برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
(این سریال خیالی‌ بوده و هرگونه شباهت با واقعیت کاملا تصادفی‌ست)
(یک هفته قبل از مراسم نامزدی)
(کیم هه این)
!هی
اون‌قدر باهم صمیمی شدیم که این موقع شب زنگ بزنی؟
چی؟
جلوی خونه‌امی؟
...خب
معمولا توی مراسم نامزدی یا عروسی‌ها
دوست‌های صمیمی میان و یه سخنرانی تبریک می‌کنن، درسته؟
می‌تونم من اون سخنرانی رو بکنم؟
چی؟
معلومه
اینکه ما دوست باشیم، یه چیز مسخره‌ست
ولی من از طریق بورسیه هان‌میونگ وارد مدرسه و گروه الماس ۶ شدم
برای همین فکر کردم شاید یه جورایی معنی داشته باشه
خیلی‌خب
ها؟
تو سخنرانی رو انجام بده
ممنون
خیلی گرمم کرد
آره
خداروشکر
برای سخنرانی
روت حساب می‌کنم
ولی
یکم ناراحت شدم
که گفتی
ما دوست نیستیم
...آه
خب دیگه، من برم
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
و همون لحظه
اون کسی که کیم هئین رو هل داد، دیدم
به شرطی بهم
اجازه دادن وارد این مدرسه بشم
تا در مورد مجرمی که هلش داده، چیزی نگم
و توی دبیرستان بین‌المللی چونگ دام
بین اعضای الماس ۶
یه قاتل هست که
سعی کرد با هل دادن، کیم هئین رو بکشه
اون کسی که کیم هئین رو !هل داد، امروز اینجاست
اون مجرم کسی نیست جز
...یکی از اعضای الماس ۶
!مین یول هی
پس بالاخره کار به اینجا ختم شد
داری گور خودت رو می‌کنی
مجرمی که سعی کرد کیم هئین رو از پشت بوم هل بده و بکشه
مین یول هیه
با اینکه کیم هئین معجزه‌وار به هوش اومد
ولی مین یول هی با یه ویدیوی دیگه تهدیدش کرد و
آخرش دیگه طاقت نیاورد
و خودکشی کرد
!هی، کیم هه این
مین یول هی با فیلم دوربین مخفی
من رو تهدید کرد که به دروغ بگم بک جه نا قاتله
کیم هئین
جلوی چشم‌هام مرد
ازم کمک خواست
و گفت فقط من می‌تونم براش شهادت بدم
ولی
چون دو به شک بودم
کیم هئین به خاطر من مرد... حالا چیکار کنم؟
کیم هئین
مرده؟
مین یول هی
با ویدیوی خودم تهدیدم کرد
از تهدیدهای مین یول هی خسته‌ام
و اون نشان الماس ۶ که بهم دادی. همه‌اش چندشه
هر کاری که مین یول هی با من و کیم هئین کرد
و هر کار کثیفی که تا حالا کرده رو
افشا می‌کنم
مین یول هی
اوه شی اون رو هم
از بالای پشت‌ بوم هل داد
این دختره‌ی دیوونه چی داره می‌گه؟
جلوش رو بگیرین! اون دیوونه رو از !روی صحنه بندازین پایین
همه اون چیزهایی که براشون زحمت کشیدی
همه‌اش رو از دست می‌دی
قبل از اینکه این تموم شه ویدیوهات همه‌جا پخش می‌شن
واقعا با این موضوع مشکلی نداری؟
از جهنمی که الان توشم بدتر نمی‌شه
خودت رو توی چاهی انداختی که خودت کندیش
!بیا شروع کنیم
اگه قضیه اینه
یه نفر هست که می‌تونه کمک کنه
ببخشید؟ یول هی دنبالتونه
گفت ویدیوی اشتباه پخش شده
ببخشید؟ ویدیوی اشتباه پخش شده
چی؟- ویدیوی اشتباه پخش شده-
یول هی اون طرف دنبالتونه
!گفت سریع بیاین. زود باشین، زود
!زود باشین
یه لحظه صبر کنین
هی، در رو باز کنین
خداوکیلی حتی اگه بهت پولم داده باشن
نباید همچین کاری کنی
!هی
با این کار، مین یول هی قانون اطلاعات و ارتباطات رو نقض کرده
پخش غیرقانونی فیلم دوربین مخفی
طبق قانون فعلی تا ده سال زندان داره
مین یول هی رسما قانون رو زیر پا گذاشته
و فیلمی که با اون گوشی ضبط شده بود رو غیر قانونی پخش کرده
من مین‌ یول‌ هی رو در حین ارتکاب به جرم گزارش می‌دم
...اون دوست قابل اعتمادی که یکم پیش گفتی
هی، بک جه نا
نگران نباش. می‌تونی بهش اعتماد کنی
تقریبا شنیدم چی شده
برنامه برای ادامه چیه؟
اول کاری می‌کنم مین یول‌ هی فیلم من رو پخش کنه
!اینطوری خودش دم به تله میده
هی، ولی بازم
آخرش کل ویدیوهات پخش میشن
من براش خودم رو آماده کردم
تا آخر عمر باهام می‌مونه
ولی هیچ راه دیگه‌ای نداره
نگران اون نباش
من حواسم به اون هست
جدی؟ چطوری؟
از هوش مصنوعی بر پایه وب کراولر برای پاک کردن کل ویدئوهای مربوط به تو استفاده می‌کنم
همچین تکنولوژی‌ای وجود داره؟
ولی چطوری درمورد همچین چیزایی می‌دونی؟
سرگرمی‌هاش یکم عجیبن
بهم نگو که تو
بلک داگی؟
من به یه نفر دیگه هم زنگ زدم
این یکی واقعا قابل اعتماده
لی سارانگ؟
علاوه بر این، شواهد قطعی وجود داره که مین یول‌ هی، کیم هئین‌ رو کشته
وفتی کیم هئین‌ جلوی چشم‌های من مرد
بهم گردنبند مین یول‌ هی رو داد
گردنبندی که بک جه نا بهت داده بود رو
بهم برگردونین
این دانش آموز رو از اینجا بندازین بیرون
می‌دونستم همچین کاری می‌کنین
می‌دونستم دودستی اون رو بهم نمی‌دین
!کمکم کن
!یکی بهم کمک کنه
کسی اونجا هست؟
!کمکم کنین
چرا دارین این کار رو می‌کنین؟
!کمک کنین
این دقیقا همون گردنبنده
مدرکیه که نشون میده مین یول‌ هی کیم هئین‌ رو کشته
هرچند مدرسه همه چیز رو می‌دونست
ولی روی همه چیز سرپوش گذاشتن
همه‌ش همینه
حالا نمایش بعدی رو شروع می‌کنیم
بیاین دیگه حرف نزنیم و بشینیم نگاه کنیم
سلام به همگی
!بلک داگ
بذارید رسما خودم رو معرفی کنم
نه چا جین‌ ووک از چاسل مدیک
بلکه سگ سیاه، چا جین‌ ووک هستم
بیاید باهم ویدیو رو ببینیم
من سو هی‌ سو هستم
سو دو اون یه لطفی در حقم کن
نه برای من
بلکه برای مرحوم کیم هئین
ما به شهادت رئیس سو هی‌ سو نیاز داریم
که من شهادت دادم کیم هئین‌ خودکشی کرده
و در عوضش به این مدرسه انتقالی گرفتم
همین کفایت می‌کنه
هیچ چیزی
برام مهم نیست
حالا
همه چیز رو درست می‌بینم
درمورد حادثه سقوط کیم هئین
من کسی بودم که تایید کردم
کیم هه این، در ازای پنهان کردن حقیقت
توی مدرسه پذیرفته بشه
و
همچنین اعتراف می‌کنم که مرگ کیم هئین‌ رو به عنوان خودکشی جلوه دادم
و کیم هه‌ این رو پذیرفتم
دیوونه شدی؟
نمی‌فهمی اگه همچین کاری کنی چه بلایی سر مدرسه میاد؟
پس
می‌خوای همه باهم سقوط کنیم؟
یا خودت با افتخار می‌ری؟
در برابر نام دبیرستان بین‌المللی چونگ دام
این مسئولیت رو تا تهش قبول می‌کنم
با مسئولیتم روبه‌رو میشم و تاوان گناهانم رو قبول می‌کنم
حالا بهاش هرچقدر که می‌خواد باشه
بار دیگه
عمیقا عذرخواهی می‌کنم
توی عوضی! خاموشش می‌کنی یا نه؟
این اون قولی نیست که به من دادی
تو چی هستی؟
!هی! کیم جین‌ سانگ
!برو اتاق کنترل و فورا خاموشش کن
!هی
!توی عوضی
می‌ریم سراغ بخش بعدی
اعمال بسیار پست و کثیفی توی دستور کار وجود داشت
بین دبیرستان بین‌المللی چونگ‌دام
و معاملات مشکوک چاسل مدیک
داری چه غلطی می‌کنی؟
!اوه! آقای رئیس
من توی یه سفر کاری خارجم
!آه رئیس چا
ما تونستیم از پرونده مواد مخدر بک جه نا سهام به دست بیاریم
سهام رو با اون حادثه پایین آووردیم و ارزون خریدیمش
با جا زدن خودمون به عنوان سرمایه‌گذار خارجی کلی سهام به جیب زدیم
!آه، که اینطور تبریک می‌گم
سلام
!سلام
پس، بهتره الان دست به کار بشیم
فقط یه کم دیگه صبر کنین
،این بار به جای دخترش رییس بک رو با یه رسوایی جنسی کثیف
هدف قرار می‌دیم
بی‌صبرانه منتظرشم
،بعد از اینکه شرکت با ریسک ذینفع کامل نابود شد
چا جین ووک به عنوان چهره‌ی اصلی ظاهر می‌شه
بعدش چا جین ووک رو هم مثل بک جه نا با مواد یا همچین چیزهایی
کنار می‌ذاریم
چشم، قطعا خودتون از پسش برمیاین
پس دوباره تماس می‌گیرم
باشه، خداحافظ
!داری چه غلطی می‌کنی؟ حرومزاده‌ی احمق
این دیگه چه حقه‌ی کثیفیه؟
دیوونه‌ای؟ این چرت و پرت‌ها چیه؟
رییس چا کی هو از مدیک چاسل
برنامه‌اش این بود که هلدینگ هان میونگ رو نابود کنه
و این نامزدی هم تازه شروعش بود
رییس چا کی هو از چاسل مدیک و رییس سو هی کوان
،سهامشون رو غیرقانونی به دست آوردن
،قیمت سهام رو دستکاری کردن
و حتی قوانین مدارس خصوصی رو هم نقض کردن
همه‌اش جزئی از نقشه‌ی از پیش تعیین شده‌شون بود
نقشه‌ات چیه؟
...توی حرومزاده واقعا
،آقای رییس
خبرنگار‌ها دارن نگاه می‌کنن
لطفا یه خورده لبخند بزنین
آقای رییس
لی هو جونگ خبرنگار اس‌بی‌ان هستم
اطلاعات پخش شده از طریق شبکه‌ی بلک داگ همشون درست بودن
ممکنه یه بیانیه بهمون بدین؟
!لی هو جونگ از اس‌بی‌ان، ای حرومزاده
!رییس داره یه خبرنگار رو کتک می‌زنه
!این کار تعرضه- !زود باشین-
!هی، فیلم بگیرین! فیلم بگیرین
!داره یه خبرنگار رو می‌زنه
!لعنتی، برو کنار
!آقای رییس- !آقای رییس-
لطفا بهمون توضیح بدین آقای رییس
!جلوشون رو بگیر- !آقای رییس-
!گفتم جلوشون رو بگیر
،جدا از فسادهایی که الان گفتم
رییس چا کی هو و رییس سو هی کوان
حتی از حساب‌هایی که به نام اشخاص دیگه بودن برای صندوق‌های مخفی استفاده کردن
!این حیرت‌انگیزه
حالا بیاین ویدیوی آخر رو باهم ببینیم
پارک وو جین هستم
،تمام این مدت
مین یول هی ذهنم رو دستکاری می‌کرد
،روزی که اوه شی اون مرد
اون بهم گفته بود
اوه شی اون رو بکشم
اون این حرف‌ها رو زد
و بعدش بهم گفت
که منم بمیرم
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
!هی! پارک وو جین
!ای حرومزاده‌ی احمق
این دیگه چه خریتی بود دیوونه؟
راسته دیگه، مگه نه؟
اون روز اوه شی اون رو هل دادی، گفتی که می‌کشی‌اش
،تو کیم هئین رو هم کشتی
و گفتی دومی برات مثل آب خوردن بوده
!این دیگه چه مزخرفاتیه، دیوونه
!هی! حرومزاده‌ی احمق چطور تونستی این کار رو باهام بکنی؟
!آروم باش- !هی-
چطور تونستی این کار رو باهام کنی؟
هی، پارک وو جین
می‌دونم تو اوه شی اون رو کشتی
خل شدی؟- و می‌دونم عمدا انجامش ندادی-
مین یول هی بهت دستور داد این کار رو انجام بدی
فقط کافیه شهادت بدی
تمام مدت توسط مین یول هی دستکاری روانی شدی
چیکار می‌کنی؟
!هی
ضبطش کردی، نه؟
لعنتی! انقدر برات یه احمق به نظر میام؟
ضبط؟ این کار رو نکردم
پس این لعنتی واسه چیه؟
هیچ دوربین مداربسته‌ای نبود اصلا اون رو هیچی نبود
تنها شاهد من بودم
تو فقط باید شهادت بدی که مین یول هی
اون روز رفته اوه شی اون رو پیدا کرده و تهدید به مرگش کرده
شهادت می‌دم مین یول هی
کسیه که کیم هئین رو کشته
می‌خوای بگی مین یول هی، کیم هئین رو هل داده؟
باید اینجوری انجامش بدم
تو مسئول مرگ کیم هئینی
...نه، راستش من
می‌دونی که به خاطرش اذیت شدم
از دیروز چشم رو هم نذاشتم
اونقدر‌ها هم هیولا نیستم
می‌دونم، پارک وو جین
پس این بار تو باید پا پیش بذاری
همتون رو می‌کشم
!همه‌تون رو می‌کشم! هی
!ولم کن
!بیخیال این یکی نمی‌شم
همه‌تون بدبختین
صبرکن، ولی
سو دو اون هم منو نمی‌بخشه
من سو دو اون رو راضی می‌کنم
مسئولیت مرگ کیم هئین
گردن منم هست
درسته
منم می‌خوام دیگه
بیخیال همه‌چیز بشم
و
هیچوقت پارک وو جین رو نبخش
اون قاتلیه که اوه شی اون رو کشت
و دلیل اصلی که کیم هئین اینطوری شد
هیچوقت
هیچوقت اون رو نبخش
…این عوضی
!تو
به دست آوردن سهام شرکت حتما کلی هزینه داشته
چطوری می‌خوای جبرانش کنی؟
باید همون نزول‌خور می‌موندی
چرا بیخودی سعی می‌کنی از یه شرکت بزرگ تقلید کنی؟
چرا این کارو می‌کنی؟
چرا این کارو می‌کنی؟- !بابا-
نه
رئیس چا کی هو، خوب گوش کن
دنبال دلیل از بقیه نباش
به زندگی که داشتی فکر کن
…از جمله تمام کارهایی که
با من و مامانم تا الان کردی
،درمورد حساب‌های جعلی و صندوق‌های مخفی هم
من همش رو به سازمان ملل اهدا کردم
!خدا خیرت بده
!عوضی دیوونه
فکر می‌کنی می‌ذارم قسر در بری؟
بلوف‌هات
توی هان میونگ، کاملا نابودت می‌کنه
!اوه
،رئیس بک
اون عوضی از من کینه داره
از این اتفاق خیلی درس گرفتم
از الان به بعد همدیگه رو زیاد تو دادگاه می‌بینیم
!رئیس بک
!آه، جدا که
…صبر کن، اون الان
!عوضی
!این عوضی
!عوضی دیوونه
!هی، تو! بیا اینجا
!بیا اینجا، عوضی
!چا جین ووک
…چا جین
باختن چه حسی داره؟
حال بهم زنه، مگه نه؟
چه نقشه‌ای داری می‌کشی؟
هیچ مدرکی نداری
فکر می‌کنی اون گردنبند مدرک حساب میشه؟
،من شهادت می‌دم
پارک وو جین هم همینطور
علاوه بر اون، تو به خاطر پخش فیلمِ دوربین مخفی، مجرمی
خوشحال باش حین انجام دادنش دستگیر نشدی
(گم شو)
اون موقع، به جای کیم هئین باید خودت می‌مردی
!دختره دیوونه
!ولم کن
بهتره خیلی سریع یه بلیط پرواز رزرو کنی
،با اینکه سنت کمه
ولی جرم‌هات خیلی سنگینه
بهترین راه اینه که فرار کنی و بری یه جای دور
فکر کردی همه چی تموم شده؟
فکر کردی میذارم یه انگل مثل تو، منو شکست بده؟
اشتباه نکن
هیچی عوض نمی‌شه
!قطعا هیچی عوض نمی‌شه
یول هی، بیا بریم
کیم هه این، گل کاشتی
همین یه بار برای کل عمرم کافی بود
به‌هرحال، باید بگم که مهارت‌های زنده موندنت فوق‌العاده‌ست
این به خاطر کمک همه‌تون بود
آقای کیم
چی؟ بابا
الان دیگه همه چی حل شده، درسته؟
!هی
یکم پیش دیدین رئیس چطوری فرار کرد؟
قیافه‌اش که خوب بود، پس چرا اینکارو کرد؟
خیلی گشنمه
نونا‌ها، بریم یه چیز خوشمزه بخوریم؟
دوکبوکی؟
مهمون من
شما سه تا برین جشن بگیرین
من هنوز کار دارم
کجا می‌ری؟
من؟
بعداً می‌فهمین
،بک جه نا
چرا انقدر بی پروا عمل می‌کنی؟
،بابا
چا جین ووک
تمام سهامش رو به من منتقل کرد
و به مناسبت جشن نامزدیم هم، نامادریم
سهم‌هایی که تو بهش داده بودی رو
همه رو به اسم من زد
چی؟ چی گفتی؟
خب دیگه چیکار کنم؟
!جه نا، تو رو خدا
!تو رو خدا جه نا
اون سهم‌هایی که بابام بهت داده بود
باید به من منتقل بشه
اون‌وقت این قضیه تا ابد یه راز می‌مونه
البته درصدش زیاد نیست ولی
یکی دیگه هم یه‌سری سهم به اسمم زده
باز چرت و پرت گفتن شروع شد؟
گفتم شاید دلت بگیره اگه دعوتت نکنم
برای همین به مامان زنگ زدم
چی؟ مامان؟
مشتاق دیدار
مبارک باشه جه نا
چه مبارکی؟
نامزدی رو داغون کردم
درواقع
جه نا الان
سهام‌دار اصلی هان‌ میونگ شده
یعنی چی؟ سهام‌دار اصلی دیگه چیه؟
سهم‌های مامان رو هم‌ جمع ببندیم، حالا دیگه من سهامدار اصلی‌ام
سهم‌های مامان؟
...شماها دیگه شورش رو درآوردین
می‌فهمین دارین چیکار می‌کنین اصلا؟
از این به بعد
یه زندگی آروم و راحت شروع کن
اداره‌ی شرکت هم با من
تو خیلی ضعیف بودی، مگه نه؟
خل شدی؟- نه-
کاملا سر حالم
انگار تو حالت خوش نیست
کسی که از پس خانواده‌اشم برنمیاد
چجوری می‌خواد یه گروه رو اداره کنه؟
برو با اون چندتا هتل باقیمونده حال کن
واسه خوش گذرونی خوبه
دوتایی باهم برین لحظات رمانتیکتون رو بسازین
!دختره‌ی گستاخ
آهان راستی
اسپانسرهای دبیرستان چونگ دام
و گروه هان‌ میونگ، دیگه کنسلن
دیگه کامل خل شدی؟
بابا جان
چند روز دیگه
جلسه هیئت‌مدیره داریم
اونجا می‌بینمتون
بریم
!هی، بک جه نا
!بک جه نا
تو هم باهاشون بودی؟ ها؟
نمیای؟
...وای لعنتی! داشتم نقش بازی می‌کردم
همه‌اشون گول خوردن، واقعا که
بچه‌ها، بزنین بریم
بریم
می‌خوای بری پیش مادرت؟
آره
فعلا باید هوای مامان رو داشته باشم
از راننده هونگ شنیدم
که کارِ تو بوده
...آره، اون
جزو نقشه‌ام بود دیگه
...چقدر لاف می‌زنی
این آخرین هدیه‌ی منه
با خیال راحت برو هنگ ‌کنگ
فرست کلاس زیادی لوکسه
واسه همین بیزینس گرفتم
زحمت کشیدی
ولی من نمی‌رم هنگ ‌کنگ
تا وقتی رئیس چا هست، یه گوشه قایم می‌شم
اگه دلت برام تنگ شد، دنبالم نگرد
پس یعنی
برنمی‌گردی؟
معلوم نیست
چرا؟
می‌خوای یه کار توی هان ‌میونگ برام ردیف کنی؟
بهش فکر می‌کنم
نه، بی‌خیال
بهت نیاز دارم
جنگ اصلی تازه شروع شده
جه نا
تو می‌تونی
اون بک جه نایی که من می‌شناسم تنهایی از پس همه چی برمیاد
مرسی
به‌نظر می‌رسید از ته قلبت گفتی
و اینکه تنها نیستی
(چا جین ووک)
اتوبوس اومد، من دیگه رفتم
خوش اومدین
چی؟
بک جه نا؟
می‌شه بشینم؟
حتما، رئیس گروه هان ‌میونگ که باشی صندلی خودته
چیزی شده؟
می‌رم سر اصل مطلب
با من کار کن
علاقه‌ای ندارم
می‌خوام برم دانشگاه
بعدشم با اعتماد به نفس میام توی شرکت
می‌دونستم همچین چیزی می‌گی
ممنونیم که این سریال جذاب (و سو دو اون جذاب‌تر) رو در کنار ما تماشا کردین
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia