1 00:00:20,092 --> 00:00:30,092 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama> 2 00:00:30,546 --> 00:00:36,546 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 3 00:00:37,858 --> 00:00:53,858 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 4 00:01:06,960 --> 00:01:12,260 "باشگاه کُر کودکان مگپی" 5 00:01:07,380 --> 00:01:25,190 "توی دنیایی بدون تو" 6 00:01:25,190 --> 00:01:34,740 "جایی برای من نیست" 7 00:01:34,860 --> 00:01:44,060 "که بخوام برم" 8 00:01:44,740 --> 00:01:47,360 "من" 9 00:02:06,900 --> 00:02:11,900 "نمایش موزیکال: عشق نافرجام ملکه آگریپینا، میساکی ساگارا" 10 00:02:10,160 --> 00:02:11,900 تموم شد 11 00:02:14,100 --> 00:02:15,870 تنما 12 00:02:15,870 --> 00:02:17,370 من نمایشنامه رو تموم کردم 13 00:02:21,800 --> 00:02:24,150 تنما 14 00:02:24,150 --> 00:02:26,580 یکی داره میاد 15 00:02:26,880 --> 00:02:28,340 عصر بخیر 16 00:02:29,310 --> 00:02:32,750 تو تنما رو دیدی؟ تاکاسوگی تنما؟ 17 00:02:32,750 --> 00:02:33,980 ما ندیدیمش 18 00:02:33,980 --> 00:02:34,480 چی؟ 19 00:02:40,440 --> 00:02:41,650 عصر بخیر 20 00:02:48,370 --> 00:02:50,320 تنما؟ 21 00:02:55,490 --> 00:02:57,610 تنما؟ 22 00:03:05,550 --> 00:03:07,660 تنما؟ 23 00:03:14,210 --> 00:03:15,300 ببخشید 24 00:03:15,300 --> 00:03:17,470 "دفترچه یادداشت خلاقانه ساگارا میساکی " 25 00:03:20,390 --> 00:03:22,020 خیلی ازتون ممنونم 26 00:03:37,960 --> 00:03:39,740 یک، دو، 27 00:03:42,260 --> 00:03:44,140 تو میدونی تنما کجاست؟ 28 00:03:44,790 --> 00:03:45,920 ببین 29 00:03:47,360 --> 00:03:50,160 این داستانیه که من نوشتم 30 00:03:50,160 --> 00:03:53,080 تنما قراره بهش موسیقی اضافه کنه 31 00:03:53,260 --> 00:03:55,410 مامان جواب نمیده 32 00:04:02,000 --> 00:04:02,720 امکان نداره 33 00:04:03,350 --> 00:04:04,750 عیب نداره چیزی نیست 34 00:04:04,750 --> 00:04:06,570 میتونی خاکش رو بتکونی 35 00:04:08,010 --> 00:04:09,440 آره خوبه 36 00:04:17,850 --> 00:04:18,780 خوبه؟ 37 00:04:18,780 --> 00:04:19,350 خوبه 38 00:04:19,350 --> 00:04:21,090 همه گوش کنین 39 00:04:21,090 --> 00:04:23,690 فکر نمیکنم برای اجرای فردا وقت زیادی داشته باشیم 40 00:04:23,690 --> 00:04:25,600 بیاین الان عکس هامونو بگیریم 41 00:04:38,420 --> 00:04:39,940 ممنون 42 00:04:43,330 --> 00:04:44,660 تنما هنوز هم نیستش 43 00:04:44,660 --> 00:04:46,450 خب اینجا رو نگاه کنین 44 00:04:55,120 --> 00:04:55,650 تنما؟ 45 00:05:02,200 --> 00:05:10,160 دست نیافتنی (دنیای عشق‌های نافرجام) 46 00:05:10,316 --> 00:05:24,316 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 47 00:05:29,860 --> 00:05:30,920 باید چیکار کنیم؟ 48 00:05:30,920 --> 00:05:32,350 خیلی ممنون 49 00:05:32,680 --> 00:05:34,800 اسمت چیه؟ 50 00:05:55,170 --> 00:05:56,190 من برگشتم 51 00:05:56,190 --> 00:05:57,880 وایسا هنوز نیا 52 00:05:58,290 --> 00:05:59,200 من برگشتم 53 00:05:59,200 --> 00:06:01,800 وایسا وایسا هنوز نباید بیای 54 00:06:01,800 --> 00:06:02,370 برو بیرون هنوز 55 00:06:02,370 --> 00:06:03,130 من اومدم 56 00:06:03,130 --> 00:06:05,240 نه نه از اول شروع میکنیم 57 00:06:05,240 --> 00:06:06,700 از اول 58 00:06:06,700 --> 00:06:08,320 این یه سوپرایزه؟ 59 00:06:08,880 --> 00:06:09,930 نه نه نه برو کنار- 60 00:06:09,930 --> 00:06:12,240 وایسا دیگه یه لحظه برو کنار- 61 00:06:12,240 --> 00:06:13,770 وایسا 62 00:06:13,770 --> 00:06:14,940 نه هنوز 63 00:06:18,220 --> 00:06:19,930 هی 64 00:06:21,860 --> 00:06:24,470 بهتون گفتم امسال رو بیخیال بشین 65 00:06:24,470 --> 00:06:27,280 تو همیشه سوپرایزهای ما رو خراب میکنی 66 00:06:27,280 --> 00:06:29,580 سه ساله همین میشه 67 00:06:29,580 --> 00:06:30,520 بذار ببینم 68 00:06:30,520 --> 00:06:31,960 اصلا بهت نمیاد 69 00:06:31,960 --> 00:06:35,150 خودتونو جای من بذارین دیگه هر دفعه باید وانمود کنم خبر ندارم 70 00:06:35,150 --> 00:06:36,220 وایسا یه لحظه 71 00:06:36,220 --> 00:06:37,530 برین کنار ساکورا- 72 00:06:37,530 --> 00:06:39,340 امروز تولد 20 سالگیته 73 00:06:39,340 --> 00:06:41,220 یه موقعیت خاصه 74 00:06:41,220 --> 00:06:42,880 ساکورا ببین 75 00:06:42,880 --> 00:06:44,320 بیا شمع هات رو فوت کن 76 00:06:44,320 --> 00:06:45,470 این عالی نیست 77 00:06:45,610 --> 00:06:47,340 بیست سال؟ 78 00:06:48,160 --> 00:06:49,110 ببین 79 00:06:49,240 --> 00:06:50,630 یک دو 80 00:06:50,630 --> 00:06:54,600 تولدت مبارک 81 00:07:02,290 --> 00:07:04,480 هی ببین ما چقدر خوشحالیم 82 00:07:04,480 --> 00:07:06,830 تو یه زمانی کوچولو بودی الان گنده شدی 83 00:07:06,830 --> 00:07:09,280 میشه لطفا اینقدر عین خواهر بزرگترم نباشین در حالیکه حتی با هم خانواده هم نیستیم؟ 84 00:07:09,280 --> 00:07:11,450 ما یه خانواده ایم تمام این مدت رو با هم زندگی کردیم- 85 00:07:12,880 --> 00:07:14,110 لباست برعکسه 86 00:07:14,110 --> 00:07:15,910 تو هم دمپایی حموم پاته 87 00:07:19,410 --> 00:07:20,460 خدای من 88 00:07:28,790 --> 00:07:30,040 هنوز هیچی نفهمیده 89 00:07:30,040 --> 00:07:31,530 خیلی نزدیک بودیم 90 00:07:31,530 --> 00:07:33,350 باید با کیک چیکار کنیم؟ 91 00:07:37,950 --> 00:07:39,900 برین کنار 92 00:07:44,320 --> 00:07:45,950 مطمئنم که این فقط یه مرحله از غرور جوانیه 93 00:07:45,950 --> 00:07:48,390 برای یه دوره کافی نیست؟ 94 00:08:01,060 --> 00:08:02,900 "میساکی عزیز" 95 00:08:06,310 --> 00:08:10,680 "امروز تولد 20 سالگی منه و فکر میکنم روزی برای شکرگذاری باید باشه" 96 00:08:10,680 --> 00:08:13,770 "به جای شنیدن تولدت مبارک میخوام بگم متشکرم" 97 00:08:14,380 --> 00:08:17,520 "دوست دارم میساکی" 98 00:08:18,320 --> 00:08:19,800 "یوکای عزیز" 99 00:08:19,800 --> 00:08:21,980 "تو خواهر بزرگ مورد علاقه ی منی" 100 00:08:22,370 --> 00:08:24,780 "ما الان 12 ساله که با همیم" 101 00:08:24,780 --> 00:08:27,040 "خوشحالم که همه مون با همدیگه بزرگ شدیم" 102 00:08:27,040 --> 00:08:29,870 "ما همیشه با همیم، دوست دارم یوکا" 103 00:08:30,590 --> 00:08:33,850 اون غافلگیرمون کرده ما رو گیر آورده- 104 00:08:40,610 --> 00:08:42,960 ساکورا 105 00:08:42,960 --> 00:08:44,050 هی هی 106 00:08:44,050 --> 00:08:45,330 چیه؟ چتونه؟ 107 00:08:45,330 --> 00:08:46,770 شما دو تا خیلی اذیت میکنین 108 00:08:46,770 --> 00:08:48,330 برین توی رختخواب خودتون 109 00:08:48,330 --> 00:08:50,420 ساکورا ساکورا تمومش کن- 110 00:08:50,420 --> 00:08:52,800 اصلا جامون نمیشه ساکورا- 111 00:08:53,330 --> 00:08:54,410 ممنون 112 00:08:55,050 --> 00:08:55,850 هی 113 00:09:11,340 --> 00:09:13,450 ساعت 6 صبحه 114 00:09:13,770 --> 00:09:15,080 صبح بخیر 115 00:09:15,080 --> 00:09:16,950 من تسوناگا یوکی هستم 116 00:09:17,470 --> 00:09:20,160 بیاین امروز با یه آهنگ شروع کنیم 117 00:09:24,950 --> 00:09:25,600 درستش کن 118 00:09:25,600 --> 00:09:27,000 درستش کن خرابه 119 00:09:27,810 --> 00:09:28,460 چی شد؟ 120 00:09:28,460 --> 00:09:29,420 افتاد 121 00:09:29,420 --> 00:09:32,700 هوای کانتو اوایل امروز آفتابی و در انتهای روز ابریه 122 00:09:33,360 --> 00:09:36,910 امروز آفتاب درخشش زیاد و گرمای خوبی داره 123 00:09:37,350 --> 00:09:39,920 اما در غروب امروز رعد و برق و بارون سنگین پیش بینی شده 124 00:09:39,920 --> 00:09:41,190 چیزی یادت رفته؟ 125 00:09:41,190 --> 00:09:43,360 من برات ناهار درست کردم چیز دیگه ای نخور 126 00:09:43,360 --> 00:09:45,230 کل خونه رو برای این غذا کثیف کردی 127 00:09:45,600 --> 00:09:47,520 هی تو میدوین دفتریادداشت من کجاست؟ 128 00:09:47,520 --> 00:09:50,790 برای ناهار کاری بخور و بعدش هر چی بخوای میتونی بخوری باشه؟ 129 00:09:50,790 --> 00:09:52,140 توی حمام دیدمش 130 00:09:52,140 --> 00:09:53,480 من ساعت 3 بعد از ظهر توی سلف میخورم 131 00:09:53,480 --> 00:09:55,430 چرا باید دفتریادداشتم رو توی حموم جا بذارم؟ 132 00:09:55,430 --> 00:09:57,610 خب شاید توی حمام داشتی اونو میخوندی نه؟ 133 00:09:57,610 --> 00:09:59,470 فردا میتونی کارت رو بکنی نه؟ 134 00:09:59,470 --> 00:10:01,120 خب همه روز خوبی داشته باشین 135 00:10:01,480 --> 00:10:03,330 ساعت تقریبا 7 صبحه 136 00:10:03,870 --> 00:10:05,120 ساعت 7 137 00:10:07,250 --> 00:10:08,400 ببخشید ببخشید 138 00:10:10,150 --> 00:10:11,880 وایسا وایسا 139 00:10:13,730 --> 00:10:15,090 فقط همینقدر 140 00:10:26,160 --> 00:10:27,230 من بلندتر شدم 141 00:10:27,230 --> 00:10:29,100 همینطوره 142 00:10:33,780 --> 00:10:35,360 خیلی خب بریم 143 00:10:35,360 --> 00:10:36,990 بریم بریم 144 00:10:43,830 --> 00:10:45,200 زودباشین 145 00:10:46,300 --> 00:10:47,360 زودباش 146 00:10:47,620 --> 00:10:49,680 وای چتری هام داره خراب میشه 147 00:10:49,680 --> 00:10:51,150 کسی به تو نگاه نمیکنه 148 00:10:52,150 --> 00:10:52,750 من رفتم 149 00:10:52,750 --> 00:10:53,610 به سلامت 150 00:10:53,610 --> 00:10:54,350 حسابت رو میرسم 151 00:10:54,350 --> 00:10:55,110 فراموش کن 152 00:10:55,110 --> 00:10:56,260 خیلی خب 153 00:10:59,150 --> 00:10:59,790 بیا 154 00:11:13,420 --> 00:11:15,640 وایسا 155 00:11:18,010 --> 00:11:19,540 ببخشید میخوام سوار بشم 156 00:11:19,740 --> 00:11:21,710 خیلی خب 157 00:11:35,440 --> 00:11:37,800 موهاش دوباره چسبیده 158 00:11:37,980 --> 00:11:39,510 ببین پشت سرش 159 00:11:40,350 --> 00:11:42,280 اشاره نکن 160 00:11:57,580 --> 00:11:58,790 صبح بخیر 161 00:11:58,790 --> 00:11:59,990 صبح بخیر 162 00:11:59,990 --> 00:12:01,050 صبح بخیر 163 00:12:01,670 --> 00:12:03,290 توی این دنیا 164 00:12:03,290 --> 00:12:07,460 ذرات زیراتمی وجود دارن که تشخیص اونها خیلی سخته 165 00:12:07,460 --> 00:12:14,070 در این سوپر-کامیوکانده، ما یکی از بارزترین نمونه‌های چنین ذراتی، یعنی نوترینو، رو مشاهده کردیم 166 00:12:14,430 --> 00:12:22,300 چیزی در این حوزه مطالعاتی مهمه، درک این نکته اس که بشریت تا به حال تنها بخش کوچکی از جهان رو دیده 167 00:12:20,890 --> 00:12:26,560 "بشر تنها بخش کوچیکی از دنیا رو دیده" 168 00:12:23,050 --> 00:12:28,070 با استفاده از نوترینوها، میتونیم پدیده‌هایی مثل انفجار ابرنواخترها و تکامل ستارگان رو عمیق‌تر بررسی کنیم 169 00:12:28,070 --> 00:12:33,420 و همینطور شکل گیری جهان بلافاصله پس از بیگ بنگ 170 00:12:35,030 --> 00:12:37,920 سطح آب داره بیشتر میشه باید آماده باشیم 171 00:12:39,730 --> 00:12:41,880 صبح بخیر چطوری؟ 172 00:12:41,880 --> 00:12:42,660 سلام 173 00:12:42,660 --> 00:12:45,450 شنای امروز حس خوبی نداره؟ 174 00:12:45,450 --> 00:12:46,980 آره برو و شنا کن 175 00:12:46,980 --> 00:12:48,410 هی برو برو برو 176 00:12:48,860 --> 00:12:50,810 معلومه که خیلی انرژی داری 177 00:12:50,810 --> 00:12:52,560 نباید از اینجا بری 178 00:12:52,560 --> 00:12:54,890 ها؟ داری میری؟ 179 00:12:56,210 --> 00:12:57,850 خب فکر کردم شاید برای این کار مناسب نباشم 180 00:12:57,850 --> 00:13:00,070 این درست نیست 181 00:13:00,070 --> 00:13:03,240 اگر میخوای پنگوئن‌ها دوست داشته باشن باید اول قلبت رو به روی اونها باز کنی 182 00:13:03,240 --> 00:13:05,770 بیا با هم تمام تلاشمون رو بکنیم باشه؟ 183 00:13:07,400 --> 00:13:09,600 پنگوئن‌ها خیلی حساسن 184 00:13:09,600 --> 00:13:12,810 از حالا به بعد تمام تلاشمون رو میکنیم 185 00:13:18,410 --> 00:13:21,160 ببخشید که مزاحم کارتون شدم 186 00:13:21,160 --> 00:13:24,050 این واقعا وحشتناکه 187 00:13:24,740 --> 00:13:29,560 میخوان اینا رو تا آخرهفته طبق دستور العمل وارد سیستم کنیم 188 00:13:29,560 --> 00:13:30,500 چی؟ 189 00:13:31,660 --> 00:13:32,830 نه امکان نداره 190 00:13:33,550 --> 00:13:35,550 میشه یه نفر کمک کنه؟ 191 00:13:35,550 --> 00:13:36,550 لطفا کمک کنین 192 00:13:36,550 --> 00:13:37,450 لطفا 193 00:13:37,450 --> 00:13:39,340 لطفا 194 00:13:40,880 --> 00:13:43,050 لطفا 195 00:13:57,690 --> 00:13:58,520 میسپارمش به تو 196 00:13:58,520 --> 00:13:59,900 باشه 197 00:14:09,120 --> 00:14:10,980 لطفا با ما برقصین 198 00:14:10,980 --> 00:14:13,980 با ما برقصین 199 00:14:19,920 --> 00:14:21,470 بریم 200 00:14:45,540 --> 00:14:47,610 مامان 201 00:14:48,540 --> 00:14:51,260 اون روز وقتی سگ رو برده بودم پیاده روی 202 00:14:51,260 --> 00:14:53,510 سگه شروع کرد به حرف زدن با من 203 00:14:53,510 --> 00:14:56,190 پرسید چرا هر روز مدفوع منو جمع میکنی؟ 204 00:15:00,140 --> 00:15:00,990 آره؟ 205 00:15:00,990 --> 00:15:02,360 واقعا اذیت کننده نیست؟ 206 00:15:02,360 --> 00:15:03,800 باید در مورد متاسف باشی واقعا 207 00:15:03,800 --> 00:15:04,620 اینجوری شد نه؟ 208 00:15:04,620 --> 00:15:05,140 واقعا؟ 209 00:15:05,140 --> 00:15:06,240 آره شد 210 00:15:06,240 --> 00:15:07,350 همه چی بسته به زمانه 211 00:15:07,350 --> 00:15:10,910 هزینه میشه 3500 ین برای هر شخص 212 00:15:11,180 --> 00:15:13,090 وقتش شده؟ 213 00:15:13,090 --> 00:15:14,110 یه تاکسی برای من خبر کنین 214 00:15:14,110 --> 00:15:15,900 تو 500 ین داری؟ 215 00:15:27,810 --> 00:15:29,200 خوبی؟ 216 00:15:31,820 --> 00:15:32,710 ببخشید 217 00:15:42,110 --> 00:15:44,070 برای غذا ممنون 218 00:16:30,430 --> 00:16:32,850 "سی و نهمین دوره مسابقات گروه کر کودکان، مسابقات ناحیه جوسای توکیو" 219 00:17:06,140 --> 00:17:09,010 به هر حال خونه ی ما این طرفیه 220 00:17:11,500 --> 00:17:14,600 وقتی فکر میکنم همش توی اتوبوس میبینیش انگار روش کراش زدی نه؟ 221 00:17:16,410 --> 00:17:19,270 چی داری میگی؟ 222 00:17:24,020 --> 00:17:25,650 هیچی نگفتم 223 00:17:25,650 --> 00:17:28,140 این هیچی خودش یه دنیا حرفه 224 00:17:28,140 --> 00:17:30,500 وقتی واقعا هیچی نیست چی میگی؟ 225 00:17:30,500 --> 00:17:33,590 ساکورا تو فقط حسودی میکنی 226 00:17:34,520 --> 00:17:37,500 میترسی اون پسره که همیشه موهاش از پشت سر به هم میچسبه میساکی رو ازت بگیره 227 00:17:38,580 --> 00:17:41,340 نه بابا 228 00:17:41,340 --> 00:17:42,660 من که اینطوری فکر میکنم 229 00:17:42,660 --> 00:17:44,420 مطمئنی؟ 230 00:17:44,420 --> 00:17:45,540 البته 231 00:17:45,540 --> 00:17:47,700 آدمها خیلی راحت میگن نه امکان نداره 232 00:17:47,700 --> 00:17:51,760 اما همیشه میگن که غیرممکن غیرممکنه 233 00:17:51,760 --> 00:17:53,840 هر اتفاقی ممکنه بیفته 234 00:17:56,020 --> 00:17:58,890 خب من توی راه برگشت به خونه 235 00:18:01,740 --> 00:18:04,280 من تسوناگا یوکی هستم 236 00:18:04,280 --> 00:18:06,150 از فردا هوا مثل اواسط تابستون میشه 237 00:18:06,460 --> 00:18:10,080 خب چرا نمیری و به پسره نمیگی؟ 238 00:18:10,340 --> 00:18:12,820 یا شاید اونو برای غذا یا همچین چیزی دعوت کنی 239 00:18:12,820 --> 00:18:13,740 نمیتونم 240 00:18:13,740 --> 00:18:15,340 میخوای همینجوری یه طرفه نگهش داری؟ 241 00:18:15,340 --> 00:18:16,300 چون غیرممکنه 242 00:18:16,300 --> 00:18:17,700 این شوخی اصلا بامزه نیست 243 00:18:17,700 --> 00:18:18,830 شوخی نیست که 244 00:18:18,830 --> 00:18:20,020 پس نکنه احمقی؟ 245 00:18:20,020 --> 00:18:20,950 من که میگم احمقی 246 00:18:20,950 --> 00:18:21,580 عصبانی نشو 247 00:18:21,580 --> 00:18:23,000 میدونستم حسادت کردی 248 00:18:23,000 --> 00:18:25,340 چون الان میساکی یکی رو دوست داره 249 00:18:25,340 --> 00:18:26,060 چی؟ 250 00:18:26,060 --> 00:18:26,900 عین بچه‌ها میمونی 251 00:18:26,900 --> 00:18:28,670 کافیه دیگه 252 00:18:28,670 --> 00:18:30,300 به هر حال این فقط یه طرفه است 253 00:18:31,580 --> 00:18:33,540 خب پس برو و بهش بگو 254 00:18:33,540 --> 00:18:36,020 اگر فکر میکنی میتونی برو بگو من مشکلی ندارم 255 00:18:36,020 --> 00:18:37,350 آره باید بهش بگی 256 00:18:39,860 --> 00:18:42,770 چرا باید چیزی رو بگم که تقریبا میدونم غیرممکنه؟ 257 00:19:06,350 --> 00:19:06,910 ببخشید 258 00:19:06,910 --> 00:19:08,270 هی نه 259 00:19:08,270 --> 00:19:09,050 گفتم که نه 260 00:19:09,050 --> 00:19:09,950 دارم میفتم 261 00:19:09,950 --> 00:19:10,920 بسه 262 00:19:20,650 --> 00:19:23,720 به تلفن کسی نگاه نکن بسه- 263 00:19:23,720 --> 00:19:24,800 باید آروم باشی 264 00:19:24,800 --> 00:19:27,440 حتی با اینکه موهاش اینجوریه شنبه با یه دختره قرار داره 265 00:19:27,440 --> 00:19:30,840 اون به اجرای زنده ی یه گروهی به اسم راچ نمیدونم چی چی دعوت شده 266 00:19:30,840 --> 00:19:33,360 تو این راچ نمیدونم چی چی رو میشناسی؟ 267 00:19:51,000 --> 00:19:53,260 به هر حال یه اجرای زنده است 268 00:19:53,600 --> 00:19:55,180 ببخشید 269 00:20:06,330 --> 00:20:08,340 هی دستم داره کنده میشه 270 00:20:08,800 --> 00:20:11,440 جدا دستم داره کنده میشه 271 00:20:14,000 --> 00:20:15,420 اوناهاش 272 00:20:15,420 --> 00:20:16,730 اونجاست 273 00:20:21,200 --> 00:20:23,270 هی وایسا میساکی 274 00:20:23,270 --> 00:20:25,270 تنما 275 00:20:26,370 --> 00:20:29,000 ببخشید طول کشید خیلی منتظر موندی؟ 276 00:20:29,000 --> 00:20:29,610 نه 277 00:20:29,610 --> 00:20:31,290 ببخشید سرویس بهداشتی شلوغ بود 278 00:20:31,290 --> 00:20:32,160 اشکالی نداره 279 00:20:32,160 --> 00:20:33,140 بریم؟ 280 00:20:34,800 --> 00:20:36,530 بیا 281 00:20:39,430 --> 00:20:40,180 بریم 282 00:20:45,720 --> 00:20:47,160 میساکی 283 00:20:47,160 --> 00:20:48,610 بیا 284 00:20:49,370 --> 00:20:51,360 بیا دیگه گمشون میکنیم 285 00:20:51,720 --> 00:20:54,710 ببخشید ببخشید 286 00:20:54,890 --> 00:20:56,520 ببخشید 287 00:21:03,680 --> 00:21:07,120 ببخشید 288 00:21:08,560 --> 00:21:10,230 مراقب باش 289 00:21:10,230 --> 00:21:12,480 داشتم میفتادم 290 00:21:16,590 --> 00:21:20,030 این دیگه چیه؟ فکر میکردم همیشه قرار اول باید خیلی عشقولانه تر باشه 291 00:21:20,030 --> 00:21:21,230 هیس 292 00:21:21,230 --> 00:21:22,140 داره شروع میشه 293 00:21:24,140 --> 00:21:25,880 استرس دارم 294 00:21:25,880 --> 00:21:28,410 خیلی داره پسرخاله میشه ها 295 00:21:28,410 --> 00:21:30,660 ها؟ دستش رو گذاشت روی شونه اش 296 00:21:30,660 --> 00:21:32,500 ببین ببین دستش روی شونه ی اونه 297 00:21:32,500 --> 00:21:34,200 این دیگه چیه؟ گفتم الان شروع میشه- 298 00:22:48,470 --> 00:22:50,270 فوق العاده بود نه؟ 299 00:22:50,270 --> 00:22:51,360 آره 300 00:23:02,170 --> 00:23:04,290 واقعا کارش توی پیانو زدن عالی بود 301 00:23:04,290 --> 00:23:05,070 آره 302 00:23:05,070 --> 00:23:06,390 پاکش کن 303 00:23:07,510 --> 00:23:08,200 باشه 304 00:23:16,040 --> 00:23:19,710 ببخشید رفته بودم فیلم ببینم 305 00:23:21,100 --> 00:23:25,880 الان؟ الان که من با ریو هستم 306 00:23:27,620 --> 00:23:29,920 باشه فردا؟ 307 00:23:30,760 --> 00:23:34,230 مشتاق دیدنت هستم 308 00:23:39,310 --> 00:23:41,540 من برگشتم خوش اومدی- 309 00:23:41,540 --> 00:23:43,460 آروم باش من آرومم چی شده؟- 310 00:23:43,460 --> 00:23:44,200 اون زن 311 00:23:44,890 --> 00:23:47,890 اون زن به جز این پسره که موهاش از پشت میچسبه یه دوست پسر دیگه هم داره 312 00:23:47,890 --> 00:23:49,660 با یه مرد پولدار 42 ساله قرار میذاره 313 00:23:49,660 --> 00:23:51,140 داره پسره رو دور میزنه 314 00:23:51,140 --> 00:23:52,850 به مرده قول داد فردا توی هتل اونو ببینه 315 00:23:52,850 --> 00:23:54,460 فعلا باید بشینی 316 00:23:54,460 --> 00:23:56,600 انگار قراره طبقه ی 42 توی هتل توکیو همدیگه رو ببینن 317 00:23:56,600 --> 00:23:58,480 یعنی هم 42 سالش بود هم طبقه ی 42 قرار دارن؟ 318 00:23:58,480 --> 00:23:59,150 این دیگه چیه؟ 319 00:23:59,150 --> 00:24:00,260 داره شروع میشه 320 00:24:00,260 --> 00:24:02,610 اون کیف رو اون مرده براش خریده 321 00:24:02,610 --> 00:24:03,220 هی 322 00:24:03,220 --> 00:24:04,300 روی صندلی 43 نشسته 323 00:24:04,300 --> 00:24:05,500 چقدر نزدیک ساکورا- 324 00:24:05,500 --> 00:24:06,990 هی تو که روی صندلی 43 نشستی 325 00:24:06,990 --> 00:24:09,180 داری به مرد کنارت دروغ میگی نه؟ 326 00:24:09,180 --> 00:24:10,830 هی بیچاره داره گولت میزنه 327 00:24:10,830 --> 00:24:12,800 بشین دیگه این درست نیست- 328 00:24:13,590 --> 00:24:15,450 ساکورا 329 00:24:15,450 --> 00:24:17,720 هی هی وایسا 330 00:24:18,170 --> 00:24:19,540 ساکورا 331 00:24:22,020 --> 00:24:24,145 هی دختر شماره 43 332 00:24:24,170 --> 00:24:26,590 این ناعادلانه نیست که یه دوست پسر دیگه هم داری؟ 333 00:24:26,590 --> 00:24:28,010 واقعا زن وحشتناکی هستی 334 00:24:28,010 --> 00:24:29,880 کنسرت هنوز ادامه داره خب که چی؟- 335 00:24:29,880 --> 00:24:32,660 هی شماره 44، تو که همیشه موهات از پشت میچسبه 336 00:24:32,660 --> 00:24:33,450 بیا 337 00:24:33,450 --> 00:24:35,580 اون زن کناریت معشوقه داره 338 00:24:35,580 --> 00:24:37,190 تو احمقی که داری باهاش ادامه میدی 339 00:24:37,190 --> 00:24:38,460 تمومش کن 340 00:24:38,460 --> 00:24:39,710 چرا؟ 341 00:24:40,620 --> 00:24:42,720 کسی که به هر حال صدامونو نمیشنوه 342 00:24:46,470 --> 00:24:48,600 حتی کسی ما رو نمیبنه 343 00:24:57,970 --> 00:25:00,000 ساکورا 344 00:25:39,050 --> 00:25:40,240 ببخشید 345 00:25:41,020 --> 00:25:43,130 ببخشید 346 00:25:44,120 --> 00:25:45,940 ببخشید 347 00:25:45,940 --> 00:25:47,360 ببخشید 348 00:25:48,720 --> 00:25:50,240 ببخشید 349 00:25:55,330 --> 00:25:57,830 هی هی هی 350 00:25:59,710 --> 00:26:02,420 با من بیاین 351 00:26:07,020 --> 00:26:10,990 یه بچه یه بچه توی ماشینه 352 00:26:10,990 --> 00:26:14,420 بدون پدر و مادر همینجوری اینجا جا گذاشتن 353 00:26:15,050 --> 00:26:16,290 باید یه کاری کنیم 354 00:26:16,290 --> 00:26:17,310 کاری کنیم؟ 355 00:26:20,590 --> 00:26:22,940 اون بچه در خطره کمک نکنیم میمیره 356 00:26:22,940 --> 00:26:24,060 چه طور؟ 357 00:26:26,240 --> 00:26:28,390 تو که قرار نیست به این چیزا هم رسیدگی کنی 358 00:26:29,380 --> 00:26:30,820 اما من 359 00:26:30,820 --> 00:26:32,280 ما نمیتونیم کمکی کنیم 360 00:26:45,340 --> 00:26:46,250 میساکی؟ 361 00:27:01,380 --> 00:27:03,080 لطفا یکی کمک کنه 362 00:27:03,080 --> 00:27:07,000 توی این ماشین یه بچه است 363 00:27:07,000 --> 00:27:08,480 یکی لطفا کمک کنه 364 00:27:10,090 --> 00:27:12,070 واقعا یه بچه توی ماشینه 365 00:27:12,860 --> 00:27:16,410 یکی کمک کنه خواهش میکنم 366 00:27:17,900 --> 00:27:19,740 یکی بیاد کمک کنه 367 00:27:21,270 --> 00:27:22,400 میساکی 368 00:27:25,120 --> 00:27:27,350 یکی بیاد لطفا این بچه رو نجات بده 369 00:27:27,350 --> 00:27:28,630 لطفا 370 00:27:30,690 --> 00:27:32,780 لطفا بچه رو نجات بدین 371 00:27:32,780 --> 00:27:34,450 ببخشید یه بچه توی ماشینه 372 00:27:35,260 --> 00:27:36,850 توی ماشین یه بچه اس 373 00:27:36,850 --> 00:27:38,610 لطفا کمک کنین 374 00:27:38,610 --> 00:27:41,310 توی ماشین ببخشید کمک کنین 375 00:27:41,580 --> 00:27:43,300 لطفا بچه رو نجات بدین 376 00:27:43,300 --> 00:27:44,550 التماس میکنم 377 00:27:44,550 --> 00:27:45,530 لطفا 378 00:27:45,530 --> 00:27:48,460 بهت که گفتم 379 00:27:48,460 --> 00:27:51,080 در مورد یوشیدا حرف میزنی نه؟ 380 00:27:51,080 --> 00:27:52,730 خب چون تو از یوشیدا خوشت میاد 381 00:27:52,730 --> 00:27:54,320 اینطور نیست ببین 382 00:27:54,320 --> 00:27:55,760 ظرف‌های غذاشون واقعا خوبه 383 00:27:55,760 --> 00:27:59,400 ببخشید یه بچه توی ماشینه خیلی خب فهمیدم- 384 00:28:00,840 --> 00:28:03,360 لطفا بچه رو نجات بدین 385 00:28:08,110 --> 00:28:10,010 یه بچه توی ماشینه 386 00:28:10,630 --> 00:28:12,140 این خوب نیست 387 00:28:14,760 --> 00:28:16,550 واقعا؟ این که خیلی بده- 388 00:28:16,550 --> 00:28:19,800 باید آمبولانس خبر کنیم 389 00:28:19,800 --> 00:28:21,400 پلیس چه طوره؟ 390 00:28:21,400 --> 00:28:24,100 خیلی خب فهمیدم فهمیدم 391 00:28:24,380 --> 00:28:27,520 الو؟ یه بچه توی یه ماشین گیر کرده 392 00:28:29,280 --> 00:28:31,650 لطفا همین الان بیاین 393 00:28:52,430 --> 00:28:55,030 اینجوری بدویی میفتی 394 00:29:03,550 --> 00:29:04,720 این چیه؟ 395 00:29:08,620 --> 00:29:12,050 خب مدتی پیش اینجا یه اتفاقی افتاد 396 00:29:12,050 --> 00:29:13,360 و اینا قربانی‌های اون زمان هستن 397 00:29:13,360 --> 00:29:14,500 چی بود؟ 398 00:29:14,500 --> 00:29:17,780 میدونی که این اتفاق حدود 15 سال پیش اتفاق افتاد 399 00:29:17,780 --> 00:29:19,420 دوادزه سال 400 00:29:19,420 --> 00:29:22,040 یه مسابقه گروه کر بچه‌ها بود 401 00:29:22,040 --> 00:29:26,640 یه دفعه یه پسر که اول اسمش آ بود با چاقو وارد میشه 402 00:29:26,640 --> 00:29:28,460 آها اون اتفاق 403 00:29:28,460 --> 00:29:31,420 اون مرد افتاد دنبال بچه‌ها و یکی بعد از دیگری اونا رو زد 404 00:29:32,430 --> 00:29:33,760 بسه 405 00:29:33,760 --> 00:29:36,190 چند نفر کشته شدن؟ 406 00:29:37,070 --> 00:29:38,760 وحشتناک بوده نه؟ 407 00:29:38,760 --> 00:29:40,880 چقدر حیف 408 00:29:40,880 --> 00:29:42,640 همچین داستانی رو نباید به بچه گفت 409 00:29:42,810 --> 00:29:43,810 بریم 410 00:29:43,810 --> 00:29:45,380 چیه؟ چیه؟ 411 00:29:45,380 --> 00:29:47,040 هیچی نیست 412 00:29:47,040 --> 00:29:50,420 فقط یه داستان غم انگیزه همین 413 00:29:51,440 --> 00:29:53,520 "هیچی نیست" 414 00:29:53,950 --> 00:29:58,400 "فقط یه داستان غم انگیزه همین" 415 00:31:12,810 --> 00:31:15,280 ببخشید ببخشید خیلی منتظر موندی؟ 416 00:31:15,280 --> 00:31:16,730 دیر کردی 417 00:31:19,360 --> 00:31:20,450 ساکورا 418 00:31:22,580 --> 00:31:24,430 واقعا دلم میخواد ببینمش 419 00:31:24,430 --> 00:31:26,340 اگر میپرسی کدوم نوعه 420 00:31:26,340 --> 00:31:29,180 خب بیا یه فیلم ترسناک ببینیم 421 00:31:29,180 --> 00:31:30,020 زامبی؟ 422 00:31:30,020 --> 00:31:30,940 نه اینطور نیست 423 00:31:30,940 --> 00:31:32,460 از اون فیلم‌های ترسناک نفرین شده 424 00:31:32,460 --> 00:31:34,460 مثل شکارچی؟ آره- 425 00:31:34,460 --> 00:31:35,580 خیلی خوبه بهم اعتماد کن 426 00:31:35,580 --> 00:31:36,660 امکان نداره نمیتونم 427 00:31:36,660 --> 00:31:37,990 چرا؟ 428 00:31:52,430 --> 00:31:54,740 چرا؟ هیچی- 429 00:32:01,370 --> 00:32:03,850 بسه بسه 430 00:32:11,410 --> 00:32:13,250 وایسا وایسا وایسا- 431 00:32:13,250 --> 00:32:15,090 وایسا خیلی ترسناکه 432 00:32:15,090 --> 00:32:16,620 ترسناکه ترسناکه 433 00:32:16,620 --> 00:32:17,790 این ترسناکه؟ 434 00:32:17,790 --> 00:32:19,080 حتی به واقعیت هم نمیزنه 435 00:32:19,080 --> 00:32:19,880 واقعیت؟ 436 00:32:19,880 --> 00:32:21,690 خب اون شکلی که روح رو داره نشون میده 437 00:32:21,690 --> 00:32:23,450 با زندگی واقعی خیلی فرق داره 438 00:32:24,300 --> 00:32:26,500 آره توی زندگی واقعی اینجوری نیست 439 00:32:26,500 --> 00:32:30,560 آره لباسی که تن این روح کردن انگار به زور میخواستن ترسناک به نظر بیاد 440 00:32:30,560 --> 00:32:32,820 و دستاش که اینجوری حرکت میکنه 441 00:32:32,820 --> 00:32:35,880 انگار اصلا حموم هم نرفته چون سرشون همیشه شلوغه نه؟- 442 00:32:35,880 --> 00:32:40,110 بعلاوه این همه ازشون بدونی و یا حتی مسخره شون کنی هم خوب نیست 443 00:32:41,020 --> 00:32:43,350 اما اینا که توی واقعیت وجود نداره 444 00:32:43,350 --> 00:32:45,570 ما داریم زندگی نرمال خودمون رو میکنیم 445 00:32:45,570 --> 00:32:48,400 زمان هم برامون نرمال میگذره، حتی اگر مردم بمیرم سرانجامشون مثل ما نمیشه 446 00:32:48,400 --> 00:32:49,830 آره خب درسته 447 00:32:49,830 --> 00:32:51,850 اما اول از همه، حمله به آدما 448 00:32:51,850 --> 00:32:54,750 ما بهشون حمله نمیکنیم که ما اونا رو میبینیم اونا ما رو نمیبینن 449 00:32:54,750 --> 00:32:55,310 لمسشون هم نمیکنیم 450 00:32:55,330 --> 00:32:56,820 آره اما 451 00:32:56,820 --> 00:32:58,370 سازنده ی این فیلم خیلی متعصب بوده 452 00:32:58,370 --> 00:33:01,420 باید مینوشتن که این روح رو خیالی درست کردن 453 00:33:03,180 --> 00:33:06,480 همش فکر میکنم اونا گرسنه میشن یا نه 454 00:33:07,440 --> 00:33:09,880 مردم همش میگن ترسناکن و ازشون دوری میکنن 455 00:33:09,880 --> 00:33:11,800 اونا غذایی برای خوردن ندارن 456 00:33:12,330 --> 00:33:14,600 برای همینه که اینقدر لاغرمردنی ان 457 00:33:17,300 --> 00:33:20,230 و برای همین هم اینقدر تنهان 458 00:33:21,310 --> 00:33:24,270 اگر ما هم تنها بودیم شاید اینجوری میشدیم 459 00:33:26,810 --> 00:33:29,030 اون موقع نمیدونستیم باید چیکار کنیم 460 00:33:30,660 --> 00:33:32,910 خب ما فقط بچه بودیم 461 00:33:34,150 --> 00:33:35,420 مراقب باشین 462 00:33:35,420 --> 00:33:37,050 آروم باشین چرا؟- 463 00:33:37,050 --> 00:33:37,890 نه 464 00:33:42,920 --> 00:33:45,840 چه خبره؟ چرا ما رو ولمون کردن؟ 465 00:33:59,830 --> 00:34:00,900 اون که منم 466 00:34:19,440 --> 00:34:21,910 خوبه که هر سه با همیم نه؟ 467 00:34:23,930 --> 00:34:26,160 بیشتر به خاطر اینه که تو با مایی میساکی 468 00:34:26,160 --> 00:34:27,870 واقعا خیلی متفاوت شده 469 00:34:27,870 --> 00:34:29,740 خیلی چیزا رو یادم نمیاد 470 00:34:29,920 --> 00:34:33,970 اولین کسی که گفت بیاین زندگی معمولی داشته باشیم تو بودی میساکی 471 00:34:33,970 --> 00:34:34,930 من گفتم؟ 472 00:34:36,320 --> 00:34:38,220 "دیگه گریه بسه" 473 00:34:38,650 --> 00:34:40,260 "بیاین یه جایی برای زندگی پیدا کنیم" 474 00:34:40,260 --> 00:34:42,880 "با هم زندگی کنیم، سه تایی، مثل آدمهای معمولی" 475 00:34:42,880 --> 00:34:45,620 "غذا درست میکنیم، حمام میریم" 476 00:34:45,620 --> 00:34:49,070 "لباس میشوریم مدرسه میریم و درس میخونیم" 477 00:34:49,550 --> 00:34:51,240 "و یه روز میریم سرکار" 478 00:34:51,920 --> 00:34:53,410 من گفتم؟ 479 00:34:53,410 --> 00:34:55,030 "و حتی اگر کسی ما رو تماشا نکنه" 480 00:34:55,370 --> 00:34:57,240 "بازم باید در دستشویی رو ببندین" 481 00:34:58,500 --> 00:35:01,320 این یکی که کاملا منطقیه 482 00:35:01,320 --> 00:35:04,270 اگر این کارهای ساده رو نمیکردیم 483 00:35:04,270 --> 00:35:08,210 الان باید یه لباس سفید تن میکردیم و توی یه جای تاریک زندگی میکردیم 484 00:35:08,210 --> 00:35:10,760 به لطف تو ما تونستیم بزرگ بشیم میساکی 485 00:35:13,570 --> 00:35:18,430 مهم اینه که حالمون خوب باشه دیگه 486 00:35:19,060 --> 00:35:23,560 اگر زنده بودیم هم زندگیمون این بود؟ یعنی روزهامون اینجوری میگذشت؟ 487 00:35:23,960 --> 00:35:26,910 اگر فقط اونطور که آرزوشو داشتیم زندگی میکردیم کافی بود؟ 488 00:35:26,910 --> 00:35:29,780 برای همین تونستیم چیزای یکسانی رو با هم ببینیم 489 00:35:31,400 --> 00:35:33,200 اما اینجا هم باحاله نه؟ 490 00:35:33,440 --> 00:35:34,160 اره 491 00:35:34,160 --> 00:35:36,870 اما راستش رو بخواین با در باز دستشویی رفتن به نظرم ایرادی نداره 492 00:35:36,870 --> 00:35:37,840 نباید اینکار بکنی 493 00:35:37,840 --> 00:35:40,470 حتی اگر روی میز هم بشینیم کسی کاریمون نداره 494 00:35:39,230 --> 00:35:40,470 هی- 495 00:35:40,470 --> 00:35:41,010 بیا پایین 496 00:35:41,030 --> 00:35:44,230 حتی اگر نصفه شب هم با صدای بلند داد بزنی کسی عصبانی نمیشه 497 00:35:44,640 --> 00:35:46,010 ساکورا 498 00:35:46,260 --> 00:35:47,190 ساکورا 499 00:35:47,190 --> 00:35:47,920 بی خیال 500 00:35:47,920 --> 00:35:50,470 حتی اگر نصفه شب وسط خیابون هم بسکتبال بازی کنی کسی عصبانی نمیشه 501 00:35:50,470 --> 00:35:52,030 ساکورا 502 00:35:52,280 --> 00:35:53,630 نباید اینکارو بکنم؟ 503 00:35:56,660 --> 00:35:58,780 فقط یه بار 504 00:36:32,400 --> 00:36:34,140 بیا زودباش 505 00:36:34,140 --> 00:36:35,650 بیا 506 00:36:36,340 --> 00:36:37,680 آره همینه 507 00:36:38,260 --> 00:36:38,930 خوبه 508 00:36:39,290 --> 00:36:39,680 خب 509 00:36:52,320 --> 00:36:56,280 اما بازم ناراحت کننده اس که عشق میساکی واقعی نمیشه 510 00:36:56,640 --> 00:36:58,350 آره واقعا 511 00:37:00,580 --> 00:37:03,130 اون 512 00:37:03,770 --> 00:37:05,920 اون فرق داره 513 00:37:05,920 --> 00:37:07,350 منظورت چیه؟ 514 00:37:07,350 --> 00:37:10,660 اون پسره 515 00:37:11,390 --> 00:37:13,960 تاکاسوگیه 516 00:37:15,590 --> 00:37:16,520 هوم؟ 517 00:37:16,520 --> 00:37:18,320 اوه شاید شما یادتون نمیاد 518 00:37:18,320 --> 00:37:21,600 وقتی توی گروه کر بودیم اون پیانو میزد 519 00:37:21,600 --> 00:37:23,600 اوه همونی که معروف بود 520 00:37:23,600 --> 00:37:25,360 آره حتی توی مسابقه هم برنده شد 521 00:37:25,900 --> 00:37:28,320 اون اون روز هم اونجا بود؟ 