بازی الان شروع می‌شه
بازی"؟"
کدوم بازی؟
منظورشون چه بازی‌ایه؟
همه… کجا غیبشون زد؟
ایستگاه شیناگاوا هم خلوت بود
لعنتی
فازم بدجور پریده
اسم بازی فال بخت و اقباله
شانستون رو با کشیدن ده‌تا فال امتحان کنین
(فال بخت)
برای بردن، باید معنی فال‌ها رو دربیارین و تا آخر زنده بمونین
ولی هر نفر فقط یه بار می‌تونه بکشه
برای هر بار هم فقط یه دقیقه وقت دارین
بازی شروع می‌شه
امروز فستیوالی، چیزیه؟
"توی اعلامیه گفت "باید تا آخر زنده بمونین
...یعنی اگه ببازیم
می‌میریم؟
نه بابا
به نظرم باحال میاد
اون روی مواده
!برو که رفتیم
هفده
...بذار ببینم
!هفده
فال اول، شروع
"بخت عالی"
"هر کاری که بکنی، درست پیش میره"
!ببینین- !دمت گرم-
خفن نیست؟
هنوز معلوم نیست خوبه یا نه
شاید با "بخت عالی" هیچ اتفاقی نیفته
خب، بیاین همین‌طوری بکشیم
چی؟
جدی‌ جدی می‌خوایم ادامه بدیم؟
من می‌خوام امتحان کنم
بفرما
بیست‌ویک
فال دوم، شروع
"خوش‌شانسی"
"آرزوهات کم‌کم برآورده می‌شه، شانست توی ازدواج خوبه"
"با خیال راحت درس بخون، غرب شومه"
یه سوال ریاضی داره
می‌تونیم ببینیمش؟
حلش کنیم؟
جواب بدین، لطفا- پونزده-
پونزده؟- پونزده-
هجده‌ نمی‌شه؟
من می‌گم پنج- چهارده-
بالاخره کدومه؟- زود باشین، وقت نیست-
ده ثانیه دیگه
جوابش هجده‌ست
من که گفتم پونزده- اون که افتضاحه-
جواب درست پونزده‌ست
دیدی گفتم
حالا راضی شدی؟- ببخشید-
اگه غلط جواب بدین
اختلاف جواب درست با غلطتون تعداد تیرهای آتشین رو تعیین می‌کنه
مواظب باشین
تیر آتشین؟
وای این چه جهنمیه؟
@serial_asia
...تو رو خدا
چهل‌وپنج
...چهل‌وپنج
فال سوم، شروع
"شانس متوسط"
خب سوالش چیه؟
چند نفر لازمه که حداقل 50% احتمال این باشه"
"که دو نفرشون متولد یه روز باشن؟
"یک، 23"
"دو، 78"
"سه، 183"
"چهار، 365"
من نمی‌دونم
از این سوال‌های احتماله
فکر کنم بالای صد باشه
صد و هشتاد و سه باشه، نه؟
نه، من می‌گم بیست و سه
آره، 23ئه
شاید همون 183 باشه؟
بیست ثانیه مونده
باشه، باشه
...جوابش
گزینه‌ی دوم 78ئه
چی؟ چرا؟
گزینه‌ی وسطی رو انتخاب کردم
لطفا- جواب گزینه‌ی یک، 23 نفره-
دیدی؟- اختلاف، 55 تا-
!ببخشید
فال چهارم، شروع
چقدر طول می‌کشه تا خونی که از قلب پمپ شده"
"یه دور کامل توی بدن بچرخه؟
"یک، پنج ثانیه"
"دو، 30 ثانیه"
"سه، 80 ثانیه"
گزینه‌ی سه، 80 ثانیه
جواب درست، گزینه‌ی دوم 30 ثانیه‌ست
اختلاف، 50تا
"پنجاه‌تا حیوون باغ‌وحش یکی‌یکی برعکس شدن"
"عدد شیر چندمی بود؟"
همینه؟
چیستانه؟
چهل‌وهفتم
جواب درست هفدهمه
چرا؟
وقتی برعکس می‌شه Lion می‌شه شماره 17
این چه مسخره‌ بازی‌ایه؟
اختلاف، 30تا
"عدد رومی آی می‌شه یک، وی می‌شه پنج، ایکس می‌شه ده"
"چند می‌شه؟ L"
صد
جواب درست، 50ئه
اوه ببخشید
اختلاف، 50تا
اختلاف، 55تا
فال هشتم، شروع
بالاخره یادم اومد
آریسو، به خاطر ما زنده بمون- !کاروبه-
آره درسته
من اینجا کلی بازی بردم
!خیلی خب
