1 00:00:00,000 --> 00:00:49,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:34,866 --> 00:00:39,766 [این سریال ساختگی میباشد و هر نوع شباهت اتفاقیست] 3 00:00:49,133 --> 00:00:51,633 بذارین 4 00:00:51,633 --> 00:00:53,633 نامزدم رو معرفی کنم 5 00:00:55,300 --> 00:00:57,266 چا جین ووک 6 00:01:02,900 --> 00:01:04,533 درسته 7 00:01:04,533 --> 00:01:06,633 ما نامزد کردیم 8 00:01:12,100 --> 00:01:14,200 اشتباه نکن 9 00:01:17,533 --> 00:01:19,233 چی بک جه نا؟ 10 00:01:19,233 --> 00:01:22,300 یه زالوی فرصت طلب رو آوردی توی دایموند 6 11 00:01:22,300 --> 00:01:24,500 حالا ام با یه بچه نامشروع نامزد کردی؟ 12 00:01:24,500 --> 00:01:28,033 چطوری وضعت به اینجا کشیده شده بک جه نا؟ 13 00:01:32,333 --> 00:01:35,633 فکر کنم این بار نیازی نیست نگران من باشی نه؟ 14 00:01:36,466 --> 00:01:38,333 ولی یول هی 15 00:01:39,366 --> 00:01:42,266 باید روی سلیقه ت کار کنی 16 00:01:42,266 --> 00:01:45,200 حتی توی لباس پوشیدنم 17 00:01:45,966 --> 00:01:48,000 سلیقه ت فقرانه ست؟ 18 00:02:15,600 --> 00:02:17,866 عی عکس نگیرین 19 00:02:20,000 --> 00:02:22,366 بهتون گفتم بس کنین 20 00:02:24,466 --> 00:02:25,633 هی 21 00:02:25,633 --> 00:02:28,900 اینجوری تحقیرم کردی و فکر کردی میتونی بری؟ 22 00:02:33,600 --> 00:02:35,833 دختره ی دیوونه 23 00:02:35,833 --> 00:02:38,233 اینجا دیگه جایگاه توئه 24 00:02:38,233 --> 00:02:40,033 مین یول هی 25 00:02:41,066 --> 00:02:42,633 ...این 26 00:02:42,633 --> 00:02:43,700 ...ولم کن 27 00:02:43,700 --> 00:02:45,000 هی بک جه نا 28 00:02:45,000 --> 00:02:47,700 هی 29 00:02:58,066 --> 00:02:59,900 تو 30 00:03:00,633 --> 00:03:01,800 هی 31 00:03:01,800 --> 00:03:03,200 چرا همه جا پیدات میشه و 32 00:03:03,200 --> 00:03:05,133 زندگی مو به کثافت میکشونی؟ 33 00:03:05,133 --> 00:03:08,166 احساس خوبی داشتی که این لباس خوشگل رو پوشیدی؟ خوش گذشت؟ 34 00:03:08,166 --> 00:03:09,366 دوست داری ترگل ورگل باشی؟ 35 00:03:09,366 --> 00:03:10,933 اینو درش بیار- نونا- 36 00:03:10,933 --> 00:03:13,066 چطور جرات میکنی به همچین آدمی دست بزنی 37 00:03:22,266 --> 00:03:24,833 اره اینجوری بهتره 38 00:03:24,833 --> 00:03:26,033 چطوره؟ 39 00:03:26,033 --> 00:03:27,800 دوستش داری؟ 40 00:03:27,800 --> 00:03:29,033 اینو باید تنت کنی 41 00:03:29,033 --> 00:03:30,733 فکر کردی کی هستی که این لباسا رو بپوشی؟ 42 00:03:30,733 --> 00:03:33,233 این بیشتر بهت نمیاد؟ 43 00:03:34,033 --> 00:03:35,833 چی؟ 44 00:03:36,933 --> 00:03:38,966 چی؟ 45 00:03:41,733 --> 00:03:43,733 چهار حرفی آشغال 46 00:03:50,133 --> 00:03:52,100 حرومزاده بیشرف 47 00:04:30,300 --> 00:04:32,100 نونا 48 00:04:33,000 --> 00:04:34,833 نونا 49 00:04:36,533 --> 00:04:38,400 تروخدا نیا دنبالم 50 00:04:38,400 --> 00:04:39,533 ازت خواهش میکنم 51 00:04:39,533 --> 00:04:42,266 نمیام دنبالت اینو بپوش و برو 52 00:04:55,833 --> 00:04:58,933 اون روز متوجه شدم 53 00:04:58,933 --> 00:05:01,266 که بک جه نا 54 00:05:01,266 --> 00:05:04,300 چیزی جز یه ابزار نیست 55 00:05:04,933 --> 00:05:07,533 مثل یه مهره شطرنج 56 00:05:07,533 --> 00:05:10,500 هر وقت که بهش نیاز دارن ازش استفاده میکنن و 57 00:05:10,500 --> 00:05:12,866 بعدش میندازنش دور 58 00:05:20,566 --> 00:05:24,333 اتفاقای امروز همه ش از قبل برنامه ریزی شده بود؟ 59 00:05:24,333 --> 00:05:26,833 چرا یهو همچین نظرش عوض شد؟ 60 00:05:26,833 --> 00:05:28,766 درسته 61 00:05:28,766 --> 00:05:31,200 حالا که روی تخته شطرنج وایستادم 62 00:05:31,200 --> 00:05:32,833 باید مهره های خودمو بچینم 63 00:05:32,833 --> 00:05:34,100 زرنگی 64 00:05:34,100 --> 00:05:36,000 دلم نمیخواد سمتم رو به عنوان 65 00:05:36,000 --> 00:05:37,700 وارث گروه هان میونگ و یا سمتم 66 00:05:37,700 --> 00:05:40,066 به عنوان ملکه دایموند 6 رو از دست بدم 67 00:05:40,066 --> 00:05:41,666 احتمالا باید 68 00:05:41,666 --> 00:05:44,800 برادرای بزرگت رو نابود کنی و خودت وارث بشی 69 00:05:44,800 --> 00:05:46,800 همه چی رو میدونی 70 00:05:47,600 --> 00:05:49,666 ولی نمیدونم چرا 71 00:05:50,966 --> 00:05:53,566 احساس میکنم که این تموم ماجرا نیست 72 00:05:53,566 --> 00:05:56,266 چا جین ووکی که من این روزا زیرنظر داشتمش 73 00:05:56,266 --> 00:05:59,100 آدمی نیست که به وارث شدن و این چیزا علاقه داشته باشه 74 00:06:04,500 --> 00:06:05,766 نیت 75 00:06:05,766 --> 00:06:07,000 اصلیت چیه؟ 