522 00:37:28,840 --> 00:37:31,430 اون اتفاقی رفته بود فروشگاه خرید کنه 523 00:37:31,430 --> 00:37:33,610 اینجوری بود که نجات پیدا کرد 524 00:37:33,610 --> 00:37:34,940 که اینطور 525 00:37:34,940 --> 00:37:36,620 براش خوشحالم 526 00:37:38,280 --> 00:37:40,510 آره همینطوره 527 00:37:40,510 --> 00:37:42,680 وقتی توی اتوبوس دیدمش 528 00:37:42,680 --> 00:37:45,200 اولش اونو نشناختم 529 00:37:45,200 --> 00:37:49,170 اما همش اینجوری بودم که "وایسا ببینم نکنه که" 530 00:37:49,650 --> 00:37:52,270 خیلی قدبلند شده 531 00:37:53,840 --> 00:37:55,580 تنما بود 532 00:37:56,200 --> 00:37:58,110 واقعا تنما بود 533 00:38:31,630 --> 00:38:33,960 بیا روی این کار کن ممنون- 534 00:38:35,690 --> 00:38:39,040 هیچکسی اینو انجام نمیده 535 00:38:39,040 --> 00:38:40,610 ما کمک کار نداریم 536 00:38:40,610 --> 00:38:42,490 باید جمعشون کنی 537 00:38:43,670 --> 00:38:44,720 مراقب باش 538 00:38:45,890 --> 00:38:47,690 دوستان بخش ببخشید 539 00:38:47,690 --> 00:38:49,230 ببخشید 540 00:38:49,230 --> 00:38:53,920 استخراج معادله شرودینگر مستقل از زمان کمی پیچیده است 541 00:38:53,920 --> 00:38:57,720 برای همین کسانی که علاقمند هستن طبق بروشور عمل کنن 542 00:38:57,720 --> 00:39:00,420 بروشورها رو دست به دست کنین 543 00:39:01,000 --> 00:39:01,650 بفرمایید 544 00:39:01,820 --> 00:39:03,270 ممنون 545 00:39:06,180 --> 00:39:10,870 من غذای جدید خریدم 546 00:39:11,340 --> 00:39:12,330 بیا 547 00:39:15,100 --> 00:39:17,810 هی بیاین غذا 548 00:39:19,260 --> 00:39:20,820 هی هی هی 549 00:39:21,140 --> 00:39:23,100 هی هی هی 550 00:39:25,140 --> 00:39:26,940 براتون غذای اضافی خریدم 551 00:39:26,940 --> 00:39:28,080 ممنون 552 00:39:28,080 --> 00:39:29,770 میشه لطفا بهشون غذا بدی؟ 553 00:39:29,770 --> 00:39:31,850 خیلی خب ممنون- 554 00:39:39,370 --> 00:39:40,760 شوجی این برای چیه؟ 555 00:39:40,760 --> 00:39:43,270 بعد از این باید مخزن نهنگ‌ها رو تمیز کنیم 556 00:39:43,270 --> 00:39:45,450 سخت نیست؟ سخته- 557 00:39:46,000 --> 00:39:48,010 نه خیلی 558 00:39:48,010 --> 00:39:50,130 گوش کن 559 00:39:50,130 --> 00:39:52,180 آره واقعا 560 00:39:53,550 --> 00:39:56,420 سرکار گیر یه پیرمرد خرفت افتادم 561 00:39:56,980 --> 00:40:00,540 آخه قلبت رو برای پنگوئن‌ها باز کن یعنی چی 562 00:40:00,540 --> 00:40:02,720 کاش بمیره 563 00:40:06,550 --> 00:40:09,970 الان پیرمرده میاد من دیگه قطع میکنم 564 00:40:10,540 --> 00:40:13,200 آره تا بعد 565 00:40:40,340 --> 00:40:47,470 "دوازده سال پس از آن جنایت تکان‌دهنده، "خطرناک‌ترین پسر قرن بیست و یکم" در محله پرسه می‌زند. پرونده قتل کلاب کُر کودکان مگپی، عامل جنایت از زندان نوجوانان آزاد شده است" 566 00:40:48,190 --> 00:40:49,520 خوش اومدین 567 00:40:50,020 --> 00:40:51,630 خوش اومدین 568 00:41:09,190 --> 00:41:12,540 آقا تو اصلا به من زنگ نزدیا 569 00:41:16,180 --> 00:41:17,080 سلام 570 00:41:18,130 --> 00:41:20,720 هنوز نیم ساعت تا آخر شیفتت مونده نه؟ 571 00:41:20,720 --> 00:41:21,840 آره 572 00:41:22,340 --> 00:41:23,550 که اینطور 573 00:41:36,310 --> 00:41:37,770 انگار فقط ماییم 574 00:41:39,750 --> 00:41:41,940 توی هتل نمیمونی؟ 575 00:41:42,840 --> 00:41:47,420 شاید بیام خونه ات 576 00:41:48,050 --> 00:41:49,360 چی؟ 577 00:41:56,530 --> 00:41:57,750 اونه؟ 578 00:41:57,750 --> 00:42:01,710 "سی و نهمین دوره مسابقات گروه کر کودکان، مسابقات ناحیه جوسای توکیو" 579 00:41:58,380 --> 00:42:01,710 همون حادثه است؟ 580 00:42:04,700 --> 00:42:08,150 نه من 581 00:42:08,590 --> 00:42:10,910 زنده موندی نه؟ 582 00:42:13,070 --> 00:42:17,680 آره رفته بودم فروشگاه خرید کنم 583 00:42:19,480 --> 00:42:25,220 راسته که به خاطر اون حادثه پیانو رو ول کردی؟ 584 00:42:30,400 --> 00:42:32,480 همه همین رو میگن 585 00:42:32,480 --> 00:42:40,930 میگن اگر ادامه میدادی میتونستی وارد مسابقات بین المللی بشی 586 00:42:45,820 --> 00:42:49,340 من میخوام دوباره خودتو جمع و جور کنی 587 00:42:49,340 --> 00:42:52,390 میشه به خاطر من بزنی؟ 588 00:42:55,430 --> 00:42:57,880 بهتره اون اتفاق رو فراموش کنی 589 00:42:57,880 --> 00:43:01,030 به هر حال تقصیر تو که نبوده 590 00:43:05,360 --> 00:43:09,490 یه دختری بود که من به اون کلاب دعوت کردم 591 00:43:12,400 --> 00:43:18,180 هیچ وقت هزینه ی ناهار رو نمیداد 592 00:43:19,240 --> 00:43:22,300 شب‌ها توی بالکن بود 593 00:43:22,300 --> 00:43:26,210 وقتی انشا در مورد خانواده بود اون در مورد سگ نوشت 594 00:43:28,940 --> 00:43:32,350 من واقعا متوجه نشدم 595 00:43:32,350 --> 00:43:35,790 اما اون همیشه خودش بود 596 00:43:38,340 --> 00:43:41,950 برای همین بهش گفتم بیاد اونجا 597 00:43:41,950 --> 00:43:44,180 از اونجایی که شهریه هم لازم نداشت 598 00:43:44,180 --> 00:43:48,850 گفتم اگر نمیتونه بخونه میتونه نمایشنامه بنویسه 599 00:43:52,440 --> 00:43:53,700 احیانا تو 600 00:43:55,680 --> 00:43:56,910 دوستش داشتی؟ 601 00:44:04,070 --> 00:44:10,500 بهش گفتم موسیقی چیزیه که توی زندگی باید ازش لذت ببری 602 00:44:10,500 --> 00:44:14,010 برای همین برای زندگی باید احساس شادی کرد 603 00:44:16,470 --> 00:44:18,100 اما 604 00:44:19,900 --> 00:44:22,480 من رفته بودم اون موقع بادوم زمینی بخرم 605 00:44:25,350 --> 00:44:27,500 که اینطور 606 00:44:28,350 --> 00:44:31,610 انگار اون اتفاق برات خیلی سخت بوده 607 00:44:33,260 --> 00:44:35,420 ایستگاه بعدی توقف میکنیم 608 00:44:35,420 --> 00:44:39,910 قبل از خارج شدن صبر کنین تا درها کاملا باز بشه 609 00:45:21,410 --> 00:45:23,080 میتونی منو ببینی؟ 610 00:45:25,750 --> 00:45:28,640 هوا تا عصر امروز آفتابی میمونه 611 00:45:28,640 --> 00:45:30,670 اما شب دوباره با ابر پوشیده میشه 612 00:45:31,080 --> 00:45:34,450 و بعضی نقاط هم ممکنه بارون داشته باشه 613 00:45:35,470 --> 00:45:37,520 وقتی که میرین بیرون 614 00:45:37,520 --> 00:45:40,000 تو فکر میکنی که 12 سال 615 00:45:40,000 --> 00:45:42,200 زمان زیادیه؟ 616 00:45:42,200 --> 00:45:43,530 یا کوتاهه؟ 617 00:45:43,530 --> 00:45:45,810 هوای فردا تغییر میکنه 618 00:45:45,810 --> 00:45:47,050 هوم؟ 619 00:45:50,310 --> 00:45:52,800 برای همین سعی کنین از جاده‌های اصلی تردد کنین 620 00:45:52,800 --> 00:45:54,360 بیا 621 00:45:55,650 --> 00:45:57,070 مراقب باش 622 00:45:58,390 --> 00:46:00,950 اینجاست 623 00:46:00,950 --> 00:46:02,330 این خونه است 624 00:46:02,900 --> 00:46:04,990 به نظر میاد مدت زمان خیلی زیادی رو خالی بوده 625 00:46:05,340 --> 00:46:07,380 بیشتر از ده ساله 626 00:46:08,150 --> 00:46:09,280 لطفا بفرمایید 627 00:46:10,190 --> 00:46:11,830 مراقب باشین 628 00:46:12,110 --> 00:46:15,960 کف ممکنه کمی سست باشه مراقب باشین 629 00:46:23,200 --> 00:46:26,480 اما ساختمونش عالیه 630 00:46:26,480 --> 00:46:29,030 انگار مال یه نقاش معروفی چیزی بوده 631 00:46:29,410 --> 00:46:32,030 خانم مراقب باشین مراقب باش- 632 00:46:32,620 --> 00:46:36,620 یه کمی قدیمی شده اما مهم اینه که قابلیت بازسازی داره 633 00:46:36,990 --> 00:46:38,690 با این اوضاع میشه بازسازی کرد؟ 634 00:46:38,690 --> 00:46:41,190 نگران نباشین بعدش خودتون میفهمین چه طور میشه 635 00:46:47,874 --> 00:46:49,124 خوشت اومده نه؟ 636 00:46:52,100 --> 00:46:54,400 خیلی حیفه که کسی اینجا زندگی نمیکنه 637 00:46:54,400 --> 00:46:56,400 ما اینجا زندگی میکنیم آره- 638 00:46:56,400 --> 00:46:57,330 من اینجا زندگی میکنم 639 00:46:57,330 --> 00:46:58,470 ما هم اینجاییم 640 00:46:58,470 --> 00:47:01,320 ما اینجا زندگی میکنیم اینجا خونه ی ماست 641 00:47:01,730 --> 00:47:02,970 میدونین روح داره؟ 642 00:47:02,970 --> 00:47:03,510 عالیه 643 00:47:03,510 --> 00:47:04,800 موهاشون هم به هم ریخته است 644 00:47:04,800 --> 00:47:06,630 همیشه سه تا روح این شکلی میان و میرنا 645 00:47:06,630 --> 00:47:07,780 تو رو تسخیر میکننا 646 00:47:07,780 --> 00:47:09,510 میخوام بالا رو هم ببینم بله بفرمایید- 647 00:47:09,510 --> 00:47:10,730 نه نمیتونی 648 00:47:10,730 --> 00:47:11,460 هی 649 00:47:11,460 --> 00:47:12,160 نرو اونجا 650 00:47:12,160 --> 00:47:14,070 واقعا کار بدیه 651 00:47:14,070 --> 00:47:15,650 کثیفه بیاین پایین- 652 00:47:15,650 --> 00:47:17,110 وایسین نرین بالا- 653 00:47:17,110 --> 00:47:17,980 هی بیا پایین 654 00:47:18,740 --> 00:47:21,260 چیکار کنیم؟ یعنی باید بریم توی یه دالان تاریک زندگی کنیم؟ 655 00:47:21,260 --> 00:47:22,370 نه نه- 656 00:47:22,370 --> 00:47:24,070 وایسا اون اتاق منه- 657 00:47:24,070 --> 00:47:24,830 هی 658 00:47:24,830 --> 00:47:25,870 نه 659 00:47:25,870 --> 00:47:27,470 چی شده؟ یوکا بد شد- 660 00:47:27,470 --> 00:47:27,970 چیه؟ 661 00:47:27,970 --> 00:47:28,660 بیا 662 00:47:28,660 --> 00:47:29,510 ها؟ با من بیا- 663 00:47:29,510 --> 00:47:31,790 بیا وایسا- 664 00:47:34,600 --> 00:47:35,790 میبینی نه؟ 665 00:47:36,910 --> 00:47:38,700 شاید فقط این طرفیه؟ 666 00:47:38,700 --> 00:47:40,630 داره ما رو تماشا میکنه 667 00:47:45,280 --> 00:47:47,440 واکنش نشون میده 668 00:47:47,440 --> 00:47:50,030 نگاه کن داره واکنش نشون میده 669 00:47:50,030 --> 00:47:51,930 آره واقعا 670 00:47:51,930 --> 00:47:53,730 همینطوره 671 00:47:54,520 --> 00:47:57,090 بهتون گفتم که ما رو میبینه 672 00:47:58,240 --> 00:48:00,690 این لاک پشت متوجه ما شده 673 00:48:00,690 --> 00:48:04,650 این یعنی دنیای ما و دنیای واقعیه به هم متصله 674 00:48:06,740 --> 00:48:12,540 "آسان برای درک کردن! ذرات بنیادی شیرو یامازاکی" 675 00:48:07,880 --> 00:48:12,540 می‌دونین که این دنیا از چیزی به اسم ذرات بنیادی ساخته شده، درسته؟ 676 00:48:15,050 --> 00:48:16,830 میدونیم 677 00:48:20,240 --> 00:48:21,260 با من بیاین 678 00:48:21,260 --> 00:48:25,920 خب حالا بعد از استراحت به فیزیک ذرات برمیگردیم 679 00:48:25,920 --> 00:48:29,210 این چیزی که اینجاست اسمش سوپر-کامیوکانده است 680 00:48:29,210 --> 00:48:32,730 این یه دستگاه آزمایشگاهیه که ذره‌ای به نام نوترینو رو شناسایی میکنه 681 00:48:33,000 --> 00:48:36,800 میدونین، تشخیص بعضی از این ذره‌ها واقعا سخته 682 00:48:39,710 --> 00:48:42,080 بعضی آدمها باور دارن که بعد از مرگ کلا ناپدید میشن 683 00:48:42,080 --> 00:48:43,680 خیلی‌ها اینجوری فکر میکنن نه؟ 684 00:48:43,680 --> 00:48:45,700 اما با اینحال ما هنوز اینجاییم 685 00:48:46,240 --> 00:48:48,740 ما اینجاییم و به دلایلی حضور داریم- 686 00:48:48,740 --> 00:48:50,890 حتی از وقتی که اینجا اومدیم قدبلندتر شدیم 687 00:48:50,890 --> 00:48:51,620 ما حتی گرسنه میشیم 688 00:48:51,620 --> 00:48:52,810 و حتی طبیعی حرف میزنیم 689 00:48:52,810 --> 00:48:53,870 حتی میتونیم کار کنیم 690 00:48:53,870 --> 00:48:56,490 ما حضور داریم 691 00:48:56,770 --> 00:48:57,830 چرا؟ 692 00:48:58,240 --> 00:48:59,880 آره واقعا چرا؟ 