این دفعه "بخت عالی" رو می‌کشم
!تو می‌تونی
فال نهم، شروع
"شانس کوچک"
اگه سوال فکری باشه، بدبختم
حداقل "بدشانسی" نیفتاد، سوال چیه؟
...ببینیم
"شیر از مواد توی خون گاو ساخته می‌شه"
"چند لیتر خون لازمه تا یه لیتر شیر درست بشه؟"
اوهوم؟
کسی می‌دونه؟
کی آخه همچین چیزی رو می‌دونه؟
من که نمی‌دونم
بیست ثانیه مونده- بگو جواب رو-
هی هولش نکنین، تمرکزش می‌پره
!وقت نیست! زود باش
من از این چیزها سر درنمیارم
یه عدد بگو دیگه
ده ثانیه مونده
...جواب اینه
دو لیتر
جواب درست 450 لیتره
چهارصد و پنجاه لیتر؟
این همه؟
آخه داریم از یه لیتر شیر حرف می‌زنیم
ببخشید- اختلاف، چهارصد و چهل و هشت-
!امکان نداره
!ببخشید
ولش کن، بیا کمکم کن
لعنتی
خیلی داغه
...خب بریم، سراغ بعدی
اینجاش درد داره
برای این هم شرمنده
ها؟- خوبی؟-
غش نکنی‌ها
خب باشه
تو کمک‌های اولیه بلدی؟
آره چون اگه برم پیش دکتر، دستگیر می‌شم
خب دیگه تموم شد، خوبی؟
دارم می‌سوزم- فال دهمی رسیده-
یعنی آخریه؟
آره، اگه تو بکشی می‌بریم
تو رو خدا
باشه
دیگه طاقتم تموم شد
فال دهم، شروع
(شماره پنجاه و هشت، بدشانسی محض)
خودت رو ببین
آفرین
ببخشید- مشکل چیه؟-
"جمعیت دنیا چند میلیارد نفره؟"
چی؟
شنیدم هر سال 80 میلیون نفر به جمعیت اضافه می‌شه
چند سال پیش حدود 7/88 میلیارد بود
اگه اشتباه جواب بدیم یعنی صدها میلیون تیر بارونمون می‌کنن
محاله
بیست ثانیه مونده
ده ثانیه مونده
میلیارد 7/9
جواب درست، 8 میلیارده
جدی می‌گی؟- صد میلیون اختلافه-
...امکان نداره، اصلا این همه تیر کجا جا می‌شه
...امکان نداره
صد میلیون تیر
الان باید چی کار کنیم؟
چی کار کنیم خب؟
فکر کن
باید معنی فال‌ها رو دربیارین
"با خیال راحت درس بخون، غرب شومه"
جدول بخت جهت‌ها
(غرب)
جهت
ها؟
چی؟
این فال‌ها می‌تونه کمکمون کنه که چطور فرار کنیم؟
!من مال خودم رو دور انداختم- جهت تو چیه؟-
"غرب شومه"
تیرها از اون طرف اومدن
کسی قطب نما داره؟
آخه کی‌ می‌تونه داشته باشه؟- مال من می‌گه شمال شرقی شومه-
!تیرها از اون طرف اومدن- مال من می‌گه شمال شومه-
برای من جنوب شرقی شومه
مال من می‌گه شرق- مال من جنوب غربیه-
برای من جنوبه- توی فال من چیزی ننوشته-
فال "بخت عالی" چی می‌گه؟
!گفتم که انداختمش دور
ها؟- !چی-
!تیرها
!پناه بگیرین
شمال غربی
چی؟- فقط همین یکی کمه-
فال "بخت عالی" شمال غربی بوده شاید تنها راه فرارمون باشه
!زودباشین! عجله کنین- !بدوئین-
وایسا
!حالا چی؟ هیچی اینجا نیست
باید یه چیزی باشه
!یه دیواره
!پر از کثافته
ورودی یه راه‌پله بلند و شیب‌دار داشت
که چی؟
یعنی
،داخل این محوطه
…باید یه
!تونل باشه
دارن میان
چه افتضاحی
اصلا چطوری ازش نجات پیدا کنیم؟
!کمک کنین- !باشه-
خیلی دیر شده
یه تونل
!برین تو- !عجله کنین-
‌!زود باشین! بجنبین
از این طرف
بازی تموم شد
ما تونستیم
هفده کیلومتر به سمت شمال‌شرق حرکت کنید) (بازی فردا غروب شروع می‌شه
یه بازی دیگه؟
اگه نخوایم بریم چی؟
آره، بیاین فقط نریم
…ولی اگه نریم، دیگه
نمی‌تونیم از بازی‌ها فرار کنیم
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
…پس این یعنی
آره
ما قبلا اینجا بودیم
!خواهر بزرگه
خواهر بزرگه"؟"
یه چیز بدردبخور پیدا کردم
ببین
این چیه؟- یه عصا-
فکر کردم توی‌ راه رفتن کمکت می‌کنه
ممنونم
خیلی برق می‌زنه
آره، لاکچریه
هی، آریسو یه عالمه چیز پیدا کردم
وای، چه عالی
غذا هم هست- عالیه-
چشم‌هاش تنم رو لرزوند
یه حس عجیبی داشت که انگار آدم نبود
…اون مرد
فکر کنم منم دیدمش
واقعا؟
،حدود دو سال پیش
من…رفتم و اینکار رو کردم
آهی بیچاره
من بیهوش پیدا شدم ولی زنده موندم
ولی
هنوز به خاطر اون قلدری‌ها افسرده بودم
بازم گوشه‌گیر بودم، هیچی عوض نشده بود
…و بعد
اون بهت اون کارت رو داد
آره
فکر کنم قبل از اومدن به اینجا هم دیدمش
کجا؟
یکمی خجالت آوره
…من به یه دایره حمایتی دعوت شدم
دایره حمایتی"؟"
برای خانوم‌های خونه‌داری که مشکلات خانوادگی دارن
همچین گروه‌هایی وجود دارن
یه جورایی انگار اون هیپنوتیزمم کرد
پس اون یارو جوکره؟
ما همه‌ی کارت‌های عکس‌دار رو توی بازی‌هاشون شکست دادیم
ولی هیچوقت با جوکر رو به رو نشدیم
پس این یعنی حالا نوبت خود جوکره؟
به احتمال زیاد
تنها چیزی که می‌دونم اینه که ما با هم توی یه چیز مشترکیم
همه‌ی ما قبلا اینجا بودیم
درسته
کم کم داره یادم میاد
قبلا اینجا یه بازی کردم
وقتی مشغول نظارت فعالیت‌های باشگاه توی مدرسه‌ای که کار می‌کردم، بودم
سکته قلبی کردم
یه مزاحم به من حمله کرد
برای من، شهاب سنگ شیبویا بود
…اما بازی‌ها
نمی‌خوام به یادشون بیفتم
آریسو، تو هم قبلا اینجا بودی؟
آره
باورنکردنیه
اون به خواست خودش اومده که زنش رو نجات بده؟
مرد بیچاره
تو نمی‌دونی عشق چیه، می‌دونی؟- ها؟-
وظیفه یه شوهر اینه که قدر زنش رو بدونه
ولی چقدر احتمالش هست که زنش رو اینجا پیدا کنه؟
خب، من که می‌گم پنج درصد شانس داره
هیچ شانسی نداره- !ساکت-
و ممکنه که همه ما توی بازی بعدی بمیریم
(محل برگزاری"بازی" از این طرف)
وای، واقعا ترسناکه
شرکت کننده‌های دیگه‌ای هم هستن؟
بازی شکار زامبی‌هاست
زامبی؟
قوانین
به هر کدومتون هفت کارت داده میشه
با کارت‌هاتون بازی‌های تک به تک انجام می‌دین
روی میزهای مخصوص در سرتاسر مجموعه
با کارت‌های هم خانواده توی دستتون بازی کنین
بازیکنی که دست بالاتری داشته باشه برنده‌ست
برنده یک کارت از بازنده می‌گیره
دست بالاتر برنده می‌شه
مثل آب خوردنه
زامبی‌ها از کجا میان؟
این بازی سه نوع کارت مخصوص داره
…اولی
کارت‌های زامبی
حالا فهمیدم
فقط یک نفر از هر تیم کارت زامبی رو می‌گیره
،بدون توجه به اینکه هر کارت چقدر بالاست زامبی همه رو شکست می‌ده
…بازنده آلوده می‌شه
و یه کارت زامبی به دستش اضافه می‌شه
کارتی که از تکثیر زامبی‌ها جلوگیری می‌کنه
کارت تفنگه
می‌تونین با این کارت یه زامبی رو بکشین
هر بازیکن یه کارت تفنگ خواهد داشت
حتی اگر کارت‌ زامبی روی میز نباشه می‌تونین با استفاده ازش یه زامبی رو بکشین
پس زامبی‌ها در خطر کشته‌شدن هستن
کارت تفنگ بعد از یک بار استفاده ناپدید می‌شه
هیچ تاثیری روی انسان‌ها نداره
،برای کسانی که راه‌حل صلح آمیزی رو می‌خوان کارت واکسن هست
کارت‌های واکسن به صورت تصادفی پخش می‌شن
استفاده از کارت واکسن …یه کارت زامبی روی میز رو باطل می‌کنه
و زامبی دوباره تبدیل به انسان می‌شه
هرچند، نمی‌تونین از کارت واکسن برای خودتون استفاده کنین
از این دو کارت برای جلوگیری از تکثیر زامبی‌ها استفاده کنین
بازی بعد از بیست دور تموم می‌شه
اگر در طول بیست دور ،کارت عددی تموم بشه
پایان بازیه
هر طرفی که در پایان بازی، چه زامبی‌ها چه انسان‌ها اعضای بیشتری داشته باشه برنده‌‌‌ست
تیم بزرگ‌تر بعد از بیست دور برنده می‌شه) (انسان‌ها / زامبی‌ها
برای طرفی که اعضای کمتری داره، بازی تمومه
هر تیم از یکی از چهار ورودی وارد می‌شه
تیم‌های دیگه‌ای هم هستن؟
توی هر تیم یه زامبی هست
پس فقط چهارتاست؟
بازی شروع شد
لطفا کارت‌هاتون رو بردارین
لطفا زامبی نباشه
دور اول، شروع
لطفا حریفتون رو با لمس کردنش انتخاب کنین
و بعد به سمت میز بازی برین
لطفا کارت‌هاتون رو بذارین
عدد روی کارت‌ها خیلی مهم نیستن
بعد از بیست دور، چیزی که نیاز داریم داشتن حداقل یه کارت عددیه
رو کنین
ببخشید
لعنتی
احتمالا باید از بازی با تیم‌های دیگه دوری کنیم
چرا فقط با خودمون بازی نکنیم و کارت‌های عددی رو به هم نشون بدیم
حق با توئه
دور دوم، شروع
،کارت‌های ویژه دردسرن مخصوصا کارت زامبی
رو کنین
من بردم
ببخشید- مشکلی نیست-
اینجا یکمی تنگه
توی زیرزمین میز‌های بازی هست
بیاین اونجا پاتوق بزنیم- آره، جاداره-
اگر توی بیست دور زامبی‌ها تکثیر نشن انسان‌ها برنده می‌شن
یه زامبی توی تیم ماست، درسته؟
هر کسی که هست احتمالا به هیچکس نمی‌گه
چرا نمی‌گه؟
چون اگه لو بره ممکنه با کارت تفنگ کشته بشه
درسته
دور سوم، شروع
!یه تیم دیگه
!لمسشون کنین- باشه-
سلام
رو کنین
واسه اینکه تعداد زامبی‌ها زیاد نشه
باید بازیکن‌هایی رو پیدا کنیم که به صورت رندوم کارت واکسن گرفتن
این کلید بردمونه
من بردم
به نظر میاد تیم ما اصلا کارت واکسن نداره
یعنی احتمالا یه بازیکن‌ از تیم‌ دیگه داره
اوساگی
لطفا با لمس کردن حریف اون رو انتخاب کنین
یه چیزی بپرسم؟
چی؟
من دنبال یه دختری به اسم اوساگی‌ام
دیدیش؟
موهاش تقریبا انقدره قدش هم حدود 160 سانته
از این مدلی اینجا پر بود
آها
ولی ببین
این مرحله جوکر مثل مسابقه‌ست
حتی اگه پیداش کنی ممکنه مجبور بشین همدیگه رو بکشین
مسابقه؟
بازی‌ها رو نمی‌تونیم انتخاب کنیم و وقتی وارد زمین می‌شیم
با بازیکن‌هایی که توی زمین‌های دیگه زنده موندن روبه‌رو می‌شیم
فکر کنم حق با اونه
اینجا با وقتی که تازه اومده بودم خیلی فرق کرده
اون موقع خودمون بازی‌ها رو انتخاب می‌کردیم
درسته
تا آخر مسابقه فقط چند نفر می‌مونن
...و آخرش احتمالا
مجبورن همدیگه رو بکشن
وای
لطفا با لمس کردن حریف اون رو انتخاب کنین
لطفا کارت‌هاتون رو بذارین
تو… زامبی شدی، نه؟
چی؟
از وقتی نشستی باهام چشم تو چشم نشدی
اگه می‌خواستی با من همکاری کنی و کارت‌ها رو شریک بشیم، باهام تماس چشمی برقرار می‌کردی
...خب
از اون گذشته
کل بازی رو با یه دختر رقابت می‌کردی
ولی یهو این دور من رو انتخاب کردی
برای همیمن فکر کردم به زامبی تبدیلش کردی و از هم جدا شدین
زامبی‌ها فقط وقتی می‌برن که بقیه رو آلوده کنن
اینجا زامبی درست کردن کار عاقلانه‌ای نیست
زامبی‌ها تیر می‌خورن
ولی اگه انسان باشی خطری نداره
همه‌ی تیم‌ها هنوز کارت تفنگ دارن
ممکنه همون لحظه که لو بری بزننت
گوش کن
وقتی کارت واکسن پیدا کردیم خوبت می‌کنیم
فعلا پیش ما بمون
رو کنین
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
ممکنه زامبی‌ها همین الانش هم زیادتر شده باشن
اینا زامبی‌ان؟
چی کارشون کنیم؟
باید کارت واکسن پیدا کنیم
هی
زیاد فکر نکن بزنیمشون راحت شیم
الکی نمی‌تونیم بزنیمشون
باید جلوی زامبی شدن رو بگیریم
ایده‌ای دارین؟
یه راه هست
یه راهی که از کارت زامبی دفاع کنیم
بدون اینکه همدیگه رو بکشیم
چیه؟- مراقب باشین-
اون از تیم ما نیست
ممکنه خودش زامبی باشه
یه گروه درست می‌کنیم که قول می‌دیم کارت واکسن رو واسه درمان همدیگه استفاده کنیم
حتی اگه یکی از اعضای ما زامبی بشه
ما کاری می‌کنیم که درمان بشه
بعد ازش می‌پرسیم کی آلوده‌اش کرده
و تهدید می‌کنیم طرف رو می‌کشیم
این باعث می‌شه بقیه زامبی‌ها دورمون نیان
قرار بذارن با کارت واکسن همديگه رو خوب کنن؟
دووم میاره؟
...فرض کن
تو زامبی باشی
بگیر
و همزمان کارت واکسن هم داشته باشی
بعدش فرض کن لو بدی که زامبی‌ای
و بهش قول بدی اگه اون هم زامبی شد
کارت واکسنت رو براش استفاده کنی
می‌گیری چی می‌گم؟
چی؟
اعتراف کردی زامبی‌ای
"انگار گفتی، "هر وقت خواستین بکشینم
یعنی با گرو گذاشتن خودت اتحاد می‌سازی؟
دقیقا
قولت رو نگه می‌داری چون نمی‌خوای بمیری
"یعنی، "اگه به قولم عمل نکنم، بکشینم
زامبی خودش داوطلبانه گروگان انسان‌ها می‌شه
و این قول جلوی چند نفر داده می‌شه
یه گروه درست می‌کنیم که پایه‌اش اعتماده
قول می‌دیم هر کی زامبی شد با واکسن درمانش کنیم
ولی فقط یه کارت واکسن داریم
باید بقیه کسایی که واکسن دارن رو راضی کنیم به جمعمون اضافه بشن
به اندازه‌ی کافی کارت واکسن هست؟
هیچ کدوممون نمی‌دونیم کلا چندتا کارت واکسن هست
فقط باید بقیه رو گول بزنیم که فکر کنن به همه می‌رسه
و نجاتشون می‌دیم
این‌طوری زامبی‌ها نزدیکمون نمی‌شن
و با زیاد کردن تعدادمون بازی رو می‌بریم
باشه، ولی مگه کسی هست که هم کارت زامبی داشته باشه هم واکسن؟
اون منم
ها؟
واسه همین اومدی سراغ ما؟
آره، واسه اینکه جنسم رو بهتون بندازم
اسمت چیه؟
ری
...کارت واکسن رو با هم شریک می‌شیم
"این استراتژی "دیوار اعتماد
باید اول به گوش تیم‌های دیگه برسه
زامبی‌ها دیگه جرات نمی‌کنن نزدیکمون بشن
چون اگه کارت زامبیشون رو علیه ما استفاده کنن
لو می‌رن و احتمال تیر خوردنشون بالاست
اگه این استراتژی "دیوار اعتماد" رو ادامه بدیم می‌بریم
باشه
روی من حساب کنین
یه گروه توی زیرزمین هست که قول دادن کارت واکسنشون رو برای هم خرج کنن
حتی اگه یکی رو زامبی کنی با واکسن درستش می‌کنن
اون گروه دردسر سازه
هی به هم خبر می‌دن کی اومده آلوده‌اشون کنه
پس اگه یکیشون رو آلوده کنی
به بقیه می‌گه و تو رو می‌کشن
به کسی نگین
ولی شنیدم یه زامبی رفت یکی از اونا رو آلوده کنه
گیر افتاد و کشته شد
جدی؟
اون گروه قول داده هر کی آلوده شد با واکسن درمانش کنن
شاید الان امن‌تر باشه بهشون ملحق بشیم
اونا دردسرن
واقعا این دیوار اعتماده جواب می‌ده؟
می‌بینی
توی زیرزمین جمع می‌شیم و اونجا تصمیم می‌گیریم
باشه، میانو
من کارت واکسن دارم
پس تو سومی‌ای
بعدی
سعی می‌کنیم بازی‌هامون رو بین خودمون انجام بدیم و کارت‌هامون رو شریک بشیم
یعنی عمدا به کسایی که کارت کمتر دارن ببازیم
و برنده یه کارت شماره کوچیک‌تر از بازنده می‌گیره
و زامبی‌ها فقط با خودشون بازی می‌کنن
اینطوری لازم نیست همدیگه رو بکشیم تا جلوی پخش شدن رو بگیریم
و کسی کارت‌هاش تموم نمی‌شه
با این روش بازیکن‌های بیشتری با کارت واکسن جذب می‌کنیم
الان دور یازدهمه
شاید بهتر باشه به گروه زیرزمین بپیوندیم
شنیدم همه کارت واکسن‌ها رو جمع کردن
کی می‌دونه راست باشه؟
دیگه کارت واکسن گیرمون نمیاد
حتی نمی‌دونیم چندتاست
فقط تهدید کردن زامبی‌ها کافی نیست
یه راه هست شانس زنده موندنمون رو زیاد کنیم
چه راهی؟
تعداد زامبی‌ها رو کم کنیم
گرفتم چی می‌گی
این بنده‌ خدا زامبی شده
ببرینش اون تو
یادت میاد کی آلوده‌ات کرده؟
آره
می‌کشیمش
هی
تو می‌کشیش؟
اولویت واکسن با تو می‌شه
لطفا کارت‌هاتون رو بذارین
رو کنین
!خودت گفتی می‌خوای بری بیرون
می‌خوای من رو، برادر خونیت رو بزنی؟
!نه، صبر کن
...کازویا سان، تو
مجبور بودیم
این یه بازیه
!کارت عالی بود
دیدی؟ قانون‌مدار بی‌خاصیت نیستی
همه حواستون جمع باشه
هر کی زامبی شده اطلاعات زامبی‌های دیگه رو داره
از تیم‌های دیگه هم اطلاعات بگیرین
چطوری؟
با کارت تفنگ تهدیدشون کن
حرف می‌زنن
حرفت باحاله. همین رو ادامه بدیم
بگو کیا زامبی‌ان، بهت اولویت واکسن می‌دیم
!باشه! هر کی رو می‌شناسم می‌گم
اگه بفهمن زامبی‌ایم، می‌میریم
باید قایم شیم
گوش کنین
تله می‌ذاریم، می‌گیریمشون و آلوده‌اشون می‌کنیم
!دیگه هر کی شد مهم نیست
بریم- آره-
رو کنین
اوضاع خرابه
آره
ناراحت نیستی؟
دیوار اعتماد فعلا سر پاست
زامبی‌های تیم‌های دیگه قطعا تلافی می‌کنن
Saharkh, Sunny, Darklymoon :مترجمین Hera :سرپرست مترجمین
الان دیگه بازی جدی شده
@serial_asia