76 00:06:07,000 --> 00:06:09,066 چیزی نیست 77 00:06:10,600 --> 00:06:15,533 یه آدم عادی ام که 78 00:06:15,533 --> 00:06:19,533 خدمت میکنه تا چیزی که میخواد رو به دست بیاره 79 00:06:20,866 --> 00:06:22,833 تو؟ عادی؟ 80 00:06:23,666 --> 00:06:25,533 به هر حال 81 00:06:26,300 --> 00:06:28,500 بیا تا وقتی که دیگه 82 00:06:28,500 --> 00:06:30,366 بهم نیازی نداشته باشیم باهم همکاری کنیم 83 00:06:45,166 --> 00:06:47,400 باشه بیا این کارو بکنیم 84 00:06:55,966 --> 00:06:59,066 [دبیرستان بین المللی چونگ دام] 85 00:07:00,133 --> 00:07:01,300 چی؟ 86 00:07:01,300 --> 00:07:04,600 [مین یول هی از دبیرستان چونگ دام غرق کثافت و تحقیر شد] 87 00:07:08,000 --> 00:07:09,466 دیوونه 88 00:07:09,466 --> 00:07:11,733 روانیه 89 00:07:14,933 --> 00:07:17,600 [چا جین ووک سومین پسر رسانه چاسل با دختر گروه هان میونگ نامزد کرده ] 90 00:07:18,866 --> 00:07:20,333 چا جین ووک واقعا اسطوره ست 91 00:07:20,333 --> 00:07:21,400 با بک جه نا؟ 92 00:07:21,400 --> 00:07:24,533 [اگه چا جین ووک با بک جه نا نامزد کرده باشه عملا روی قله موفقیت خیمه زده] 93 00:07:30,633 --> 00:07:34,233 [چا جین ووک به عنوان وارث گروه چاسل اعلام میشه] 94 00:07:34,233 --> 00:07:36,200 چا جین ووک؟ 95 00:07:39,966 --> 00:07:43,233 [مین یول هی] 96 00:07:50,566 --> 00:07:53,166 باید جایگاهش رو بشناسه 97 00:07:53,166 --> 00:07:55,900 یه زالو به کجا چنین شتابان؟ 98 00:07:55,900 --> 00:07:58,200 بدون جایگاهت کجاست 99 00:08:00,800 --> 00:08:02,733 بدجوری مشتاقشم 100 00:08:03,966 --> 00:08:06,600 بعد بک جه نا نوبت توئه 101 00:08:14,300 --> 00:08:16,333 قبلا بدون کافئین نمیخوردی 102 00:08:16,333 --> 00:08:17,800 اوه جدی؟ 103 00:08:17,800 --> 00:08:20,366 بهم گفتن که حواسم به کافئین خوردنم باشه 104 00:08:25,533 --> 00:08:27,266 دو یون 105 00:08:27,266 --> 00:08:31,000 میتونم بیام سالن دایموند 6 رو ببینم؟ 106 00:08:33,233 --> 00:08:34,766 هرکسی نمیتونه بره اونجا 107 00:08:34,766 --> 00:08:36,633 ...بعدشم 108 00:08:41,433 --> 00:08:43,700 من دیگه عضو دایموند 6 نیستم 109 00:08:44,800 --> 00:08:45,900 جدی؟ 110 00:08:45,900 --> 00:08:48,133 ولی اینا اصلا مهم نیست 111 00:08:48,133 --> 00:08:50,733 دوست دارم بیشتر پیشت باشم 112 00:08:50,733 --> 00:08:52,666 از کی تا حالا؟ 113 00:08:52,666 --> 00:08:55,333 چرا الان داری بهم میگی؟ 114 00:08:55,333 --> 00:08:56,633 ...نه فقط 115 00:08:56,633 --> 00:08:58,300 چیز خاصی نیست 116 00:08:58,300 --> 00:09:01,866 چیز خاصی نیست؟ 117 00:09:05,600 --> 00:09:07,766 ...یه چند روز پیش پارک وو جین 118 00:09:08,566 --> 00:09:09,633 پارک وو جین؟ 119 00:09:09,633 --> 00:09:11,500 میشناسیش؟ 120 00:09:12,166 --> 00:09:14,200 نمیشناسیش درسته؟ 121 00:09:14,200 --> 00:09:16,000 کی باهم حرف زدین؟ 122 00:09:16,000 --> 00:09:17,366 الان این مهمه؟ 123 00:09:17,366 --> 00:09:19,766 پس چی مهمه؟ ها؟ 124 00:09:19,766 --> 00:09:22,533 درسته چی مهمه؟ 125 00:09:38,600 --> 00:09:42,500 نونا دیروز به سلامت رفتی خونه؟ 126 00:09:43,433 --> 00:09:45,900 ناموسا چرا آدما انقدر بدجنس شدن؟ 127 00:09:45,900 --> 00:09:48,000 بیاین دیگه درباره ش حرف نزنیم 128 00:09:48,000 --> 00:09:49,833 باشه 129 00:09:50,766 --> 00:09:51,866 اما 130 00:09:51,866 --> 00:09:55,300 نامزدی چا جین ووک و بک جه نا بدجوری ترکونده 131 00:09:55,300 --> 00:09:58,800 گفتن بعد این که برگشتن کره یه جلسه رسمی خانوادگی برگذار کردن 132 00:09:58,800 --> 00:10:03,033 میدونستی؟ نامزدی بک جه نا و چا جین ووک رو؟ 133 00:10:03,033 --> 00:10:04,366 معلومه 134 00:10:04,366 --> 00:10:06,833 چیزی نیست که من ندونم 135 00:10:07,733 --> 00:10:09,733 پس درباره 136 00:10:09,733 --> 00:10:11,800 اوه شی اونم میدونی؟ 137 00:10:12,766 --> 00:10:13,966 اوه شی اون؟ 138 00:10:13,966 --> 00:10:14,966 معلومه 139 00:10:14,966 --> 00:10:17,800 میدونی نوه جی ال کی که تصادف کرده بود 140 00:10:17,800 --> 00:10:19,366 تصادف؟ 141 00:10:19,366 --> 00:10:20,900 خودکشی بود 142 00:10:20,900 --> 00:10:23,000 چرا بهش میگی تصادف؟ 143 00:10:23,933 --> 00:10:26,266 اوه درسته 144 00:10:26,266 --> 00:10:28,666 وای گیج شدم 145 00:10:28,666 --> 00:10:30,066 پس تو 146 00:10:30,066 --> 00:10:34,200 میدونی که گوشی اوه شی اون گم شده؟ 147 00:10:34,200 --> 00:10:35,733 گوشیش؟ 148 00:10:35,733 --> 00:10:37,633 مگه مهمه؟ 149 00:10:39,366 --> 00:10:41,833 چیزی ازم قایم میکنی؟ 150 00:10:43,700 --> 00:10:45,666 نه 151 00:10:46,300 --> 00:10:47,333 چه مرگته؟ 152 00:10:47,333 --> 00:10:48,766 میدونستم اینجوری میشه 153 00:10:48,766 --> 00:10:52,366 چیه؟ چرا همیشه خدا اینجوری باهام رفتار میکنی؟ 154 00:10:53,700 --> 00:10:56,133 ...خب این فقط 155 00:11:05,466 --> 00:11:08,166 میخوام بیشتر ببینمت 156 00:11:08,166 --> 00:11:09,966 ها؟ 157 00:11:11,333 --> 00:11:12,533 ...آه 158 00:11:12,533 --> 00:11:15,200 جدی نمیخواستم همچین چیزی بگم 159 00:11:15,200 --> 00:11:18,200 وای سوسیس مورد علاقه م 160 00:11:22,600 --> 00:11:25,200 هوم خوشمزه ست 161 00:11:27,633 --> 00:11:30,666 ببخشید 162 00:11:37,666 --> 00:11:39,866 عاشق خوک تندم 163 00:11:42,266 --> 00:11:44,166 چرا نمیخوری؟ 164 00:11:46,133 --> 00:11:48,566 الان اشتها داری؟ 165 00:12:13,600 --> 00:12:15,700 نمیخوای اینو بخوری؟ 166 00:12:37,166 --> 00:12:40,166 مشتاق دیدار خانم ها مین هی 167 00:12:40,166 --> 00:12:41,600 نه 168 00:12:41,600 --> 00:12:45,100 بانوی گروه هان میونگ؟ 169 00:12:49,433 --> 00:12:51,333 مشتاق دیدار یول هی 170 00:12:51,333 --> 00:12:53,000 حالا که اینجوری داری بهم خوش آمد میگی 171 00:12:53,000 --> 00:12:55,333 بنظرم خیلی خوب میشد که خبر بدی 172 00:12:55,333 --> 00:12:58,400 خیلی درباره ت شنیدم 173 00:13:00,300 --> 00:13:03,733 شایعه شده که من میخوام بک جه نا رو لگد کنم و 174 00:13:03,733 --> 00:13:06,400 جایگاهش رو بگیرم؟ 175 00:13:06,400 --> 00:13:08,333 میشه اینجوری گفت 176 00:13:08,333 --> 00:13:10,566 برای همینه که اینجام 177 00:13:13,733 --> 00:13:16,800 فکر کنم بتونم 178 00:13:16,800 --> 00:13:19,333 بهت کمک کنم 179 00:13:20,300 --> 00:13:22,366 منم 180 00:13:23,200 --> 00:13:25,233 همینطور 181 00:13:42,933 --> 00:13:44,466 میشه یه لحظه اینجا بشینم؟ 182 00:13:44,466 --> 00:13:47,066 ببخشید 183 00:13:47,066 --> 00:13:48,933 ولی نمیخوام از این مدرسه بزنم بیرون 184 00:13:48,933 --> 00:13:49,966 ...هی 185 00:13:49,966 --> 00:13:53,100 بیا تظاهر کنیم که هیچ وقت این اتفاق نیفتاده 186 00:13:55,033 --> 00:13:57,100 میشه یه لحظه حرف بزنیم 187 00:14:02,900 --> 00:14:05,000 میدونی چرا سو دو یون رو انداختیم بیرون؟ 188 00:14:05,000 --> 00:14:06,466 بک جه نا سو دو یون رو انداخت بیرون 189 00:14:06,466 --> 00:14:08,900 تا کیم هه این رو بیاره جاش 190 00:14:08,900 --> 00:14:10,866 دوست 18 ساله ش رو 191 00:14:10,866 --> 00:14:13,333 درحالی که تو توی بیمارستان با مرگ دست و پنجه نرم میکردی 192 00:14:13,333 --> 00:14:15,433 میدونی کیم هه این 193 00:14:15,433 --> 00:14:17,933 اومده اینجا درسته؟ 194 00:14:17,933 --> 00:14:18,766 خب؟ 195 00:14:18,766 --> 00:14:20,300 بین کیم هه این و 196 00:14:20,300 --> 00:14:21,300 من 197 00:14:21,300 --> 00:14:23,800 کی ترسناک تره؟ 198 00:14:28,900 --> 00:14:32,766 میدونی که میگن دشمن دشمنم 199 00:14:32,766 --> 00:14:34,600 دوستمه 200 00:14:39,833 --> 00:14:41,500 به زودی قراره 201 00:14:41,500 --> 00:14:45,466 خیلی باهم صمیمی بشیم 202 00:15:15,333 --> 00:15:17,166 [نسل بعدی گروه هان میونگ] 203 00:15:27,633 --> 00:15:29,633 برگرد 204 00:15:30,433 --> 00:15:32,266 چشم 205 00:15:45,133 --> 00:15:46,233 لی سا رانگ 206 00:15:46,233 --> 00:15:48,966 میدونم که گوشی اوه شی اون دست توئه 207 00:15:48,966 --> 00:15:51,633 اگه نمیخوای لو بدم بیا اینجا 208 00:15:51,633 --> 00:15:53,066 شنبه شب ساعت 11- چرا انقدر جدی ای؟- 209 00:15:53,066 --> 00:15:55,833 وای ترسیدم 210 00:15:55,833 --> 00:15:57,666 اوه 211 00:15:58,433 --> 00:15:59,633 وای این کیه؟ 212 00:15:59,633 --> 00:16:01,233 وارث گروه هان میونگ 213 00:16:01,233 --> 00:16:03,933 اومده همچین جای محقرانه ای 214 00:16:06,033 --> 00:16:08,166 اینجا چیکار میکنی؟ 215 00:16:08,900 --> 00:16:11,333 شاید فروتنانه باشه ولی باید بشینم 216 00:16:11,333 --> 00:16:12,466 توام بشین 217 00:16:12,466 --> 00:16:14,333 ...اونی 218 00:16:15,300 --> 00:16:18,400 واو یونیفرم شون شبیه همه 219 00:16:18,400 --> 00:16:21,033 ولی این یکی پر زرق و برق تره انگاری میدرخشه 220 00:16:22,300 --> 00:16:24,300 یه نوشیدنی مهمون ما 221 00:16:24,300 --> 00:16:26,133 ویسکی مالتم داریم 222 00:16:26,133 --> 00:16:28,533 چطوره یه گیلاس قوی بزنی بالا؟ 223 00:16:28,533 --> 00:16:30,066 یه قهوه بده بهم 224 00:16:30,066 --> 00:16:32,866 اوه قهوه 225 00:16:32,866 --> 00:16:35,266 وقتی حرف قهوه میشه من کارم بیسته 226 00:16:35,266 --> 00:16:37,766 امسال توی مسابقات باریستا 227 00:16:37,766 --> 00:16:38,800 نفر اول شدم 228 00:16:38,800 --> 00:16:40,700 اونی 229 00:16:40,700 --> 00:16:43,000 بس کن 230 00:16:49,433 --> 00:16:51,300 زندگی راحتی داری 231 00:16:51,300 --> 00:16:54,833 بنظرم تحقیر کردن بقیه واسه ت کاری نداره 232 00:16:54,833 --> 00:16:56,566 اگه درباره مهمونی دیروزه 233 00:16:56,566 --> 00:16:58,366 فکر میکردم الان باید دستمم ببوسی 234 00:16:58,366 --> 00:16:59,033 چی 235 00:16:59,033 --> 00:17:01,133 با مین یول هی هم سطحت کردم 236 00:17:01,133 --> 00:17:02,766 اونم جلوی اون همه آدم 237 00:17:02,766 --> 00:17:05,400 هی دیوونه ای چیزی هستی؟ 238 00:17:05,400 --> 00:17:07,266 ...هیچ وقت ازت نخواستم این چی 239 00:17:07,266 --> 00:17:10,066 پوشیدن اون لباس تصمیم خودت بود 240 00:17:10,066 --> 00:17:12,666 شاید بهت داده باشمش 241 00:17:12,666 --> 00:17:14,400 و توی دایموند 6 ام بهت یه سمت داده باشم 242 00:17:14,400 --> 00:17:17,366 ولی باید خودتو به این سطح بکشونی 243 00:17:18,733 --> 00:17:21,733 حالا که توی صفحه شطرنجم برام یه حرکت زدی 244 00:17:21,733 --> 00:17:24,833 مطمئن میشم که لطفت رو جبران کنم 245 00:17:27,200 --> 00:17:29,300 اینا متن مصاحبه فرداست 246 00:17:29,300 --> 00:17:30,533 کارتو خوب انجام بده 247 00:17:30,533 --> 00:17:32,433 نمیخوامش پسش بگیر 248 00:17:32,433 --> 00:17:34,333 اگه نمیخوای انجامش بدی انجامش نده 249 00:17:34,333 --> 00:17:36,633 ولی بورسیه مدرسه یه گوشه بیکار نمیشینه 250 00:17:36,633 --> 00:17:38,066 توی بدترین حالت 251 00:17:38,066 --> 00:17:40,400 باید پس داده بشه 252 00:17:58,500 --> 00:17:59,633 سلام 253 00:17:59,633 --> 00:18:03,100 کیم هه اینم دانش آموز سال دوم دبیرستان بین المللی چونگ دام 254 00:18:03,100 --> 00:18:06,100 توسط بنیاد بورسیه هان میونگ انتخاب و بورسیه شده 255 00:18:06,100 --> 00:18:09,566 اول از همه میخوام از رئیس 256 00:18:09,566 --> 00:18:11,000 بک جو وون و 257 00:18:11,000 --> 00:18:13,566 بقیه مقاماتی که به بنده 258 00:18:13,566 --> 00:18:15,700 فرصت این مصاحبه توی همچین مکان 259 00:18:15,700 --> 00:18:18,533 زیبا و دل انگیزی دادن تشکر کنم 260 00:18:18,533 --> 00:18:22,533 از همه مهم تر میخوام دوباره از صمیم قلب بخاطر این که 261 00:18:22,533 --> 00:18:23,866 به دانش آموزایی مثل من فرصت اینو دادین که 262 00:18:23,866 --> 00:18:27,500 از طریق برنامه فرصت برابر امیدوار بشیم و بتونیم این فرصت رو داشته باشیم خیلی ممنونم 263 00:18:27,500 --> 00:18:32,100 و بدونیم که اگه سخت تلاش کنیم میتونیم عضو هان میونگ بشیم 264 00:18:32,100 --> 00:18:34,266 ممنونم 265 00:18:42,600 --> 00:18:45,666 هیچ دوربین مداربسته ای نیست عالیه 266 00:18:45,666 --> 00:18:47,966 عجب زمانبندی خوبی 267 00:18:47,966 --> 00:18:49,800 چطور جرات میکنی اینجوری تحقیرم کنی؟ 268 00:18:49,800 --> 00:18:52,800 یه زالو فکر کرده کیه که انقدر خودشو بزرگ و بلند مرتبه گرفته؟ 269 00:18:52,800 --> 00:18:54,133 دایموند 6 یی؟ 270 00:18:54,133 --> 00:18:55,333 چه گوه خوریا 271 00:18:55,333 --> 00:18:57,333 ایش 272 00:18:57,333 --> 00:19:00,766 تف توش واقعا که 273 00:19:00,766 --> 00:19:03,300 هی درد میکنه؟ 274 00:19:04,033 --> 00:19:05,933 خیلی درد میکنه؟ 275 00:19:08,900 --> 00:19:10,333 نمیدونستی؟ 276 00:19:10,333 --> 00:19:14,000 زندگی سراسر درده کره الاغ 277 00:19:14,900 --> 00:19:17,566 شبا مراقب خودت باش 278 00:19:33,066 --> 00:19:34,700 چی؟ 279 00:19:34,700 --> 00:19:35,966 اینجایی 280 00:19:35,966 --> 00:19:38,133 توی مصاحبه کارت عالی بود 281 00:19:39,033 --> 00:19:40,900 هی 282 00:19:42,166 --> 00:19:43,600 هی 283 00:19:43,600 --> 00:19:45,466 چی؟ 284 00:19:45,466 --> 00:19:47,800 مصاحبه روزت خیلی خوب پیش رفت 285 00:19:51,900 --> 00:19:54,066 هی نکنه مشکل از اون ویدئوییه که 286 00:19:54,066 --> 00:19:55,933 منحرفانه ست و پخش شده؟ 287 00:19:58,333 --> 00:20:00,500 این چیه؟ 288 00:20:07,000 --> 00:20:09,100 نکنه 289 00:20:09,100 --> 00:20:10,766 چیزی درباره لی سا رانگ 290 00:20:10,766 --> 00:20:12,233 میدونی؟ 291 00:20:12,233 --> 00:20:14,066 لی سا رانگ؟ 292 00:20:14,066 --> 00:20:15,900 چرا؟ 293 00:20:17,566 --> 00:20:20,066 تازگیا باهم دیگه میپلکین 294 00:20:20,066 --> 00:20:21,200 ...ممکنه 295 00:20:21,200 --> 00:20:22,966 ممکنه چی؟ 296 00:20:22,966 --> 00:20:25,533 هی خودتو جمع کن 297 00:20:25,533 --> 00:20:27,900 مثل بقیه دیگه 298 00:20:27,900 --> 00:20:30,800 مثل وقتی که سو دو یون با کیم هه این آشنا شد 299 00:20:30,800 --> 00:20:33,200 یعنی یه جورایی 300 00:20:33,200 --> 00:20:35,300 دکوریه؟ 301 00:20:37,500 --> 00:20:39,800 نه اینجوری نیست 302 00:20:42,800 --> 00:20:45,300 یکم پیش 303 00:20:45,300 --> 00:20:48,100 گوشی اوه شی اون رو 304 00:20:48,100 --> 00:20:50,366 توی کیف لی سا رانگ دیدم 305 00:20:50,366 --> 00:20:52,400 گوشی اوه شی اون؟ 306 00:21:06,666 --> 00:21:09,166 میتونم جین ووک صدات کنم؟ 307 00:21:09,166 --> 00:21:12,000 بله مادرجان 308 00:21:12,000 --> 00:21:14,166 دیگه مادرجان صدام میکنی؟ 309 00:21:14,166 --> 00:21:16,333 حس و حالم خوبه 310 00:21:16,333 --> 00:21:21,333 جه نا با جین ووک کنار میاد همین خیلی شادم میکنه 311 00:21:21,333 --> 00:21:24,866 از چیزی که فکرشو میکنین بهتر کنارمیایم 312 00:21:24,866 --> 00:21:27,200 انگاری سر بابات این چندوقته خیلی شلوغه 313 00:21:27,200 --> 00:21:28,766 بیشتر وقتا همو میبینین 314 00:21:28,766 --> 00:21:31,633 بله هر روز میبینم شون و بهشون سلام میکنم 315 00:21:31,633 --> 00:21:35,233 تضمین سهام مدیریتی کار راحتی نیست 316 00:21:35,933 --> 00:21:37,133 اره 317 00:21:37,133 --> 00:21:38,366 خب درباره اون 318 00:21:38,366 --> 00:21:40,133 جه نا و گروه هان میونگ 319 00:21:40,133 --> 00:21:42,033 برات یه نقطه قوت خیلی خوبه 320 00:21:42,033 --> 00:21:43,400 جین ووک توام 321 00:21:43,400 --> 00:21:47,600 باید به جه نا و هان میونگ کمک کنی 322 00:21:47,600 --> 00:21:49,400 بله 323 00:21:54,966 --> 00:21:58,666 باید برم دیدن مامان جین ووک و بهش ادای احترام کنم 324 00:21:58,666 --> 00:22:01,933 قراره مادرشوهر جه نا بشه 325 00:22:01,933 --> 00:22:03,466 مگه نه رئیس؟ 326 00:22:03,466 --> 00:22:06,066 اره ترتیبشو بریز هر موقع که وقت کردی بری 327 00:22:06,066 --> 00:22:09,400 مامانم به زودی برمیگرده کره 328 00:22:09,400 --> 00:22:11,266 همین که برگشت 329 00:22:11,266 --> 00:22:12,466 برنامه جلسه رو میریزم 330 00:22:12,466 --> 00:22:13,800 عالیه 331 00:22:13,800 --> 00:22:15,266 دلم میخواد هرچی زودتر ببینمش 332 00:22:15,266 --> 00:22:17,966 پسر به این خوبی بزرگ کرده 333 00:22:17,966 --> 00:22:19,466 اگه پسرمون 334 00:22:19,466 --> 00:22:24,200 مثل جینن ووک خوب بزرگ بشه دیگه هیچ پشیمونی ای ندارم 335 00:22:24,200 --> 00:22:27,800 ممنونم که همچین چیزی میگین 336 00:22:33,233 --> 00:22:35,066 خب پس 337 00:22:35,066 --> 00:22:37,333 شما دوتا یکم بیشتر اینجا بمونین 338 00:22:37,333 --> 00:22:39,566 من فردا صبح سفر کاری دارم باید برم 339 00:22:39,566 --> 00:22:41,433 بیاین توی زمان و مکان بهتری همو ببینیم 340 00:22:41,433 --> 00:22:43,666 بله به سلامت برین خونه 341 00:22:43,666 --> 00:22:45,466 بریم 342 00:22:47,333 --> 00:22:49,200 جه نا 343 00:22:57,933 --> 00:22:59,633 چیشده؟ 344 00:22:59,633 --> 00:23:01,533 ناراحتی؟ 345 00:23:01,533 --> 00:23:03,500 منم میرم 346 00:23:05,966 --> 00:23:07,300 باز دوباره حرفی زدم که نباید؟ 347 00:23:07,300 --> 00:23:08,066 ولم کن 348 00:23:08,066 --> 00:23:10,733 اگه چیزی اذیتت میکنه بهم بگو 349 00:23:13,533 --> 00:23:14,533 بهم نگو 350 00:23:14,533 --> 00:23:16,800 بخاطر اینه که برداشته گفته میخواد داداشت 351 00:23:16,800 --> 00:23:17,933 مثل من بشه 352 00:23:17,933 --> 00:23:19,900 داداشم چه خریه؟ 353 00:23:19,900 --> 00:23:22,233 اون بچه حرومی؟ 354 00:23:24,800 --> 00:23:26,533 چیه؟ 355 00:23:26,533 --> 00:23:29,366 نکنه وقتی منو میبینی عوقت میگیره چون 356 00:23:29,366 --> 00:23:30,366 داداش آینده ت قراره مثل من بشه؟ 357 00:23:30,366 --> 00:23:34,300 وجودش برام تهوع آورده 358 00:24:09,733 --> 00:24:12,666 [بابا] 359 00:24:15,833 --> 00:24:17,033 بله بابا 360 00:24:17,033 --> 00:24:21,033 انگاری رئیس بک خیلی دوستت داره 361 00:24:22,233 --> 00:24:26,333 زودتر نامزدی رو علنی کردن همین نشون میده 362 00:24:26,333 --> 00:24:29,466 جین ووک مون خفن ترینه 363 00:24:29,466 --> 00:24:33,533 همونطور که انتظارشو داشتم با داداشات فرق میکنی حتی ژن تونم یکی نیست 364 00:24:33,533 --> 00:24:35,700 بله بابا 365 00:24:35,700 --> 00:24:37,533 مطمئن میشم که نا امید تون نکنم 366 00:24:37,533 --> 00:24:41,400 همین که با گروه هان میونگ وصلت کنیم 367 00:24:41,400 --> 00:24:43,400 ماموریت رو شروع میکنیم 368 00:24:43,400 --> 00:24:46,233 هان میونگم برای ما میشه 369 00:24:46,233 --> 00:24:48,566 هیچ اشتباهی نکن 370 00:24:48,566 --> 00:24:50,800 چشم 371 00:24:50,800 --> 00:24:53,666 اره برو استراحت کن 372 00:25:00,400 --> 00:25:04,533 روند خرید سهام هولدینگ هان میونگ چطور پیش میره؟ 373 00:25:04,533 --> 00:25:06,000 از وقتی که نامزدی اعلام شده 374 00:25:06,000 --> 00:25:08,933 داره بدون مشکل جلو میره 375 00:25:09,900 --> 00:25:11,766 اوه 376 00:25:13,066 --> 00:25:15,533 بدون هیچ مشکلی حلش کن 377 00:25:16,866 --> 00:25:19,766 [بهرست سهام دار های عمده و امضاهای انتقال سهام] 378 00:25:19,766 --> 00:25:23,500 نقشه تون برای جین ووک چیه؟ 379 00:25:23,500 --> 00:25:25,600 اون حروم زاده؟ 380 00:25:25,600 --> 00:25:28,400 وقتی که سهام گروه هان میونگ رو گرفتیم 381 00:25:28,400 --> 00:25:30,700 فوری از شرش خلاص میشیم 382 00:25:31,433 --> 00:25:33,466 متوجه شدم 383 00:25:43,333 --> 00:25:44,600 دیروقته دخترم 384 00:25:44,600 --> 00:25:48,566 بابا، باز داری رامیون میخوری؟ 385 00:25:49,666 --> 00:25:53,533 رامیون عجیب غریب غذای سالمیه 386 00:25:54,800 --> 00:25:56,000 شامت رو 387 00:25:56,000 --> 00:25:58,733 درست حسابی خوردی دیگه نه؟ 388 00:25:59,533 --> 00:26:01,200 اره بابا 389 00:26:01,200 --> 00:26:04,133 توی سالن خوب غذا خوردم 390 00:26:07,666 --> 00:26:11,866 اینم آوردم 391 00:26:11,866 --> 00:26:14,566 وقتی داری کار میکنی بخورش 392 00:26:14,566 --> 00:26:16,366 ...این 393 00:26:17,700 --> 00:26:21,000 میتونم بگیرمش؟ 394 00:26:21,000 --> 00:26:22,866 اره بابا 395 00:26:24,433 --> 00:26:25,766 بابا 396 00:26:25,766 --> 00:26:28,066 بله چیه؟ 397 00:26:28,733 --> 00:26:30,933 من چیزیم نمیشه 398 00:26:30,933 --> 00:26:35,266 میدونم که چیزیت نمیشه 399 00:26:35,266 --> 00:26:37,100 همین الان داری عالی پیش میری 400 00:26:37,100 --> 00:26:39,700 نگران نباش 401 00:26:39,700 --> 00:26:42,166 برو اتاقت رو چک کن 402 00:26:42,166 --> 00:26:43,566 یه هدیه برات گذاشتم 403 00:26:43,566 --> 00:26:46,333 هدیه؟- اره- 404 00:27:06,366 --> 00:27:09,333 همیشه بهت باور دارم 405 00:27:09,333 --> 00:27:11,433 همه چی خوب پیش میره 406 00:27:11,433 --> 00:27:13,666 دوستت دارم دخترم 407 00:27:28,700 --> 00:27:31,433 [بیمارستان هان میونگ] 408 00:27:32,566 --> 00:27:35,266 گفتم خدایا جه نا به کی رفته انقدر خوشگله 409 00:27:35,266 --> 00:27:38,133 همونطور که انتظارشو داشتم به مامانش رفته 410 00:27:39,433 --> 00:27:41,900 راستش زیادی اینو میشنوم 411 00:27:44,766 --> 00:27:45,833 چته؟ 412 00:27:45,833 --> 00:27:48,266 اوه جه نا 413 00:27:48,266 --> 00:27:50,466 باید زودتر از اینا بهم معرفی مون میکردی 414 00:27:50,466 --> 00:27:52,433 اومدم ادای احترام کنم 415 00:27:52,433 --> 00:27:56,033 جین ووک خیلی تو دل بروئه 416 00:27:56,733 --> 00:27:58,000 میدونستی؟ 417 00:27:58,000 --> 00:28:01,466 هر روز یکی برام گل میفرستاد فکر کردم تویی 418 00:28:01,466 --> 00:28:04,100 ولی مشخص شد کار اون بوده 419 00:28:04,100 --> 00:28:08,000 وقتی سن آدم بره بالا یه همچین چیزایی زیادی به دل آدم میشنین 420 00:28:08,000 --> 00:28:09,100 مادرجان 421 00:28:09,100 --> 00:28:12,033 مطمئن میشم که هر روز براتون گل بفرستم 422 00:28:12,033 --> 00:28:14,000 جدی؟- بله- 423 00:28:14,000 --> 00:28:17,033 اینجوری همیشه شاد میشین 424 00:28:17,033 --> 00:28:20,100 خیلی ام ممنون میشم 425 00:28:28,800 --> 00:28:30,866 از کجا میدونستی مامانم توی کدوم بیمارستانه؟ 426 00:28:30,866 --> 00:28:32,466 اگه سطح جمع آوری اطلاعاتت در حد بک جه نا نباشه 427 00:28:32,466 --> 00:28:34,400 نمیتونی کنارش زنده بمونی 428 00:28:35,933 --> 00:28:38,100 مامانم خیلی ازت خوشش اومده 429 00:28:38,100 --> 00:28:39,800 خیلی وقت بود ندیده بودم اینجوری بخنده 430 00:28:39,800 --> 00:28:43,166 منم اولین باره که میبینم اینجوری میخندی 431 00:28:46,733 --> 00:28:49,933 بابت اون روز متاسفم 432 00:28:57,866 --> 00:28:59,766 مامان 433 00:28:59,766 --> 00:29:01,466 ببخشید 434 00:29:01,466 --> 00:29:03,200 مشکلی نیست 435 00:29:03,200 --> 00:29:05,166 چیزی نیست 436 00:29:05,166 --> 00:29:08,633 هیون جین بهت گفتم اینجاها جای دویدن نیست 437 00:29:12,733 --> 00:29:14,766 اولین باره میبینم اینجوری میخندی 438 00:29:14,766 --> 00:29:15,566 من؟ 439 00:29:15,566 --> 00:29:18,966 معمولا وقتی میخندی چشمات نمیخندن 440 00:29:18,966 --> 00:29:21,000 اما الان که خندیدی 441 00:29:21,000 --> 00:29:23,033 چشماتم خندیدن 442 00:29:27,266 --> 00:29:29,966 متوجه شدم خندیدن هم خودش یه مهارته 443 00:29:30,700 --> 00:29:33,933 به هر حال طبق چیزی که من دیدم 444 00:29:33,933 --> 00:29:37,300 انگاری با رئیس چا اونقدرا رو راست نیستی 445 00:29:37,300 --> 00:29:39,100 این چیه؟ 446 00:29:41,300 --> 00:29:44,900 زاغ سیاهمو چوب میزنی؟ 447 00:29:46,166 --> 00:29:47,566 مامانت چی؟ 448 00:29:47,566 --> 00:29:49,600 توی سنگاپووره؟ 449 00:29:49,600 --> 00:29:51,400 مامانم؟ 450 00:29:55,666 --> 00:29:57,633 ...مامانم 451 00:30:00,900 --> 00:30:03,633 مامانم مرده 452 00:30:03,633 --> 00:30:05,866 اوه ببخشید 453 00:30:05,866 --> 00:30:07,833 نمیدونستم 454 00:30:11,600 --> 00:30:13,333 شوخی کردم 455 00:30:13,333 --> 00:30:14,666 توی آمریکاست و 456 00:30:14,666 --> 00:30:17,366 زندگی راحتی ام داره 457 00:30:17,366 --> 00:30:19,166 جدی؟ 458 00:30:20,733 --> 00:30:24,666 یکم پیش گفتی که باید ارزشت رو ثابت کنی 459 00:30:24,666 --> 00:30:27,733 همونطور که میدونی منم هیچ فرقی ندارم 460 00:30:27,733 --> 00:30:30,533 منم باید 461 00:30:30,533 --> 00:30:32,600 ارزشمو ثابت کنم 462 00:30:37,266 --> 00:30:39,933 انگاری دوتامون بهم نیاز داریم 463 00:30:42,466 --> 00:30:44,766 کره سگ روانی داری تهدیدم میکنی؟ 464 00:30:44,766 --> 00:30:47,500 چرا انقدر کنجکاوی که بچه توی شکمم دختره یا پسر؟ 465 00:30:47,500 --> 00:30:50,700 کاری میکنم که پسر رئیس بک بشه 466 00:30:50,700 --> 00:30:52,966 وارث گروه هان میونگ 467 00:30:54,333 --> 00:30:56,533 حالا که اینجوریه 468 00:30:56,533 --> 00:30:58,318 میتونم یه درخواستی داشته باشم؟ 469 00:30:58,318 --> 00:30:59,626 اره 470 00:31:00,866 --> 00:31:04,600 میشه منو به بیمارستان گروه چاسل 471 00:31:04,600 --> 00:31:06,833 وصل کنی؟ 472 00:31:08,166 --> 00:31:10,100 همچین کار سختی نیست 473 00:31:11,066 --> 00:31:15,500 نمیخوای بپرسی چرا؟ 474 00:31:15,500 --> 00:31:17,300 نیازی نیست 475 00:31:19,266 --> 00:31:20,933 واقعا نیازی به پرسیدن داره؟ 476 00:31:20,933 --> 00:31:24,266 این کاریه که بک جه نا داره میکنه 477 00:31:24,266 --> 00:31:26,300 حتما یه دلیلی داره 478 00:31:41,200 --> 00:31:43,233 دانش آموز کیم هه این؟ 