693 00:48:59,880 --> 00:49:02,510 برای همین من به این تئوری رسیدم 694 00:49:03,380 --> 00:49:10,260 اون چیزی که انسان‌ها بهش میگن ارواح ممکنه که ذرات ریز کشف نشده باشه 695 00:49:11,930 --> 00:49:15,160 آدمها وقتی میمیرن تبدیل به ذرات میشن 696 00:49:15,160 --> 00:49:17,090 و به لایه‌های دیگه حرکت میکنن 697 00:49:17,090 --> 00:49:21,360 و اونجا مثل قبل میتونن به زندگیشون ادامه بدن 698 00:49:21,850 --> 00:49:26,030 و حتی اینجوری میتونن اشیا رو حرکت بدن 699 00:49:26,030 --> 00:49:27,280 اما 700 00:49:27,730 --> 00:49:30,230 در لایه ی اصلی در واقع هیچ کدوم از اون اتفاق‌ها نمیفته 701 00:49:30,230 --> 00:49:32,640 خیلی خب بریم سراغ معادله ی شرودینگر 702 00:49:32,640 --> 00:49:36,070 در واقع تفاوت زیادی بین زنده و مرده بودن ما وجود نداره 703 00:49:36,070 --> 00:49:39,480 فقط اینکه ما به جایی میریم که یه مقدار ناهماهنگه 704 00:49:39,480 --> 00:49:39,880 سوال 705 00:49:40,140 --> 00:49:40,630 بله؟ 706 00:49:40,630 --> 00:49:43,300 هر چند ما فقط اینجاییم 707 00:49:43,720 --> 00:49:47,590 اگر تئوری تو درست باشه پس باید مرده‌های دیگه رو هم اینجا ببینیم 708 00:49:47,590 --> 00:49:48,930 خب این دنیا فقط یکی نیست 709 00:49:49,380 --> 00:49:52,250 از لایه‌های بیشماری درست شده 710 00:49:52,250 --> 00:49:54,470 ما فقط اتفاقی توی یه لایه افتادیم 711 00:49:55,100 --> 00:49:56,540 که اینطور 712 00:49:56,540 --> 00:49:57,470 منظورت چیه؟ 713 00:49:57,470 --> 00:49:59,400 البته اینا همش حدس و نظریه‌های منه 714 00:50:00,570 --> 00:50:03,960 همین الان هیچکسی متوجه ما نمیشه 715 00:50:03,960 --> 00:50:08,300 اما درست مثل همین سوپر-کامیوکانده که هر روز نوترینوها رو شناسایی میکنه 716 00:50:08,300 --> 00:50:09,360 یه روز شاید ما هم بتونیم 717 00:50:10,480 --> 00:50:12,280 توسط آدمهای اینجا شناسایی بشیم 718 00:50:12,520 --> 00:50:13,600 اونوقت ما دیده میشیم 719 00:50:13,600 --> 00:50:14,990 و نه فقط این 720 00:50:14,990 --> 00:50:16,910 حتی شاید شانس اینو داشته باشیم که به دنیای واقعی برگردیم 721 00:50:16,910 --> 00:50:17,580 وایسا 722 00:50:17,580 --> 00:50:18,520 ها؟ 723 00:50:19,090 --> 00:50:19,790 این 724 00:50:19,790 --> 00:50:21,920 یوکا فوق العاده است 725 00:50:21,920 --> 00:50:23,170 وایسا منظورم اینه 726 00:50:23,630 --> 00:50:24,500 ما 727 00:50:24,500 --> 00:50:27,090 مردیم ، قبول اما ناپدید نشدیم 728 00:50:28,060 --> 00:50:29,800 ما ممکنه برگردیم 729 00:50:30,580 --> 00:50:33,550 احتمال تشخیص ذرات زیاد نیست 730 00:50:33,930 --> 00:50:36,100 بیاین بریم ببینیم 731 00:50:36,480 --> 00:50:39,000 تأسیسات زیرزمینی در استان گیفو 732 00:50:42,250 --> 00:50:46,570 این یه دستگاه آزمایشگاهیه که ذرات زیراتمی رو شناسایی میکنه 733 00:50:46,970 --> 00:50:49,830 اگر بتونیم بریم داخلش 734 00:50:49,830 --> 00:50:52,580 پژوهشگرا ممکنه بتونن ما رو شناسایی کنن؟ 735 00:50:52,580 --> 00:50:54,720 اینم یه ایده است 736 00:50:54,720 --> 00:50:57,330 غذا حاضره 737 00:51:00,350 --> 00:51:01,290 پنج سال پیش 738 00:51:01,290 --> 00:51:06,820 مردی به زور وارد تاسیسات شتاب‌دهنده مرکز تحقیقات فیزیک ذرات شد 739 00:51:06,820 --> 00:51:08,170 مرد که دستگیر شد 740 00:51:08,170 --> 00:51:12,340 "مردی که مظنون به ورود غیرقانونی به شتاب‌دهنده است، ادعا می‌کند که ارواح قابل مشاهده هستند" 741 00:51:08,900 --> 00:51:12,340 ادعا کرده بود که روح‌ها قابل دیدن هستن 742 00:51:12,910 --> 00:51:15,010 اما کسی حرفای اونو جدی نگرفت 743 00:51:16,140 --> 00:51:18,350 آره 744 00:51:19,430 --> 00:51:20,720 اوهوم 745 00:51:21,410 --> 00:51:23,740 ذرات مرکز تحقیقات فیزیک ذرات- 746 00:51:23,740 --> 00:51:24,240 همین 747 00:51:24,240 --> 00:51:27,440 غذا داره سرد میشه 748 00:52:02,410 --> 00:52:04,360 اینجاس 749 00:52:08,140 --> 00:52:09,280 اما اگر میترسی 750 00:52:11,800 --> 00:52:13,490 بریم 751 00:52:15,180 --> 00:52:15,910 خیلی خب 752 00:52:15,910 --> 00:52:21,370 "شتاب‌دهنده وی ای پی برخورددهنده الکترون-پوزیترون فوق‌العاده بزرگ ذرات معکوس‌کننده زمان، ردیابی منشأ جهان" 753 00:53:01,050 --> 00:53:02,890 بریم 754 00:53:06,760 --> 00:53:08,520 شاید اینجا جای درستی نباشه 755 00:53:14,700 --> 00:53:16,740 وایسا هی نه- 756 00:53:16,740 --> 00:53:18,160 هی وایسا 757 00:53:19,570 --> 00:53:22,170 نه نه وایسا- 758 00:53:24,930 --> 00:53:26,560 وایسا 759 00:53:33,440 --> 00:53:37,110 "سی و نهمین دوره مسابقات گروه کر کودکان، مسابقات ناحیه جوسای توکیو" 760 00:54:49,620 --> 00:54:54,060 میخواستم ازت درخواست کنم برای این مسابقات پیانو بزنی 761 00:54:55,205 --> 00:55:00,350 فکر کردم این میتونه بهترین پیشکشی به روح این بچه‌ها باشه 762 00:55:03,710 --> 00:55:05,740 من آدم مناسبی برای این کار نیستم 763 00:55:12,030 --> 00:55:15,450 فکر کردم شاید این فرصتی برات باشه که دوباره 764 00:55:15,450 --> 00:55:18,570 به دنیای موسیقی برگردی 765 00:55:16,550 --> 00:55:20,010 "کلاب گروه کُر کودکان مگپی" 766 00:55:31,590 --> 00:55:32,810 ببخشید 767 00:55:46,810 --> 00:55:50,160 هی اگر نتونیم از اینجا بیایم بیرون چی؟ 768 00:55:51,230 --> 00:55:53,670 خشک میشیم و میمیریم 769 00:55:53,670 --> 00:55:54,880 واه 770 00:55:54,880 --> 00:55:56,480 چیکار میکنی؟ 771 00:55:59,800 --> 00:56:03,200 اگر کسی نیاد باید چیکار کنیم؟ 772 00:56:03,200 --> 00:56:04,080 پیداش کردم 773 00:56:04,970 --> 00:56:07,390 {\an9}"تاریخ و زمان گزارش حادثه: تقریباً ساعت ۱۲:۱۲ بامداد، شنبه، ۳ مارس ۲۰۱۸ جزئیات: ورود غیرقانونی به مرکز تحقیقاتی شتاب‌دهنده «برخورددهنده الکترون-پوزیترون بسیار بزرگ» مکان: داخل مرکز تحقیقاتی شتاب‌دهنده «برخورددهنده الکترون-پوزیترون بسیار بزرگ» در مرکز تحقیقات فیزیک ذرات بنیادی مشخصات عامل: [تعداد عاملان] یک مرد [مشخصات] سن: ۴۰ سال قد: ۱۷۵-۱۸۰ سانتی‌متر هیکل: لاغر مدل مو: معمولی لباس: سویشرت سرمه‌ای، شلوار جین، کفش کتانی، کیف دوشی مشکی" 774 00:56:05,360 --> 00:56:07,630 اون مردی که وارد اینجا شده 775 00:56:07,390 --> 00:56:11,680 {\an9}"اطلاعات مربوط به متجاوز نام: یوکی تسونگا. شغل خودخوانده: فیزیکدان. او در یک سانحه دریایی درگیر و مفقود شد، اما خانواده‌اش هنوز زنده هستند" 776 00:56:08,690 --> 00:56:11,680 یوکی تسوناگا 777 00:56:11,680 --> 00:56:13,840 تسوناگا یوکی؟ 778 00:56:13,840 --> 00:56:15,510 اگر دنبال اون بگردیم 779 00:56:15,510 --> 00:56:19,580 یوکا لازم نیست ما همین الانم اونو میشناسیم 780 00:56:19,580 --> 00:56:20,740 چی؟ 781 00:56:21,100 --> 00:56:24,240 برای جلوگیری از تصادفات 782 00:56:24,240 --> 00:56:27,950 ما اطلاعیه‌های لازم رو به شما اعلام میکنیم 783 00:56:28,450 --> 00:56:34,620 مسافران عزیزم لطفا میله‌ها رو محکم بگیرین 784 00:56:51,610 --> 00:56:54,650 ببخشید 785 00:56:54,650 --> 00:57:01,510 سلام مشتاق دیدار تاکاسوگی 786 00:57:03,520 --> 00:57:06,410 من ساگارا میساکی هستم 787 00:57:07,810 --> 00:57:15,220 ببخشید به دلایلی نمیتونم باهات حرف بزنم 788 00:57:15,220 --> 00:57:19,400 حتی نمیتونم مستقیم به چشمهات نگاه کنم 789 00:57:20,530 --> 00:57:22,240 اما 790 00:57:24,080 --> 00:57:28,090 میخواستم یه چیزی رو بهت بگم 791 00:57:32,570 --> 00:57:36,330 من همیشه 792 00:57:36,330 --> 00:57:41,520 همیشه طرفدارت بودم 793 00:57:44,440 --> 00:57:46,400 من واضح دیدمش 794 00:57:49,440 --> 00:57:51,280 تو تنما 795 00:57:52,970 --> 00:57:59,210 تو اون بادوم زمینی‌ها رو برای من آورده بودی 796 00:58:01,600 --> 00:58:04,090 خیلی خوشحال بودم 797 00:58:06,080 --> 00:58:08,260 میدونی؟ من دیدمش 798 00:58:08,260 --> 00:58:13,120 من فقط میخوام تو شاد و خوشحال باشی 799 00:58:13,980 --> 00:58:16,610 امیدوارم که یه روز خوب و 800 00:58:16,610 --> 00:58:17,980 ببخشید 801 00:58:18,860 --> 00:58:21,740 یه چیزی افتاده 802 00:58:23,410 --> 00:58:26,020 ببخشید 803 00:58:45,740 --> 00:58:47,630 من برگشتم 804 00:58:49,610 --> 00:58:52,420 چیکار میکنین؟ 805 00:58:59,830 --> 00:59:03,230 هی میدونی 806 00:59:10,060 --> 00:59:11,910 چتونه 807 00:59:13,160 --> 00:59:14,470 من تسوناگا یوکی هستم 808 00:59:14,470 --> 00:59:15,220 تسوناگاس 809 00:59:15,220 --> 00:59:17,710 با پیش بینی آب و هوا در خدمتتون هستم 810 00:59:18,180 --> 00:59:20,600 فردا صبح دمای هوا کاهش پیدا میکنه 811 00:59:21,310 --> 00:59:23,840 پیش بینی‌های اون همیشه اشتباه درمیاد درسته؟ 812 00:59:23,840 --> 00:59:25,940 چون اون اصلا پیش بینی کننده آب و هوا نبوده 813 00:59:25,940 --> 00:59:27,080 چی؟ 814 00:59:27,080 --> 00:59:28,590 قرار نبود همچین نمایشی باشه 815 00:59:30,800 --> 00:59:32,660 خب پس این مرد کیه؟ 816 00:59:32,660 --> 00:59:35,430 یه آدم مرده درست مثل ما- 817 00:59:36,150 --> 00:59:38,680 شاید میخواد با این حرفاش بهمون یه پیغام برسونه 818 00:59:40,920 --> 00:59:43,070 بی خیال بابا 819 00:59:43,070 --> 00:59:44,850 هیس 820 00:59:45,630 --> 00:59:48,230 از اونجایی که نوسانات دمایی بیشتر میشه 821 00:59:57,330 --> 01:00:00,180 زودباش بیدار شو 822 01:00:00,180 --> 01:00:01,440 ساکورا 823 01:00:03,750 --> 01:00:04,910 بگیر 824 01:00:09,520 --> 01:00:12,560 شاید اون واقعا هیچ ربطی به این مسائل نداره 825 01:00:18,120 --> 01:00:19,890 بیاین ول کنیم و بخوابیم 826 01:00:19,890 --> 01:00:21,570 هی 827 01:00:23,580 --> 01:00:26,650 اینو ببین 828 01:00:26,860 --> 01:00:29,860 "سی و نهمین دوره مسابقات گروه کر کودکان، مسابقات ناحیه جوسای توکیو" 829 01:00:27,080 --> 01:00:29,860 من فکر کردم شاید باید بریم 830 01:00:31,800 --> 01:00:34,520 چرا سعی نکنیم وارد گروه کُر بشیم؟ 831 01:00:34,520 --> 01:00:36,450 بیاین دوباره آواز بخونیم 832 01:00:36,770 --> 01:00:39,100 خب حتی اگر اینکارم بکنیم کسی صدای ما رو نمیشنوه 833 01:00:39,100 --> 01:00:40,250 آره درسته اما 834 01:00:40,250 --> 01:00:41,620 حتی اگرم به اون گروه ملحق نشیم 835 01:00:41,620 --> 01:00:43,700 آره میدونم اما 836 01:00:44,200 --> 01:00:46,190 من که فکر میکنم خوش میگذره 837 01:00:52,480 --> 01:00:55,200 آره شاید یه جورایی خوش بگذره 838 01:00:56,060 --> 01:00:57,840 همینطوره 839 01:00:57,840 --> 01:00:59,220 آره 840 01:00:59,500 --> 01:01:00,600 یعنی چی باید بخونیم؟ 841 01:01:00,600 --> 01:01:02,180 ما اصلا میتونیم بخونیم؟ 842 01:01:02,720 --> 01:01:04,100 البته تمرین میکنیم 843 01:01:04,100 --> 01:01:05,670 چی؟ خب بیاین یه کم گرم کنیم صدامونو 844 01:01:05,670 --> 01:01:06,420 واقعا؟ 845 01:01:06,420 --> 01:01:07,650 من خیلی اعتماد به نفس ندارم 846 01:01:07,650 --> 01:01:09,800 هر سه تامون همینیم 847 01:01:17,770 --> 01:01:22,100 فرکانس 76 مگاهرتز 848 01:01:22,100 --> 01:01:24,350 خروجی 20 وات 849 01:01:24,350 --> 01:01:27,800 پخش از ساحل کاگونومه، هوشیگاساکی 850 01:01:27,800 --> 01:01:29,910 ایستگاه انتقال برج شرقی 851 01:01:29,910 --> 01:01:33,210 خب بذار ببینم 852 01:01:34,230 --> 01:01:35,920 ببخشید 853 01:01:35,920 --> 01:01:37,090 میتونین صدای منو بشنوین؟ 854 01:01:37,650 --> 01:01:39,720 آره خب- 855 01:01:40,010 --> 01:01:41,310 میتونین صدای منو بشنوین؟ 856 01:01:41,310 --> 01:01:42,830 ما میتونیم صدات رو بشنویم 857 01:01:42,830 --> 01:01:45,240 ببخشید 858 01:01:45,240 --> 01:01:49,140 من فکر میکنم اون طرف آدمای مرده باشن 859 01:01:49,140 --> 01:01:51,350 مرده‌ها الان دارن گوش میکنن؟ 860 01:01:51,350 --> 01:01:52,770 آره 861 01:01:53,180 --> 01:01:54,130 شب بخیر 862 01:01:54,130 --> 01:01:55,840 شب بخیر شب بخیر- 863 01:01:55,840 --> 01:01:57,220 خب 864 01:01:57,220 --> 01:02:00,280 من تسوناگا یوکی هستم 865 01:02:00,280 --> 01:02:03,610 من اومدم پخش چون میخوام بهتون یه چیزی بگم 866 01:02:03,610 --> 01:02:06,520 من قبلا یه بار مردم 867 01:02:06,520 --> 01:02:08,330 اما الان من زنده ام 868 01:02:08,330 --> 01:02:10,210 من تونستم از دنیای شما برگردم 869 01:02:12,000 --> 01:02:15,040 کم و بیش میدونم اون دنیای شما چه طوریه 870 01:02:15,040 --> 01:02:19,150 تقریبا مثل زمانیه که زنده بودین نه؟ 871 01:02:19,150 --> 01:02:21,120 آره درسته 872 01:02:21,120 --> 01:02:23,810 فقط این که کسی متوجه حضورتون نمیشه 873 01:02:23,810 --> 01:02:26,970 عین یه دود نامرئی 874 01:02:26,970 --> 01:02:28,510 دقیقا 875 01:02:28,510 --> 01:02:31,480 باید تا حالا متوجه شده باشین این خیلی عجیبه- 876 01:02:31,480 --> 01:02:34,260 آدمها وقتی میمیرن کاملا ناپدید نمیشن 877 01:02:34,260 --> 01:02:37,430 اگر میخواین به دنیای که ازش اومدین برگردین 878 01:02:37,430 --> 01:02:38,910 یه راهی هست 879 01:02:39,730 --> 01:02:42,340 همین حالا هم احساسات و خاطراتتون دارن ازتون دور میشن 880 01:02:42,340 --> 01:02:45,210 برای همینه که دیگه سازگاری با خود قبلیتون رو از دست دادین 881 01:02:45,210 --> 01:02:48,230 پس اگر شما بتونین با یه نفر از دنیای واقعی خودتون ارتباط بگیرین 882 01:02:48,230 --> 01:02:51,690 میتونین ذرات احساسی خودتون رو با اونا همسو کنین 883 01:02:52,520 --> 01:02:54,800 با اتصال قلب به قلب 884 01:02:54,800 --> 01:02:58,810 میتونین ذرات وجودی خودتون رو بازسازی کنین 885 01:02:58,810 --> 01:03:00,870 غیرممکنه من اصلا نمیفهمم که چی میگی 886 01:03:00,870 --> 01:03:02,200 ساکت من خودم- 887 01:03:02,200 --> 01:03:04,470 تونستم از طریق همسرم برگردم 888 01:03:04,470 --> 01:03:06,880 و موفق هم شدم 889 01:03:07,220 --> 01:03:08,800 حالا خیلی با دقت گوش کنین 890 01:03:08,800 --> 01:03:11,900 برین به دیدن کسی که براتون خیلی اهمیت داره 891 01:03:11,900 --> 01:03:14,150 و بهشون بگین که واقعا چه احساسی دارین 892 01:03:14,150 --> 01:03:18,950 بعد من رد شما رو میگیرم و برتون میگردونم این طرف 893 01:03:20,930 --> 01:03:23,020 از حالا به مدت 100ساعت 894 01:03:23,020 --> 01:03:25,130 هفتم جولای 895 01:03:25,130 --> 01:03:27,870 ساعت 4 و نیم صبح 896 01:03:28,560 --> 01:03:31,420 ساحل هینونامی، فانوس دریایی هوشیگازاکی 897 01:03:31,420 --> 01:03:33,460 منتظر برگشتتون میمونم 898 01:03:34,770 --> 01:03:37,100 من مطمئنم که میتونین برگردین 899 01:03:37,100 --> 01:03:38,300 لطفا برگردین 900 01:03:38,300 --> 01:03:42,470 "صد ساعت، هفتم جولای، ساعت 4 و نیم صبح، ساحل هینونامی، فانوس دریایی هوشیگازاکی، برگردین" 901 01:03:41,320 --> 01:03:43,680 ساحل هینونامی، فانوس دریایی هوشیگازاکی 902 01:03:45,260 --> 01:03:46,310 این دیوونگیه 903 01:03:46,310 --> 01:03:48,880 فقط داره شوخی میکنه 904 01:03:48,880 --> 01:03:50,410 کاملا داره چرت و پرت میگه 905 01:03:50,410 --> 01:03:52,060 عین خیاله نه حتی بیشتر توهمه 906 01:03:52,060 --> 01:03:54,210 اما اون در مورد این دنیا میدونه همش یه تصادفه- 907 01:03:54,210 --> 01:03:56,150 اگر احساساتمون تبدیل به ذرات شده تونیم دوباره جمعشون کنیم 908 01:03:56,150 --> 01:03:58,190 امکان نداره بابا اینا همش خواب و خیاله 909 01:03:58,190 --> 01:03:59,940 چه طور میتونی بگی غیرممکنه؟ 910 01:04:01,100 --> 01:04:03,900 تو هم فکر میکردی که اردواح وجود ندارن نه؟ 911 01:04:03,900 --> 01:04:05,300 اما ما هستیم درسته؟ 912 01:04:05,300 --> 01:04:07,910 ما همونایی هستیم که تونستیم بگیم غیرممکن وجود داره 913 01:04:07,910 --> 01:04:09,120 خب 914 01:04:09,120 --> 01:04:11,180 چرا نمیخوای به دنیای خودت برگردی؟ 915 01:04:11,180 --> 01:04:13,390 چون همین الانش هم اینجا داره بهمون خوش میگذره نه؟ 916 01:04:13,390 --> 01:04:15,010 اینجا خیلی خوب بزرگ شدیم 917 01:04:15,010 --> 01:04:16,880 آره اما بازم 918 01:04:16,880 --> 01:04:20,300 من حتی خیلی خوب چهره بقیه رو یادم نمیاد اما بازم دلم میخواد برگردم 919 01:04:20,300 --> 01:04:22,220 اینجا خونه ی ماست 920 01:04:22,220 --> 01:04:23,980 ما سه تا یه خانواده ایم 921 01:04:23,980 --> 01:04:25,510 تو دلت نمیخواد برگردی مگه نه میساکی؟ 922 01:04:27,420 --> 01:04:28,060 چی؟ 923 01:04:30,440 --> 01:04:32,810 چون فکر میکنی حتی اگرم برگردی 924 01:04:32,810 --> 01:04:34,920 مثل همون موقع که دنیا رو دوست نداشتی دوست نخواهی داشت 925 01:04:34,920 --> 01:04:35,940 تو اینجا رو ترجیح میدی درسته؟ 926 01:04:43,440 --> 01:04:44,200 ببخشید 927 01:04:49,340 --> 01:04:51,660 ببخشید 928 01:04:51,660 --> 01:04:53,670 من مامانمو پیدا کردم 929 01:04:55,960 --> 01:04:57,500 اون توی یه گلفروشی کار میکنه 930 01:04:58,170 --> 01:05:00,320 فکر میکنم چشم تو چشم شدیم 931 01:05:00,320 --> 01:05:04,290 بعدش فهمیدم که واقعا دلم میخواد ببینمش 932 01:05:04,290 --> 01:05:08,060 و به این فکر کردم شاید بتونم احساساتم رو به اون برسونم 933 01:05:09,260 --> 01:05:10,430 ببخشید 934 01:05:19,240 --> 01:05:22,470 اگر همه ی اینا فقط چرت و پرت باشه چی؟ 935 01:05:24,720 --> 01:05:26,610 ممکنه دردآور باشه 936 01:05:28,410 --> 01:05:30,530 مهم نیست 937 01:05:31,870 --> 01:05:33,790 میخوام نشون بدم که وجود دارم 938 01:05:44,460 --> 01:05:46,180 باشه 939 01:05:47,680 --> 01:05:49,980 ممنون 940 01:05:53,480 --> 01:05:56,440 وقتی قراره با احساست به کسی نزدیک بشی 941 01:05:56,440 --> 01:05:57,650 لازم نیست حتما پدر و مادرت باشه 942 01:05:57,650 --> 01:06:00,060 باید کسی باشه که فقط احساس قوی داشته باشی نه؟ 943 01:06:01,950 --> 01:06:05,140 منم یکی هست که خیلی دلم میخواد ببینمش 944 01:06:06,124 --> 01:06:17,424 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama> 945 01:06:18,580 --> 01:06:21,130 "انتشارات سیرن خاطرات را منتشر می‌کند" 946 01:06:29,890 --> 01:06:35,230 "انتشارات سیرن" 947 01:06:33,520 --> 01:06:35,230 سلام اینجا انتشارات سیرنه 948 01:06:36,880 --> 01:06:40,160 آه در اون مورد 949 01:06:40,160 --> 01:06:44,080 اونیکه مسئولشه الان اینجا نیست 950 01:06:44,080 --> 01:06:47,220 بله لطفا با بخش روابط عمومی ما تماس بگیرین 951 01:06:47,220 --> 01:06:51,880 بله خیلی ممنونم و واقعا متاسفم 952 01:07:03,140 --> 01:07:04,840 یکی دیگه هم زنگ زد 953 01:07:04,840 --> 01:07:06,510 "دوازده ژوئن ما تماسی مبنی بر شکایت از حادثه مگپی دریافت کردیم. یاماموتو" 954 01:07:04,840 --> 01:07:06,510 "مگپی، ساساکی" 955 01:07:04,840 --> 01:07:06,510 "در مورد حادثه مگپی استعلام گرفتیم، تاگوچی" 956 01:07:04,840 --> 01:07:06,510 "حادثه مگپی نوزدهم ژوئن ساعت 3 ظهر" 957 01:07:04,840 --> 01:07:06,510 "چندین پرونده با هم ترکیب شدن" 958 01:07:06,510 --> 01:07:09,180 "چهارم جولای حادثه ی مگپی" 959 01:07:06,510 --> 01:07:09,180 "حادثه مگی 3 جولای" 960 01:07:10,470 --> 01:07:13,300 "یک خلا غیرمعمول در سابقه کیفری نوجوانان، در قانون اصلاح‌شده نوجوانان، کشتن یک مرد بدون پا گذاشتن روی مورچه، قانون نوجوانان و قانون آیین دادرسی کیفری، جرایم نوجوانان و بازپروری، چهره واقعی نوجوانان از دیدگاه یک افسر آزادی مشروط، آیا یک نوجوان ۱۷ ساله نوجوان محسوب می‌شود؟" 961 01:07:46,140 --> 01:07:47,200 سلام 962 01:07:47,200 --> 01:07:48,540 خوش اومدین 963 01:07:48,540 --> 01:07:49,540 خوش اومدین 964 01:07:52,850 --> 01:07:56,050 خب راستش سالگرد ازدواجمونه 965 01:07:56,050 --> 01:07:58,650 تبریک میگم ممنونم- 966 01:07:58,650 --> 01:08:01,090 از چه رنگ گی خوشتون میاد؟ 967 01:08:01,090 --> 01:08:04,140 یه رنگ روشن و قشنگ 968 01:08:04,140 --> 01:08:05,277 روشن 969 01:08:05,330 --> 01:08:06,330 بله 970 01:08:07,060 --> 01:08:09,240 این چه طوره؟ خوشگله نه؟ 971 01:08:12,550 --> 01:08:15,450 مثل همیشه خوش سلیقه ای 972 01:08:17,010 --> 01:08:19,890 کاری هایی که درست میکنی همیشه بهترینن نه؟ 973 01:08:19,890 --> 01:08:22,980 چی؟ کاری همونه فرقی نمیکنه کی درستش کنه؟ 974 01:08:22,980 --> 01:08:27,940 نه کاری‌های تو همیشه فرق دارن 975 01:08:28,410 --> 01:08:32,300 مراقب بچه‌ها باشین 976 01:08:32,690 --> 01:08:34,970 همه باید اونا رو تشویق گرم کنین 977 01:08:34,970 --> 01:08:38,700 صدای بچه‌ها باید اکوی کمی داشته باشه 978 01:08:38,700 --> 01:08:43,090 صدای اکو و جمعیت و باید فضا رو پر کنه 979 01:08:44,280 --> 01:08:46,480 میدونی مامان 980 01:08:47,330 --> 01:08:49,260 من الان 981 01:08:50,720 --> 01:08:53,080 الان 153 سانت قد دارم 982 01:08:56,720 --> 01:09:00,610 میتونی باور کنی؟ 153 سانت 983 01:09:19,770 --> 01:09:23,900 میتونی بگی یه دیدار مجدد بود اما یه ملاقات ساده بود 984 01:09:23,900 --> 01:09:26,790 خوبه نباید عقب بکشیم 985 01:09:28,520 --> 01:09:30,680 خب 986 01:09:31,360 --> 01:09:34,130 دست همدیگه رو گرفتیم 987 01:09:34,570 --> 01:09:36,790 خوبه 988 01:09:38,740 --> 01:09:41,540 یه جورایی دلم میخواد ببینمش 989 01:09:42,300 --> 01:09:43,250 تو رو بهش معرفی میکنم 990 01:09:44,810 --> 01:09:48,040 با اوضاع امروز فکر کنم بتونم احساسم رو بهش برسونم 991 01:09:49,490 --> 01:09:52,060 فقط 55 ساعت مونده 992 01:09:52,060 --> 01:09:54,180 فکر میکنم بتونیم سر وقت انجامش بدیم 993 01:09:56,300 --> 01:09:57,760 خوش برگشتی 994 01:09:57,760 --> 01:09:58,620 من برگشتم 995 01:09:58,620 --> 01:10:00,170 خوش برگشتی 996 01:10:44,550 --> 01:10:46,550 ممنون 997 01:11:03,450 --> 01:11:07,830 "دفتر" 998 01:11:10,540 --> 01:11:13,500 "حمل و نقل بندر یوهی ماسوزاکی تومیتا اسکله ایچیکاوا" 999 01:11:21,470 --> 01:11:24,760 "ماسوزاکی" 1000 01:11:56,960 --> 01:11:58,670 خودشه 1001 01:12:02,650 --> 01:12:05,480 حتی از پشت سر هم شبیه توئه 1002 01:12:05,480 --> 01:12:07,850 خودمم همین فکر رو میکنم 1003 01:12:13,260 --> 01:12:15,940 بی خیال اون که منو نمیتونه ببینه 1004 01:12:34,140 --> 01:12:35,740 میو خوش برگشتی عزیزم 1005 01:12:35,740 --> 01:12:36,850 من برگشتم 1006 01:12:36,850 --> 01:12:38,250 ممنون عزیزم 1007 01:12:38,250 --> 01:12:39,990 من در رو میبندم 1008 01:12:40,970 --> 01:12:42,320 اینو با دست درست کردم 1009 01:12:42,320 --> 01:12:43,720 واو این فوق العاده است 1010 01:12:43,720 --> 01:12:45,840 خیلی خوشگله خودت درستش کردی؟ 1011 01:12:45,840 --> 01:12:46,300 آره 1012 01:12:46,300 --> 01:12:48,070 عالی شده 1013 01:12:48,070 --> 01:12:49,630 ممنون 1014 01:12:49,630 --> 01:12:51,540 ببخشید که منتظر موندی نه بابا- 1015 01:12:51,540 --> 01:12:53,270 من دیگه میرم 1016 01:12:55,330 --> 01:12:57,210 که اینطور 1017 01:12:58,320 --> 01:13:01,740 این که ازدواج کرده دوباره به نظرم منطقیه 1018 01:13:04,380 --> 01:13:06,720 خیلی خب بریم 1019 01:13:07,610 --> 01:13:10,640 قرار شد وقتی بریم خونه چیکار کنیم؟ 1020 01:13:10,640 --> 01:13:12,400 چیکار کنیم؟ 1021 01:13:12,400 --> 01:13:13,800 چی قراره درست کنیم؟ 1022 01:13:13,800 --> 01:13:15,430 کوکی 1023 01:13:15,430 --> 01:13:17,890 ها؟ کوکی؟ 1024 01:13:19,120 --> 01:13:21,090 گفتم با هم کوکی درست میکنیم درسته؟ 1025 01:13:21,090 --> 01:13:24,570 کدوم رو باید بدیم به بابا؟ 1026 01:13:24,570 --> 01:13:27,390 بابا شکم داره پس باید کوچولوشو بهش بدیم 1027 01:13:27,390 --> 01:13:29,870 نه این عادلانه نیست 1028 01:13:29,870 --> 01:13:32,140 من به مامانی بزرگترینش رو میدم 1029 01:13:32,140 --> 01:13:33,860 ممنونم 1030 01:13:33,860 --> 01:13:35,500 کارمون درست بود 1031 01:13:35,500 --> 01:13:38,110 از کجا این حرفا رو یاد گرفتی؟ 1032 01:13:38,770 --> 01:13:40,920 خیلی خب حالا دستکش میپوشیم 1033 01:13:40,920 --> 01:13:43,070 اینو بپوش 1034 01:13:43,330 --> 01:13:45,040 خیلی داغه 1035 01:13:45,480 --> 01:13:47,050 مراقب باش 1036 01:13:47,050 --> 01:13:50,060 از اینکه خوشحاله، راضی ام 1037 01:13:51,900 --> 01:13:53,790 فقط دارن شیرینی درست میکنن 1038 01:13:57,310 --> 01:14:00,650 اگر همیشه ناراحت میبود خوب نبود 1039 01:14:00,650 --> 01:14:01,930 دست نزنی باشه؟ 1040 01:14:08,340 --> 01:14:10,450 چیزی نمیشه؟ 1041 01:14:34,750 --> 01:14:35,640 وای نه 1042 01:14:35,640 --> 01:14:36,540 میو؟ 1043 01:14:36,690 --> 01:14:38,950 وایسا نه 1044 01:14:38,950 --> 01:14:41,830 بهت گفتم ممکنه بیفتی 1045 01:14:42,690 --> 01:14:43,600 خوبی؟ 1046 01:14:43,600 --> 01:14:45,010 خوبم 1047 01:14:45,010 --> 01:14:47,350 خدای من 1048 01:14:47,350 --> 01:14:49,100 مراقب باش باشه؟ 1049 01:14:49,100 --> 01:14:51,150 خیلی خب بیا اینجا رو تمیز کنیم 1050 01:14:51,150 --> 01:14:51,970 بیا 1051 01:14:52,280 --> 01:14:53,440 اینا 1052 01:14:53,440 --> 01:14:54,500 خب؟ 1053 01:14:55,150 --> 01:14:57,020 من قلبی‌ها رو دوست دارم 1054 01:14:57,970 --> 01:14:58,960 تو چی مامان؟ 1055 01:14:58,960 --> 01:15:01,490 مامان ستاره‌ها رو دوست داره خب من- 1056 01:15:03,730 --> 01:15:05,080 شاید ستاره ها 1057 01:15:06,730 --> 01:15:08,700 خب بخوریم؟ بخوریم- 1058 01:15:09,380 --> 01:15:10,470 اینو دوست دارم 1059 01:15:10,470 --> 01:15:11,640 خیلی خوبه 1060 01:15:12,060 --> 01:15:13,240 کدومشو باید بدیم بابایی؟ 1061 01:15:13,240 --> 01:15:15,320 من ماه هلالی رو میخوام بهش بدم 1062 01:15:15,320 --> 01:15:16,530 کدومو بدیم؟ 1063 01:15:16,530 --> 01:15:20,040 این یکی؟ 1064 01:15:20,690 --> 01:15:21,130 این؟ 1065 01:15:21,580 --> 01:15:22,160 این؟ 1066 01:15:22,960 --> 01:15:24,180 شاید اون 1067 01:15:24,180 --> 01:15:24,800 اون کوچیکه 1068 01:15:49,070 --> 01:15:52,620 یعنی روح‌ها اینجوری مردم رو نفرین میکنن؟ 1069 01:15:58,940 --> 01:16:03,170 اگر قرار بود اینقدر جوون بمیرم شاید بهتر بود اصلا دنیا نمیومدم 1070 01:16:28,820 --> 01:16:30,200 ممنون خسته نباشی- 1071 01:16:30,200 --> 01:16:31,540 خسته نباشی 1072 01:16:35,080 --> 01:16:36,870 ممنون 1073 01:16:37,290 --> 01:16:38,810 برای غذا ممنون 1074 01:16:43,330 --> 01:16:44,830 برو یکی رو بردار 1075 01:16:46,850 --> 01:16:48,840 زیاده خجالت نکشین 1076 01:16:48,840 --> 01:16:51,230 اینم غذای کبابی کره ای امروز 1077 01:16:54,340 --> 01:16:55,840 هی ماسوزاکی 1078 01:16:55,840 --> 01:16:57,760 ماسوزاکی 1079 01:16:57,760 --> 01:17:00,640 چاپستیک‌ها رو یادت رفت 1080 01:17:01,240 --> 01:17:03,630 چه طور میخوای بخوری؟ 1081 01:17:03,630 --> 01:17:06,400 میخوای با دست بخوری؟ ممنون- 1082 01:17:40,430 --> 01:17:43,020 من باید چیکار کنم؟ 1083 01:17:43,020 --> 01:17:47,460 واقعا غیرممکنه که با مادرم بتونم ارتباط بگیرم 1084 01:17:53,740 --> 01:17:56,020 عیب نداره 1085 01:17:59,620 --> 01:18:02,640 در مورد ساکورا 1086 01:18:05,120 --> 01:18:08,170 اون میخواد کی رو ببینه؟ 1087 01:18:47,040 --> 01:18:47,790 ساکورا 1088 01:18:52,720 --> 01:18:55,380 ساکورا ساکورا- 1089 01:18:57,760 --> 01:18:59,850 ساکورا 1090 01:19:03,730 --> 01:19:05,770 من پیداش کردم 1091 01:19:05,770 --> 01:19:08,100 اونیکه ما رو کشت پیدا کردم 1092 01:19:13,280 --> 01:19:14,650 داشت میخندید 1093 01:19:16,910 --> 01:19:19,510 وقتی غذای کبابی کره ای میخورد میخندید 1094 01:19:55,030 --> 01:19:58,120 چرا رفته بودی اونجا؟ 1095 01:20:01,620 --> 01:20:04,480 چون اون کسی بود که از همه بیشتر دلم میخواست ببینمش 1096 01:20:04,480 --> 01:20:07,840 احمق اگر اتفاق بدی برات میفتاد چی؟ 1097 01:20:07,840 --> 01:20:09,790 اتفاق بد؟ 1098 01:20:11,230 --> 01:20:12,680 چیزی نمیشه چون من مردم 1099 01:20:12,680 --> 01:20:14,760 ترسیده بودی نه؟ 1100 01:20:15,490 --> 01:20:18,240 البته که ترسیدی 1101 01:20:20,760 --> 01:20:23,320 نباید اصلا نزدیکش میشدی 1102 01:20:24,390 --> 01:20:25,580 نه 1103 01:20:25,580 --> 01:20:26,690 چرا؟ 1104 01:20:26,690 --> 01:20:28,450 چون میخواستم بدونم 1105 01:20:28,450 --> 01:20:30,480 میخواستم بدونم چرا کشته شدیم 1106 01:20:33,480 --> 01:20:37,410 من همیشه مراقب چراغ‌های راهنما بودم 1107 01:20:37,410 --> 01:20:39,230 هیچ وقت تا دیروقت نمیموندم 1108 01:20:39,230 --> 01:20:41,350 خیلی شیرینی نمیخوردم 1109 01:20:41,350 --> 01:20:43,610 اما بازم مردم 1110 01:20:44,540 --> 01:20:47,440 روز بعدش قرار بود ما یه سگ بگیریم 1111 01:20:47,440 --> 01:20:50,200 خیلی هیجان زده بودم که میتونم ببرمش بیرون 1112 01:20:50,200 --> 01:20:52,440 من بدون اینکه دلیلش رو بدونم کشته شدم 1113 01:20:52,440 --> 01:20:54,170 شماها نمیخواین دلیلش رو بدونین؟ 1114 01:20:54,170 --> 01:20:55,690 چرا اون منو کشت؟ 1115 01:20:55,690 --> 01:20:58,110 چرا اونیکه کشته شد من بودم؟ 1116 01:20:58,430 --> 01:21:00,860 من همیشه قوانین رو رعایت میکردم پس چرا؟ 1117 01:21:00,860 --> 01:21:03,400 همیشه به اندازه شیرینی میخوردم، پس چرا؟ 1118 01:21:03,930 --> 01:21:06,260 شماها نمیخواین بدونین؟ 1119 01:21:08,950 --> 01:21:11,190 حتی اگر دلم بخواد بدونم 1120 01:21:11,190 --> 01:21:15,460 حتی اگر بفهمم که چی 1121 01:21:17,660 --> 01:21:21,610 اگر شما نمیخواین من میخوام 1122 01:21:22,060 --> 01:21:25,850 بهش میگم که چه حسی دارم 1123 01:21:25,850 --> 01:21:29,060 و بعدش به دنیای واقعی برمیگردم 1124 01:21:58,780 --> 01:22:02,160 تا طلوع آفتاب فقط 12 ساعت وقت داریم 1125 01:22:03,320 --> 01:22:05,490 بیاین بریم 1126 01:22:33,600 --> 01:22:37,440 میشه چند لحظه وقتت رو بگیرم؟ 1127 01:22:38,020 --> 01:22:40,540 چرا اینجایی؟ 1128 01:22:41,160 --> 01:22:43,360 شنیدم داری ازدواج میکنی 1129 01:22:44,320 --> 01:22:47,910 از خانواده ی نامزدت بهم تلفن کردن 1130 01:22:49,360 --> 01:22:51,270 داری برای بقیه سر کار مزاحمت ایجاد میکنی 1131 01:22:51,270 --> 01:22:51,950 من با ماشین اومدم 1132 01:22:52,870 --> 01:22:53,870 بیا بریم یه جای دیگه 1133 01:22:53,870 --> 01:22:55,570 تا الان با صداقت و درستی کار کردم 1134 01:22:55,570 --> 01:22:56,620 بیا بریم 1135 01:23:13,760 --> 01:23:15,950 باید جلوشونو بگیریم چه طور؟- 1136 01:23:15,950 --> 01:23:17,090 مامان 1137 01:24:28,380 --> 01:24:33,530 من بارها برات نامه فرستادم 1138 01:24:35,540 --> 01:24:38,400 تونستی اونا رو بخونی؟ 1139 01:24:38,960 --> 01:24:41,290 آره 1140 01:24:43,010 --> 01:24:45,590 واقعا؟ 1141 01:24:45,840 --> 01:24:48,130 آره 1142 01:24:56,560 --> 01:25:00,560 میدونم برای کاری که کردی یه مدتی رو توی زندان بودی 1143 01:25:03,080 --> 01:25:09,130 منم با یکی ازدواج کردم که بتونه حامی من باشه 1144 01:25:09,130 --> 01:25:13,630 حتی یه بچه ی دیگه هم به دنیا آوردم 1145 01:25:13,630 --> 01:25:21,140 چون فکر کردم که باید زنده بمونم 1146 01:25:23,920 --> 01:25:34,330 همش به این فکر کردم که چه طور باید ادامه بدم و 12 سال گذشت 1147 01:25:50,640 --> 01:26:09,540 توی این مدت بارها به ذهنم رسید که تو رو ببخشم 1148 01:26:11,050 --> 01:26:15,410 تو اصلا میتونی درک کنی الان که با تو حرف میزنم چه احساسی دارم؟ 1149 01:26:15,760 --> 01:26:16,740 آره 1150 01:26:19,100 --> 01:26:20,450 چی رو میفهمی؟ 1151 01:26:25,520 --> 01:26:26,960 بخشیدن من 1152 01:26:41,010 --> 01:26:50,980 اون موقع خیلی‌ها میگفتن زندگی یه دختر بچه حیف شده 1153 01:26:51,470 --> 01:26:59,030 همه میگفتن خیلی ناراحت کننده اس اون فقط 9 سالش بوده 1154 01:26:59,730 --> 01:27:10,420 اما من احساس متفاوتی داشتم 1155 01:27:11,760 --> 01:27:17,510 میخواستم به یوکا بگم که این درست نبوده 1156 01:27:20,400 --> 01:27:28,350 بهش بگم که زندگی اون بیهوده نبوده 1157 01:27:29,760 --> 01:27:33,810 اینکه اون حتی اون مدت کوتاه هم زندگی کرده 1158 01:27:34,970 --> 01:27:38,610 و از اینکه متولد شده ازش تشکر کنم 1159 01:27:46,580 --> 01:27:52,430 این چیزی بود که میخواستم بهش بگم 1160 01:27:56,370 --> 01:27:58,170 متوجهی؟ 1161 01:27:58,680 --> 01:28:02,170 ببخشید این کدوم قسمتش سواله؟ 1162 01:28:05,330 --> 01:28:06,890 سوال نبود 1163 01:28:07,370 --> 01:28:15,790 فقط میخواستم همون چیزی که میخواستم به یوکا بگم رو به تو هم بگم 1164 01:28:15,790 --> 01:28:17,190 خیلی خب فهمیدم 1165 01:28:19,016 --> 01:28:19,990 ها؟ 1166 01:28:22,410 --> 01:28:25,580 اگر تا آخر عمرت ناراحت و افسرده بمونی 1167 01:28:27,960 --> 01:28:30,250 دخترت توی بهشت اصلا خوشحال نیست 1168 01:28:34,590 --> 01:28:38,680 برای همین باید خوب و شاد زندگی کنی 1169 01:28:43,210 --> 01:28:47,840 از حالا به بعد بیا به این زندگی به عنوان زندگی دوممون نگاه کنیم 1170 01:28:47,840 --> 01:28:48,560 چرا؟ 1171 01:28:50,370 --> 01:28:51,350 چی؟ 1172 01:28:53,880 --> 01:28:56,110 چرا اونو کشتی؟ 1173 01:29:06,500 --> 01:29:09,170 من باید برگردم سر کارم 1174 01:29:12,430 --> 01:29:14,760 ببخشید لطفا منو برگردونین 1175 01:29:42,080 --> 01:29:43,400 اونو به من برگردون 1176 01:29:45,160 --> 01:29:46,630 مامان 1177 01:29:46,890 --> 01:29:48,150 مامان یوکای من رو برگردون- 1178 01:29:48,150 --> 01:29:49,060 کافیه 1179 01:29:49,060 --> 01:29:51,940 ممنونم ازت مامان اما دیگه بسه 1180 01:29:52,460 --> 01:29:53,600 هی 1181 01:29:54,820 --> 01:29:55,860 هی 1182 01:30:00,540 --> 01:30:00,960 هی 1183 01:30:05,070 --> 01:30:06,760 در رو باز کن 1184 01:30:06,760 --> 01:30:09,550 بسه بسه 1185 01:30:10,570 --> 01:30:12,320 تمومش کن 1186 01:30:13,190 --> 01:30:14,040 مامان 1187 01:30:14,390 --> 01:30:15,350 بسه 1188 01:30:18,840 --> 01:30:19,480 مامان 1189 01:30:34,490 --> 01:30:35,750 فرار کن 1190 01:30:51,430 --> 01:30:54,060 فرار کن مامان 1191 01:31:04,550 --> 01:31:05,810 مامان 1192 01:31:07,830 --> 01:31:09,050 فرار کن 1193 01:31:15,010 --> 01:31:17,280 واینسا مامان فرار کن 1194 01:31:17,280 --> 01:31:18,710 فرار کن 1195 01:31:19,100 --> 01:31:20,210 یوکا 1196 01:31:22,470 --> 01:31:24,520 فرار کن 1197 01:31:29,630 --> 01:31:33,270 یوکا...فرار کن 1198 01:32:37,790 --> 01:32:39,960 پسش بده 1199 01:32:40,670 --> 01:32:41,600 پسش بده 1200 01:32:41,600 --> 01:32:42,420 ساکورا 1201 01:32:42,420 --> 01:32:45,800 پسش بده، پسش بده ساکورا- 1202 01:32:46,140 --> 01:32:48,090 پسش بده 1203 01:34:05,840 --> 01:34:08,160 دارن از صحنه عکس میگیرن 1204 01:34:16,520 --> 01:34:19,360 اینور لطفا 1205 01:34:24,600 --> 01:34:26,720 چی میتونه باشه؟ 1206 01:34:29,150 --> 01:34:32,150 مطمئنم احساست بهش رسیده 1207 01:34:35,240 --> 01:34:37,720 یعنی سر وقت میرسیم تمومش کنیم؟ 1208 01:34:38,470 --> 01:34:40,720 عجله کنین 1209 01:35:39,190 --> 01:35:41,630 یوکا 1210 01:35:41,630 --> 01:35:43,020 بیا 1211 01:36:38,570 --> 01:36:39,860 میساکی 1212 01:36:41,180 --> 01:36:43,090 بیاین برگردیم 1213 01:36:47,020 --> 01:36:49,210 ما برمیگردیم 1214 01:37:00,850 --> 01:37:02,050 پرواز 1215 01:37:04,170 --> 01:37:05,310 پرواز 1216 01:37:07,080 --> 01:37:08,640 پرواز 1217 01:37:11,300 --> 01:37:19,060 پرواز 1218 01:38:03,880 --> 01:38:06,460 هی 1219 01:38:08,450 --> 01:38:10,420 هی شما 1220 01:38:14,540 --> 01:38:16,080 این وقت صبح اینجا چیکار میکنین؟ 1221 01:38:16,700 --> 01:38:18,240 از کجا اومدین؟ 1222 01:38:20,180 --> 01:38:21,090 توکیو 1223 01:38:21,880 --> 01:38:24,940 امروز هوا خیلی خوبه نه؟ 1224 01:38:24,940 --> 01:38:25,890 آره 1225 01:38:26,660 --> 01:38:29,030 انگار قراره روز خوبی باشه 1226 01:38:29,030 --> 01:38:30,270 آره 1227 01:38:33,730 --> 01:38:36,290 خب؟ چیزی گرفتین؟ 1228 01:38:38,660 --> 01:38:39,730 سلام 1229 01:38:39,730 --> 01:38:41,200 سلام 1230 01:38:41,200 --> 01:38:43,300 هنوز هیچی نگرفتم 1231 01:38:50,660 --> 01:38:52,630 بیفایده بود 1232 01:39:05,650 --> 01:39:07,460 بی خیال 1233 01:39:31,160 --> 01:39:37,370 "قاتل سابق کودکان در پی اختلاف با مادر مقتول که با ماشین زیر گرفته شده بود، بیهوش و در شرایط بحرانی قرار گرفت" 1234 01:39:34,020 --> 01:39:36,150 در ایستگاه بعدی توقف میکنیم 1235 01:39:42,450 --> 01:39:44,360 میساکی 1236 01:40:02,240 --> 01:40:03,490 برو 1237 01:40:03,810 --> 01:40:04,320 زودباش 1238 01:40:22,160 --> 01:40:25,270 بفرمایید قبول نمیکنم 1239 01:40:27,420 --> 01:40:29,740 ببخشید 1240 01:40:31,750 --> 01:40:35,850 تو نباید اون بار رو همیشه روی دوشت بکشی 1241 01:40:40,940 --> 01:40:44,070 اون کسی رو نداشت 1242 01:40:47,390 --> 01:40:49,110 اگر من فراموشش کنم 1243 01:40:54,110 --> 01:40:56,580 اون برای همیشه ناپدید میشه 1244 01:41:16,640 --> 01:41:22,190 "اتاق تمرین دوم" 1245 01:42:32,990 --> 01:42:34,840 ببخشید 1246 01:42:37,980 --> 01:42:41,730 نه تنما نه 1247 01:42:41,730 --> 01:42:44,430 ببین تنما اصلا تقصیر تو نیست 1248 01:42:45,320 --> 01:42:48,980 لازم نیست عذرخواهی کنی تقصیر تو نیست 1249 01:42:49,490 --> 01:42:51,200 واقعا متاسفم نه نه- 1250 01:42:51,200 --> 01:42:54,280 اینکارو نکن میدونی 1251 01:42:54,280 --> 01:42:59,430 ما همه مون شاد و خوشحال زندگی کردیم 1252 01:42:59,430 --> 01:43:02,710 ما میریم مدرسه کار میکنیم 1253 01:43:02,710 --> 01:43:05,540 هر سه تامون داریم توی آرامش زندگی میکنیم 1254 01:43:05,900 --> 01:43:08,920 ببین من بزرگ شدم مگه نه؟ 1255 01:43:08,920 --> 01:43:11,720 من یه آدم بزرگ واقعی شدم نه؟ 1256 01:43:11,920 --> 01:43:14,170 ما مثل همیم 1257 01:43:15,050 --> 01:43:19,020 نگران نباش 1258 01:43:19,580 --> 01:43:22,330 من خوبم 1259 01:44:14,400 --> 01:44:20,820 "دفترچه یادداشت میساکی ساگارا" 1260 01:44:42,720 --> 01:44:45,600 "نمایش موزیکال: عشق نافرجام ملکه آگریپینا، ساگارا میساکی " 1261 01:45:01,560 --> 01:45:03,200 پرده پایانی 1262 01:45:04,720 --> 01:45:07,630 وقتی کورنلیا در رو باز کرد 1263 01:45:07,630 --> 01:45:10,960 ملکه آگریپینا اونجا ایستاده بود 1264 01:45:12,540 --> 01:45:16,320 "صبر کنین عالیجناب صبر کنین" 1265 01:45:16,320 --> 01:45:19,600 "منم کورنلیا" 1266 01:45:19,600 --> 01:45:23,040 "تو ملکه آگریپینا نیستی؟" 1267 01:45:28,790 --> 01:45:31,830 "کسی که داری در موردش حرف میزنی" 1268 01:45:32,290 --> 01:45:35,400 "کسیه که من نمیشناسم" 1269 01:45:37,790 --> 01:45:40,730 هر چند 1270 01:45:42,400 --> 01:45:45,070 "ملکه ای که میشناختی" 1271 01:45:45,790 --> 01:45:49,270 "همین الانش هم از این دنیا رفته" 1272 01:45:50,060 --> 01:45:53,650 "چرا باید همچین دروغی بگی؟" 1273 01:45:53,920 --> 01:45:55,520 "نزدیک نشو" 1274 01:45:56,790 --> 01:45:58,840 "به من نگاه نکن" 1275 01:46:01,200 --> 01:46:04,580 "من تمام این مدت دنبال تو میگشتم" 1276 01:46:05,630 --> 01:46:09,280 "چرا خودت رو همچین جایی مخفی کردی؟" 1277 01:46:10,790 --> 01:46:13,690 "این چیزیه که من خودم انتخاب کردم" 1278 01:46:14,790 --> 01:46:18,770 "ملکه ی من، من" 1279 01:46:18,790 --> 01:46:22,980 "تو و من با سرنوشت‌های متفاوتی متولد شدیم" 1280 01:46:24,010 --> 01:46:28,850 "هیچ وقت قرار نیست به هم نزدیک باشیم" 1281 01:46:29,290 --> 01:46:31,080 "سرنوشت؟" 1282 01:46:31,640 --> 01:46:34,540 "این چه اهمیتی داره؟" 1283 01:46:34,540 --> 01:46:37,700 "من" 1284 01:46:37,920 --> 01:46:40,300 "تو رو از ته قلبم دوست دارم" 1285 01:46:45,350 --> 01:46:47,570 "اگر اینجوریه" 1286 01:46:48,050 --> 01:46:50,200 "چشمهات رو ببند" 1287 01:46:51,600 --> 01:46:54,140 "و گوش هات رو بگیر" 1288 01:46:55,050 --> 01:46:56,310 "فقط به من گوش کن" 1289 01:47:03,660 --> 01:47:06,320 "منم همینطور" 1290 01:47:06,820 --> 01:47:09,280 "من هم" 1291 01:47:12,270 --> 01:47:15,780 "تمام این مدت به تو فکر میکردم" 1292 01:47:16,910 --> 01:47:19,800 "همش به تو فکر میکردم" 1293 01:47:21,820 --> 01:47:23,210 "در حالیکه خواب بودم" 1294 01:47:24,820 --> 01:47:27,180 "همش به تو فکر میکردم" 1295 01:47:28,550 --> 01:47:31,260 "وقتی بیدار بودم" 1296 01:47:31,820 --> 01:47:34,850 "توی این زندگی احمقانه" 1297 01:47:37,420 --> 01:47:44,110 "فقط حضور تو بوده که بهم آرامش داده" 1298 01:47:48,900 --> 01:47:52,660 "آرزوم بود که با تو زندگی کنم" 1299 01:47:53,390 --> 01:47:55,620 "آرزوی من برای تو" 1300 01:47:55,900 --> 01:47:59,170 "شادی و خوشبختیه" 1301 01:48:03,280 --> 01:48:05,220 "اما من نمیتونم بخشی از اون باشم" 1302 01:48:06,260 --> 01:48:08,010 "اینو قبول نمیکنم" 1303 01:48:08,010 --> 01:48:10,570 "راه خودت رو دنبال کن" 1304 01:48:10,570 --> 01:48:11,390 "ملکه ی من" 1305 01:48:11,390 --> 01:48:16,070 "حالا فقط ادامه بده" 1306 01:48:16,340 --> 01:48:19,730 "نمیرم، من هیچ کجا نمیرم" 1307 01:48:21,800 --> 01:48:26,820 "بدون تو من جایی توی این دنیا ندارم" 1308 01:48:33,440 --> 01:48:40,480 کورنلیا آگریپینا رو محکم در آغوش گرفت 1309 01:49:15,020 --> 01:49:17,720 "عشق من" 1310 01:49:22,050 --> 01:49:29,550 "هیچ وقت تا به این اندازه خوشحال نبودم" 1311 01:49:31,360 --> 01:49:35,710 "خیلی وقت بود که دلم میخواست اینکارو بکنم" 1312 01:51:27,170 --> 01:51:30,040 اون مرتیکه توهم زا کجاست پس؟ 1313 01:51:31,120 --> 01:51:34,090 یعنی واقعا اون همش توهم بود؟ 1314 01:51:35,580 --> 01:51:38,480 خیلی خب آماده است 1315 01:51:38,480 --> 01:51:39,350 بیاین بخوریم 1316 01:51:43,680 --> 01:51:44,730 برای غذا ممنون 1317 01:52:05,530 --> 01:52:07,340 ساکورا یه جوری شدی ها؟- 1318 01:52:07,340 --> 01:52:08,450 نه بابا چرا- 1319 01:52:08,450 --> 01:52:10,040 شماها اینجوری شدین ها؟- 1320 01:52:51,000 --> 01:52:57,320 از حضور شما در مسابقات منطقه‌ای جوسای توکیو بسیار سپاسگزاریم 1321 01:52:57,320 --> 01:52:59,440 مسابقات به زودی شروع میشه 1322 01:52:58,760 --> 01:53:02,050 "سی و نهمین دوره مسابقات گروه کر کودکان، مسابقات ناحیه جوسای توکیو" 1323 01:52:59,440 --> 01:53:02,050 از همه ی مهمانان عزیز تقاضا داریم روی صندلی خودتون بنشینین 1324 01:53:15,050 --> 01:53:18,210 وایسا وایسا 1325 01:53:26,020 --> 01:53:28,050 خیلی خب 1326 01:53:34,710 --> 01:53:36,250 خیلی خب 1327 01:53:36,250 --> 01:53:37,540 بریم 1328 01:53:37,540 --> 01:53:38,710 وایسا 1329 01:53:38,710 --> 01:53:39,760 دقت کن 1330 01:53:40,060 --> 01:53:41,080 خوبه 1331 01:53:45,230 --> 01:53:46,600 میساکی 1332 01:53:48,670 --> 01:53:50,020 ممنون 1333 01:53:51,780 --> 01:53:53,860 چی داری میگی؟ 1334 01:53:55,120 --> 01:53:56,360 ممنون 1335 01:53:57,670 --> 01:53:58,920 زودباش 1336 01:53:58,920 --> 01:54:00,070 بریم 1337 01:54:04,980 --> 01:54:05,950 زودباشین 1338 01:54:05,950 --> 01:54:08,510 بریم بریم بریم 1339 02:00:20,000 --> 02:00:22,470 خب دیگه خداحافظ 1340 02:00:23,050 --> 02:00:25,200 خداحافظ خداحافظ- 1341 02:00:35,050 --> 02:00:37,660 میخوام اون دیوار بالا برداشته بشه 1342 02:00:37,660 --> 02:00:38,510 خیلی خب 1343 02:00:38,510 --> 02:00:39,470 فهمیدم 1344 02:00:51,853 --> 02:01:08,853 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 1345 02:01:10,520 --> 02:01:13,240 دفعه ی بعد بیاین یه جایی نزدیک کوهستان زندگی کنیم 1346 02:01:13,240 --> 02:01:14,810 من که دریا رو ترجیح میدم 1347 02:01:14,810 --> 02:01:15,850 ها؟ یه دریاچه چه طوره؟ 1348 02:01:15,850 --> 02:01:18,800 خوبه بیاین دیوارمون رو آبی کنیم 1349 02:01:19,510 --> 02:01:21,630 من که میخوام پنجره‌های بلند تا سقف داشته باشه 1350 02:01:21,630 --> 02:01:23,520 اول از همه آشپزخونه مهمه نه؟ 1351 02:01:23,520 --> 02:01:25,320 میدونی من میخوام یو شکل باشه 1352 02:01:25,320 --> 02:01:27,110 دستشویی هم پنجره داشته باشه 1353 02:01:27,110 --> 02:01:28,750 شومینه یه شومینه میخوام 1354 02:01:29,540 --> 02:01:32,400 صبح‌ها میتونیم با صدای پرنده‌ها بیدار بشیم 1355 02:01:32,400 --> 02:01:34,220 حتی میتونیم تا شب توی رختخواب بمونیم 1356 02:01:34,220 --> 02:01:35,880 خوشم اومد 1357 02:01:35,880 --> 02:01:38,050 میساکی برای غذا ممنون 1358 02:01:38,050 --> 02:01:39,890 خیلی نرم و خوشمزه است 1359 02:01:39,890 --> 02:01:41,730 داریم قطار رو از دست میدیم زودباشین 1360 02:01:41,730 --> 02:01:43,760 ها؟ وایسا وایسا 1361 02:01:43,760 --> 02:01:45,390 نمیتونم همینجوری بدوام 1362 02:01:45,390 --> 02:01:47,750 وایسا کفش هام داره درمیاد- 1363 02:01:47,750 --> 02:01:50,660 زودباش دیگه بدو 1364 02:01:50,660 --> 02:01:54,519 میساکی زودباش زودباش- 1365 02:01:56,605 --> 02:05:59,421 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama