1
00:00:07,173 --> 00:00:08,925
بازی الان شروع میشه
2
00:00:17,350 --> 00:00:18,351
بازی"؟"
3
00:00:21,896 --> 00:00:23,064
کدوم بازی؟
4
00:00:24,983 --> 00:00:28,361
منظورشون چه بازیایه؟
5
00:00:30,613 --> 00:00:33,908
همه… کجا غیبشون زد؟
6
00:00:34,409 --> 00:00:36,870
ایستگاه شیناگاوا هم خلوت بود
7
00:00:39,456 --> 00:00:40,832
لعنتی
8
00:00:42,625 --> 00:00:43,877
فازم بدجور پریده
9
00:00:50,050 --> 00:00:51,968
اسم بازی فال بخت و اقباله
10
00:00:56,389 --> 00:01:00,685
شانستون رو با کشیدن دهتا فال امتحان کنین
11
00:01:00,769 --> 00:01:02,312
(فال بخت)
12
00:01:02,896 --> 00:01:09,903
برای بردن، باید معنی فالها رو دربیارین
و تا آخر زنده بمونین
13
00:01:10,653 --> 00:01:14,032
ولی هر نفر فقط یه بار میتونه بکشه
14
00:01:14,532 --> 00:01:18,745
برای هر بار هم فقط یه دقیقه وقت دارین
15
00:01:20,622 --> 00:01:23,124
بازی شروع میشه
16
00:01:24,918 --> 00:01:27,587
امروز فستیوالی، چیزیه؟
17
00:01:29,547 --> 00:01:33,927
"توی اعلامیه گفت "باید تا آخر زنده بمونین
18
00:01:34,010 --> 00:01:35,386
...یعنی اگه ببازیم
19
00:01:35,970 --> 00:01:37,680
میمیریم؟
20
00:01:38,348 --> 00:01:39,849
نه بابا
21
00:01:40,350 --> 00:01:42,185
به نظرم باحال میاد
22
00:01:52,904 --> 00:01:55,740
اون روی مواده
23
00:01:57,742 --> 00:01:58,701
!برو که رفتیم
24
00:02:08,211 --> 00:02:09,963
هفده
25
00:02:12,298 --> 00:02:13,675
...بذار ببینم
26
00:02:15,093 --> 00:02:16,678
!هفده
27
00:02:20,682 --> 00:02:22,767
فال اول، شروع
28
00:02:31,693 --> 00:02:33,069
"بخت عالی"
29
00:02:34,362 --> 00:02:36,823
"هر کاری که بکنی، درست پیش میره"
30
00:02:36,906 --> 00:02:39,242
!ببینین-
!دمت گرم-
31
00:02:39,325 --> 00:02:40,368
خفن نیست؟
32
00:02:40,451 --> 00:02:42,912
هنوز معلوم نیست خوبه یا نه
33
00:02:50,378 --> 00:02:54,007
شاید با "بخت عالی" هیچ اتفاقی نیفته
34
00:02:56,009 --> 00:02:58,636
خب، بیاین همینطوری بکشیم
35
00:02:58,720 --> 00:02:59,721
چی؟
36
00:03:00,555 --> 00:03:01,764
جدی جدی میخوایم ادامه بدیم؟
37
00:03:01,848 --> 00:03:03,808
من میخوام امتحان کنم
38
00:03:04,475 --> 00:03:05,435
بفرما
39
00:03:16,446 --> 00:03:17,572
بیستویک
40
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
فال دوم، شروع
41
00:03:25,955 --> 00:03:26,873
"خوششانسی"
42
00:03:27,373 --> 00:03:30,251
"آرزوهات کمکم برآورده میشه، شانست توی ازدواج خوبه"
43
00:03:30,335 --> 00:03:33,796
"با خیال راحت درس بخون، غرب شومه"
44
00:03:37,675 --> 00:03:39,052
یه سوال ریاضی داره
45
00:03:40,136 --> 00:03:41,471
میتونیم ببینیمش؟
46
00:03:46,935 --> 00:03:48,811
حلش کنیم؟
47
00:03:50,230 --> 00:03:52,023
جواب بدین، لطفا-
پونزده-
48
00:03:52,523 --> 00:03:54,567
پونزده؟-
پونزده-
49
00:03:54,651 --> 00:03:55,735
هجده نمیشه؟
50
00:03:56,444 --> 00:03:57,946
من میگم پنج-
چهارده-
51
00:03:58,029 --> 00:04:00,240
بالاخره کدومه؟-
زود باشین، وقت نیست-
52
00:04:00,323 --> 00:04:01,491
ده ثانیه دیگه
53
00:04:02,367 --> 00:04:04,160
جوابش هجدهست
54
00:04:04,244 --> 00:04:06,204
من که گفتم پونزده-
اون که افتضاحه-
55
00:04:06,829 --> 00:04:08,706
جواب درست پونزدهست
56
00:04:09,207 --> 00:04:10,041
دیدی گفتم
57
00:04:10,541 --> 00:04:11,751
حالا راضی شدی؟-
ببخشید-
58
00:04:12,252 --> 00:04:14,254
اگه غلط جواب بدین
59
00:04:14,337 --> 00:04:17,632
اختلاف جواب درست با غلطتون
تعداد تیرهای آتشین رو تعیین میکنه
60
00:04:17,715 --> 00:04:19,968
مواظب باشین
61
00:04:20,802 --> 00:04:21,719
تیر آتشین؟
62
00:04:33,439 --> 00:04:34,857
وای این چه جهنمیه؟
63
00:04:54,857 --> 00:05:34,857برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین
@serial_asia
64
00:05:34,857 --> 00:05:54,857برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین
@serial_asia
65
00:06:03,404 --> 00:06:04,906
...تو رو خدا
66
00:06:11,496 --> 00:06:12,789
چهلوپنج
67
00:06:13,456 --> 00:06:14,999
...چهلوپنج
68
00:06:19,420 --> 00:06:21,547
فال سوم، شروع
69
00:06:22,173 --> 00:06:23,299
"شانس متوسط"
70
00:06:24,258 --> 00:06:25,259
خب سوالش چیه؟
71
00:06:27,762 --> 00:06:31,599
چند نفر لازمه که حداقل 50% احتمال این باشه"
72
00:06:31,682 --> 00:06:33,768
"که دو نفرشون متولد یه روز باشن؟
73
00:06:34,268 --> 00:06:36,062
"یک، 23"
74
00:06:36,145 --> 00:06:37,855
"دو، 78"
75
00:06:37,939 --> 00:06:39,857
"سه، 183"
76
00:06:39,941 --> 00:06:42,151
"چهار، 365"
77
00:06:42,235 --> 00:06:43,986
من نمیدونم
78
00:06:44,070 --> 00:06:45,696
از این سوالهای احتماله
79
00:06:45,780 --> 00:06:47,782
فکر کنم بالای صد باشه
80
00:06:47,865 --> 00:06:49,659
صد و هشتاد و سه باشه، نه؟
81
00:06:49,742 --> 00:06:51,494
نه، من میگم بیست و سه
82
00:06:51,577 --> 00:06:52,995
آره، 23ئه
83
00:06:53,079 --> 00:06:54,622
شاید همون 183 باشه؟
84
00:06:55,748 --> 00:06:56,958
بیست ثانیه مونده
85
00:06:57,041 --> 00:06:57,875
باشه، باشه
86
00:06:59,836 --> 00:07:00,878
...جوابش
87
00:07:02,046 --> 00:07:03,506
گزینهی دوم 78ئه
88
00:07:03,589 --> 00:07:05,091
چی؟ چرا؟
89
00:07:05,174 --> 00:07:06,676
گزینهی وسطی رو انتخاب کردم
90
00:07:07,176 --> 00:07:10,763
لطفا-
جواب گزینهی یک، 23 نفره-
91
00:07:10,847 --> 00:07:12,557
دیدی؟-
اختلاف، 55 تا-
92
00:07:25,862 --> 00:07:27,530
!ببخشید
93
00:07:28,698 --> 00:07:30,741
فال چهارم، شروع
94
00:07:30,825 --> 00:07:34,203
چقدر طول میکشه تا خونی که از قلب پمپ شده"
95
00:07:34,704 --> 00:07:38,166
"یه دور کامل توی بدن بچرخه؟
96
00:07:39,041 --> 00:07:40,751
"یک، پنج ثانیه"
97
00:07:41,335 --> 00:07:42,837
"دو، 30 ثانیه"
98
00:07:43,421 --> 00:07:45,256
"سه، 80 ثانیه"
99
00:07:46,340 --> 00:07:48,009
گزینهی سه، 80 ثانیه
100
00:07:49,218 --> 00:07:52,054
جواب درست، گزینهی دوم 30 ثانیهست
101
00:07:52,138 --> 00:07:53,764
اختلاف، 50تا
102
00:08:03,733 --> 00:08:09,322
"پنجاهتا حیوون باغوحش یکییکی برعکس شدن"
103
00:08:09,405 --> 00:08:12,033
"عدد شیر چندمی بود؟"
104
00:08:13,326 --> 00:08:14,410
همینه؟
105
00:08:14,494 --> 00:08:15,536
چیستانه؟
106
00:08:16,621 --> 00:08:17,747
چهلوهفتم
107
00:08:19,165 --> 00:08:21,667
جواب درست هفدهمه
108
00:08:21,751 --> 00:08:22,627
چرا؟
109
00:08:22,710 --> 00:08:27,465
وقتی برعکس میشه Lion
میشه شماره 17
110
00:08:27,548 --> 00:08:28,466
این چه مسخره بازیایه؟
111
00:08:28,549 --> 00:08:30,134
اختلاف، 30تا
112
00:08:35,264 --> 00:08:39,519
"عدد رومی آی میشه یک، وی میشه پنج، ایکس میشه ده"
113
00:08:39,602 --> 00:08:41,979
"چند میشه؟ L"
114
00:08:43,272 --> 00:08:44,232
صد
115
00:08:44,982 --> 00:08:47,068
جواب درست، 50ئه
116
00:08:47,151 --> 00:08:48,027
اوه ببخشید
117
00:08:48,110 --> 00:08:49,320
اختلاف، 50تا
118
00:08:53,824 --> 00:08:55,618
اختلاف، 55تا
119
00:09:11,300 --> 00:09:13,469
فال هشتم، شروع
120
00:09:46,502 --> 00:09:47,795
بالاخره یادم اومد
121
00:09:48,754 --> 00:09:50,923
آریسو، به خاطر ما زنده بمون-
!کاروبه-
122
00:09:54,969 --> 00:09:56,012
آره درسته
123
00:09:58,472 --> 00:10:01,058
من اینجا کلی بازی بردم
124
00:10:07,773 --> 00:10:08,774
!خیلی خب
125
00:10:08,858 --> 00:10:11,193
این دفعه "بخت عالی" رو میکشم
126
00:10:11,277 --> 00:10:12,612
!تو میتونی
127
00:10:19,952 --> 00:10:22,288
فال نهم، شروع
128
00:10:22,371 --> 00:10:23,789
"شانس کوچک"
129
00:10:24,290 --> 00:10:26,542
اگه سوال فکری باشه، بدبختم
130
00:10:26,626 --> 00:10:29,211
حداقل "بدشانسی" نیفتاد، سوال چیه؟
131
00:10:29,295 --> 00:10:30,129
...ببینیم
132
00:10:32,048 --> 00:10:36,677
"شیر از مواد توی خون گاو ساخته میشه"
133
00:10:37,178 --> 00:10:41,682
"چند لیتر خون لازمه تا یه لیتر شیر درست بشه؟"
134
00:10:43,059 --> 00:10:43,893
اوهوم؟
135
00:10:44,477 --> 00:10:45,645
کسی میدونه؟
136
00:10:45,728 --> 00:10:47,813
کی آخه همچین چیزی رو میدونه؟
137
00:10:48,397 --> 00:10:49,231
من که نمیدونم
138
00:10:49,315 --> 00:10:50,650
بیست ثانیه مونده-
بگو جواب رو-
139
00:10:50,733 --> 00:10:53,235
هی هولش نکنین، تمرکزش میپره
140
00:10:53,319 --> 00:10:54,695
!وقت نیست! زود باش
141
00:10:54,779 --> 00:10:56,572
من از این چیزها سر درنمیارم
142
00:10:56,656 --> 00:10:57,907
یه عدد بگو دیگه
143
00:11:01,160 --> 00:11:02,662
ده ثانیه مونده
144
00:11:04,413 --> 00:11:05,539
...جواب اینه
145
00:11:07,708 --> 00:11:08,834
دو لیتر
146
00:11:10,503 --> 00:11:13,214
جواب درست 450 لیتره
147
00:11:13,297 --> 00:11:15,049
چهارصد و پنجاه لیتر؟
148
00:11:15,132 --> 00:11:16,717
این همه؟
149
00:11:16,801 --> 00:11:18,427
آخه داریم از یه لیتر شیر حرف میزنیم
150
00:11:18,511 --> 00:11:21,389
ببخشید-
اختلاف، چهارصد و چهل و هشت-
151
00:11:23,432 --> 00:11:24,767
!امکان نداره
152
00:11:48,582 --> 00:11:49,583
!ببخشید
153
00:11:50,209 --> 00:11:52,044
ولش کن، بیا کمکم کن
154
00:11:52,878 --> 00:11:53,754
لعنتی
155
00:11:56,340 --> 00:11:58,843
خیلی داغه
156
00:11:59,510 --> 00:12:00,344
...خب بریم، سراغ بعدی
157
00:12:02,263 --> 00:12:03,389
اینجاش درد داره
158
00:12:07,852 --> 00:12:08,978
برای این هم شرمنده
159
00:12:15,651 --> 00:12:16,944
ها؟-
خوبی؟-
160
00:12:18,279 --> 00:12:19,363
غش نکنیها
161
00:12:20,614 --> 00:12:21,532
خب باشه
162
00:12:23,492 --> 00:12:25,244
تو کمکهای اولیه بلدی؟
163
00:12:25,327 --> 00:12:28,330
آره چون اگه برم پیش دکتر، دستگیر میشم
164
00:12:28,414 --> 00:12:31,375
خب دیگه تموم شد، خوبی؟
165
00:12:43,471 --> 00:12:45,806
دارم میسوزم-
فال دهمی رسیده-
166
00:12:46,682 --> 00:12:48,017
یعنی آخریه؟
167
00:12:48,726 --> 00:12:50,186
آره، اگه تو بکشی میبریم
168
00:12:51,812 --> 00:12:52,813
تو رو خدا
169
00:12:53,814 --> 00:12:54,648
باشه
170
00:12:56,233 --> 00:12:58,944
دیگه طاقتم تموم شد
171
00:13:03,199 --> 00:13:05,284
فال دهم، شروع
172
00:13:12,041 --> 00:13:15,336
(شماره پنجاه و هشت، بدشانسی محض)
173
00:13:15,419 --> 00:13:17,963
خودت رو ببین
174
00:13:19,673 --> 00:13:21,091
آفرین
175
00:13:21,759 --> 00:13:23,594
ببخشید-
مشکل چیه؟-
176
00:13:27,681 --> 00:13:30,476
"جمعیت دنیا چند میلیارد نفره؟"
177
00:13:31,227 --> 00:13:32,061
چی؟
178
00:13:33,521 --> 00:13:37,775
شنیدم هر سال 80 میلیون نفر به جمعیت اضافه میشه
179
00:13:37,858 --> 00:13:40,194
چند سال پیش حدود 7/88 میلیارد بود
180
00:13:40,778 --> 00:13:43,906
اگه اشتباه جواب بدیم یعنی
صدها میلیون تیر بارونمون میکنن
181
00:13:43,989 --> 00:13:45,616
محاله
182
00:13:46,534 --> 00:13:47,868
بیست ثانیه مونده
183
00:13:55,876 --> 00:13:57,211
ده ثانیه مونده
184
00:13:59,380 --> 00:14:00,840
میلیارد 7/9
185
00:14:02,967 --> 00:14:05,469
جواب درست، 8 میلیارده
186
00:14:06,262 --> 00:14:08,305
جدی میگی؟-
صد میلیون اختلافه-
187
00:14:08,389 --> 00:14:12,101
...امکان نداره، اصلا این همه تیر کجا جا میشه
188
00:14:24,238 --> 00:14:25,281
...امکان نداره
189
00:14:26,198 --> 00:14:29,118
صد میلیون تیر
190
00:14:29,201 --> 00:14:30,828
الان باید چی کار کنیم؟
191
00:14:30,911 --> 00:14:32,621
چی کار کنیم خب؟
192
00:14:33,414 --> 00:14:35,749
فکر کن
193
00:14:37,918 --> 00:14:41,505
باید معنی فالها رو دربیارین
194
00:14:41,589 --> 00:14:44,842
"با خیال راحت درس بخون، غرب شومه"
195
00:14:45,759 --> 00:14:47,386
جدول بخت جهتها
196
00:14:47,469 --> 00:14:48,429
(غرب)
197
00:14:51,181 --> 00:14:52,016
جهت
198
00:14:52,099 --> 00:14:53,142
ها؟
199
00:14:53,225 --> 00:14:54,059
چی؟
200
00:14:54,143 --> 00:14:57,229
این فالها میتونه کمکمون کنه که چطور فرار کنیم؟
201
00:14:57,313 --> 00:14:59,815
!من مال خودم رو دور انداختم-
جهت تو چیه؟-
202
00:15:00,482 --> 00:15:01,984
"غرب شومه"
203
00:15:02,067 --> 00:15:03,944
تیرها از اون طرف اومدن
204
00:15:04,028 --> 00:15:05,863
کسی قطب نما داره؟
205
00:15:05,946 --> 00:15:08,782
آخه کی میتونه داشته باشه؟-
مال من میگه شمال شرقی شومه-
206
00:15:08,866 --> 00:15:11,493
!تیرها از اون طرف اومدن-
مال من میگه شمال شومه-
207
00:15:11,577 --> 00:15:12,870
برای من جنوب شرقی شومه
208
00:15:12,953 --> 00:15:14,622
مال من میگه شرق-
مال من جنوب غربیه-
209
00:15:14,705 --> 00:15:17,249
برای من جنوبه-
توی فال من چیزی ننوشته-
210
00:15:18,792 --> 00:15:20,502
فال "بخت عالی" چی میگه؟
211
00:15:22,296 --> 00:15:23,714
!گفتم که انداختمش دور
212
00:15:23,797 --> 00:15:24,632
ها؟-
!چی-
213
00:15:24,715 --> 00:15:25,716
!تیرها
214
00:15:27,051 --> 00:15:28,093
!پناه بگیرین
215
00:15:29,720 --> 00:15:30,888
شمال غربی
216
00:15:31,847 --> 00:15:34,808
چی؟-
فقط همین یکی کمه-
217
00:15:34,892 --> 00:15:38,938
فال "بخت عالی" شمال غربی بوده
شاید تنها راه فرارمون باشه
218
00:15:39,730 --> 00:15:42,149
!زودباشین! عجله کنین-
!بدوئین-
219
00:15:53,285 --> 00:15:54,203
وایسا
220
00:15:55,162 --> 00:15:57,539
!حالا چی؟ هیچی اینجا نیست
221
00:15:57,623 --> 00:15:59,249
باید یه چیزی باشه
222
00:15:59,333 --> 00:16:00,376
!یه دیواره
223
00:16:03,504 --> 00:16:04,922
!پر از کثافته
224
00:16:09,551 --> 00:16:12,471
ورودی یه راهپله بلند و شیبدار داشت
225
00:16:12,554 --> 00:16:13,555
که چی؟
226
00:16:13,639 --> 00:16:14,640
یعنی
227
00:16:15,975 --> 00:16:17,393
،داخل این محوطه
228
00:16:19,019 --> 00:16:19,979
…باید یه
229
00:16:25,901 --> 00:16:26,819
!تونل باشه
230
00:16:32,908 --> 00:16:34,076
دارن میان
231
00:16:37,788 --> 00:16:38,956
چه افتضاحی
232
00:16:39,999 --> 00:16:43,293
اصلا چطوری ازش نجات پیدا کنیم؟
233
00:16:44,086 --> 00:16:45,796
!کمک کنین-
!باشه-
234
00:16:49,883 --> 00:16:51,343
خیلی دیر شده
235
00:17:09,611 --> 00:17:10,529
یه تونل
236
00:17:13,741 --> 00:17:15,451
!برین تو-
!عجله کنین-
237
00:17:30,716 --> 00:17:33,218
!زود باشین! بجنبین
238
00:17:57,201 --> 00:17:58,035
از این طرف
239
00:18:07,753 --> 00:18:09,296
بازی تموم شد
240
00:18:12,341 --> 00:18:13,425
ما تونستیم
241
00:18:47,084 --> 00:18:50,712
هفده کیلومتر به سمت شمالشرق حرکت کنید)
(بازی فردا غروب شروع میشه
242
00:18:50,796 --> 00:18:52,005
یه بازی دیگه؟
243
00:18:54,842 --> 00:18:57,344
اگه نخوایم بریم چی؟
244
00:18:58,303 --> 00:19:01,306
آره، بیاین فقط نریم
245
00:19:01,390 --> 00:19:03,976
…ولی اگه نریم، دیگه
246
00:19:09,356 --> 00:19:11,066
نمیتونیم از بازیها فرار کنیم
247
00:19:11,066 --> 00:19:31,066
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین
@serial_asia
248
00:20:37,110 --> 00:20:38,528
…پس این یعنی
249
00:20:41,823 --> 00:20:42,658
آره
250
00:20:43,867 --> 00:20:46,453
ما قبلا اینجا بودیم
251
00:22:04,990 --> 00:22:06,033
!خواهر بزرگه
252
00:22:09,745 --> 00:22:10,579
خواهر بزرگه"؟"
253
00:22:11,079 --> 00:22:12,664
یه چیز بدردبخور پیدا کردم
254
00:22:13,206 --> 00:22:14,041
ببین
255
00:22:15,167 --> 00:22:17,085
این چیه؟-
یه عصا-
256
00:22:17,169 --> 00:22:19,421
فکر کردم توی راه رفتن کمکت میکنه
257
00:22:19,504 --> 00:22:20,505
ممنونم
258
00:22:21,340 --> 00:22:22,549
خیلی برق میزنه
259
00:22:22,632 --> 00:22:23,884
آره، لاکچریه
260
00:22:28,305 --> 00:22:30,891
هی، آریسو یه عالمه چیز پیدا کردم
261
00:22:30,974 --> 00:22:32,267
وای، چه عالی
262
00:22:33,769 --> 00:22:35,729
غذا هم هست-
عالیه-
263
00:22:39,232 --> 00:22:41,234
چشمهاش تنم رو لرزوند
264
00:22:42,944 --> 00:22:45,614
یه حس عجیبی داشت که انگار آدم نبود
265
00:22:48,033 --> 00:22:49,451
…اون مرد
266
00:22:52,496 --> 00:22:53,830
فکر کنم منم دیدمش
267
00:22:55,582 --> 00:22:56,583
واقعا؟
268
00:22:57,542 --> 00:22:58,919
،حدود دو سال پیش
269
00:23:00,253 --> 00:23:03,590
من…رفتم و اینکار رو کردم
270
00:23:04,383 --> 00:23:06,301
آهی بیچاره
271
00:23:08,011 --> 00:23:12,349
من بیهوش پیدا شدم ولی زنده موندم
272
00:23:13,767 --> 00:23:14,726
ولی
273
00:23:16,353 --> 00:23:18,730
هنوز به خاطر اون قلدریها افسرده بودم
274
00:23:20,607 --> 00:23:25,153
بازم گوشهگیر بودم، هیچی عوض نشده بود
275
00:23:26,863 --> 00:23:27,864
…و بعد
276
00:23:29,157 --> 00:23:30,784
اون بهت اون کارت رو داد
277
00:23:31,660 --> 00:23:32,494
آره
278
00:23:33,286 --> 00:23:37,290
فکر کنم قبل از اومدن به اینجا هم دیدمش
279
00:23:38,041 --> 00:23:39,042
کجا؟
280
00:23:40,919 --> 00:23:42,462
یکمی خجالت آوره
281
00:23:43,213 --> 00:23:45,549
…من به یه دایره حمایتی دعوت شدم
282
00:23:46,049 --> 00:23:47,801
دایره حمایتی"؟"
283
00:23:49,302 --> 00:23:51,888
برای خانومهای خونهداری که مشکلات خانوادگی دارن
284
00:23:52,889 --> 00:23:54,599
همچین گروههایی وجود دارن
285
00:23:55,684 --> 00:24:00,188
یه جورایی انگار اون هیپنوتیزمم کرد
286
00:24:01,940 --> 00:24:04,651
پس اون یارو جوکره؟
287
00:24:07,404 --> 00:24:12,742
ما همهی کارتهای عکسدار رو توی بازیهاشون شکست دادیم
288
00:24:14,327 --> 00:24:16,163
ولی هیچوقت با جوکر رو به رو نشدیم
289
00:24:17,456 --> 00:24:22,377
پس این یعنی حالا نوبت خود جوکره؟
290
00:24:23,211 --> 00:24:24,212
به احتمال زیاد
291
00:24:25,422 --> 00:24:28,967
تنها چیزی که میدونم اینه که
ما با هم توی یه چیز مشترکیم
292
00:24:29,676 --> 00:24:32,637
همهی ما قبلا اینجا بودیم
293
00:24:33,305 --> 00:24:34,222
درسته
294
00:24:35,515 --> 00:24:37,851
کم کم داره یادم میاد
295
00:24:39,144 --> 00:24:42,522
قبلا اینجا یه بازی کردم
296
00:24:44,024 --> 00:24:47,777
وقتی مشغول نظارت فعالیتهای باشگاه
توی مدرسهای که کار میکردم، بودم
297
00:24:48,737 --> 00:24:51,031
سکته قلبی کردم
298
00:24:51,907 --> 00:24:53,700
یه مزاحم به من حمله کرد
299
00:24:57,746 --> 00:24:59,956
برای من، شهاب سنگ شیبویا بود
300
00:25:00,832 --> 00:25:01,833
…اما بازیها
301
00:25:04,586 --> 00:25:06,254
نمیخوام به یادشون بیفتم
302
00:25:25,106 --> 00:25:27,984
آریسو، تو هم قبلا اینجا بودی؟
303
00:25:30,529 --> 00:25:31,404
آره
304
00:26:01,810 --> 00:26:03,228
باورنکردنیه
305
00:26:03,853 --> 00:26:07,148
اون به خواست خودش اومده که زنش رو نجات بده؟
306
00:26:07,816 --> 00:26:09,234
مرد بیچاره
307
00:26:09,317 --> 00:26:11,736
تو نمیدونی عشق چیه، میدونی؟-
ها؟-
308
00:26:12,362 --> 00:26:15,740
وظیفه یه شوهر اینه که قدر زنش رو بدونه
309
00:26:16,241 --> 00:26:20,078
ولی چقدر احتمالش هست که زنش رو اینجا پیدا کنه؟
310
00:26:20,579 --> 00:26:23,623
خب، من که میگم پنج درصد شانس داره
311
00:26:24,165 --> 00:26:26,293
هیچ شانسی نداره-
!ساکت-
312
00:26:27,794 --> 00:26:30,672
و ممکنه که همه ما توی بازی بعدی بمیریم
313
00:26:56,197 --> 00:27:03,204
(محل برگزاری"بازی" از این طرف)
314
00:27:17,260 --> 00:27:20,388
وای، واقعا ترسناکه
315
00:27:39,741 --> 00:27:41,826
شرکت کنندههای دیگهای هم هستن؟
316
00:27:44,996 --> 00:27:47,374
بازی شکار زامبیهاست
317
00:27:49,668 --> 00:27:50,669
زامبی؟
318
00:27:52,003 --> 00:27:53,046
قوانین
319
00:27:54,172 --> 00:27:59,135
به هر کدومتون هفت کارت داده میشه
320
00:28:00,011 --> 00:28:03,598
با کارتهاتون بازیهای تک به تک انجام میدین
321
00:28:03,682 --> 00:28:08,353
روی میزهای مخصوص در سرتاسر مجموعه
322
00:28:15,402 --> 00:28:19,906
با کارتهای هم خانواده توی دستتون بازی کنین
323
00:28:21,783 --> 00:28:25,203
بازیکنی که دست بالاتری داشته باشه برندهست
324
00:28:25,870 --> 00:28:30,458
برنده یک کارت از بازنده میگیره
325
00:28:34,921 --> 00:28:36,715
دست بالاتر برنده میشه
326
00:28:37,799 --> 00:28:39,050
مثل آب خوردنه
327
00:28:39,718 --> 00:28:41,720
زامبیها از کجا میان؟
328
00:28:42,637 --> 00:28:46,474
این بازی سه نوع کارت مخصوص داره
329
00:28:47,142 --> 00:28:48,685
…اولی
330
00:28:50,687 --> 00:28:51,813
کارتهای زامبی
331
00:28:52,480 --> 00:28:54,399
حالا فهمیدم
332
00:28:56,985 --> 00:29:01,072
فقط یک نفر از هر تیم
کارت زامبی رو میگیره
333
00:29:05,285 --> 00:29:10,915
،بدون توجه به اینکه هر کارت چقدر بالاست
زامبی همه رو شکست میده
334
00:29:11,541 --> 00:29:14,836
…بازنده آلوده میشه
335
00:29:17,005 --> 00:29:19,632
و یه کارت زامبی به دستش اضافه میشه
336
00:29:21,509 --> 00:29:24,637
کارتی که از تکثیر زامبیها جلوگیری میکنه
337
00:29:26,014 --> 00:29:27,307
کارت تفنگه
338
00:29:28,224 --> 00:29:31,686
میتونین با این کارت یه زامبی رو بکشین
339
00:29:33,188 --> 00:29:37,358
هر بازیکن یه کارت تفنگ خواهد داشت
340
00:29:40,153 --> 00:29:44,783
حتی اگر کارت زامبی روی میز نباشه
میتونین با استفاده ازش یه زامبی رو بکشین
341
00:29:45,366 --> 00:29:48,244
پس زامبیها در خطر کشتهشدن هستن
342
00:29:48,328 --> 00:29:51,706
کارت تفنگ بعد از یک بار استفاده ناپدید میشه
343
00:29:51,790 --> 00:29:54,250
هیچ تاثیری روی انسانها نداره
344
00:29:55,627 --> 00:30:00,173
،برای کسانی که راهحل صلح آمیزی رو میخوان
کارت واکسن هست
345
00:30:01,257 --> 00:30:05,637
کارتهای واکسن
به صورت تصادفی پخش میشن
346
00:30:06,679 --> 00:30:12,310
استفاده از کارت واکسن
…یه کارت زامبی روی میز رو باطل میکنه
347
00:30:14,854 --> 00:30:17,565
و زامبی دوباره تبدیل به انسان میشه
348
00:30:19,526 --> 00:30:23,696
هرچند، نمیتونین از کارت واکسن برای خودتون استفاده کنین
349
00:30:25,532 --> 00:30:30,078
از این دو کارت برای
جلوگیری از تکثیر زامبیها استفاده کنین
350
00:30:31,496 --> 00:30:34,707
بازی بعد از بیست دور تموم میشه
351
00:30:35,208 --> 00:30:40,171
اگر در طول بیست دور
،کارت عددی تموم بشه
352
00:30:40,255 --> 00:30:41,506
پایان بازیه
353
00:30:43,132 --> 00:30:47,804
هر طرفی که در پایان بازی، چه زامبیها چه انسانها
اعضای بیشتری داشته باشه برندهست
354
00:30:48,304 --> 00:30:50,557
تیم بزرگتر بعد از بیست دور برنده میشه)
(انسانها / زامبیها
355
00:30:50,640 --> 00:30:53,393
برای طرفی که اعضای کمتری داره، بازی تمومه
356
00:30:55,061 --> 00:31:01,901
هر تیم از یکی از چهار ورودی وارد میشه
357
00:31:03,403 --> 00:31:05,280
تیمهای دیگهای هم هستن؟
358
00:31:06,739 --> 00:31:10,994
توی هر تیم یه زامبی هست
359
00:31:11,077 --> 00:31:12,620
پس فقط چهارتاست؟
360
00:31:15,665 --> 00:31:17,709
بازی شروع شد
361
00:31:18,293 --> 00:31:20,712
لطفا کارتهاتون رو بردارین
362
00:31:38,187 --> 00:31:39,772
لطفا زامبی نباشه
363
00:31:42,525 --> 00:31:44,736
دور اول، شروع
364
00:31:45,737 --> 00:31:48,615
لطفا حریفتون رو با لمس کردنش انتخاب کنین
365
00:31:48,698 --> 00:31:50,867
و بعد به سمت میز بازی برین
366
00:32:16,059 --> 00:32:17,936
لطفا کارتهاتون رو بذارین
367
00:32:20,271 --> 00:32:23,024
عدد روی کارتها
خیلی مهم نیستن
368
00:32:23,942 --> 00:32:28,237
بعد از بیست دور، چیزی که نیاز داریم
داشتن حداقل یه کارت عددیه
369
00:32:28,321 --> 00:32:29,322
رو کنین
370
00:32:32,075 --> 00:32:33,034
ببخشید
371
00:32:34,118 --> 00:32:35,286
لعنتی
372
00:32:35,370 --> 00:32:38,247
احتمالا باید از بازی با تیمهای دیگه دوری کنیم
373
00:32:38,331 --> 00:32:42,085
چرا فقط با خودمون بازی نکنیم و
کارتهای عددی رو به هم نشون بدیم
374
00:32:43,544 --> 00:32:44,587
حق با توئه
375
00:32:45,338 --> 00:32:47,382
دور دوم، شروع
376
00:32:47,924 --> 00:32:52,679
،کارتهای ویژه دردسرن
مخصوصا کارت زامبی
377
00:32:54,430 --> 00:32:55,515
رو کنین
378
00:32:57,266 --> 00:32:58,434
من بردم
379
00:32:58,518 --> 00:33:00,269
ببخشید-
مشکلی نیست-
380
00:33:01,646 --> 00:33:02,981
اینجا یکمی تنگه
381
00:33:03,481 --> 00:33:05,692
توی زیرزمین میزهای بازی هست
382
00:33:06,484 --> 00:33:10,154
بیاین اونجا پاتوق بزنیم-
آره، جاداره-
383
00:33:15,994 --> 00:33:20,123
اگر توی بیست دور زامبیها تکثیر نشن
انسانها برنده میشن
384
00:33:23,793 --> 00:33:26,462
یه زامبی توی تیم ماست، درسته؟
385
00:33:28,089 --> 00:33:31,634
هر کسی که هست احتمالا به هیچکس نمیگه
386
00:33:32,260 --> 00:33:33,136
چرا نمیگه؟
387
00:33:33,219 --> 00:33:37,473
چون اگه لو بره ممکنه با کارت تفنگ کشته بشه
388
00:33:37,974 --> 00:33:38,975
درسته
389
00:33:40,018 --> 00:33:42,311
دور سوم، شروع
390
00:33:43,688 --> 00:33:44,605
!یه تیم دیگه
391
00:33:47,650 --> 00:33:49,193
!لمسشون کنین-
باشه-
392
00:33:51,029 --> 00:33:51,988
سلام
393
00:33:54,907 --> 00:33:55,908
رو کنین
394
00:33:56,951 --> 00:33:59,037
واسه اینکه تعداد زامبیها زیاد نشه
395
00:33:59,120 --> 00:34:03,249
باید بازیکنهایی رو پیدا کنیم
که به صورت رندوم کارت واکسن گرفتن
396
00:34:03,833 --> 00:34:06,878
این کلید بردمونه
397
00:34:06,961 --> 00:34:07,879
من بردم
398
00:34:08,379 --> 00:34:12,341
به نظر میاد تیم ما اصلا
کارت واکسن نداره
399
00:34:13,801 --> 00:34:18,389
یعنی احتمالا یه بازیکن از تیم دیگه داره
400
00:34:46,417 --> 00:34:47,418
اوساگی
401
00:35:01,432 --> 00:35:05,394
لطفا با لمس کردن حریف
اون رو انتخاب کنین
402
00:35:10,066 --> 00:35:11,275
یه چیزی بپرسم؟
403
00:35:12,026 --> 00:35:12,860
چی؟
404
00:35:14,403 --> 00:35:16,614
من دنبال یه دختری به اسم اوساگیام
405
00:35:17,615 --> 00:35:18,908
دیدیش؟
406
00:35:20,409 --> 00:35:24,205
موهاش تقریبا انقدره
قدش هم حدود 160 سانته
407
00:35:24,288 --> 00:35:27,333
از این مدلی اینجا پر بود
408
00:35:29,544 --> 00:35:30,545
آها
409
00:35:33,339 --> 00:35:34,882
ولی ببین
410
00:35:36,384 --> 00:35:39,220
این مرحله جوکر مثل مسابقهست
411
00:35:40,513 --> 00:35:44,433
حتی اگه پیداش کنی
ممکنه مجبور بشین همدیگه رو بکشین
412
00:35:48,646 --> 00:35:50,189
مسابقه؟
413
00:35:50,690 --> 00:35:55,069
بازیها رو نمیتونیم انتخاب کنیم
و وقتی وارد زمین میشیم
414
00:35:56,320 --> 00:35:59,407
با بازیکنهایی که توی زمینهای دیگه زنده موندن
روبهرو میشیم
415
00:36:01,159 --> 00:36:02,743
فکر کنم حق با اونه
416
00:36:03,369 --> 00:36:06,622
اینجا با وقتی که تازه اومده بودم
خیلی فرق کرده
417
00:36:07,415 --> 00:36:09,709
اون موقع خودمون بازیها رو انتخاب میکردیم
418
00:36:10,334 --> 00:36:11,460
درسته
419
00:36:11,544 --> 00:36:16,674
تا آخر مسابقه فقط چند نفر میمونن
420
00:36:18,676 --> 00:36:20,469
...و آخرش احتمالا
421
00:36:22,221 --> 00:36:24,307
مجبورن همدیگه رو بکشن
422
00:36:27,101 --> 00:36:28,436
وای
423
00:36:36,611 --> 00:36:40,823
لطفا با لمس کردن حریف
اون رو انتخاب کنین
424
00:36:50,082 --> 00:36:52,251
لطفا کارتهاتون رو بذارین
425
00:36:53,419 --> 00:36:56,964
تو… زامبی شدی، نه؟
426
00:36:58,341 --> 00:36:59,300
چی؟
427
00:36:59,800 --> 00:37:03,387
از وقتی نشستی باهام چشم تو چشم نشدی
428
00:37:04,472 --> 00:37:08,726
اگه میخواستی با من همکاری کنی و کارتها
رو شریک بشیم، باهام تماس چشمی برقرار میکردی
429
00:37:09,227 --> 00:37:10,478
...خب
430
00:37:10,561 --> 00:37:12,688
از اون گذشته
431
00:37:13,314 --> 00:37:16,609
کل بازی رو با یه دختر رقابت میکردی
432
00:37:17,443 --> 00:37:19,987
ولی یهو این دور من رو انتخاب کردی
433
00:37:20,821 --> 00:37:25,368
برای همیمن فکر کردم به زامبی تبدیلش کردی
و از هم جدا شدین
434
00:37:26,869 --> 00:37:30,414
زامبیها فقط وقتی میبرن
که بقیه رو آلوده کنن
435
00:37:41,801 --> 00:37:44,303
اینجا زامبی درست کردن کار عاقلانهای نیست
436
00:37:45,012 --> 00:37:46,264
زامبیها تیر میخورن
437
00:37:47,181 --> 00:37:49,684
ولی اگه انسان باشی خطری نداره
438
00:37:51,394 --> 00:37:54,105
همهی تیمها هنوز کارت تفنگ دارن
439
00:37:54,897 --> 00:37:58,025
ممکنه همون لحظه که لو بری بزننت
440
00:37:59,735 --> 00:38:00,611
گوش کن
441
00:38:01,237 --> 00:38:04,073
وقتی کارت واکسن پیدا کردیم خوبت میکنیم
442
00:38:04,949 --> 00:38:06,784
فعلا پیش ما بمون
443
00:38:22,258 --> 00:38:23,259
رو کنین
444
00:38:23,259 --> 00:38:43,259
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین
@serial_asia
445
00:39:02,214 --> 00:39:04,425
ممکنه زامبیها همین الانش هم زیادتر شده باشن
446
00:39:06,135 --> 00:39:07,094
اینا زامبیان؟
447
00:39:08,054 --> 00:39:09,889
چی کارشون کنیم؟
448
00:39:11,098 --> 00:39:13,142
باید کارت واکسن پیدا کنیم
449
00:39:14,101 --> 00:39:15,227
هی
450
00:39:16,354 --> 00:39:19,690
زیاد فکر نکن
بزنیمشون راحت شیم
451
00:39:19,774 --> 00:39:22,401
الکی نمیتونیم بزنیمشون
452
00:39:22,485 --> 00:39:24,779
باید جلوی زامبی شدن رو بگیریم
453
00:39:24,862 --> 00:39:26,364
ایدهای دارین؟
454
00:39:28,449 --> 00:39:30,284
یه راه هست
455
00:39:30,951 --> 00:39:33,496
یه راهی که از کارت زامبی دفاع کنیم
456
00:39:33,579 --> 00:39:36,415
بدون اینکه همدیگه رو بکشیم
457
00:39:42,797 --> 00:39:45,007
چیه؟-
مراقب باشین-
458
00:39:45,508 --> 00:39:47,426
اون از تیم ما نیست
459
00:39:48,344 --> 00:39:50,054
ممکنه خودش زامبی باشه
460
00:39:55,643 --> 00:40:01,482
یه گروه درست میکنیم که قول میدیم
کارت واکسن رو واسه درمان همدیگه استفاده کنیم
461
00:40:02,733 --> 00:40:06,737
حتی اگه یکی از اعضای ما زامبی بشه
462
00:40:07,238 --> 00:40:09,782
ما کاری میکنیم که درمان بشه
463
00:40:10,825 --> 00:40:16,414
بعد ازش میپرسیم کی آلودهاش کرده
464
00:40:16,497 --> 00:40:19,333
و تهدید میکنیم طرف رو میکشیم
465
00:40:20,084 --> 00:40:24,839
این باعث میشه بقیه زامبیها دورمون نیان
466
00:40:25,423 --> 00:40:28,384
قرار بذارن با کارت واکسن همديگه رو خوب کنن؟
467
00:40:29,301 --> 00:40:30,511
دووم میاره؟
468
00:40:32,721 --> 00:40:33,973
...فرض کن
469
00:40:35,891 --> 00:40:37,685
تو زامبی باشی
470
00:40:37,768 --> 00:40:38,644
بگیر
471
00:40:40,187 --> 00:40:43,774
و همزمان کارت واکسن هم داشته باشی
472
00:40:46,444 --> 00:40:50,114
بعدش فرض کن لو بدی که زامبیای
473
00:40:50,197 --> 00:40:55,161
و بهش قول بدی اگه اون هم زامبی شد
474
00:40:55,244 --> 00:40:57,037
کارت واکسنت رو براش استفاده کنی
475
00:40:58,205 --> 00:41:00,374
میگیری چی میگم؟
476
00:41:02,460 --> 00:41:03,377
چی؟
477
00:41:04,962 --> 00:41:08,799
اعتراف کردی زامبیای
478
00:41:09,341 --> 00:41:12,219
"انگار گفتی، "هر وقت خواستین بکشینم
479
00:41:12,803 --> 00:41:16,724
یعنی با گرو گذاشتن خودت اتحاد میسازی؟
480
00:41:16,807 --> 00:41:17,641
دقیقا
481
00:41:18,142 --> 00:41:21,687
قولت رو نگه میداری چون نمیخوای بمیری
482
00:41:22,188 --> 00:41:25,191
"یعنی، "اگه به قولم عمل نکنم، بکشینم
483
00:41:25,691 --> 00:41:29,904
زامبی خودش داوطلبانه گروگان انسانها میشه
484
00:41:32,490 --> 00:41:36,243
و این قول جلوی چند نفر داده میشه
485
00:41:36,744 --> 00:41:39,371
یه گروه درست میکنیم که پایهاش اعتماده
486
00:41:40,080 --> 00:41:46,003
قول میدیم هر کی زامبی شد
با واکسن درمانش کنیم
487
00:41:46,504 --> 00:41:48,672
ولی فقط یه کارت واکسن داریم
488
00:41:48,756 --> 00:41:52,134
باید بقیه کسایی که واکسن دارن رو
راضی کنیم به جمعمون اضافه بشن
489
00:41:52,218 --> 00:41:53,719
به اندازهی کافی کارت واکسن هست؟
490
00:41:55,471 --> 00:41:59,725
هیچ کدوممون نمیدونیم
کلا چندتا کارت واکسن هست
491
00:42:00,601 --> 00:42:05,314
فقط باید بقیه رو گول بزنیم
که فکر کنن به همه میرسه
492
00:42:05,397 --> 00:42:08,275
و نجاتشون میدیم
493
00:42:10,194 --> 00:42:13,948
اینطوری زامبیها نزدیکمون نمیشن
494
00:42:14,031 --> 00:42:17,910
و با زیاد کردن تعدادمون بازی رو میبریم
495
00:42:20,037 --> 00:42:24,792
باشه، ولی مگه کسی هست
که هم کارت زامبی داشته باشه هم واکسن؟
496
00:42:25,626 --> 00:42:27,586
اون منم
497
00:42:28,337 --> 00:42:29,338
ها؟
498
00:42:30,548 --> 00:42:33,050
واسه همین اومدی سراغ ما؟
499
00:42:33,133 --> 00:42:35,427
آره، واسه اینکه جنسم رو بهتون بندازم
500
00:42:37,846 --> 00:42:39,139
اسمت چیه؟
501
00:42:42,309 --> 00:42:43,310
ری
502
00:42:45,354 --> 00:42:47,064
...کارت واکسن رو با هم شریک میشیم
503
00:42:47,147 --> 00:42:49,567
"این استراتژی "دیوار اعتماد
504
00:42:49,650 --> 00:42:53,028
باید اول به گوش تیمهای دیگه برسه
505
00:42:53,112 --> 00:42:55,739
زامبیها دیگه جرات نمیکنن نزدیکمون بشن
506
00:42:56,490 --> 00:42:59,785
چون اگه کارت زامبیشون رو علیه ما استفاده کنن
507
00:42:59,868 --> 00:43:03,497
لو میرن و احتمال تیر خوردنشون بالاست
508
00:43:04,873 --> 00:43:09,378
اگه این استراتژی "دیوار اعتماد" رو ادامه بدیم میبریم
509
00:43:11,338 --> 00:43:12,256
باشه
510
00:43:14,216 --> 00:43:15,301
روی من حساب کنین
511
00:43:16,427 --> 00:43:21,265
یه گروه توی زیرزمین هست که قول دادن
کارت واکسنشون رو برای هم خرج کنن
512
00:43:21,765 --> 00:43:25,185
حتی اگه یکی رو زامبی کنی
با واکسن درستش میکنن
513
00:43:25,269 --> 00:43:26,770
اون گروه دردسر سازه
514
00:43:27,271 --> 00:43:30,441
هی به هم خبر میدن کی اومده آلودهاشون کنه
515
00:43:30,524 --> 00:43:33,277
پس اگه یکیشون رو آلوده کنی
516
00:43:33,360 --> 00:43:36,071
به بقیه میگه و تو رو میکشن
517
00:43:36,155 --> 00:43:37,865
به کسی نگین
518
00:43:37,948 --> 00:43:42,036
ولی شنیدم یه زامبی رفت
یکی از اونا رو آلوده کنه
519
00:43:42,536 --> 00:43:46,790
گیر افتاد و کشته شد
520
00:43:47,333 --> 00:43:48,292
جدی؟
521
00:43:48,375 --> 00:43:53,088
اون گروه قول داده هر کی آلوده شد
با واکسن درمانش کنن
522
00:43:53,172 --> 00:43:57,051
شاید الان امنتر باشه بهشون ملحق بشیم
523
00:43:57,134 --> 00:43:58,135
اونا دردسرن
524
00:43:58,719 --> 00:44:01,388
واقعا این دیوار اعتماده جواب میده؟
525
00:44:01,889 --> 00:44:03,349
میبینی
526
00:44:05,934 --> 00:44:08,520
توی زیرزمین جمع میشیم و اونجا تصمیم میگیریم
527
00:44:09,021 --> 00:44:10,564
باشه، میانو
528
00:44:11,065 --> 00:44:13,192
من کارت واکسن دارم
529
00:44:13,275 --> 00:44:14,985
پس تو سومیای
530
00:44:15,569 --> 00:44:16,570
بعدی
531
00:44:16,654 --> 00:44:21,367
سعی میکنیم بازیهامون رو بین خودمون انجام بدیم
و کارتهامون رو شریک بشیم
532
00:44:22,034 --> 00:44:25,704
یعنی عمدا به کسایی که کارت کمتر دارن ببازیم
533
00:44:25,788 --> 00:44:29,750
و برنده یه کارت شماره کوچیکتر از بازنده میگیره
534
00:44:32,419 --> 00:44:35,589
و زامبیها فقط با خودشون بازی میکنن
535
00:44:36,465 --> 00:44:40,260
اینطوری لازم نیست همدیگه رو بکشیم تا جلوی پخش شدن رو بگیریم
536
00:44:40,886 --> 00:44:43,097
و کسی کارتهاش تموم نمیشه
537
00:44:44,306 --> 00:44:48,268
با این روش بازیکنهای بیشتری با کارت واکسن جذب میکنیم
538
00:45:05,911 --> 00:45:07,579
الان دور یازدهمه
539
00:45:07,663 --> 00:45:10,541
شاید بهتر باشه به گروه زیرزمین بپیوندیم
540
00:45:11,041 --> 00:45:12,960
شنیدم همه کارت واکسنها رو جمع کردن
541
00:45:13,043 --> 00:45:14,753
کی میدونه راست باشه؟
542
00:45:24,888 --> 00:45:28,142
دیگه کارت واکسن گیرمون نمیاد
543
00:45:28,225 --> 00:45:31,186
حتی نمیدونیم چندتاست
544
00:45:32,646 --> 00:45:35,357
فقط تهدید کردن زامبیها کافی نیست
545
00:45:35,441 --> 00:45:38,318
یه راه هست شانس زنده موندنمون رو زیاد کنیم
546
00:45:39,820 --> 00:45:40,696
چه راهی؟
547
00:45:43,365 --> 00:45:45,534
تعداد زامبیها رو کم کنیم
548
00:45:51,373 --> 00:45:52,833
گرفتم چی میگی
549
00:45:54,543 --> 00:45:56,378
این بنده خدا زامبی شده
550
00:45:58,380 --> 00:45:59,381
ببرینش اون تو
551
00:46:11,977 --> 00:46:15,147
یادت میاد کی آلودهات کرده؟
552
00:46:17,107 --> 00:46:18,108
آره
553
00:46:23,530 --> 00:46:24,406
میکشیمش
554
00:46:33,165 --> 00:46:34,166
هی
555
00:46:35,918 --> 00:46:37,753
تو میکشیش؟
556
00:46:40,756 --> 00:46:43,050
اولویت واکسن با تو میشه
557
00:46:59,107 --> 00:47:01,068
لطفا کارتهاتون رو بذارین
558
00:47:21,588 --> 00:47:22,548
رو کنین
559
00:47:42,401 --> 00:47:45,070
!خودت گفتی میخوای بری بیرون
560
00:47:45,863 --> 00:47:48,949
میخوای من رو، برادر خونیت رو بزنی؟
561
00:47:49,032 --> 00:47:50,075
!نه، صبر کن
562
00:48:11,680 --> 00:48:14,099
...کازویا سان، تو
563
00:48:18,478 --> 00:48:19,646
مجبور بودیم
564
00:48:22,441 --> 00:48:23,734
این یه بازیه
565
00:48:38,749 --> 00:48:40,167
!کارت عالی بود
566
00:48:41,418 --> 00:48:43,921
دیدی؟ قانونمدار بیخاصیت نیستی
567
00:48:45,797 --> 00:48:47,174
همه حواستون جمع باشه
568
00:48:48,634 --> 00:48:51,970
هر کی زامبی شده اطلاعات زامبیهای دیگه رو داره
569
00:48:53,263 --> 00:48:55,515
از تیمهای دیگه هم اطلاعات بگیرین
570
00:48:56,141 --> 00:48:57,225
چطوری؟
571
00:49:00,812 --> 00:49:02,898
با کارت تفنگ تهدیدشون کن
572
00:49:03,649 --> 00:49:05,025
حرف میزنن
573
00:49:08,195 --> 00:49:11,573
حرفت باحاله. همین رو ادامه بدیم
574
00:49:49,444 --> 00:49:54,074
بگو کیا زامبیان، بهت اولویت واکسن میدیم
575
00:49:54,825 --> 00:49:58,078
!باشه! هر کی رو میشناسم میگم
576
00:50:04,793 --> 00:50:07,379
اگه بفهمن زامبیایم، میمیریم
577
00:50:08,046 --> 00:50:09,381
باید قایم شیم
578
00:50:10,007 --> 00:50:10,882
گوش کنین
579
00:50:11,758 --> 00:50:14,052
تله میذاریم، میگیریمشون و آلودهاشون میکنیم
580
00:50:15,053 --> 00:50:16,847
!دیگه هر کی شد مهم نیست
581
00:50:18,932 --> 00:50:20,392
بریم-
آره-
582
00:50:26,773 --> 00:50:27,649
رو کنین
583
00:50:44,958 --> 00:50:46,460
اوضاع خرابه
584
00:50:46,960 --> 00:50:48,336
آره
585
00:50:48,962 --> 00:50:49,963
ناراحت نیستی؟
586
00:50:51,465 --> 00:50:55,218
دیوار اعتماد فعلا سر پاست
587
00:50:57,012 --> 00:50:59,973
زامبیهای تیمهای دیگه قطعا تلافی میکنن
588
00:50:59,973 --> 00:51:05,973
Saharkh, Sunny, Darklymoon :مترجمین
Hera :سرپرست مترجمین
589
00:51:05,520 --> 00:51:08,607
الان دیگه بازی جدی شده
590
00:51:08,607 --> 00:52:08,607برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین
@serial_asia