نیستم 209 00:12:28,373 --> 00:12:29,249 آره 210 00:12:31,084 --> 00:12:32,502 خودم کاغذبازی هاش رو میکنم 211 00:12:32,585 --> 00:12:33,503 باشه 212 00:12:37,257 --> 00:12:38,258 وای ترسوندیم 213 00:12:38,341 --> 00:12:39,300 سونبه 214 00:12:39,842 --> 00:12:41,052 اینجا چه کار میکنی؟ 215 00:12:42,011 --> 00:12:43,638 میخواستم در مورد این بپرسم 216 00:12:43,721 --> 00:12:45,014 ولی این چیه؟ 217 00:12:45,807 --> 00:12:47,141 لازم نیست بدونی 218 00:12:47,725 --> 00:12:48,851 بهم بگو- چیزی نیست- 219 00:12:48,935 --> 00:12:49,811 چیه؟ 220 00:12:51,604 --> 00:12:52,939 واقعا؟ 221 00:12:53,022 --> 00:12:54,023 این اشتباهه 222 00:12:54,107 --> 00:12:55,108 درسته؟ 223 00:12:55,191 --> 00:12:57,527 هش برای آقای یون یه سگ نیست 224 00:12:57,610 --> 00:12:59,195 پسرشه- دقیقا- 225 00:13:00,613 --> 00:13:02,532 منم کمک میکنم 226 00:13:03,950 --> 00:13:04,826 چرا؟ 227 00:13:04,909 --> 00:13:07,620 من دارم اینو خارج از کار انجام میدم 228 00:13:07,704 --> 00:13:09,914 روی ارزیابیت تاثیری نداره 229 00:13:10,832 --> 00:13:11,708 مطمئنم که نداره 230 00:13:11,791 --> 00:13:12,709 پس چرا؟ 231 00:13:12,792 --> 00:13:15,712 چرا باید شانس اینکه ازت چیزی یاد بگیرم رو از دست بدم؟ 232 00:13:16,212 --> 00:13:18,423 بی خیال چی میتونم یادت بدم؟ 233 00:13:21,509 --> 00:13:24,178 مطمئنم میتونم یه چیزی پیدا کنم 234 00:13:24,887 --> 00:13:27,765 ولی اول از آقای یون بخواه 235 00:13:27,849 --> 00:13:29,392 اگه قبول کرد میذارم بیای 236 00:13:29,475 --> 00:13:31,853 شاید نخواد زندگی خصوصیش رو به یه همراه فاش کنه 237 00:13:31,936 --> 00:13:32,979 پس تو چی؟ 238 00:13:33,062 --> 00:13:34,689 من زیردست مستقیمشم 239 00:13:35,273 --> 00:13:36,566 تو دو پله پایین تری 240 00:13:36,649 --> 00:13:37,650 باشه توجه کن 241 00:13:37,734 --> 00:13:39,777 تو اینجایی من اینجام 242 00:13:40,570 --> 00:13:41,863 خانم هو اینجاست 243 00:13:41,946 --> 00:13:43,614 آقای یون اینجاست 244 00:13:48,119 --> 00:13:49,037 خوبه 245 00:13:49,704 --> 00:13:50,955 غذامون آماده است 246 00:13:51,581 --> 00:13:53,082 خیلی بزرگه- وای- 247 00:13:53,166 --> 00:13:54,334 ممنون- به نظر خوشمزه میاد- 248 00:13:54,417 --> 00:13:56,544 ممنون- ممنون- 249 00:13:56,627 --> 00:13:58,338 نوش جان 250 00:13:58,421 --> 00:14:00,131 به نظر خیلی خوب میاد- همینطوره- 251 00:14:00,631 --> 00:14:01,924 خیلی خب 252 00:14:07,472 --> 00:14:08,848 چه کار میکنی؟ 253 00:14:08,931 --> 00:14:10,099 میدونم چطوری گوشت رو تیکه کنم 254 00:14:10,183 --> 00:14:12,101 کافیه بس کن- فقط بگیرش- 255 00:14:14,228 --> 00:14:15,480 هی تازه کار 256 00:14:16,022 --> 00:14:18,316 برو و اونجا غذا بخور اینجا ول نگرد 257 00:14:19,734 --> 00:14:21,986 سرش داد نزن وقتی داره غذاش رو میخوره 258 00:14:22,070 --> 00:14:23,029 بخور 259 00:14:24,364 --> 00:14:25,615 باورنکردنیه 260 00:14:32,997 --> 00:14:34,165 خوب نیست؟- خوب نیست؟- 261 00:14:34,248 --> 00:14:36,167 خیلی خوبه اینجا خوب میدونه داره چه کار میکنه 262 00:14:36,250 --> 00:14:37,460 جدا 263 00:14:37,543 --> 00:14:38,628 خیلی خوبه 264 00:14:41,964 --> 00:14:45,093 وای کی سر ناهار زنگ میزنه؟ اخلاق بدیه 265 00:14:48,888 --> 00:14:51,432 سلام سونبه نیم نه مشکلی نیست 266 00:14:51,516 --> 00:14:54,060 کدوم وکیلی استراحت ناهار انجام میده؟ 267 00:14:54,727 --> 00:14:55,645 حتما 268 00:14:57,939 --> 00:14:59,649 بله البته 269 00:15:00,858 --> 00:15:01,734 (بابا) 270 00:15:06,656 --> 00:15:09,992 میدونی که به دادگاه ده گو منتقل شدم درسته؟ 271 00:15:10,660 --> 00:15:12,495 آخر هفته ها برمیگردم 272 00:15:12,995 --> 00:15:15,123 ولی هر وقت تونستی به مامانت سر بزن 273 00:15:15,206 --> 00:15:16,457 همیشه دوستت دارم 274 00:15:19,293 --> 00:15:21,003 طوری آه میکشی انگار دنیا به آخر رسیده 275 00:15:22,088 --> 00:15:23,005 سونبه 276 00:15:23,548 --> 00:15:27,635 اون زنی که اون روز توی کافه دیدی دخترته درسته؟ 277 00:15:27,718 --> 00:15:28,594 بله 278 00:15:31,222 --> 00:15:33,724 فکر کنم مادر ها هم به سختی میتونن با این موضوع 279 00:15:33,808 --> 00:15:35,685 که دختراشون بهشون آسیب میزنن کنار بیان درسته؟ 280 00:15:36,686 --> 00:15:39,147 بله مادر ها هم آدمن 281 00:15:39,772 --> 00:15:42,400 ولی رابطه ی مادر و دختر 282 00:15:42,483 --> 00:15:43,776 یه جورایی پیچیده است 283 00:15:43,860 --> 00:15:46,112 هم تنفر و هم عشق با همه 284 00:15:46,195 --> 00:15:48,573 نمیتونین همدیگه رو تحمل کنین ولی دلتون برای هم تنگ میشه 285 00:15:48,656 --> 00:15:52,410 فکر میکنی مادر و دختر های دیگه هم همینطورین؟ 286 00:15:52,493 --> 00:15:55,163 فکر میکنم خوبه که فکر کنی بیشتریا اینطورین 287 00:15:55,246 --> 00:15:57,623 مادر و دختر عالی سخت گیر میاد 288 00:15:59,208 --> 00:16:01,669 چرا اینطوری فکر میکنی؟- مطمئن نیستم- 289 00:16:01,752 --> 00:16:03,754 شاید به خاطر عدم تجربه باشه 290 00:16:04,380 --> 00:16:06,924 هم مامان و هم دختر با هم یاد میگیرن 291 00:16:10,219 --> 00:16:13,097 چرا میپرسی؟ مامانت رو ناراحت کردی؟ 292 00:16:13,806 --> 00:16:16,976 فکر کنم یکم بهش آسیب زدم 293 00:16:18,352 --> 00:16:22,023 هر چی بوده احتمالا صدمه دیده تو به هر حال دخترشی 294 00:16:22,106 --> 00:16:24,984 ولی میدونی اون زخم به طور عجیبی راحت خوب میشه 295 00:16:25,485 --> 00:16:26,903 چون تو دخترشی 296 00:16:28,321 --> 00:16:29,947 واقعا؟- آره- 297 00:16:30,031 --> 00:16:33,659 دخترم یه بار بدجوری بهم آسیب زد 298 00:16:34,285 --> 00:16:36,829 ...ولی وقتی اون روز صدام زد مامان 299 00:16:36,913 --> 00:16:37,914 مامان 300 00:16:45,254 --> 00:16:48,132 برای من گیم اور بود همه چی رو شست و برد 301 00:16:49,467 --> 00:16:51,636 واقعا؟- وقتی مادر شدی میفهمی- 302 00:16:52,887 --> 00:16:54,680 همیشه این رو می‌شنوم 303 00:16:56,224 --> 00:16:59,060 هر عشقی شگفت‌انگیز و قابل احترامه 304 00:16:59,143 --> 00:17:01,896 اما در مورد عشق مادر یه چیزی یکم خاص تره 305 00:17:01,979 --> 00:17:05,316 نمیشه از تجربه غیرمستقیم درکش کرد 306 00:17:05,399 --> 00:17:07,985 به همین دلیله که بدترین چیزی که یه مادر می‌تونه به دخترش بگه اینه که 307 00:17:08,069 --> 00:17:09,695 امیدوارم دخترت درست مثل خودت بشه 308 00:17:09,779 --> 00:17:12,657 اصلا دلم نمیخواد اینطوری بشه 309 00:17:12,740 --> 00:17:16,035 می‌دونم کلیشه‌ایه اما تا وقتی که هنوز می‌تونی خوب باهاش رفتار کن 310 00:17:16,118 --> 00:17:18,412 همیشه شکرگزار باش که مادرت هنوز هست 311 00:17:19,038 --> 00:17:20,122 مواظبش باش 312 00:17:22,291 --> 00:17:24,210 رابطه ات با مادرت خوبه؟ 313 00:17:24,293 --> 00:17:25,545 فوت کرده 314 00:17:28,839 --> 00:17:30,758 دیدن اینکه مادرت تو سردخونه دراز کشیده 315 00:17:32,552 --> 00:17:34,887 واقعا زننده اس 316 00:17:35,930 --> 00:17:38,140 از خودت می‌پرسی مادرم همیشه همین‌قدر کوچسک بود؟ 317 00:17:41,143 --> 00:17:43,563 نمیتونی بدون پشیمونی خداحافظی کنی 318 00:17:43,646 --> 00:17:44,522 اما با این حال 319 00:17:45,523 --> 00:17:47,608 اگر می‌تونی باید از زخمی کردن قلبت جلوگیری کنی 320 00:17:48,651 --> 00:17:52,071 پس به خاطر خودت باهاش خوب رفتار کن 321 00:17:52,154 --> 00:17:53,781 آجر به آجر 322 00:17:53,864 --> 00:17:55,950 دیواری محافظ از عشق بساز 323 00:17:56,993 --> 00:17:58,160 تا بعدها کمتر درد بکشی 324 00:17:59,287 --> 00:18:00,288 حتما سونبه 325 00:18:00,371 --> 00:18:01,455 بخور 326 00:18:07,795 --> 00:18:09,338 صبر کن. قمقمه‌ام 327 00:18:09,839 --> 00:18:11,257 تو برو. من می‌رم قمقمه‌ام رو بیارم 328 00:18:11,340 --> 00:18:12,383 باشه- می‌بینمت- 329 00:18:12,466 --> 00:18:14,677 برو دیگه. زود باش 330 00:18:15,886 --> 00:18:16,846 خیلی مسخره‌ای 331 00:18:17,471 --> 00:18:19,557 چقدر می‌تونه بی‌توجه باشه؟ 332 00:18:20,683 --> 00:18:22,602 اینجا داری چیکار می‌کنی؟ 333 00:18:22,685 --> 00:18:25,021 بهتره یه بلندگو برداری و به دنیا بگی 334 00:18:25,104 --> 00:18:26,230 می‌تونم؟ 335 00:18:26,314 --> 00:18:27,398 ...من- بس کن- 336 00:18:27,898 --> 00:18:28,816 وای 337 00:18:29,317 --> 00:18:30,443 باورنکردنی هستی 338 00:18:31,527 --> 00:18:33,112 بفرمایید- اون چیه؟- 339 00:18:33,195 --> 00:18:35,489 گفتم خانومم ممکنه خسته باشه 340 00:18:36,115 --> 00:18:38,075 دارم مثل یه دوست پسر خوب رفتار میکنم 341 00:18:39,410 --> 00:18:41,078 دیگه شکلات نمی‌خورم. شکر رو ترک کردم 342 00:18:41,162 --> 00:18:42,705 این بدون شکره 343 00:18:43,205 --> 00:18:45,458 اما قلبم پر از شیرینی برای توئه 344 00:18:48,002 --> 00:18:49,128 یکیش رو بهم بده 345 00:18:49,211 --> 00:18:50,504 بگو آآآ 346 00:18:53,341 --> 00:18:54,216 خیلی خوشمزه‌ست 347 00:18:54,300 --> 00:18:55,426 مگه نه؟- آره- 348 00:18:55,509 --> 00:18:56,969 من همیشه از اینا می‌خورم 349 00:18:57,470 --> 00:18:58,804 یکی دیگه بهم بده 350 00:18:58,888 --> 00:19:00,014 دو تا؟- آره- 351 00:19:00,097 --> 00:19:02,141 باید حداقل دو تا همزمان داشته باشم 352 00:19:39,720 --> 00:19:41,806 تو هم سگ داری؟ 353 00:20:07,081 --> 00:20:08,708 چته عوضی؟ 354 00:20:08,791 --> 00:20:11,001 من که کاری نکردم 355 00:20:11,627 --> 00:20:13,045 خانم کانگ تو برو بیرون 356 00:20:14,255 --> 00:20:15,214 باشه 357 00:20:17,508 --> 00:20:18,509 درد داره 358 00:20:27,309 --> 00:20:29,729 چهره‌اش رو به سیستم تشخیص چهره اضافه کن و بذارش تو لیست سیاه 359 00:20:29,812 --> 00:20:31,731 کاری کن دیگه هیچ‌وقت اجازه ورود به اینجا رو نداشته باشه 360 00:20:31,814 --> 00:20:33,566 بله قربان. بریم 361 00:20:42,116 --> 00:20:44,160 چه منحرف روانی‌ای 362 00:20:45,578 --> 00:20:47,455 خدا رو شکر آقای یون بود 363 00:20:48,247 --> 00:20:50,583 چی می‌گی؟ من تکواندو بلدم 364 00:20:52,418 --> 00:20:53,502 مسخره‌بازی در نیار 365 00:20:53,586 --> 00:20:56,297 عاقلانه‌ترین کار توی اون موقعیت این بود که خودت رو از مهلکه دور کنی 366 00:20:56,380 --> 00:20:57,256 آره 367 00:20:58,424 --> 00:21:00,593 راستی مامانت بهت پیام داد؟ 368 00:21:00,676 --> 00:21:01,552 نه 369 00:21:03,387 --> 00:21:05,264 بهتره درمورد این چیزی به مامانم نگی 370 00:21:05,890 --> 00:21:06,849 نمی‌گم 371 00:21:06,932 --> 00:21:09,143 دفعه پیش که راجع بهت باهاش حرف زدم دیوونه شدی 372 00:21:09,226 --> 00:21:12,188 چند روزه بهش زنگ نزدم- اون بهت زنگ نزده؟- 373 00:21:12,730 --> 00:21:14,064 نه ازش خبری ندارم 374 00:21:15,065 --> 00:21:18,235 خانم چوی بیچاره. حتما خیلی ناراحته 375 00:21:18,319 --> 00:21:21,238 پیام‌های منو نادیده می‌گیره و حتی به جی ‌اون هم زنگ نمی‌زنه 376 00:21:21,322 --> 00:21:23,574 اگه به پیام‌هات جواب نمی‌ده خب بهش زنگ بزن 377 00:21:23,657 --> 00:21:26,118 زنگ زدم. جواب نداد 378 00:21:27,703 --> 00:21:28,996 حتما خانم چویه 379 00:21:31,832 --> 00:21:33,125 الو؟ 380 00:21:33,209 --> 00:21:36,295 خانم کانگ. الان کجایی؟ 381 00:21:36,378 --> 00:21:37,546 رسیدم خونه 382 00:21:38,088 --> 00:21:39,423 چیزی شده؟ 383 00:21:39,507 --> 00:21:40,966 ...خب 384 00:21:41,050 --> 00:21:44,345 ماشین بهم زده و الان تو بیمارستانم 385 00:21:44,428 --> 00:21:45,387 چی؟ 386 00:21:46,096 --> 00:21:47,598 خیلی بدجور آسیب دیدی؟ 387 00:21:47,681 --> 00:21:49,433 نه چیزیم نیست 388 00:21:50,226 --> 00:21:54,396 راستش به عنوان پیک پاره‌وقت کار می‌کردم 389 00:21:55,022 --> 00:21:55,898 چرا؟ 390 00:21:57,024 --> 00:21:57,900 برای بدهی مادرت؟ 391 00:21:57,983 --> 00:22:01,403 نه در اون مورد باهاش حد و حدود رو مشخص کردم 392 00:22:01,487 --> 00:22:05,032 می‌خواستم عضویت باشگاه بگیرم ولی گفتم این راه سریعتریه برای اینکه یکم ورزش کنم 393 00:22:05,115 --> 00:22:07,910 برای خونه جدیدمون پس انداز کنم 394 00:22:07,993 --> 00:22:10,371 فقط بعضی وقتا این کارو می‌کنم وقتی که مجبور نیستم تا دیروقت کار کنم 395 00:22:10,454 --> 00:22:12,331 آها 396 00:22:12,998 --> 00:22:15,543 یکشنبه مرخص میشم 397 00:22:15,626 --> 00:22:17,211 پس دوقلوها چی؟ 398 00:22:17,711 --> 00:22:20,506 اونا پیش خاله‌امن. امروز نوبت اونه که مراقبشون باشه 399 00:22:21,131 --> 00:22:23,634 ولی مشکل فرداست 400 00:22:23,717 --> 00:22:26,846 بهشون قول دادم بریم بیرون چون آخر هفته‌ست 401 00:22:28,180 --> 00:22:29,640 میخوای من بچه‌ها رو نگه دارم؟ 402 00:22:29,723 --> 00:22:32,685 واقعا؟ آخر هفته‌ست برنامه‌ای نداری مگه؟ 403 00:22:32,768 --> 00:22:34,061 نه ندارم 404 00:22:34,144 --> 00:22:35,855 جدی میگی؟ 405 00:22:35,938 --> 00:22:38,607 ما تازه با هم دوست شدیم و همین الانشم باعث دردسرم 406 00:22:38,691 --> 00:22:41,235 ای بابا این حرفو نزن 407 00:22:41,861 --> 00:22:43,904 نگران نباش. خوب ازشون مراقبت می‌کنم 408 00:22:43,988 --> 00:22:46,240 خیلی ممنونم 409 00:22:46,323 --> 00:22:48,993 نگران نباش و زودتر خوب شو 410 00:22:51,453 --> 00:22:53,205 کی بود؟- هو یون- 411 00:22:53,831 --> 00:22:55,124 آسیب دیده؟- آره- 412 00:22:55,207 --> 00:22:57,751 تصادف کرده ولی جدی نیست 413 00:23:01,171 --> 00:23:03,257 چقدر من نابغه‌ام 414 00:23:05,885 --> 00:23:08,554 هش اینم باید بیاریم 415 00:23:11,348 --> 00:23:13,058 (کانگ هیو مین) 416 00:23:17,646 --> 00:23:18,814 الو؟ 417 00:23:18,898 --> 00:23:21,817 سلام آقای یون چیزی شده؟ 418 00:23:24,570 --> 00:23:26,614 نه چیزی نشده 419 00:23:28,949 --> 00:23:30,034 ببخشید 420 00:23:32,494 --> 00:23:36,916 اشتباهی بهت زنگ زدم 421 00:23:38,250 --> 00:23:39,168 اشکالی نداره 422 00:23:39,793 --> 00:23:41,045 ...من 423 00:23:41,712 --> 00:23:42,588 بله؟ 424 00:23:42,671 --> 00:23:45,758 می‌خواستم ببینم فردا برنامه‌ای داری؟ 425 00:23:46,800 --> 00:23:48,218 چند تا کار دارم 426 00:23:48,302 --> 00:23:49,303 آها 427 00:23:49,386 --> 00:23:51,305 آره باشه 428 00:23:52,681 --> 00:23:54,183 همه چیز خوبه؟ 429 00:24:03,692 --> 00:24:05,402 (کانگ هیو جو) 430 00:24:09,949 --> 00:24:10,824 چیزی نیست 431 00:24:11,492 --> 00:24:13,285 مامانی ازت محافظت می‌کنه 432 00:24:37,851 --> 00:24:40,396 خانم، این وقت شب اینجا چیکار می‌کنی؟ 433 00:24:41,855 --> 00:24:44,942 ما بچه‌گربه‌های سالم و اصیل دیگه‌ای هم داریم 434 00:24:45,025 --> 00:24:48,404 ...و شاید برای کسی که تجربه نداره یکم چالش‌برانگیز باشه 435 00:24:48,487 --> 00:24:50,823 نه اونو می‌برم 436 00:24:52,574 --> 00:24:54,201 کم کم یاد میگیرم 437 00:24:55,494 --> 00:24:56,453 باشه 438 00:24:57,162 --> 00:25:00,457 پس بهت چیزی که برای شب لازم داری رو میدم 439 00:25:00,541 --> 00:25:02,668 جعبه خاک برای گربه‌ها حیاتی هستن 440 00:25:03,293 --> 00:25:04,920 برمی‌گردم تا بیشتر توضیح بدم- باشه- 441 00:25:07,381 --> 00:25:09,008 خیلی خب 442 00:25:18,392 --> 00:25:19,727 بیاین امروز خوش بگذرونیم 443 00:25:26,150 --> 00:25:27,067 سلام 444 00:25:27,151 --> 00:25:28,902 سلام- سلام- 445 00:25:28,986 --> 00:25:30,446 هی. حالت چطوره؟ 446 00:25:30,529 --> 00:25:31,864 خوبم- بریم- 447 00:25:31,947 --> 00:25:32,948 بیا بریم 448 00:25:33,490 --> 00:25:35,951 تو میتونی- تو میتونی- 449 00:25:36,035 --> 00:25:40,539 فقط همین رو بهمون بگو- فقط همین رو بهمون بگو- 450 00:25:40,622 --> 00:25:44,418 بعدش ما میتونیم هر کاری بکنیم- بعدش ما میتونیم هر کاری بکنیم- 451 00:25:44,501 --> 00:25:47,671 هرچی که باشه- هرچی که باشه- 452 00:25:49,089 --> 00:25:50,007 مراقب باشین 453 00:25:50,090 --> 00:25:51,884 سو یون می یون صبر کنین ما هم بیایم 454 00:25:54,470 --> 00:25:56,055 اینجا خیلی خوبه 455 00:25:56,138 --> 00:25:57,431 قبلا اینجا اومده بودی؟ 456 00:25:57,514 --> 00:25:59,725 آره زیاد با هش میام اینجا 457 00:25:59,808 --> 00:26:00,851 آها 458 00:26:01,685 --> 00:26:03,228 انگار دوقلوها هم اینجا رو دوست دارن 459 00:26:03,312 --> 00:26:07,191 این اقامتگاه واسه بچه ها و حیوون ها خوبه. مطمئنم خوششون میاد 460 00:26:08,025 --> 00:26:11,153 ببخشید که مزاحم وقت با ارزشت با هش شدم 461 00:26:11,236 --> 00:26:12,112 از قصد نبود 462 00:26:12,196 --> 00:26:14,198 نه مشکلی نیست. راستش اینجوری بهتره 463 00:26:15,407 --> 00:26:17,493 خوبه. انگار هش از اینکه همراه داره خوشحاله 464 00:26:18,952 --> 00:26:22,289 موفق شدم یه اتاق دیگه رزرو کنم. تو و دوقلوها میتونین اونجا بمونین 465 00:26:22,372 --> 00:26:23,582 ممنونم آقای یون 466 00:26:25,167 --> 00:26:26,293 هش نکن 467 00:26:26,376 --> 00:26:27,336 سلام 468 00:26:57,866 --> 00:26:59,243 خیلی خب هش 469 00:27:35,779 --> 00:27:36,780 چیکار می‌کنی؟ 470 00:27:37,781 --> 00:27:39,950 استراحت می‌کنم. دوقلوها کجان؟ 471 00:27:40,450 --> 00:27:42,244 از خستگی کامل پس افتادن 472 00:27:44,079 --> 00:27:45,205 حتما خیلی خسته شونه 473 00:27:47,166 --> 00:27:48,584 هش هم خسته به نظر میاد 474 00:27:49,084 --> 00:27:50,460 معلومه 475 00:27:50,544 --> 00:27:52,588 بچه‌داری خسته‌کننده‌ست 476 00:27:53,130 --> 00:27:54,965 ما به لطف اون راحت بودیم 477 00:27:55,716 --> 00:27:56,675 آره دقیقا 478 00:28:00,220 --> 00:28:02,347 هش یه فرشته‌ست 479 00:28:02,431 --> 00:28:05,893 خیلی باهوشه. با انرژی بچه‌ها هماهنگ میشه و باهاشون بازی می‌کنه 480 00:28:06,518 --> 00:28:07,436 شنیدم هش ممکنه 481 00:28:08,270 --> 00:28:10,689 بره خارج از کشور 482 00:28:10,772 --> 00:28:12,774 دفعه پیش حرفات رو شنیدم 483 00:28:14,234 --> 00:28:15,110 جدی؟ 484 00:28:16,528 --> 00:28:17,905 منم می‌خوام کمک کنم 485 00:28:18,530 --> 00:28:19,698 این مسئله شخصیه 486 00:28:20,616 --> 00:28:21,950 و چیز پیچیده‌ای نیست 487 00:28:24,077 --> 00:28:26,330 شاید پیچیده نباشه اما مهمه 488 00:28:27,873 --> 00:28:29,750 وکیل بودن به چه دردی می‌خوره 489 00:28:30,292 --> 00:28:32,669 اگه نتونیم تو امور حقوقی به همدیگه کمک کنیم؟ 490 00:28:32,753 --> 00:28:35,923 پاداش واقعی از کمک کردن و حمایت از همدیگه میاد 491 00:28:36,506 --> 00:28:39,092 دیدن تو با هش امروز باعث شد 492 00:28:39,176 --> 00:28:40,928 که حتی بیشتر بخوام کمک کنم 493 00:28:42,930 --> 00:28:45,891 تو که میدونی چقدر کارم خوبه. مطمئنم میتونم به درد بخور باشم 494 00:28:45,974 --> 00:28:48,227 هرچی نباشه بزرگترین شاهکارتم 495 00:28:49,353 --> 00:28:51,480 باشه. قبول می‌کنم 496 00:28:52,272 --> 00:28:54,149 ممنونم که تصمیم گرفتی من رو نگه داری 497 00:28:54,233 --> 00:28:55,400 تمام تلاشم رو میکنم 498 00:28:59,613 --> 00:29:00,489 ...ولی 499 00:29:02,449 --> 00:29:04,368 نگران اینکه جلوشون رو بگیرم هم هستم 500 00:29:05,035 --> 00:29:07,412 همسر سابقم یه نقاشه که بیشتر تو خونه کار می‌کنه 501 00:29:07,496 --> 00:29:09,831 اگر مشکلی پیش بیاد شوهرش میتونه کنارش باشه 502 00:29:10,707 --> 00:29:13,460 از طرف دیگه من تنهام 503 00:29:14,753 --> 00:29:17,422 واسه همینه که تو بیشتر به هش نیاز داری 504 00:29:19,007 --> 00:29:21,468 من اینطور حس می‌کنم 505 00:29:22,344 --> 00:29:24,638 اما جلوی لونا رو گرفتن ممکنه باعث بشه هش تنهاتر بشه 506 00:29:24,721 --> 00:29:25,847 این عشق واقعیه 507 00:29:27,057 --> 00:29:28,767 هش وقتی توله بود چطوری بود؟ 508 00:29:28,850 --> 00:29:31,186 حتما بانمک بوده. عکسی ازش داری؟ 509 00:29:33,814 --> 00:29:35,607 حدودا اینقدرا بود؟ 510 00:29:36,692 --> 00:29:37,943 واقعا کوچولو بود 511 00:29:38,026 --> 00:29:40,404 خیلی بامزه و دوست‌داشتنی بود 512 00:29:41,196 --> 00:29:42,239 وایسا 513 00:29:51,331 --> 00:29:52,666 سلام- بله سلام- 514 00:29:52,749 --> 00:29:54,167 نامه سفارشی- آها- 515 00:29:54,793 --> 00:29:57,379 لطفا اینجا رو امضا کنین- باشه- 516 00:29:59,131 --> 00:30:01,049 بفرمایید. ممنون 517 00:30:09,141 --> 00:30:11,476 (دستور قضایی منع انتقال دارایی) 518 00:30:11,560 --> 00:30:14,354 یک دستور قضایی برای جلوگیری از انتقال دارایی 519 00:30:15,772 --> 00:30:18,317 انگار از قبل نمی‌دونستیم که تو وکیلی 520 00:30:18,984 --> 00:30:21,153 ببین چجوری داری به هر دری میزنی یون سوک هون 521 00:30:21,236 --> 00:30:22,112 کیه؟ 522 00:30:25,741 --> 00:30:27,826 نامه از طرف کارم بود 523 00:30:32,497 --> 00:30:35,667 خدا رو شکر که تصمیم گرفتم امروز از تو خونه کار کنم 524 00:30:35,751 --> 00:30:38,462 پس می‌خوای اینطوری پیش بری؟ باشه 525 00:30:42,966 --> 00:30:45,218 غذای چینی چطوره؟- چی می‌خوای بخوری؟- 526 00:30:45,302 --> 00:30:47,804 می‌خواستم ساندویچ بخورم- ساندویچ؟- 527 00:30:47,888 --> 00:30:49,598 خورش سوسیس تند چطوره؟- خورش؟- 528 00:30:49,681 --> 00:30:51,183 با یکم رامیون 529 00:30:53,352 --> 00:30:55,103 (ضبط‌ها، ایمیل، هاینیک کور صورت‌جلسه) 530 00:30:55,228 --> 00:30:56,355 (کپی کردن) 531 00:31:02,569 --> 00:31:03,987 چرا اینجوری از جا پریدی؟ 532 00:31:05,572 --> 00:31:06,448 ترسوندیم 533 00:31:06,531 --> 00:31:07,908 نمیای ناهار بخوری؟ 534 00:31:08,533 --> 00:31:10,577 تو برو. من باید اینو تموم کنم 535 00:31:10,660 --> 00:31:14,039 بعد از غذا خوردن تمومش کن. برای نون درآوردن بیخیال وعده های غذایی ات نشو 536 00:31:15,123 --> 00:31:18,335 دلم برات میسوزه یون گون 537 00:31:18,418 --> 00:31:21,213 یه جوریه انگار داری با امید واهی شکنجه میشی 538 00:31:21,296 --> 00:31:23,090 فکر می‌کنی اگه به اندازه کافی سخت کار کنی 539 00:31:23,173 --> 00:31:24,883 اینجا اجازه می‌دن وکیل بشی؟ 540 00:31:54,371 --> 00:31:56,206 خانم کوان 541 00:32:03,880 --> 00:32:05,006 لباس بپوش 542 00:32:05,549 --> 00:32:06,675 بله؟ 543 00:32:09,761 --> 00:32:10,637 کی بود؟ 544 00:32:11,555 --> 00:32:13,098 کی وادارت کرد که این کار رو بکنی؟ 545 00:32:13,181 --> 00:32:16,184 منظورت چیه؟ 546 00:32:18,311 --> 00:32:19,604 در رو باز کن 547 00:32:31,616 --> 00:32:35,495 من میدونستم ازدواج کردی خانم کوان 548 00:32:36,121 --> 00:32:40,125 و می‌دونم خیانت از نظر اخلاقی کار خیلی بدیه 549 00:32:40,208 --> 00:32:42,752 ...اما عاشق جذابیت هات شدم- دیگه تمومش کن- 550 00:32:43,837 --> 00:32:45,505 من هیچ تمایلی ندارم 551 00:32:46,089 --> 00:32:48,467 که آینده روشنت رو به خاطر این افتضاح خراب کنم 552 00:32:49,092 --> 00:32:50,302 اگه همکاری کنی 553 00:32:52,262 --> 00:32:53,555 ازت می‌گذرم 554 00:32:57,350 --> 00:32:59,519 میشه یه لحظه ما رو تنها بذاری؟ 555 00:33:08,236 --> 00:33:09,696 تو منو میشناسی مگه نه؟ 556 00:33:09,779 --> 00:33:10,739 آره 557 00:33:11,364 --> 00:33:15,577 باهات روی پرونده فروش گمراه‌کننده ویز سکیوریتیز کار کردم 558 00:33:17,370 --> 00:33:19,915 یادمه اون موقع خیلی کارت خوب بود 559 00:33:19,998 --> 00:33:21,124 آره 560 00:33:22,083 --> 00:33:23,627 به لطف تعریف هایی که ازم کردی 561 00:33:24,127 --> 00:33:26,588 کم‌کم داشتم کارهای واقعا درست حسابی بهم محول میشد 562 00:33:27,339 --> 00:33:30,008 ...تو تنها کسی بودی که تا حالا 563 00:33:33,094 --> 00:33:34,596 من رو عادلانه رو به رسمیت شناخته 564 00:33:35,347 --> 00:33:38,183 ازت باج گیری کردن؟ یا بهت قول پست و مقام داده بودن؟ 565 00:33:41,269 --> 00:33:42,896 تو این وضعیت 566 00:33:42,979 --> 00:33:45,899 من تنها کسی ام که می تونه بهت کمک کنه 567 00:33:49,236 --> 00:33:50,403 هردوش بود 568 00:33:51,238 --> 00:33:53,156 برای اینکه بتونم شهریه دانشگاه رو بدم 569 00:33:53,740 --> 00:33:56,409 قبلا تو یه مرکز سرگرمی بزرگسالان کار میکردم 570 00:33:58,578 --> 00:34:00,664 با اون ازم باج گرفتن 571 00:34:01,331 --> 00:34:02,916 ها دو شیک ازت باج گیری کرد؟- آره- 572 00:34:02,999 --> 00:34:06,127 قول داد که از وکیل یار به وکیل ترفیع رتبه میگیرم 573 00:34:08,922 --> 00:34:10,465 گزارش کاری‌ات رو بررسی کردم 574 00:34:10,549 --> 00:34:13,385 و دیدم که هم موقع سرمایه گذاری بلو استون دستت تو کار بود 575 00:34:13,468 --> 00:34:16,346 و هم در فروش هاینیک کور به اوپتالین 576 00:34:16,429 --> 00:34:18,640 وظیفه ات تو اون پرونده‌ها چی بود؟ 577 00:34:18,723 --> 00:34:21,393 فقط کارهای پیش پا افتاده‌ای که همیشه انجام می‌دم 578 00:34:21,476 --> 00:34:24,729 یادداشت‌های جلسات رو مرتب می‌کردم، کپی می‌گرفتم 579 00:34:24,813 --> 00:34:27,566 و اسناد محرمانه رو از بین میبردم و چندتا کار دیگه 580 00:34:29,025 --> 00:34:29,943 ما نمیتونیم قول بدیم 581 00:34:31,111 --> 00:34:32,529 که به سمت وکیل ترفیع میگیری 582 00:34:33,321 --> 00:34:36,533 ولی میتونیم قول بدیم که سیستمی درست میکنیم که 583 00:34:36,616 --> 00:34:40,912 صرفا بر اساس توانایی‌هایی که توی یول لیم نشون میدی سنجیده میشی 584 00:34:40,996 --> 00:34:44,749 و نه سابقه دانشکده حقوق یا نمرات آزمون وکالتت 585 00:34:45,250 --> 00:34:46,418 که تا امروز مانع کارت بودن 586 00:34:46,501 --> 00:34:48,503 آقای ها دو شیک 587 00:34:50,672 --> 00:34:52,048 توسط آقای کو سونگ چول حمایت می‌شه 588 00:34:52,132 --> 00:34:54,593 باخبریم- دست رو دست نمیذاره هیچ کاری نکنه- 589 00:34:54,676 --> 00:34:56,886 اونا حتما یه کاری میکنن که من دیگه هیچوقت پام به عرصه حقوقی باز نشه 590 00:34:56,970 --> 00:34:59,889 اونوقت فکر میکنی خانم کوان نمیتونه همین کار رو بکنه؟ 591 00:35:00,807 --> 00:35:02,684 در هر صورت باید انتخاب کنی 592 00:35:02,767 --> 00:35:05,854 و هر مسیری رو که انتخاب کنی باید خودت رو آماده کنی 593 00:35:05,937 --> 00:35:08,815 که اگه اوضاع بد پیش بره از حرفه حقوق طرد بشی 594 00:35:09,441 --> 00:35:12,193 هرچند ما تو یه زمینه از اونا یه پله بالاتریم 595 00:35:12,277 --> 00:35:13,153 چی؟ 596 00:35:13,236 --> 00:35:14,904 به قول‌هامون عمل می‌کنیم 597 00:35:15,614 --> 00:35:18,033 اگه بهمون کمک کنی جات امنه 598 00:35:20,452 --> 00:35:22,871 و من قول میدم که منصفانه ارزیابی بشی 599 00:35:33,340 --> 00:35:34,549 ...چی 600 00:35:36,801 --> 00:35:37,886 چه کاری باید بکنم؟ 601 00:35:37,969 --> 00:35:40,347 شنیدم همه چی رو ضبط میکنی و نگه میداری 602 00:35:46,478 --> 00:35:48,438 همه رو دارم 603 00:35:49,147 --> 00:35:50,940 اسناد محرمانه رو هم دارم 604 00:35:51,024 --> 00:35:51,941 چرا؟ 605 00:35:52,025 --> 00:35:54,527 ...بخدا فقط نگه داشتم که مطالعه 606 00:35:54,611 --> 00:35:56,279 میدونی دنبال چی هستیم؟ 607 00:35:57,572 --> 00:35:58,531 بله 608 00:36:10,710 --> 00:36:11,586 بیا تو 609 00:36:12,504 --> 00:36:14,047 آقای بان گی سونگ اومدن 610 00:36:14,130 --> 00:36:15,048 قربان 611 00:36:16,675 --> 00:36:17,550 میتونی بری 612 00:36:20,178 --> 00:36:22,847 چه خبره؟ بهت گفتم دور و بر دفتر پیدات نشه 613 00:36:22,931 --> 00:36:24,766 ببخشید ولی فوری بود 614 00:36:25,809 --> 00:36:26,810 یه نگاه بندازین 615 00:36:29,938 --> 00:36:30,814 این چیه؟ 616 00:36:31,856 --> 00:36:33,274 اپتالین علیه 617 00:36:33,358 --> 00:36:35,735 صندوق بلو استون شکایت کرده 618 00:36:35,819 --> 00:36:38,029 شکایت؟ واسه چی؟ 619 00:36:38,113 --> 00:36:41,157 بخاطر نقض تعهدات و ضمانت‌های فروشنده 620 00:36:41,241 --> 00:36:42,492 چی میگی؟ 621 00:36:42,575 --> 00:36:46,204 اپتالین هاینیک کور رو بخاطر تکنولوژی ان پی یو خرید 622 00:36:46,287 --> 00:36:47,706 برای نگهداری و توسعه‌اش 623 00:36:47,789 --> 00:36:50,166 به داده‌های اصلی و منطق اجراییش نیاز دارن 624 00:36:50,250 --> 00:36:52,544 ولی کد نرم افزار رمزگذاری شده 625 00:36:53,044 --> 00:36:55,714 و منطق اصلی هم مستندسازی نشده 626 00:36:56,756 --> 00:36:58,591 پیاده سازیش عملا غیرممکنه 627 00:36:58,675 --> 00:36:59,884 چی؟ 628 00:36:59,968 --> 00:37:01,010 به عبارتی 629 00:37:02,220 --> 00:37:05,432 اپتالین در واقع فقط پوسته شرکت رو خریده 630 00:37:05,974 --> 00:37:08,268 صبر کن ما تا حالا از این موضوع خبر نداشتیم؟ 631 00:37:08,351 --> 00:37:10,729 تکنولوژی نیمه رساناها خیلی توی تخصص ما نیست 632 00:37:13,857 --> 00:37:17,110 ما همه مدارک مربوط به تکنولوژی هاینیک کور رو تحویل دادیم 633 00:37:18,820 --> 00:37:20,780 نقض قرارداد دقیقا کجاست؟ 634 00:37:21,281 --> 00:37:22,782 بند پنج و سیزده 635 00:37:26,953 --> 00:37:28,913 (نمایندگی‌ها و ضمانت‌های فروشنده) 636 00:37:28,997 --> 00:37:30,999 اپتالین درخواست فسخ قرارداد 637 00:37:31,082 --> 00:37:34,461 بازگشت مبلغ خرید و حتی خسارت کرده 638 00:37:35,086 --> 00:37:35,962 چقدر؟ 639 00:37:38,923 --> 00:37:40,884 رقم تخمینی بالای 200 میلیارد وونه 640 00:37:44,804 --> 00:37:45,680 قربان 641 00:37:47,515 --> 00:37:49,142 چجوری جواب بدیم؟ 642 00:37:52,187 --> 00:37:53,563 چرا از من می‌پرسی؟ 643 00:37:54,689 --> 00:37:58,610 بلوستون صندوقیه که یه شرکت مدیریت دارایی اداره‌اش میکنه 644 00:37:58,693 --> 00:38:01,446 همون شرکت مدیریت دارایی باید راهشو پیدا کنه 645 00:38:01,529 --> 00:38:02,447 صبر کنین 646 00:38:03,031 --> 00:38:05,575 قربان چطور میتونین الان همچین چیزی رو بگین؟ 647 00:38:05,658 --> 00:38:07,911 بهتره بری فضول اینجا زیاده 648 00:38:07,994 --> 00:38:09,412 باهات در تماسم 649 00:38:09,954 --> 00:38:11,164 قربان 650 00:38:20,757 --> 00:38:21,716 چشم 651 00:38:23,968 --> 00:38:25,053 فهمیدم 652 00:38:57,418 --> 00:39:00,547 (بابا) 653 00:39:03,675 --> 00:39:04,717 الو بابا 654 00:39:04,801 --> 00:39:06,678 نمیتونم به مامان زنگ بزنم 655 00:39:06,761 --> 00:39:08,596 احیانا پیش تو نیست؟ 656 00:39:08,680 --> 00:39:12,100 نه اتفاقا منم میخواستم بهت زنگ بزنم ببینم خونه‌اس یا نه 657 00:39:12,183 --> 00:39:14,519 چون منم نمیتونم باهاش تماس بگیرم 658 00:39:15,144 --> 00:39:16,020 واقعا؟ 659 00:39:17,021 --> 00:39:20,525 فکر کردم جوابمو نمیده چون از دستم دلخوره 660 00:39:20,608 --> 00:39:21,985 بذار ببینم خونه‌اس؟ 661 00:39:33,788 --> 00:39:35,081 قطعا خونه‌اس 662 00:39:36,124 --> 00:39:37,375 مامان 663 00:39:41,546 --> 00:39:43,089 خوابه؟ 664 00:39:45,133 --> 00:39:46,342 مامان 665 00:39:48,803 --> 00:39:49,929 مامان؟ 666 00:39:51,431 --> 00:39:52,348 مامان 667 00:39:53,266 --> 00:39:54,976 چه خبره؟ چیشده؟ 668 00:39:57,770 --> 00:39:58,813 هیو مین 669 00:40:00,231 --> 00:40:01,482 هیو مین 670 00:40:04,652 --> 00:40:06,738 هیو مین 671 00:40:10,074 --> 00:40:11,618 خیلی ترسیده بودم 672 00:40:12,577 --> 00:40:14,370 تا حالا ندیده بودم اینجوری گریه کنه 673 00:40:14,454 --> 00:40:17,415 وایسا، پیشی چی شده؟ 674 00:40:17,498 --> 00:40:19,584 از عوارض واکسنه 675 00:40:19,667 --> 00:40:21,628 باید ببریش دامپزشکی 676 00:40:21,711 --> 00:40:23,171 فکر کردی این کارو نکرده؟ 677 00:40:23,254 --> 00:40:26,674 فکر کنم اورژانس بهش آنتی بیوتیک داده و داره جواب میده 678 00:40:27,717 --> 00:40:31,095 ولی ول کن نیست نشسته کنارش مثل ابر بهار اشک می‌ریزه 679 00:40:32,722 --> 00:40:33,973 باشه الان میام 680 00:40:34,057 --> 00:40:36,100 باشه بجنب 681 00:40:47,278 --> 00:40:49,906 مامان جی اون تو راهه 682 00:40:52,367 --> 00:40:54,118 واسه چی؟ دیر وقته 683 00:40:54,702 --> 00:40:57,205 اونا 6 تا گربه دارن 684 00:40:57,288 --> 00:40:59,040 خیلی چیزا از گربه‌ها حالیشه 685 00:41:00,249 --> 00:41:01,584 جدی؟ 686 00:41:01,668 --> 00:41:03,044 چیزی خوردی؟ 687 00:41:04,545 --> 00:41:06,255 خوبم، میل ندارم 688 00:41:07,465 --> 00:41:09,050 فکر کنم اصلا نخوابیدی 689 00:41:09,133 --> 00:41:10,510 داغونی 690 00:41:11,886 --> 00:41:13,221 یه چیزی درست می‌کنم 691 00:41:14,430 --> 00:41:15,640 نه 692 00:41:16,391 --> 00:41:18,184 یکم دیگه باید بهش غذا بدم 693 00:41:19,435 --> 00:41:23,064 واکسنا باعث شدن اشتها نداشته باشه هیچی نمیخوره 694 00:41:24,482 --> 00:41:26,901 هر دو ساعت به زور بهش غذا میدم 695 00:41:26,985 --> 00:41:28,903 باید بهش دارو هم بدم 696 00:41:28,987 --> 00:41:30,279 من میدم 697 00:41:30,905 --> 00:41:32,323 بعد از اینکه یه چیزی برات درست کردم که بخوری 698 00:41:41,082 --> 00:41:43,501 مامان بیا یه چیزی بخور 699 00:41:46,295 --> 00:41:47,422 مامان 700 00:41:48,089 --> 00:41:49,674 مامان 701 00:41:56,472 --> 00:41:57,473 ای بابا 702 00:42:01,269 --> 00:42:02,770 باید رو تخت بخوابی 703 00:42:18,578 --> 00:42:21,456 مامانت کو؟- وقتی داشتم آشپزی می‌کردم خوابش برد- 704 00:42:21,539 --> 00:42:25,168 حتما چند روز بیدار مونده که مراقب پیشی باشه 705 00:42:25,251 --> 00:42:26,127 و بچه گربه؟ 706 00:42:26,210 --> 00:42:27,670 توی جاش روی تخته 707 00:42:28,254 --> 00:42:30,339 باید غذا و داروهاشو بخوره 708 00:42:30,423 --> 00:42:32,550 دستامو بشورم بعد بهش میدم- باشه- 709 00:42:35,219 --> 00:42:36,471 مرسی 710 00:42:55,698 --> 00:42:56,741 (خلاصه انتقال تکنولوژی) 711 00:42:56,824 --> 00:42:57,700 (به کو سونگ چول) 712 00:42:57,784 --> 00:42:58,743 (یادداشت‌‌های جلسه) 713 00:42:58,826 --> 00:42:59,994 (روش تملک سهام) 714 00:43:00,078 --> 00:43:01,829 انگار چارچوب اصلی رو داریم 715 00:43:01,913 --> 00:43:05,500 احتمالا فکرشم نمی‌کنن که یه صدای ضبط شده ازش داریم 716 00:43:05,583 --> 00:43:06,834 ولی این کافی نیست 717 00:43:06,918 --> 00:43:09,087 آقای کو واقعا آدم محتاطیه 718 00:43:09,587 --> 00:43:11,672 فکر نکنم حرفای ها دو شیک 719 00:43:11,756 --> 00:43:14,092 به تنهایی بتونه مدرک قاطعی باشه 720 00:43:15,510 --> 00:43:18,513 مدرکی که ثابت کنه آقای کو مغز متفکر این ماجراست 721 00:43:18,596 --> 00:43:21,557 باید دست بلو استون باشه 722 00:43:21,641 --> 00:43:22,767 منم همین حدس رو می‌زنم 723 00:43:23,267 --> 00:43:26,437 ولی چرا باید همچین چیزی رو بدن؟ اونا با همن 724 00:43:26,938 --> 00:43:28,606 حرومزاده‌های فاسد 725 00:43:28,689 --> 00:43:29,732 راستش 726 00:43:30,691 --> 00:43:34,153 اپتالین از بلو استون شکایت کرده 727 00:43:34,862 --> 00:43:35,738 چرا؟ 728 00:43:35,822 --> 00:43:38,533 اپتالین هاینیک کور رو 729 00:43:38,616 --> 00:43:40,910 بخاطر تکنولوژی ان پی یو خریدن 730 00:43:40,993 --> 00:43:45,331 ولی بعد از خرید فهمیدن کد نرم افزار رمزگذاری شده 731 00:43:45,397 --> 00:43:48,234 و منطق اجرایی حتی مستند هم نشده 732 00:43:48,334 --> 00:43:50,878 پس الان عملا نمی‌تونن از اون تکنولوژی استفاده کنن 733 00:43:50,962 --> 00:43:52,421 این یعنی چی؟ 734 00:43:52,505 --> 00:43:56,008 مدرک فنی‌ای بوده که هاینیک کور رو ازشون پنهون کرده باشه؟ 735 00:43:56,092 --> 00:43:57,510 نه نبوده 736 00:43:57,593 --> 00:44:00,179 بلوستون همچین کاری نمیکنه همه چی رو کامل بردن 737 00:44:01,180 --> 00:44:02,890 ولی وقتی داشتیم تکنولوژی رو توسعه می‌دادیم 738 00:44:02,974 --> 00:44:05,143 همه جزئیات رو ثبت نمی‌کردیم 739 00:44:06,060 --> 00:44:09,021 خب پس چطوری باید این تکنولوژی پیاده بشه؟ 740 00:44:09,939 --> 00:44:12,525 خب انجامش میدی دیگه 741 00:44:13,442 --> 00:44:14,485 همش اینجاست 742 00:44:16,779 --> 00:44:19,490 بخاطر همینم به اختلاس متهم شدم 743 00:44:20,116 --> 00:44:22,451 همه اسناد مالی رو هم همینجا نگه داشته بودم 744 00:44:23,286 --> 00:44:27,707 برد توسعه اف پی جی ای در 21 مارس 2023" به قیمت 8.8 میلیون وون 745 00:44:27,790 --> 00:44:29,458 "با مالیات بر ارزش افزوده خریداری شد 746 00:44:29,542 --> 00:44:32,128 ماژول حافظه اچ بی ام سه به قیمت 13.2 میلیون وون" 747 00:44:32,211 --> 00:44:34,088 "در تاریخ 12 آوریل با مالیات خریداری شد 748 00:44:46,726 --> 00:44:49,020 می‌تونیم شرکتتون رو پس بگیریم- چی؟- 749 00:44:49,979 --> 00:44:51,480 واقعا؟- بله- 750 00:44:52,940 --> 00:44:55,985 اول باید با شرکت مدیریت دارایی جلسه بذاریم 751 00:44:56,068 --> 00:44:58,321 این میتونه بینشون اختلاف ایجاد کنه 752 00:45:06,120 --> 00:45:06,996 چری 753 00:45:09,540 --> 00:45:10,499 عزیزم 754 00:45:13,711 --> 00:45:15,379 جی اون مراقبشه 755 00:45:16,130 --> 00:45:17,048 واقعا؟ 756 00:45:18,883 --> 00:45:21,844 یکم استراحت کن گفتم که جی اون حرفه‌ایه 757 00:45:21,928 --> 00:45:25,139 بهش غذا و داروشو داد 758 00:45:25,223 --> 00:45:26,891 باید درست حسابی بخوابی 759 00:45:31,812 --> 00:45:32,813 بیا 760 00:45:38,152 --> 00:45:41,530 فکر کنم حالش بهتره داره با جی اون بازی میکنه 761 00:45:41,614 --> 00:45:43,282 نگران نباش یکم بخواب 762 00:46:00,758 --> 00:46:03,761 چرا یهو تصمیم گرفتی گربه بگیری؟ 763 00:46:05,012 --> 00:46:06,055 بابات 764 00:46:07,348 --> 00:46:09,308 پیشنهادشو داد که تنها نباشم 765 00:46:09,392 --> 00:46:10,434 عجب 766 00:46:11,227 --> 00:46:14,146 ولی نمیذاشتی من بیارم 767 00:46:14,230 --> 00:46:17,441 نمیخواستم چون هنوز مطمئن نبودم از پسش بربیام 768 00:46:19,193 --> 00:46:20,528 ولی توی مرکز پرورش حیوانات 769 00:46:21,362 --> 00:46:22,822 چری رو دیدم 770 00:46:23,489 --> 00:46:25,032 منو یاد هیو جو انداخت 771 00:46:27,576 --> 00:46:28,452 اونی؟ 772 00:46:32,248 --> 00:46:33,666 چری نمیشنوه 773 00:46:34,208 --> 00:46:35,543 حتی نمیتونه میو میو کنه 774 00:46:39,297 --> 00:46:40,172 واقعا؟ 775 00:46:46,804 --> 00:46:48,889 وقتی حالش خوب بود آوردمش اینجا 776 00:46:50,391 --> 00:46:52,226 می‌دونستم از پسش برنمیام 777 00:46:52,852 --> 00:46:54,812 لیاقت مادر بودن هم ندارم 778 00:46:56,272 --> 00:46:58,065 نمیتونم از هیچکس مراقبت کنم 779 00:47:03,279 --> 00:47:04,780 اینجوری نگو 780 00:47:09,952 --> 00:47:12,621 واکسن بعضی وقتا عوارض داره 781 00:47:12,705 --> 00:47:15,124 نباید بخاطر این خودتو سرزنش کنی 782 00:47:24,008 --> 00:47:26,469 هیو جو وقتی کوچیک بود خیلی آسیب می‌دید 783 00:47:27,678 --> 00:47:31,015 شاید بخاطر این بود که نمی‌شنید همینجوری هی صدمه می‌دید 784 00:47:33,225 --> 00:47:35,061 ولی حتی زیاد هم گریه نمی‌کرد 785 00:47:35,978 --> 00:47:39,482 تارهای صوتیش سالم بودن می‌تونست صدا دربیاره 786 00:47:43,694 --> 00:47:46,197 یه جایی برام تبدیل به وسواس شد 787 00:47:48,324 --> 00:47:51,369 اگه هیو جو جلو چشمم نبود استرس می‌گرفتم 788 00:47:54,121 --> 00:47:55,081 برای همین 789 00:47:56,957 --> 00:47:58,167 مدام نگاهش می‌کردم 790 00:47:58,918 --> 00:48:01,170 و همه جا دنبالش می‌رفتم 791 00:48:02,046 --> 00:48:04,548 الان می‌دونم بیش از حد ازش مراقبت می‌کردم 792 00:48:05,466 --> 00:48:06,717 شاید بخاطر همین بود که 793 00:48:07,968 --> 00:48:10,179 رشدش یکم کند بود 794 00:48:11,305 --> 00:48:12,181 جدی؟ 795 00:48:16,435 --> 00:48:18,312 بعدشم اون اتفاق افتاد 796 00:48:19,271 --> 00:48:20,314 چه اتفاقی؟ 797 00:48:22,191 --> 00:48:25,486 بلایی سر اونی اومد؟ 798 00:48:27,446 --> 00:48:28,406 نه 799 00:48:30,866 --> 00:48:32,785 سر هیو جو نه، سر تو 800 00:48:32,868 --> 00:48:35,538 چون مدام دور و بر هیو جو می‌پلکیدم 801 00:48:36,372 --> 00:48:39,166 از تو غافل شدم 802 00:48:40,292 --> 00:48:42,670 بهرحال نمی‌تونستم همزمان دو جا باشم 803 00:48:47,383 --> 00:48:48,509 یادته؟ 804 00:48:49,260 --> 00:48:50,136 اون موقع 805 00:48:51,137 --> 00:48:53,055 از پله‌ها افتادی 806 00:48:58,227 --> 00:48:59,270 یه چیزایی 807 00:49:00,604 --> 00:49:03,858 فکر کنم دست راست 808 00:49:04,358 --> 00:49:06,068 و پای چپم شکست 809 00:49:07,361 --> 00:49:09,572 افتضاح بود 810 00:49:11,031 --> 00:49:14,618 رشد هیو جو کند شد چون من زیادی حساسیت نشون می‌دادم 811 00:49:16,036 --> 00:49:17,204 و تو آسیب دیدی 812 00:49:18,414 --> 00:49:20,708 چون بهت بی توجهی کردم 813 00:49:20,791 --> 00:49:21,917 ...من واقعا 814 00:49:24,462 --> 00:49:26,672 تو همه چی افتضاحم 815 00:49:28,306 --> 00:49:30,308 این حرفو نزن 816 00:49:32,178 --> 00:49:33,137 پس 817 00:49:34,680 --> 00:49:35,681 بخاطر همین بود 818 00:49:37,641 --> 00:49:39,185 اونی رو دادی به خاله؟ 819 00:49:44,815 --> 00:49:47,067 همون موقع نبود 820 00:49:56,368 --> 00:49:57,453 ...من 821 00:50:00,748 --> 00:50:03,459 خیلی به خاله‌ات آسیب زده بودم 822 00:50:05,127 --> 00:50:06,003 چحوری؟ 823 00:50:06,712 --> 00:50:09,465 قبل از ازدواجشون منو به عموت معرفی کرد 824 00:50:11,133 --> 00:50:13,636 و من فهمیدم مادرزادی ناشنواست 825 00:50:14,470 --> 00:50:17,431 نمیدونم چرا این قضیه اون موقع عصبیم کرد 826 00:50:17,515 --> 00:50:20,559 خیلی حرفای ناجوری به خاله‌ات زدم 827 00:50:21,894 --> 00:50:24,522 دوست داشت بچه دار بشه 828 00:50:26,315 --> 00:50:27,775 ولی من گفتم نشه 829 00:50:29,068 --> 00:50:32,071 گفتم بچه کر به چه دردی میخوره؟ 830 00:50:32,571 --> 00:50:33,697 وحشتناکه 831 00:50:34,240 --> 00:50:35,616 میدونم، مگه نه؟ 832 00:50:36,575 --> 00:50:37,868 ...شاید 833 00:50:40,412 --> 00:50:42,790 حرفای خودم باعثش شد 834 00:50:44,416 --> 00:50:46,752 معلوم شد اصلا خاله‌ات نازا بود 835 00:50:48,212 --> 00:50:49,630 ...دیدن هیو جو 836 00:50:53,717 --> 00:50:56,178 باعث شد فکر کنم نکنه دخترم 837 00:50:59,848 --> 00:51:02,935 داره بخاطر حرفای بدی که به خواهرم زده بودم تنبیه میشه 838 00:51:07,982 --> 00:51:10,442 یهو حس کردم باید ازش عذرخواهی کنم 839 00:51:12,027 --> 00:51:14,947 واسه همین بهش زنگ زدم و اون فوری خودشو رسوند 840 00:51:15,906 --> 00:51:17,825 بدون اینکه مادر باشه 841 00:51:17,908 --> 00:51:22,079 در جا می‌فهمید هیو جو چی میخواد و چی لازم داره 842 00:51:22,997 --> 00:51:25,332 اون باعث شد هیو جویی که همیشه بی احساس بود 843 00:51:28,002 --> 00:51:29,086 لبخند بزنه 844 00:51:30,129 --> 00:51:31,672 حتی بلند قهقهه زد 845 00:51:33,132 --> 00:51:34,842 باعث شد از خودم بپرسم 846 00:51:35,509 --> 00:51:38,762 اصلا تا حالا صدای هیو جو رو شنیده بودم؟ 847 00:51:42,224 --> 00:51:44,018 هیو جو یه طرف 848 00:51:44,685 --> 00:51:48,022 ولی همیشه برای اینکه بهت بی‌توجهی کردم خیلی ناراحتم 849 00:51:48,647 --> 00:51:51,567 تو هم فقط یه بچه بودی که دلش می‌خواست محبت مادرشو حس کنه 850 00:51:52,610 --> 00:51:55,738 اون موقع حتی نمی‌دونستم بااستعدادی 851 00:51:56,614 --> 00:51:58,824 حتی یه کتابم برات نخونده بودم 852 00:52:00,117 --> 00:52:02,620 بدون اینکه حتی یه کتاب برات خونده بشه 853 00:52:02,703 --> 00:52:05,331 خودت یاد گرفتی الفبای کره‌ای رو بخونی 854 00:52:12,755 --> 00:52:14,381 دختر فوق العاده‌ای بودم 855 00:52:18,761 --> 00:52:20,387 هنوزم هستی 856 00:52:23,432 --> 00:52:24,308 آره 857 00:52:27,603 --> 00:52:28,520 گرسنه‌ات نیست؟ 858 00:52:31,649 --> 00:52:32,691 یکم 859 00:52:33,567 --> 00:52:34,985 یکم رامیون بخوریم؟ 860 00:52:37,363 --> 00:52:38,572 مسخره نشو 861 00:52:45,037 --> 00:52:46,121 بخوریم؟ 862 00:52:47,373 --> 00:52:48,624 چهار پرس چطوره؟ 863 00:52:59,718 --> 00:53:01,220 بیاین دوستانه حلش کنیم 864 00:53:01,303 --> 00:53:04,098 موکلم امیدواره کار به دادگاه نکشه 865 00:53:04,181 --> 00:53:05,974 هیچکس دنبال دادگاه رفتن نیست 866 00:53:06,475 --> 00:53:08,644 ولی گاهی آخرین راهه 867 00:53:08,727 --> 00:53:10,229 باید به فکر رفاه هش باشیم 868 00:53:10,312 --> 00:53:11,313 رفاه هش؟ 869 00:53:11,397 --> 00:53:13,482 ما داریم این کارو برای رفاه هش می‌کنیم 870 00:53:13,565 --> 00:53:16,527 موکل ما براش هش مثل پدره 871 00:53:16,610 --> 00:53:19,405 چطور ممکنه هش توی یه کشور خارجی 872 00:53:19,488 --> 00:53:21,490 دور از پدرش، خوشبخت بشه؟ 873 00:53:21,573 --> 00:53:22,574 صر کن- ...پدرش- 874 00:53:23,492 --> 00:53:26,161 بیاین احساسات رو بذاریم کنار و از نظر حقوقی بهش نگاه کنیم 875 00:53:26,245 --> 00:53:27,663 از نظر قانونی هش 876 00:53:27,746 --> 00:53:30,916 به عنوان دارایی مشترک بین موکل ما و طرف مقابل شناخته میشه 877 00:53:30,999 --> 00:53:33,794 حق حضانت هم توی روزهای هفته و آخر هفته به وضوح مشخص شده 878 00:53:33,877 --> 00:53:35,879 تلاش طرف مقابل برای بردنش به خارج از کشور 879 00:53:35,963 --> 00:53:37,297 نقض صریح قرارداد 880 00:53:37,381 --> 00:53:40,676 و نقض جدی حق حضانت آخر هفته برای موکل ما محسوب میشه 881 00:53:40,759 --> 00:53:42,594 اگه به توافق نرسیم 882 00:53:42,678 --> 00:53:44,346 ما از دادگاه درخواست می‌کنیم 883 00:53:44,430 --> 00:53:47,516 حکم اولیه ممنوعیت سفر برای هش صادر کنه 884 00:53:49,017 --> 00:53:50,644 یون سوک هون میشه بیرون ببینمت؟ 885 00:53:50,728 --> 00:53:51,812 نخیر نمیشه- نه- 886 00:53:52,396 --> 00:53:55,190 سول یون آ مدعی علیه این دادخواسته 887 00:53:55,274 --> 00:53:57,818 در ضمن طرف مقابل توافق نامه طلاق هم هست 888 00:53:57,901 --> 00:53:59,278 ...ولی شما 889 00:54:01,697 --> 00:54:02,573 آقای جونگ وون جون 890 00:54:02,656 --> 00:54:04,575 آقای جانگ وون جون- جونگ وون جون- 891 00:54:05,325 --> 00:54:06,702 همون، آقای جونگ وون جون 892 00:54:07,786 --> 00:54:10,205 شما شخص سومی هستین که هیچ ارتباطی با این پرونده ندارین 893 00:54:10,289 --> 00:54:12,249 شخص ثالث چه حقی داره 894 00:54:12,332 --> 00:54:14,251 که بخواد با موکل ما حرف بزنه؟ 895 00:54:14,334 --> 00:54:17,045 اگه چیزی باید بگین 896 00:54:17,129 --> 00:54:21,049 ممنون میشیم از طریق وکیل حاضر بگین 897 00:54:32,728 --> 00:54:33,854 آقای یون 898 00:54:36,982 --> 00:54:39,234 میرین دنبال هش؟- بله- 899 00:54:39,860 --> 00:54:42,112 بفرمایین یه چیزایی براش خریدم 900 00:54:42,196 --> 00:54:44,573 بابت تشکر بخاطر هفته پیشه که مراقب بچه ها بودی 901 00:54:44,656 --> 00:54:45,908 نه بابا، چرا خودتو به زحمت انداختی 902 00:54:45,991 --> 00:54:48,619 راستش مامانم یه بچه گربه رو به سرپرستی گرفته 903 00:54:49,119 --> 00:54:51,622 برای همین وقتی رفتم فروشگاه حیوانات خانگی، اینا رو گرفتم 904 00:54:51,705 --> 00:54:54,124 که اینطور. مامانت الان یه گربه داره 905 00:54:54,208 --> 00:54:55,125 آره 906 00:54:55,751 --> 00:54:59,046 خیلی زیادن - یکم غذا و یه قلاده است - 907 00:54:59,129 --> 00:55:00,547 فکر کنم هش قلاده نداشت 908 00:55:01,590 --> 00:55:03,133 هش از قلاده خوشش نمیاد 909 00:55:03,217 --> 00:55:06,637 این مثل هر قلاده ای نیست 910 00:55:06,720 --> 00:55:08,847 این جی پی اس داره برای همین هر جا رفت، میتونی جاشو پیدا کنی 911 00:55:08,931 --> 00:55:11,099 یه سری ویژگی های هوشمندانه دیگه هم داره 912 00:55:11,183 --> 00:55:13,477 کوچیکه زیاد اذیتش نمیکنه 913 00:55:13,560 --> 00:55:14,770 جدا؟ 914 00:55:15,354 --> 00:55:16,730 خوبه 915 00:55:16,814 --> 00:55:20,150 اگه برات عیبی نداره، میتونم خودم بهش بدم؟ 916 00:55:20,776 --> 00:55:21,944 دلم براش تنگ شده 917 00:55:22,569 --> 00:55:24,071 بعدش زود میرم 918 00:55:24,154 --> 00:55:25,614 باشه، راحت باش 919 00:55:38,669 --> 00:55:40,963 میتونم قلاده اش رو با اپلیکیشن روی گوشیت جفت کنم 920 00:55:41,046 --> 00:55:42,214 میتونم گوشیت رو ببینم؟ 921 00:55:42,881 --> 00:55:43,882 میتونم انجامش بدم 922 00:55:44,716 --> 00:55:46,885 به من گفتن چیکار باید انجام بدم، پس بذارم من اینکارو بکنم 923 00:55:46,969 --> 00:55:47,845 گوشیت رو به من بده 924 00:55:49,805 --> 00:55:51,181 باشه پس 925 00:55:59,773 --> 00:56:00,691 سلام 926 00:56:00,774 --> 00:56:02,401 سلام - سلام - 927 00:56:02,484 --> 00:56:05,779 من پسرعموی یون سوک هونم دنبال هش اومدم 928 00:56:05,863 --> 00:56:08,073 یکم زود اومدی 929 00:56:08,156 --> 00:56:09,324 آره 930 00:56:09,408 --> 00:56:11,994 اول باید با قیمش تماس بگیریم و این رو تایید کنیم 931 00:56:12,077 --> 00:56:15,289 همین الان باهاش تماس میگیرم 932 00:56:17,040 --> 00:56:18,083 صبر کن 933 00:56:18,625 --> 00:56:20,669 گفتش امروز دادگاه داره 934 00:56:20,752 --> 00:56:21,837 نه، مشکلی نیست 935 00:56:22,379 --> 00:56:23,255 یه دقیقه وایسا 936 00:56:29,845 --> 00:56:31,555 منظورت چیه یکی دیگه دنبالش اومده؟ 937 00:56:31,638 --> 00:56:32,514 خب 938 00:56:33,015 --> 00:56:35,767 گفتش پسرعموته 939 00:56:46,987 --> 00:56:47,988 امکان نداره 940 00:56:55,829 --> 00:56:58,540 وکیل یون، حدس بزن کجاییم 941 00:56:58,624 --> 00:56:59,541 (به پلیس زنگ نزن) 942 00:57:04,671 --> 00:57:07,299 بابا، لطفا وکیلش شو 943 00:57:07,382 --> 00:57:09,968 چرا انقدر داری لجبازی میکنی؟ 944 00:57:11,970 --> 00:57:14,306 اگه وکالت این موکل رو قبول کنی 945 00:57:14,389 --> 00:57:15,807 میتونی اینجا بیای 946 00:57:16,433 --> 00:57:17,476 آدرسش 947 00:57:18,810 --> 00:57:20,103 یه رازه 948 00:57:32,658 --> 00:57:36,286 سابقه حیوان آزاری میتونه نشونه ای از گرایش های روان پریشی باشه 949 00:57:36,370 --> 00:57:37,245 (اطلاعات شخصی) 950 00:57:37,329 --> 00:57:38,997 شاید به یه عده آسیب رسونده باشه 951 00:57:39,081 --> 00:57:42,042 پس‌ باید ببینیم که در مورد جونگ وو سول پرونده مشکوک و حل نشده ای وجود داره یا نه 952 00:57:46,588 --> 00:57:51,468 (مجموعه موارد ناپدید شدن حیوانات خانگی در هوی وون-دونگ، ساپیونگ-گو) 953 00:57:54,096 --> 00:57:55,180 وکیل یون 954 00:57:55,889 --> 00:57:58,225 وکیل یون، خودتو جمع کن 955 00:57:58,976 --> 00:58:00,435 ما باید هش رو پیدا کنیم 956 00:58:07,150 --> 00:58:09,194 آقا، میشه یکم سریعتر بری؟ 957 00:58:10,112 --> 00:58:13,115 وکیل یون، نباید انقدر احساساتی بشی 958 00:58:13,198 --> 00:58:14,491 هدف ما الان اینه که 959 00:58:15,117 --> 00:58:17,661 هش رو سالم و سلامت برگردونیم متوجهی؟ 960 00:58:28,338 --> 00:58:29,381 وکیل یون، اینجاست 961 00:58:31,842 --> 00:58:33,802 اینجا بنظر شبیه اون مکانه نه؟ - درسته - 962 00:58:36,680 --> 00:58:37,556 هش 963 00:58:38,056 --> 00:58:39,016 هش 964 00:58:39,641 --> 00:58:40,517 هش 965 00:58:40,600 --> 00:58:42,019 برگرد 966 00:58:46,064 --> 00:58:46,982 هش 967 00:58:49,901 --> 00:58:51,361 لعنتی 968 00:58:51,445 --> 00:58:52,988 !هی 969 00:59:02,914 --> 00:59:04,583 کارت توی پیداکردن اینجا عالی بود 970 00:59:04,666 --> 00:59:07,335 فکر کردم میتونم بهت اعتماد کنم و تنها اومده باشی 971 00:59:07,419 --> 00:59:08,879 برای همینم خودم به استقبالت اومدم 972 00:59:08,962 --> 00:59:11,173 اما انگار همکارتو هم برداشتی آوردی 973 00:59:15,635 --> 00:59:17,554 آره، اسم من کانگ هیو مینه 974 00:59:18,305 --> 00:59:19,765 امروز اینجا اومدم 975 00:59:19,848 --> 00:59:22,142 چون حس میکردم موقع جلسه مشاوره ای که قبلا داشتیم 976 00:59:22,225 --> 00:59:23,894 احساس معذب بودن بهت دست داده و این باعث شده بود احساس بدی پیدا کنم 977 00:59:24,519 --> 00:59:26,063 اینطوری دیدنت کافی بود بفهمم 978 00:59:26,146 --> 00:59:29,441 منظورت دقیقا از حرفت چیه 979 00:59:29,524 --> 00:59:30,859 چطور؟ 980 00:59:30,942 --> 00:59:32,569 ما وکالتت رو قبول میکنیم 981 00:59:32,652 --> 00:59:35,405 مطمئن باش کاری میکنیم که به زندان نیافتی 982 00:59:35,489 --> 00:59:37,157 ممکنه؟ 983 00:59:38,075 --> 00:59:40,827 مگه بخاطر شهرت وکیل یون سراغ ما نیومدی؟ 984 00:59:40,911 --> 00:59:42,204 همینطوره. اون خیلی معروفه 985 00:59:42,913 --> 00:59:45,999 اما ملت ممکنه نظرات مختلفی داشته باشن برای همینم یه چیزی از قبل آماده کردم 986 00:59:46,083 --> 00:59:47,626 همچین آسون نبود 987 00:59:49,002 --> 00:59:50,879 اما خوشبختانه، من چشمای معصومی دارم 988 00:59:51,379 --> 00:59:53,632 آدما و حیوونا راحت جذب من میشن 989 00:59:55,050 --> 00:59:57,719 من تنها کسیم که همچین فکری میکنه؟ 990 00:59:57,803 --> 00:59:59,054 بنظر معصومانه نمیان؟ 991 01:00:01,056 --> 01:00:02,808 چرا 992 01:00:04,851 --> 01:00:05,769 جونگ شی 993 01:00:07,104 --> 01:00:08,146 حواست رو جمع کن 994 01:00:08,230 --> 01:00:10,982 میتونم با قطعیت کامل بگم که وکیل یون 995 01:00:11,066 --> 01:00:14,486 توی کل کره تنها کسیه که میتونه کمکت کنه به زندان نیافتی 996 01:00:14,569 --> 01:00:17,197 پس، اگه هش رو بدون اینکه بهش صدمه ای بزنی به ما برگردونی 997 01:00:18,740 --> 01:00:20,617 ما وکالتت رو قبول میکنیم. مگه نه وکیل یون؟ 998 01:00:25,038 --> 01:00:26,832 ممنونم که همچین پیشنهادی بهم دادی 999 01:00:26,915 --> 01:00:28,959 اما من سخت به ملت اعتماد میکنم 1000 01:00:30,085 --> 01:00:32,254 پس تا وقتی پرونده حل بشه، هش پیش من میمونه 1001 01:00:41,054 --> 01:00:44,266 حمایت گری که فقط یه مهارت فنی نیست یه هنر کلیه 1002 01:00:44,349 --> 01:00:47,602 اگه یه وکیل بتونه استدلال و حرف خودش رو به خوبی به قاضی بگه 1003 01:00:47,686 --> 01:00:49,563 ممکنه در نهایت نتیجه خوبی هم بتونه بگیره 1004 01:00:49,646 --> 01:00:52,482 اگه با اشتیاق دنبال این باشه که ازت دفاع که حتما یه راهی پیدا میکنه 1005 01:00:52,566 --> 01:00:55,735 اما اگه با همچین رویکردی بخواد پیش بره نتیجه جالبی هم بدست نمیاد 1006 01:00:55,819 --> 01:00:58,905 اگه بخوای هش رو همچنان گروگان بگیری 1007 01:00:58,989 --> 01:01:01,116 ممکن نیست ازت حمایت واقعی بشه 1008 01:01:01,199 --> 01:01:02,868 اگه هش رو در کمال امنیت بهمون برگردونی 1009 01:01:02,951 --> 01:01:05,328 ما تمام تلاشمون رو میکنیم تا بخاطرش 1010 01:01:05,412 --> 01:01:06,955 به بهترین شکل ازت دفاع کنیم 1011 01:01:07,038 --> 01:01:07,914 مگه نه؟ 1012 01:01:20,677 --> 01:01:21,970 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 1013 01:01:23,471 --> 01:01:25,640 آره، بیاین اینکارو بکنیم پس من بهتون اعتماد میکنم 1014 01:01:26,558 --> 01:01:27,642 باشه 1015 01:01:27,726 --> 01:01:29,436 تو واقعا ازم دفاع میکنی مگه نه؟ 1016 01:01:34,649 --> 01:01:35,525 آره 1017 01:01:35,609 --> 01:01:37,819 میدونی اگه بخوای یه کار مسخره بکنی چی میشه مگه نه؟ 1018 01:01:37,903 --> 01:01:39,029 و میدونی ممکنه چه بلایی سر هش بیاد نه؟ 1019 01:01:39,112 --> 01:01:40,864 تا الان 1020 01:01:40,947 --> 01:01:43,742 من با 14 تا سگ و 13 تا گربه بازی کردم 1021 01:01:43,825 --> 01:01:45,535 نمیتونیم 15 تا سگش کنیم مگه نه؟ 1022 01:01:46,494 --> 01:01:47,704 تمام تلاشمو میکنم 1023 01:01:48,705 --> 01:01:50,207 بهتر شد 1024 01:01:51,374 --> 01:01:52,250 بریم 1025 01:01:59,132 --> 01:02:01,301 اما تو از دستم ناراحت نیستی که، مگه نه؟ 1026 01:02:03,053 --> 01:02:04,429 ما الان توی یه تیمیم 1027 01:02:04,512 --> 01:02:06,640 ما نمیتونیم هیچ کینه و کدورتی نسبت به همدیگه داشته باشیم 1028 01:02:17,275 --> 01:02:18,526 من روت حساب میکنم 1029 01:02:33,333 --> 01:02:36,461 وکیل کانگ، مشتاقانه منتظر همکاری با تو هم هستم 1030 01:02:41,508 --> 01:02:42,676 خداحافظ هش 1031 01:02:43,426 --> 01:02:45,303 بیا دفعه دیگه باهمدیگه بازی کنیم. خداحافظ 1032 01:02:53,979 --> 01:02:54,938 هش 1033 01:02:56,481 --> 01:02:57,357 هش 1034 01:02:58,942 --> 01:02:59,901 هش 1035 01:03:02,195 --> 01:03:03,071 معذرت میخوام 1036 01:03:07,284 --> 01:03:09,536 خیلی متاسفم هش 1037 01:03:11,538 --> 01:03:12,497 هش 1038 01:03:34,269 --> 01:03:36,229 خوشبختانه اون آسیب جدی ندیده 1039 01:03:36,313 --> 01:03:38,398 اما توی امتداد دنده هاش یه شکستگی خیلی ریز وجود داره 1040 01:03:38,481 --> 01:03:42,402 و عملکرد دستگاه گوارشش بخاطر استرس شدیدا مختل شده 1041 01:03:42,485 --> 01:03:44,362 شکستگیش اونقدر شدید نیست 1042 01:03:44,446 --> 01:03:47,324 برای همینم باید استراحت کنه تا خوب بشه 1043 01:03:47,407 --> 01:03:50,535 اما در حال حاضر اولویت اولمون آرامش روانیشه 1044 01:03:56,583 --> 01:03:59,586 عزیز دل بیچاره من - تو دقیقا چه مرگته؟ - 1045 01:03:59,669 --> 01:04:00,712 صداتو بیار پایین 1046 01:04:01,629 --> 01:04:03,840 مگه نشنیدی دکتر چی گفت؟ اون نیاز به آرامش داره 1047 01:04:08,511 --> 01:04:10,055 من امشب هش رو با خودم میبرم 1048 01:04:11,139 --> 01:04:12,349 باشه؟ 1049 01:04:14,601 --> 01:04:15,477 باشه 1050 01:04:20,690 --> 01:04:22,317 یون سوک هون، ما باید با همدیگه حرف بزنیم 1051 01:04:22,400 --> 01:04:26,196 میدونم توی جایگاهی نیستم این حرفو بزنم اما تو باید بعدا اینکارو بکنی 1052 01:04:27,572 --> 01:04:30,617 وکیل یون امروز روز سختی داشته 1053 01:04:46,883 --> 01:04:47,842 وکیل یون 1054 01:04:54,516 --> 01:04:56,267 (موقعیت، فاصله) 1055 01:05:00,188 --> 01:05:01,981 آقا، میشه با بعدی بری نه؟ - باشه - 1056 01:05:07,612 --> 01:05:09,114 روت حساب میکنم 1057 01:05:25,880 --> 01:05:28,842 هی، پیشی کوچولوها، من اینجام 1058 01:05:29,968 --> 01:05:31,719 بياين بیرون، بياين یه چیزی بخورین 1059 01:05:44,023 --> 01:05:47,277 پس اینجا جاییه که دوربین مداربسته نمیتونه فیلمشو بگیره 1060 01:05:48,862 --> 01:05:52,031 درسته، همین جاست 1061 01:06:03,501 --> 01:06:04,586 حرومزاده 1062 01:06:12,677 --> 01:06:15,805 اون‌جا چه خبره؟ - شاید از اعضای خانواده قربانیه - 1063 01:06:15,889 --> 01:06:18,725 قربانی يه سالمنده خانواده هم نداره 1064 01:06:18,808 --> 01:06:20,643 شاید هم از اعضای خانواده اون حیوون خونگیه که بهش آسیب رسیده؟ 1065 01:06:20,727 --> 01:06:21,936 احتمالا نه 1066 01:06:22,020 --> 01:06:24,355 اون کثافت تمام اون کارا رو با گربه ها و سگ های خیابونی میکرد 1067 01:06:24,439 --> 01:06:26,065 اون میدونه بدون اینکه حرف قیم یا صاحبی وسط باشه 1068 01:06:26,149 --> 01:06:28,026 فوقش یه سیلی دم گوشش میزنن و ولش میکنن 1069 01:06:28,109 --> 01:06:30,111 برای همین بیشتر رواعصابه 1070 01:06:30,195 --> 01:06:31,488 چه کثافت حروم لقمه ایه 1071 01:06:31,571 --> 01:06:33,406 حقشه انقدر بزنیش خون بالا بیاره 1072 01:06:33,490 --> 01:06:35,283 اوه، خدای من 1073 01:06:35,366 --> 01:06:36,659 نباید جلوشو بگیریم؟ 1074 01:06:36,743 --> 01:06:38,244 صبر کن، بذار اینو تموم کنم 1075 01:06:45,293 --> 01:06:46,294 کثافت عوضی 1076 01:06:48,713 --> 01:06:50,089 بابا 1077 01:06:52,509 --> 01:06:54,177 بابا هش رو زد 1078 01:06:54,260 --> 01:06:56,387 خیلی درد میکنه بابا 1079 01:07:05,855 --> 01:07:07,774 سر به سر آدم اشتباهی گذاشتی 1080 01:07:09,359 --> 01:07:11,027 همشو بخور 1081 01:07:13,112 --> 01:07:15,198 همه میتونن زجرکشیدن سگا رو ببینن 1082 01:07:15,281 --> 01:07:16,866 روانی عوضی 1083 01:07:19,786 --> 01:07:21,454 بذار ببینم چقدر الان خوشت میاد 1084 01:07:23,081 --> 01:07:24,249 !هی 1085 01:07:36,052 --> 01:07:39,097 جونگ وو یول، تو حق داری سکوت کنی 1086 01:07:39,180 --> 01:07:41,224 حق داری به دادگاه اظهاراتت رو ارائه بدی و درخواست بررسی مجدد بدی 1087 01:07:41,307 --> 01:07:42,892 و از خودت دفاع کنی 1088 01:07:43,518 --> 01:07:44,602 تف بهت - حرکت نکن - 1089 01:07:44,686 --> 01:07:46,896 بذار برم 1090 01:07:54,404 --> 01:07:55,488 هی، آجوشی 1091 01:08:01,327 --> 01:08:03,204 اونجا دوربین مداربسته هست 1092 01:08:03,288 --> 01:08:04,414 از اون طرف برو 1093 01:08:08,001 --> 01:08:08,918 اون مرتیکه عوضی 1094 01:08:09,836 --> 01:08:11,462 چرا داری دستگیرش میکنی؟ 1095 01:08:11,546 --> 01:08:15,300 اون یه پیرمرد بدون کس و کار رو تا سر حد مرگ کتک زده 1096 01:08:16,009 --> 01:08:17,218 کم مونده بمیره 1097 01:08:45,079 --> 01:08:45,997 هش چطوره؟ 1098 01:08:46,080 --> 01:08:47,457 تازه خوابیده 1099 01:08:48,166 --> 01:08:49,626 بیا تو 1100 01:08:51,294 --> 01:08:52,211 مشکلی نیست 1101 01:08:53,921 --> 01:08:55,173 فردا دنبالش میام 1102 01:08:56,507 --> 01:08:57,425 باشه 1103 01:08:59,218 --> 01:09:00,428 چه‌ بلایی سر تو اومده؟ 1104 01:09:05,433 --> 01:09:06,643 خداحافظ 1105 01:09:08,269 --> 01:09:09,771 وون جون بهم گفت 1106 01:09:12,190 --> 01:09:14,359 تو رفتی علیه من شکایت نامه نوشتی؟ 1107 01:09:14,442 --> 01:09:16,110 باید تا این حد پیش میرفتی؟ 1108 01:09:18,529 --> 01:09:20,948 پس باید میذاشتم هش رو با خودت به خارج کشور ببری؟ 1109 01:09:21,032 --> 01:09:23,743 میخواستم بعد یه مدت درموردش باهات حرف بزنم 1110 01:09:23,826 --> 01:09:25,578 هنوز وقت زیادی مونده 1111 01:09:26,996 --> 01:09:29,540 وون جون بچه بازی کرد و عجولانه یه کاری کرد 1112 01:09:29,624 --> 01:09:31,459 اگه الان نشه، بعدا حتما این اتفاق میافته 1113 01:09:31,542 --> 01:09:33,252 پس من باید چیکار کنم؟ 1114 01:09:33,836 --> 01:09:34,837 همینطوری توی کره ولش کنم؟ 1115 01:09:34,921 --> 01:09:35,922 ولش کنی؟ 1116 01:09:36,547 --> 01:09:38,257 اینکه بذاری پیش من بمونه، ول کردنه؟ 1117 01:09:38,341 --> 01:09:39,217 نه 1118 01:09:39,884 --> 01:09:40,843 منظورم این نبود 1119 01:09:40,927 --> 01:09:43,596 از کجا بدونم اونجا هش رو ول نمیکنی؟ 1120 01:09:43,680 --> 01:09:44,931 منظورت چیه؟ 1121 01:09:45,014 --> 01:09:46,391 چرا اینکارو نکنی اصلا؟ 1122 01:09:47,016 --> 01:09:48,768 تو همین کارو با بچه خودت کردی 1123 01:09:49,852 --> 01:09:52,397 چطور میتونم هش رو به همچین آدم سنگدلی بسپارم؟ 1124 01:09:55,566 --> 01:09:56,859 بازم داری حرف اون رو پیش میکشی؟ 1125 01:09:59,195 --> 01:10:00,863 این بار خیلی طولش داده بودی 1126 01:10:01,656 --> 01:10:03,157 آره، من سنگدلم 1127 01:10:04,992 --> 01:10:06,703 گفتم بچه ای نمیخوام 1128 01:10:07,704 --> 01:10:09,914 همون لحظه که حامله شدم میخواستم از دستش خلاص بشم 1129 01:10:13,543 --> 01:10:14,794 خیلی باحالی 1130 01:10:16,587 --> 01:10:18,381 یه جوری میگی انگار هیچ اهمیتی نداره 1131 01:10:18,464 --> 01:10:19,924 برای منم راحت نبود 1132 01:10:22,844 --> 01:10:26,222 بهش خیلی فکر کردم اما وقتی درنهایت به نتیجه رسیدم 1133 01:10:28,641 --> 01:10:30,101 تردید کردم 1134 01:10:32,478 --> 01:10:33,813 من تردید داشتم 1135 01:10:33,896 --> 01:10:35,773 اگه همچین حسی رو نداشته باشی، پس آدمیزاد نیستی 1136 01:10:37,316 --> 01:10:40,403 مطمئن نبودم اما نتایج سونوگرافی چندان خوب نبودن 1137 01:10:42,447 --> 01:10:44,824 احتمال یه نقص توی لوله عصبی وجود داشت 1138 01:10:46,117 --> 01:10:47,618 غیر از این 1139 01:10:48,786 --> 01:10:50,872 اگه بچه اینطوری دنیا میومد چی؟ 1140 01:10:52,373 --> 01:10:53,750 میتونست راضی و خوشحال باشه؟ 1141 01:10:57,295 --> 01:10:58,463 تو باید در این مورد بهم میگفتی 1142 01:10:59,088 --> 01:11:00,840 یون آ، تو باید بهم میگفتی 1143 01:11:00,923 --> 01:11:03,342 اگه اینکارو می‌کردم هم بهم میگفتی نگهش دارم 1144 01:11:04,844 --> 01:11:08,556 معلول بود یانه، هر تصمیمی می‌گرفتیم 1145 01:11:09,807 --> 01:11:12,268 در نهایت تو عین بدبخت بیچاره ها رفتار میکردی 1146 01:11:12,894 --> 01:11:14,645 بازم باید بهم میگفتی 1147 01:11:15,563 --> 01:11:17,356 باید کاری میکردی درکت کنم 1148 01:11:17,440 --> 01:11:18,775 اصلا بهم فرصتی برای اینکار دادی؟ 1149 01:11:19,650 --> 01:11:21,861 پس باید همین کاری رو میکردی که الان داری میکنی 1150 01:11:21,944 --> 01:11:23,112 بهم میگفتی سنگدل 1151 01:11:23,780 --> 01:11:26,324 عصبانی میشدی و ازم میپرسیدی چرا اینکارو کردم 1152 01:11:27,033 --> 01:11:29,494 اونوقت میتونستم حداقل کارم رو توضیح بدم 1153 01:11:29,577 --> 01:11:32,622 تو انقدر سرت با پیچوندن این مسئله درگیر بود 1154 01:11:33,164 --> 01:11:36,918 وقتی یه برنامه پدر و مادر محور توی تلوزیون پخش می‌شد زود شبکه رو عوضی میکردی 1155 01:11:37,001 --> 01:11:38,753 جاهایی که بچه ها بودن پاتو نمیذاشتی 1156 01:11:40,213 --> 01:11:41,088 و باهاشون با صمیمت رفتار نمیکردی 1157 01:11:41,714 --> 01:11:42,757 ...این 1158 01:11:44,842 --> 01:11:46,803 همش بخاطر تو بود. چون به فکر تو بودم 1159 01:11:49,889 --> 01:11:51,682 میخواستم بهت زمان بدم تا حالت بهتر بشه 1160 01:11:51,766 --> 01:11:52,850 نه 1161 01:11:56,771 --> 01:11:58,523 ...نه، این خیلی 1162 01:12:00,066 --> 01:12:01,859 خفه کننده بود. حس میکردم توی یه جای خفقان آور گیر کردم 1163 01:12:03,194 --> 01:12:04,654 صرف نظر از هر قصدی که داشتی 1164 01:12:05,196 --> 01:12:07,240 رابطه ما سرد شد 1165 01:12:10,284 --> 01:12:12,078 و آخرش به این وضعیت دراومدیم 1166 01:12:14,664 --> 01:12:15,998 نه، نه بخاطر من 1167 01:12:26,467 --> 01:12:29,095 و فکرشو بکن بعد اون همه مدت الان داریم درموردش حرف میزنیم 1168 01:12:31,097 --> 01:12:32,765 تو نباید هیچ وقت درموردش بهم میگفتی 1169 01:12:37,103 --> 01:12:38,437 ...تو 1170 01:12:41,107 --> 01:12:42,191 ...تو خیلی 1171 01:13:57,391 --> 01:13:59,477 (سون سوک هون) 1172 01:14:01,812 --> 01:14:04,941 زنگ زدن بعد یه تماس از دست رفته، کار یه آدم مودب نیست؟ 1173 01:14:05,024 --> 01:14:07,026 همینطوری گذاشت رفت 1174 01:14:07,109 --> 01:14:08,444 خیلی نگرانشم 1175 01:14:16,619 --> 01:14:17,954 شاید خوابیده؟ 1176 01:14:19,830 --> 01:14:22,291 سلام؟ وکیل یون؟ 1177 01:14:23,292 --> 01:14:24,543 نخوابیده بودی؟ 1178 01:14:26,462 --> 01:14:27,463 چی؟ 1179 01:14:43,020 --> 01:14:44,021 وکیل یون؟ 1180 01:14:50,236 --> 01:14:51,737 چی شده؟ 1181 01:14:53,030 --> 01:14:54,782 خیلی بنظر دردناک میاد 1182 01:14:55,658 --> 01:14:57,618 این نزدیکی ها داروخونه ای هست؟ 1183 01:15:11,799 --> 01:15:13,509 خدای من، اصلا چطوری اینطوری شده؟ 1184 01:15:18,431 --> 01:15:19,390 خدای من 1185 01:15:25,390 --> 01:16:21,390 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 1186 01:16:22,119 --> 01:16:25,122 (ورای وکالت) 1187 01:16:25,206 --> 01:16:27,833 من نمیخوام توی یه خانواده که چیزی از محبت سرشون نمیشه زندگی کنم 1188 01:16:27,917 --> 01:16:30,586 این نقض قرارداده - چه جور نقض قراردادی؟ - 1189 01:16:30,669 --> 01:16:33,464 ما توافق کرده بودیم که بدون رابطه زناشویی با همدیگه بچه مون رو بزرگ کنیم 1190 01:16:33,547 --> 01:16:34,924 این باعث میشه کل معنی ازدواج عوض بشه 1191 01:16:35,007 --> 01:16:36,467 باطله 1192 01:16:36,550 --> 01:16:38,302 بیا یه دقیقه با همدیگه صحبت کنیم - در مورد چی؟ - 1193 01:16:38,385 --> 01:16:39,595 چی؟ الان؟ 1194 01:16:39,678 --> 01:16:42,723 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ - همچین چیزی رو نمیتونم قبول کنم - 1195 01:16:42,807 --> 01:16:44,141 تو میخوای من اخراج بشم؟ 1196 01:16:44,225 --> 01:16:45,601 تو به رای من نیاز داری 1197 01:16:45,684 --> 01:16:47,561 وکیل یون اونجا بود؟ 1198 01:16:47,645 --> 01:16:48,687 چرا منو دوست نداری؟ 1199 01:16:48,771 --> 01:16:50,189 سوک هون شی - سوک هون شی؟ - 1200 01:16:50,272 --> 01:16:51,774 امشب همراهیم کن