479 00:31:43,233 --> 00:31:45,266 میتونم یه لحظه بشینم؟ 480 00:31:46,800 --> 00:31:48,633 بله 481 00:31:53,266 --> 00:31:56,600 یه چندوقتی هست که میشناسمت ولی دیر اومدم خدمتت 482 00:31:56,600 --> 00:31:59,100 من مدیر سو هی کوان هستم 483 00:31:59,100 --> 00:32:01,300 بله میدونم 484 00:32:01,300 --> 00:32:04,233 توی برگشتن به مدرسه که به مشکلی برنخوردی؟ 485 00:32:04,233 --> 00:32:05,933 خیر 486 00:32:05,933 --> 00:32:09,433 همه باهام خیلی خوب رفتار میکنن 487 00:32:09,433 --> 00:32:11,533 خوبه خداروشکر 488 00:32:11,533 --> 00:32:15,400 بعد یه عالمه سختی اومدی پس باید جات خوب و راحت باشه 489 00:32:16,133 --> 00:32:17,933 بله 490 00:32:19,333 --> 00:32:21,466 میگم 491 00:32:21,466 --> 00:32:23,866 اگه خاطراتت برگشتن 492 00:32:23,866 --> 00:32:26,466 حتما بهم بگو 493 00:32:27,666 --> 00:32:30,900 من همیشه این دور و برام 494 00:32:30,900 --> 00:32:32,733 چشم 495 00:32:40,600 --> 00:32:42,100 دانش آموز سو دو یون؟ 496 00:32:42,100 --> 00:32:44,566 چیزی میخواستی بگی؟ 497 00:32:44,566 --> 00:32:47,600 نه مدیر 498 00:32:50,800 --> 00:32:53,533 ولی ادب حکم میکنه وقتی بزرگترت رو میبینی 499 00:32:53,533 --> 00:32:56,300 بهش سلام کنی 500 00:33:07,933 --> 00:33:10,500 بیا حرف بزنیم 501 00:33:10,500 --> 00:33:12,333 تا کی میخوای ازم دوری کنی؟ 502 00:33:12,333 --> 00:33:15,066 اون موقع اشتباه کردم ببخشید 503 00:33:15,066 --> 00:33:17,066 نیازی به عذرخواهی نیست 504 00:33:17,066 --> 00:33:18,800 نمیخواد عذرخواهی کنی 505 00:33:18,800 --> 00:33:21,066 بعدا میبرمت خونه- نه- 506 00:33:21,066 --> 00:33:23,333 نیازی نیست 507 00:33:23,333 --> 00:33:25,766 وقت ندارم که دیگه بخوام این کارای بیهوده رو انجام بدم 508 00:33:25,766 --> 00:33:26,900 هه این چی داری میگی؟ 509 00:33:26,900 --> 00:33:28,900 از الان به بعد ما دوتا 510 00:33:28,900 --> 00:33:31,200 دیگه هیچ ربطی بهم نداریم 511 00:33:31,200 --> 00:33:33,300 سمتی که کیم هه این داره رو 512 00:33:33,300 --> 00:33:35,366 به دست میارم 513 00:33:36,233 --> 00:33:38,333 مهم ترین چیز الان برای من اینه 514 00:33:38,333 --> 00:33:40,633 ...برای من تو دیگه 515 00:33:40,633 --> 00:33:42,733 هیچ فایده ای نداری 516 00:33:44,033 --> 00:33:45,233 متوجه شدم 517 00:33:45,233 --> 00:33:46,333 ...فعلا فهمیدم پس اول 518 00:33:46,333 --> 00:33:48,266 بس کن 519 00:33:50,833 --> 00:33:52,033 سو دو یون 520 00:33:52,033 --> 00:33:53,533 خری؟ 521 00:33:53,533 --> 00:33:58,066 کیم هه این قبلیه الکی بوده این جدیده واقعیه 522 00:33:58,066 --> 00:34:00,366 فکر کردی دایموند 6 مسخره بازیه؟ 523 00:34:00,366 --> 00:34:03,433 چون توش بودی نمیدونی 524 00:34:03,433 --> 00:34:06,366 تا وقتی بمیری ام درک نمیکنی 525 00:34:06,366 --> 00:34:09,766 راستش ازت خوشم میومد چون یه نمه ساده بودی 526 00:34:09,766 --> 00:34:12,500 الان دیگه داره حوصله سر بر میشه 527 00:34:12,500 --> 00:34:16,166 پس انقدر موی دماغم نباش و 528 00:34:17,300 --> 00:34:19,300 گمشو خب؟ 529 00:34:35,500 --> 00:34:37,300 بیا 530 00:34:39,833 --> 00:34:41,633 بازش کن 531 00:34:43,833 --> 00:34:45,900 وو جین 532 00:34:50,133 --> 00:34:52,066 ممنونم 533 00:34:52,066 --> 00:34:53,900 دوستش داری؟ 534 00:34:54,733 --> 00:34:58,566 آخر هفته میای کلوب دیگه نه؟ 535 00:35:02,733 --> 00:35:04,466 معلومه که میام 536 00:35:04,466 --> 00:35:06,533 ...تو واقعا 537 00:35:30,533 --> 00:35:32,533 ولی نمیشه 538 00:35:32,533 --> 00:35:34,366 پیش بینیت کرد 539 00:35:39,666 --> 00:35:40,933 چی داری میگی؟ 540 00:35:40,933 --> 00:35:44,166 ...این که میذاری پارک وو جین اینجوری رفتار کنه 541 00:35:48,466 --> 00:35:50,333 نگو که 542 00:35:51,433 --> 00:35:54,433 فقط خودتی که نمیدونی 543 00:35:54,433 --> 00:35:56,933 چقدر خوشگل و جذابی 544 00:36:25,533 --> 00:36:27,466 میشه 545 00:36:29,433 --> 00:36:31,800 بیای بریم یه جایی؟ 546 00:36:31,824 --> 00:38:31,824 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia