برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
قسمت سوم
اوه، معذرت میخوام
خوبی؟
ممنونم
ببخشید
...پام بالای پله ها لیز خورد و من
تو رئیس سوزوکی هستی درسته؟
من اساکا از بخش برنامه ریزی دوم هستم
من سوزوکیم
ممنونم
بنظر میاد پام پیچ خورده
ها؟
میسا؟
صبح بخیر - صبح بخیر -
صبح بخیر
واو، کانبه سان امروز خیلی کیوت شدی
فکر میکنی برای دفتر زیاده رویه؟
نه، خوبه. خیلی بهت میاد - جدا؟ -
رنگ های روشن خیلی بهت میاد کانبه سان
میسا، صبح بخیر
هی، موهات رو کوتاه کردی؟ - دورهمی چطوری بود؟ -
واقعا میخوای بدونی؟
انجامش دادی مگه نه؟ - بهم بگو -
اساکا سان هنوز نیومده
چیزی در موردش شنیدی؟
سومیوشی، کانبه، بیاین اینجا
باشه - باشه -
هی، این چیه؟
فکر میکنی توی جلسه با این موافقت میشه؟
...منو ببخشید
میشه بپرسم مشکلش چیه؟
این به اندازه کافی متقاعد کننده نیست
اصلا متقاعد کننده نیست
به طور مشخص، کدوم موارد؟
بدون اینکه از کسی بپرسی خودت حالیت نمیشه؟
پس اون مغزت به چه دردی میخوره ها؟
همیشه دنبال راحت طلبی هستی
منو ببخشید
...اگه میشه بهمون
همه چیزش، همه چیز
قبل جلسه درستش کنین
هی، اینوئه، اون فضای ذخیره‌سازی شخصی تو نیستش، ولش کن!
جلسه این هفته است نه؟
آره
من پیشنهاد رو یه ماه زودتر دادم
تا از هر تغییر دهه نودی جلوگیری کنم
اون همیشه اینطوری بود
ها؟
اوه، هیچی
صبح بخیر
شرمنده دیر کردم
حالت خوب نبود؟
!از شدت نگرانی انقدر بهت زنگ زدم گوشیت رو ترکوندم
به خاطر نگرانیت ممنونم
پام پیچ خورد و رفتم بیمارستان
خوبی؟
بیچاره. زیاده روی نکن
اکه لازمه نصف روز مرخصی بگیر
نه، نه - آره -
بیا، بشین ،بشین آروم برو، آروم و شمرده
شرمنده مزاحم شدم - نه، نه اصلا -
آروم بشین. آره، مراقب باش
باشه، ممنونم
فکر کنم یه کمپرس روی میزم دارم
میرم بیارمش
ممنونم
کانبه سان - بله؟ -
شما از تانابه از کافه لانتراکت یه تماس دارین
کافه لانتراکت؟
بله
کانبه هستم
اوه، تانابه؟
سبزیجات مستقیم از مزرعه
اینجایی
خوش اومدی
اینم از این - واو -
این هم ناهار مخصوص ما با سالاد گالت
بنظر خوب میاد
لطفا از غذاتون لذت ببرین
اشکالی نداره؟ الان وقت نداری مگه نه؟
آره، کارمندهای پاره وقت من عالین
تازه، تو یه مشتری ویژه هستی
باشه پس، الان میخورمش
راحت باش
واو، این فوق العاده است
جدا؟ - آره -
دیدنت به عنوان یه سرآشپز و در عین حال صاحب رستوران فوق العاده است
شوکه شدی؟ - آره -
فکر می‌کردم کارگردان، بازیگر یا همچین چیزی میشی
تا قبل دانشگاه توی تئاتر بودم ولی جواب نداد
کار پاره وقتم به عنوان آشپز در نهایت تبدیل به شغلم شد
انگار بیشتر بهم میومد
کافه دوست داشتنی هستش
آره
لانتراکت به زبان فرانسوی به معنی وقفه است
میخواستم جایی رو بسازم که آدمایی که سرشون شلوغه بتونن یه نفس راحت بکشن
نفس راحت بکشن ها؟
شرمنده که به شرکتت زنگ زدم
اشکالی نداره
میخواستم باهات درست و حسابی حرف بزنم
راستی، اون پیامی که برام توی فیسبوک فرستاده بودی
تازگیا دیدمش. شرمنده
...نه، نه اصلا
خوشحالم که دوباره تونستیم در تماس باشیم
در ضمن، بعد اتفاقی که افتاد میتا و بقیه میخواستن باهات صحبت کنن
ممکنه توی صفحه های مجازیت بهت گیر بدن
من زیاد اهل فضای مجازی نبودم
وقتی نگاهش میکنم انگار انرژیم رو تحلیل میده
آره
رینا گردهمایی کلاس‌های دبیرستان مرکزی
حساب کاربری خود را حذف میکنید؟ بله
ورود
شاید باید امتحانش کنم
ها؟
الان حس میکنم دیگه برام مهم نیست کی چی پست میکنه
اوه... جدا؟
آره
پس کافه ی من رو فالو کن
فالو؟ - آره -
انجامش دادم - باشه -
اوه، اینم بنظر خوب میاد
اینطور فکر میکنی؟ - آره -
شرمنده که مزاحمتون شدم
میتونم بهتون ملحق بشم؟
راستش، این روزا تو این فکر بودم باهات صحبت کنم یوتو
می‌خواستم با میسا دور هم جمع بشیم، هر سه تامون
معذرت میخوام
من واقعا از اینکه اون کار بچه گونه رو انجام دادم پشیمونم
اون موقع توی سال اول دبیرستان
میترسیدم یوتو تو رو از من بگیره
تو تنها دوستی بودی که من داشتم
صبرکن، اما من یادمه تو دوست های زیادی داشتی
فقط ظاهرا اینطوری بود
میسا تنها دوست واقعی من بود
کاری که انجام دادم از حدش خارج شد
خیلی سعی کردم حقیقت رو بگم اما نشد
تمام این مدت بار گناهی که در حق شما دوتا کرده بودم رو به دوش میکشیدم
پس چرا گولم زدی تا به دورهمی برم؟
تو میخواستی زجر کشیدن من رو ببینی نه؟
من انتظار ندارم منو ببخشی اما بذار اینو بگم
من هیچ وقت از اینکه زجر بکشی لذت نمیبردم میسا
امیدوارم توی قلبت هم بتونی متوجه این بشی
رینا، سرتو بلند کن
کافیه دیگه رینا
...چون میدونم
واقعا چه‌ حسی داری
میسا
من خیلی میترسیدم برای همیشه ولم کنی برای همینم شب رو نمیتونستم یه ثانیه چشم روی هم بذارم
اگه من بودم هیچ وقت نمیتونستم ببخشمت
تو و یوتو قلب بزرگی دارین
تو برای یکی مثل من دوست زیادی خوبی هستی
مچ پات خوبه؟
موقع راه رفتن یکم درد میکنه
ممنونم
پس، یه چیزی هست که باید بهت بگم
...شاید این کارمای کاری هستش که باهات انجام دادم
اما یه زنی که نمیشناسمش برام پیام فرستاد
اون گفت داره با سی یا قرار میذاره
مشخص شد اون سه ساله که همزمان با من با یکی دیگه داره میپره
ها؟ این افتضاحه
...اون پدر سگ، تو باید ازش جد
آره، ازش جدا شدم
ها؟ کی؟
امروز صبح
ها؟ صبر کن! صبر کن! این نمیتونه درست باشه
لطفا ازم جدا شو
خوشمزه است
بعد اینکه مشخص شد اون خیانت کرده برای مدت زیادی باهم دعوا کردن
و بعدش درست قبل کریسمس اون از رینا جدا شد نه؟
پس چرا؟ چرا زودتر از باز اول، از هم جدا شدن؟
اما حدس بزن چی؟ با یه آدم جدید آشنا شدم
یکی دیگه؟ - چطوری بگم؟ -
سرنوشته؟
کسی که اصلا نمیدونستم وجود داره یهویی به چشمم اومد
...ممکن نیست
اوه، تومویا
...منو ببخشید
ممنونم که امروز صبح کمکم کردی
وقتی به کسی نیاز داشتم حضورت خیلی دلگرم کننده بود
چرا؟ چرا؟ چرا؟
من دونه به دونه دوست پسرای سابق رینا رو میشناسم
توی زندگی اولم اون هیچ ارتباطی با رئیس سوزوکی نداشت
ممکنه؟
ببخشید
...اون یهویی توی زندگی دومم وارد زندگیم شد
و باعث شد احساسات رینا نسبت به اون جهت پیدا کنه؟
...اگه درسته، پس
از این قضیه دور بمون
منو ببخشید
فقط از این ماجرا خودتو بیرون بکش
اون چشه؟
۹:۰۰ بررسی نهایی رویداد ۱۱:۰۰ رویداد اصلی
...چیکار باید بکنم؟ اینطوری
این پیشنهاد انگور موسکات درخشانه؟
آره
یعنی دوباره میخوایم بنویسیمش؟
کانبه سان تو فقط باید روی کار خودت تمرکز کنی
لازم نیست دوباره انجام بدیم
من بهت کمک میکنم
ها؟
اما این وقت میبره - اشکالی نداره -
پس با این شروع کن - باشه -
ممنونم
...با اینکه تمام شب از شدت کار نفسمون بالا نمیومد
نه. دوباره انجامش بده. اصلا بدرد نمیخوره
دوباره انجامش بده
خوب نیست. دوباره انجامش بده. آشغال به تمام معناست
...و بخاطرش
صندوق پیام ها - 1
از طرف مامان شرمنده، زودی میام اونجا
سمینار کوشین
سومیوشی سان
شرمنده که دیروز همه کارا رو به تو سپردم
دخترت حالش چطور بود؟
وقتی افتاد جلوی ضربه رو با دستش گرفته
و در نهایت باعث شده بازوش کبود بشه انگشت کوچیک و شصتش هم شکسته
کانبه سان، اونی که امروز فرستادی، جدیدترین نسخه است؟
ها؟
معذرت میخوام اشتباهی اولین پیشنهاد رو فرستادم
سومیوشی، کانبه
خوندمش
شرمنده، من اطلاعات اشتباهی رو فرستادم
با تشکر از توصیه من، بالاخره یه چیز درست و حسابی آماده کردین
آره، من برای جلسه تماس گرفتم
لازم نیست دوباره انجامش بدی - ها؟ -
لازم نیست زیادی از خودت کار بکشی یا تمام شب رو هم اینجا بمونی
...میدونم چه احساسی داری اما
رئیس بخش هنوز نخوندتش
اون نه پیشنهادات اولیه و نه حتی اصلاحات رو میخونه
اون فقط قبل جلسه یه دور گذرایی صفحه هارو ورق میزنه
ها؟
ما نباید بذاریم همچین رئیس احمقی بازیمون بده
بیا به همون ورژن اصلی پایبند بمونیم
فقط کافیه فونت رو تغییر بدیم، طرح بندی و ترتیب پیشنهاد رو تغییر بدیم
...اما اگه وقتی اینکارو میکنیم لو بریم
خودم انجامش میدم
بیا این هفته سر وقت از دفتر بریم
انقدر ساده نیست
تو باید بری دخترتو از کلاس خصوصیش بیاری
اون الان توی سنی هستش که انرژی زیادی داره
اگه کسی مراقبش باشه ممکنه به خودش آسیب بزنه
سومیوشی سان اینکه وقتت رو بخاطر یه آشغال هدر بدی
کاملا هدر دادن عمر و وقت باارزشته
دیوونه واره
رئیس بخش تومیتا دیوونه است اما شما دوتا هم ازش کم ندارین
هیچ وقت فکر نمیکردم که کانبه سان جرئت انجام همچین کاری رو داشته باشه
تو مثل یه بره ی ترسو، قیافه خشک و رسمی داری
خواهش میکنم
پیشنهاد انگور موسکات درخشان
سومیوشی، کانبه
فکر میکنین من احمقم؟
مگه از اول بهتون نگفته بودم همچین پیشنهادی رو مطرح کنین؟
بخاطر توصیه من، بالاخره تونستین یه چیز درست و حسابی رو آماده کنین
باشه من برای جلسه تماس میگیرم. باشه
مامان، بابا گفت تو هم میتونی یکم از سیب زمینی های کره ای بخوری
ها؟ - ممنونم -
لطفا هر چه قدر دوست داری بخور - ممنونم -
خوراکی های امروز به حساب منه
برای غذا ممنونم
فکرشو که میکنم زخم رئیس بخش تومیتا خوب شده؟
انگار بازوی راستش کبود شده و انگشت کوچیک و شصتش شکسته
حقش بود
خیلی ظالمی - خیلی ظالمی -
هی، کانبه سان، ممنونم
الان حس بهتری دارم
باشه، بیا - ممنونم -
سومیوشی سان و من عین هم بودیم
هر دوتای ما بره های قربانی بودیم
با این امید کار میکردیم که یه روز ممکنه به نتیجه برسیم
اکه فقط صادق و راستگو باقی میموندیم کافی بود
بره های سرگردونی که کسی رو نداشتن مراقبشون باشه
برای همینم کفتارا لت و پارمون کردن
پروزه انگور موسکات درخشان توی جلسه تایید میشه
با رهبری سومیوشی، توسعه پروژه به خوبی پیش میره
سوزوتویا انگور موسکات درخشان
بعد اینکه میکو از بخش رفت، این ایده تجاری سازی شد
فروش به شدت افزایش پیدا کرد و به یک محصول شاخص تبدیل شد
...اما
بیاین با سومی پیش بریم پیشنهاد بادام زمینی
همه چیز دزدیده شد
بنویسش
کار رینا و رئیس بخش تومیتا بود
بعد موفقیت بزرگ پروژه، تومیتا دزدیدش
من و سومیوشی رو هم انداخت بیرون
و موقعیتمون رو به رینا داد
آره، آره، خب. لطفا خوب استراحت کن
باشه، فهمیدی؟
باشه
سومیوشی سان بخاطر مشکلات فیزیکی و روحی از شرکت استعفا داد
در حال رفتن
منم سرطان گرفتم و مرخصی گرفتم
...و توی موقعیت خالیم
دیگه گوسفند بی گوسفند
اوه ببخشید. گوشت گوسفند دوست نداری؟
ما باید کفتار بشیم
اوه نه، اون مسته
بیا بخوریم - بخوریم -
باشه
تمومه
خوشمزه است - این عالیه -
این خیلی خوشمزه است
انگار گوشت کاملا پخته، اینطوری فکر نمیکنی؟ - بنظر خوب میاد -
شرمنده منتظرت گذاشتم رینا
نه، نه اصلا
میسا گفت اون با تیمش برای شام گروهی رفتی اون همیشه درخواستشون رو رد میکرد
آره، منم رد کرد
تازگیا میسا یه چیزیش شده نه؟
ها؟
آره
به طور غیر معمولی جنی شده
خیلی عجیبه
تومویا، بهتره مراقب باشی
منظورت از بهتره مراقب باشی چیه؟
بعضی دخترا وقتی ازدواجشون قطعی میشه دچار شک و تردید میشن
،مثلا با خودشون میگن این آدم واقعا مناسب منه؟
...امکان نداره
این در مورد میسا نمیتونه صدق کنه
منو ببخشید، یه هایبال
الساعه براتون میارم
تو مدیر سوزوکی، رئیس بخش استراتژی شرکت رو میشناسی؟
آره، شازده پسر؟
موندم چطور آدمیه
اون فقط از این پسرای لوس و ننر پولدار مگه نیست؟
شایعه ای ازش در مورد زنای دور و برش هست؟
نه تا جایی که شنیدم
زودباش، چیز دیگه ای نداری بگی؟
چی؟
رینا، از کسی مثل اون خوشت میاد؟
اینطور نیست
دخترای جوون بخش میخوان درموردش بدونن
انگار، توی دانشگاه در مورد گیاها خونده
شاید از اون خرخوناست؟
شاید زیاد تجربه ای درمورد خانوما نداره؟
احتمالا درسته
اون واقعا یه معتاد کار سخت گیره
من احتمالا تجربه ام با خانوما از مال اون بیشتره
برای پسرا، چیزی که اهمیت داره کاریزماست
اون یه خانواده پولدار داره حقوقش ثابته و خیانت هم نمیکنه
یه کاندید شوهر تمام عیار
شرمنده منتظرت گذاشتم
ممنونم
باشه، رینا به سلامتی
به سلامتی
و اون ممکنه به طرز شگفت آوری هدف آسونی باشه
اونا از بالا به ماها نگاه میکنن چون ماها بنظر هدف های آسونی براشون میایم
ما باید یه نقشه داشته باشم تا مراقب چیزی گه مال ماست باشیم
باشه - باشه -
باید پایه و اساسش رو درست کنیم
و بیرون بخش با بقیه متحد بشیم
باشه - باشه -
اینکه از پروژه انگور موسکات درخشان کنار گذاشته باشی
وقتی تازه داره اوج میگیره، ناامید کننده نیست؟
این پیشنهاد هنوز تصویب هم نشده
یکم برای نگرانی بابتش زود نیست؟
شرمنده، ما صدامون مثل گوسفند بلنده و بو میدیم - شرمنده -
اشکالی نداره مشتری دیگه ای نیست
درسته
حرف از انگور موسکات درخشان شد
باغ ایچینوسه توی ناگانو رو می‌شناسی؟
آره، معروفه - جدا؟ -
آره
اونا بخاطر کیفیت بالاشون شهرت زیادی کسب کردن
اما اونا انقدر محبوبن که نمیتونن قرارداد جدیدی رو قبول کنن
خب، من فکر نمی‌کنم قضیه این باشه
اونا از من میپرسیدن که با چند نفر خوب آشنام یا نه
...ها؟ اما وقتی من باهاشون حرف زدم
الان چه سالیه؟ 2015
ما الان باهاشون قرارداد بستیم؟
این یکی حتما مسته
من توی برداشت بعدی قراره کمک کنم
ها؟ - میخوای بیای؟ -
بیا انجامش بدیم
خیلی خب، پس همون طور که درموردش صحبت کردیم، پروژه انگور موسکات درخشان رو پیش میبریم
بیاین شروع کنیم - بیاین شروع کنیم -
ما با یه باغ میوه محبوب قرارداد می‌بندیم و پروژه رو به صورت آنلاین تبلیغ میکنیم
اگه سریع باشیم، از رقبامون تو بازار هم میتونیم عقب نمونیم
ما از بقیه شرکت ها عقب افتادیم؟
داشتم با خودم حرف میزدم. فراموشش کن
من با روابط عمومی در مورد کمپین رسانه‌های اجتماعی تماس میگیرم
بیاین کاری کنیم که واقعا ایسنتاگرامی بشه
اینستاگرامی؟
....نه منظورم اینه
بیاین تمام تلاشمون رو بکنیم
...فکر کنم ملت هنوز از عبارت اینستاگرامی استفاده نمیکنن
سعی میکنم از همکارام راهنمایی بخوام تا ازم حمایت بیشتری بشه
باشه. بیاین از ارتباطات و هر چی که دم دستمونه استفاده کنیم
ارتباطات؟
رینا اساکا هستم برای امروز ممنونم
میخوام درست و حسابی ازت تشکر کنم میشه دوباره هم رو ببینیم؟
میخوام بیشتر بشناسمت
فرستادن
...آه، هی
سر کار بهم زنگ نزن
ببخشید، ببخشید
میخوام انگشترمو پس بدی
اون روز وقتی مونده بودم توی دستشویی جاش گذاشتم
توی لاین بهم بگو
موندی بودی؟
تو فقط داری منو نادیده میگیری
این، درسته؟
خیلی خوشحالم! این مورد علاقه منه
چیزایی که بقیه بهت دادن رو فراموش نکن
دفعه بعد هم که اینجا اومدی، اول بهم اطلاع بده
ممکن نیست. دردسرش زیاده
پس دیگه‌ اینجا نیا
چی؟
اما بعدش تو فقط منو نادیده میگیری
نباید اصلا بهت کلید یدکی میدادم
باشه، ولم کن. برو
چیکار داری میکنی؟
اینم از ست ایسوبیاکیت
ممنونم - راحت باش -
این پیشنهاد خوبیه
انگورهای موسکات درخشان توی سال‌های اخیر محبوبیت ثابتی داشتن
و تولید هم روند صعودی داره
روندهای منطقه کشت انگور موسکات درخشان
توی پنج سال گذشته چهاربرابر شده
احتمالا تقاضا از خارج کشور به زودی افزایش پیدا میکنه
تو واقعا مثل عقاب برای گرفتن فرصت ها تیزی
و الان چشمت به کیه؟
با یه تازه وارد که از خودت ده سال کوچیکتره زندگی میکنی؟
یا اون رابطه های هستم نیستمه؟ درست همونطوری که از یه شاخه به یه شاخه دیگه میپره (منظورش اینه توی رابطه ای هستش که میتونه آزادانه با هر کی باشه و کلا به کسی پایبند نیست)
یه دیقه صبرکن
اون دوست پسرته؟ - نه، نیستم -
اوه، اما شما دوتا خیلی بهم میاین - اینطور نیست -
...اگه مزاحم قرارتون شدم، شاید بهتره
من خودمم داشتم میرفتم
پس اون دیگه چی بود؟
خیلی عجیب و غریبه
یه جور گرایش جنسیه؟
مثل یه زوجی که توی روزمرگی گیر کردن و غریبه ها رو برای جالب کردن اوضاع به زندگیشون اضافه میکنن؟
تا این حد وضعت خرابه؟
کانبه سان
چیه؟
با اینکه از بخش دیگه ای هستی، با این پروژه سراغم اومدی
این یعنی میخوای ازم استفاده کنی؟
...میدونم برخلاف قوانینه اما
لطفا ازم استفاده کن
ها؟
که اینطور. منم میخوام بیشتر باهات آشنا بشم
عالیه
منو ببخشید
من در این مورد با بخش خودم بررسی های بیشتری رو انجام میدم
نه، این - خداحافظ -
...صبر
خیلی ممنونم. اینو برگردوندم. شرمنده
نه... صبرکن
لطفا وایسا
اون به هر حال یه آشغاله
شازده پسر کثیف دنبال هر دامن کوتاه پوشی توی اداره است
هی، بذار توضیح بدم
چیکار کنم؟
وقتی به کسی نیاز داشتم حضورت خیلی دلگرم کننده بود
بذار یه بار دیگه باهات تماس بگیرم
...اینطوری
ممکن نیست اتفاق بیافته
صبح بخیر میسا
چی قرار نیست اتفاق بیافته؟
ها؟ چیکار داری میکنی؟
تو تازگیا داری بهم بی توجهی میکنی
تو که نمیتونی بدون دعوت پاشی بیای اینجا
تو خودت بودی که بهم کلید یدکی دادی و گفتی هر وقت بخوام میتونم بیام اینجا
مگه بهت نگفتم سرم با پروژه انگور موسکات درخشان شلوغه؟
آره، اون
من الان مسئول فروشم
میدونم
درست مثل بار اوله
تو فردا به اون باغ توی ناگانو میری نه؟
از کجا میدونی؟
از رینا شنیدمش
...کی
منم باهات میام
نه، نه... سفر فردا فقط برای تحقیقات اولیه است
خواهش میکنم، منم جزو تیمم
اوه، شنیدم رئیس بخش استراتژی شرکت هم قراره بیاد
رئیس سوزوکی؟
آره. رینا گفت اون دعوتش کرده
خوب نیست
حتی اگه رئیس سوزوکی اهل لاس و پریدن با زنای مختلف باشه
تومویا هنوزم شانسی در مقابلش نداره
تومویا
بیا بریم خرید کنیم
اون روز روی لباس مورد علاقه ات کاری ریخت و خرابش کرد نه؟
من برای فردا برات لباسای باحالی میخرم
چه‌ فایده ای داره برای رفتن به باغ به خودت برسی؟
میخوام در مورد اینکه چقدر باحال بنظر میای به بقیه پزت رو بدم
زنا سعی میکنن از هم جلو بزنن ها؟
بعضی وقتا خیلی ننر میشی
حداقل باید یه کاری کنم شبیه پسرایی بشه که رینا ازشون خوشش میاد
اوه، خوب بنظر میام
فایده ای نداره
این خودشیفته بودنش با قدرت داره میتازونه
یه راهی نیست بشه بدون زحمت یکم جذاب نشونش داد؟
...مثلا
ها؟ رئیس سوزوکی؟
این دوتا دارن باهم قرار میذارن؟ به این زودی؟
تومویا
ها؟ - بیا به یه مغازه دیگه بریم -
میسا، اینو ببین
به چی داری نگاه میکنی میسا؟
میسا
میسا این چطوره؟
اوه، آره
میسا
چی فکر میکنی؟ - آره، به اندازه کافی خوبه -
منظورت از به اندازه کافی خوبه چیه؟
باشه، اینو برای فردا بپوش
من امشب میخوام خونه ات بمونم
ها؟
به هر حال قراره فردا دوتایی بریم
...من برای بعدا برنامه دارم پس
برنامه؟
بعدا چه برنامه ای داری؟
برنامه هایی که شامل تو نمیشن تومویا
ها؟
برنامه هایی که حتی نمیتونی به نامزدت درموردشون بگی؟
عجیب نیست؟
این مطمئنا معنی نمیده
ما قراره از این به بعد برای کل زندگیمون باهم باشیم
پس این همه خودخواهی برای چیه؟
تو گفتی میخوای بری خرید و من کل روز رو باهات ول گشتم مگه نه؟
خب، پس چه دلیلی داری که یه چیزای دیگه رو به من ترجیح بدی؟
تو اصلا به اینکه بقیه چه حسی پیدا میکنن فکر کردی؟
من ازش میگذرم چون آدم خوبیم اما هر کس دیگه ای بود تا الان عقلشو از دست داده بود
بریم
منو ول کن
اگه بخوام میتونم خودخواه باشم
...زندگی من
فقط دور تو که نمیگرده تومویا
برای امروز ممنونم
رینا، ببخشید که بهت آسیب زدم
اما من هیچ وقت در مورد عشقم بهت دروغ نگفتم
من میخوام تموم بشه
تموم؟
آره. دنبال شرکتم، خانواده ام و خانواده دوست دخترم نرو
همش تقصیر منه باشه؟
اونا هیچ کاری نکردن
به عنوان کسی که باید برای بخشش التماس کنه
خیلی متکبرانه رفتار میکنی
معذرت میخوام
لطفا منو ببخش
من تمام مدت درموردش میدونستم
همه پسرایی که دنبال منن همشون بازنده ان
من هیچ وقت وقتی بقیه تو حال خوبی نبودن، احساس خوبی پیدا نمیکردم
من برگشتم
شماره هفت، اِبیسو لایت اُ میره جلو
...مامان، امروز
میشه خفه بشی؟
اونا از 400 رد شدن
لعنتی، باورم نمیشه ...جدا
شماره یک، کیتاشیبای اسپانیا داره نزدیک میشه
دارن به پیچ آخر میرسن
اون توی موقعیت خوبیه
ایبیستو لایت او هم خیلی خوب پیش میره اما همچنان برتری رو حفظ میکنه
شماره یک، کیتاشیبای اسپانیا، توی جایگاه دومه
شماره ده، مارینه جت توی جایگاه سومه
ایبیسو لایت او و کیتاشیبای اسپانیاشونه به شونه همن
...ابیسو لایت او میبره! کیتاشیبای اسپانیا
فورا رنگم پرید
من ترسیدم و سعی کردم بفهمم چی تو ذهنش میگذره
فکر میکنی محل دادن ارائه، جای اینه فانتزی های تخیلی ات رو بگی؟
بی دقتیت باعث ضرر بزرگی شد
من واقعا معذرت میخوام
من همیشه حس میکنم که باید همیشه آرامش اطرافم رو حفظ کنم
از چی میترسیدم؟
که چی ازم متنفر باشن یا منو بزنن یا هر چی؟
من که یه بار کشته شدم
سوار شو - ها؟ من این پشت جام خوبه -
اشکالی نداره، بریم
چی؟
منظره خوبیه مگه نه؟
آره
میکو باهات تماس گرفت؟
ازش خواستم باهامون بیاد اما اون گفت خودش با یکی داره میاد
باشه
رسیدیم
ممنونم
مگه بهت نگفتم با قطار بیای؟
اوه، خواهش میکنم ما هردوتامون داریم یه جا میریم
...اینکه باهم بیا - قسم میخورم به هیچکی نگم -
من اول میرم. یکم دیگه بیا باشه؟
رینا، خوبی؟
ببخشید
لطفا بشین
ممنونم
بیا رینا، یه چیزی بخور
یکم چای میخوای؟
نه، ممنونم
اون کاملا داره بهش بی توجهی میشه
زودباش، بیشتر تلاش کن
خسته شدی؟ - نه واقعا -
هر از گاهی عوض کردن حال و هوا خوبه
از توی دفتر عین زندونی گیرافتادن بهتره نه؟ - آره -
دور و بر انقدر فضای سبز بودن آرامش بخشه
آره
....اوه آره، سال اول دبیرستان، موقع برداشت هویج تو مدرسه من
میسا و یوتو کراش های اول هم بودن
یه جورایی تلخ و شیرینه نه؟ - حسابی زمین خوردی -
این منو به اون دوران برمیگردونه
اونا اخیرا توی یه دورهمی باهم ارتباط برقرار کردن و بنظر میاد دوباره بهم نزدیک شدن
کاملا وضعت خراب بود - اما تو اومدی و کمکم کردی -
خب، نمیگم که کمک زیادی کردم اما چه خاطره ی خوبی بود
ممنونم که امروز این همه کمک کردی
ما یه سری سبزیجات محلی رو جمع کردیم
پس لطفا هر چه قدر که دلتون میخواد بخورین
ممنونم - ممنونم -
لطفا بقیه کارا رو به ما بسپارین
همگی لطفا استراحت کنین
نمیتونم صبر کنم
فوق العاده است
من انجامش میدم
ممنونم
...این ممکنه
اون داره تلاش میکنه رینا رو تحت تاثیر قرار بده؟
میسا، بیا باهم گوشت بپزیم - باشه -
بیا اینجا، زودباش
چطوره اینا رو بپزیم؟
اینا؟ - آره -
گوشت خوک خوبه؟
خوبه بنظر فوق العاده نمیاد؟
خوبی؟ باشه
پس حالا، چرا به افتخار رئیس سوزوکی یکی بالا نریم؟
نه سومیوشی سان لطفا نه
باشه پس
...برای موفقیت پروژه انگور موسکات درخشان
به سلامتی - به سلامتی -
و اینم برای ازدواج شاد تومویا و میسا
...هی، رینا
...چی
کسی نمیدونست؟
تو تازگیا خیلی داری باهاشون مینوشی
پس فکر کردم حتما درمورد نامزدی بهشون گفتی
نامزدی؟
شرمنده
اما این اشکالی نداره، مگه نه میسا؟
حالا که پیش دوستامون هستیم
به عنوان دوستش من همیشه نگرانش بودم
میسا همیشه آدم خوبی بود اما هیچ وقت فرد مناسبش رو یجورایی پیدا نمیکرد
برای همینم خوشحالم که درنهایت تونست به تومویا برسه
خدای من رینا، واقعا برق از کله مون پروندی
فعلا سر کار لطفا مخفی نگهش دارین
اوه، جدا؟
تبریک میگم
ممنونم
زودباش میسا، تو هم وایسا
برای بهترین زوج تاریخ
به سلامتی
به سلامتی - به سلامتی -
ممنونم
میسا، به سلامتی
چون گوشت دوست داری، برات یکم میارم
خوشمزه است
باشه
بیا
ممنونم
منم گوشت میخوام
چی؟
منم میخوام
من اینجا مشکلی ندارم
لطفا فقط برو از غذات لذت ببر - نه -
اشکالی نداره
من اینجا واقعا خوبم
...نه
اشکالی نداره
رئیس، امروز چرا اینجا اومدی؟
چرا؟
حوصله ات سر رفته بود؟
نه، حوصله ام سر نرفته بود
چرا انگار اعصابت خورده؟
من اعصابم خورده؟
گاهی وقتا، حتی میتونم حس خصومت و تحقیر کردم توی نگاه و لحن یکی رو تشخیص بدم
میخوام بدونم چرا عصبانی هستی
من اصلا عصبانی نیستم
اگه کسی هم باشه، رئیس این تو نیستی که اعصابت خورده؟
حس کردم اونجا بد داشتی چشم غره میرفتی
...سایه ات رو اینطوری بالای سر ما وقتی نشستیم میندازی
نکنه... عاشق تومویا هیرانویی؟
این... چیزی نیست که با مافوقم باید درموردش صحبت کنم
واقعا میخوای با این ازدواج پیش بری؟
...خب
آره؟ - خب -
آره؟
میشه تمومش کنی؟
اینکه با کی ازدواج کنم به خودم مربوطه
...اکه کار بهتری برای انجام دادن نداری پس
لطفا مراقب میکو باش
میکو؟
میدونم شما دوتا دارین قرار میذارین
ها؟
تو دیگه چه طور آشغال دو دره بازی هستی؟
دنبال هر زنی که توی اداره است میری و به هیچ کدوم نه نمیگی
من سومیم؟ چهارمی؟ پنجم، ششم، هفتم؟
جدا چندتان؟ - لطفا آروم باش -
انقدر دنبال زنای مختلف راه نیافت و کارتو درست انجام بده
اگه اینطوری ادامه بدی
اونوقت چیزی جز یه کفتار لاسو و منحرف نیستی
چیکار داری میکنی؟
تو خودت اینکارو کردی
چقدر میتونی پست و رذل باشی؟
تو دوست دخترتو آوردی
اما بهش گفتی ساکت باشه تا بتونی مخ دخترای دیگه رو بزنی؟
فکر میکنی ماها چقدر احمقیم؟
اون خواهر کوچیکمه
ها؟
میکو خواهر کوچیک منه
تو فامیلی میکو رو میدونی مگه نه،
سوزوکی میکو... ها؟
دلیل اینکه رابطمون رو مخفی نگه داشتیم
اینه که آدمای شرکت نمیدونن اون دختر مدیرعامله
من نمیخوام با اون رفتار ویژه ای بشه وقتی خودش از پس خودش برمیاد
چیز دیگه ای هست که لازم باشه توضیح بدم؟
اما مگه تو و رینا دیروز برای قرار به یوکوهاما نرفتین؟
قرار؟ - من توی اینستای رینا دیدمش -
اون واقعا... من بودم؟
اتفاقا، من دیروز توی یه سفر کاری به تایوان بودم
باید بهت مدرکشو نشون بدم؟
کانبه سان
چند دقیقه پیش منو چی صدا کردی؟
...درسته
یه کفتار لاسو و منحرف؟
این بود؟
چیز دیگه ای نیست که بخوای به من بگی؟
من خیلی متاسفم
خوشحالم
تا وقتی ازم متنفر نباشی
البته که نه
معذرت میخوام. حتی نمیدونم چطوری عذرخواهی کنم
میشه پنج دقیقه از وقتت رو بهم بدی؟
میدونی طرز درست خوردن انگور موسکات چیه؟
یه همچین چیزی هست؟
هر کدوم از انگورا مزه ی خاص خودشون رو دارن
این قسمت اولين قسمتی هستش که مواد مغذی رو از درخت دریافت میکنه
قسمت بالاش از همه جا شیرین تره
واو، با اینکه کار منه
خجالت میکشم اعتراف کنم درموردش چیزی نمیدونستم
پس... اگه اول از بالا شروع کنی به شدت شیرینه
اما همینطوری که به پایین بری شیرینش کمتر میشه
یجورایی... مثل عشقه نه؟
مال تو اینطوریه؟
من توصیه میکنم از تهش شروع کنی
اولش سبکه
اما همینطوری که به خوردنش ادامه میدی، شیرینیش قوی تر میشه
اینجور عشق هم وجود داره
به هر حال زندگی طولانیه
دوست داری طعم هاشون رو باهم مقایسه کنی؟
البته
سرحال کننده و خوشمزه است
بعدش
قسمت بالایی
ها؟
!این کاملا، واو! این کاملا فرق داره
مگه نه؟
شیرینه
خیلی فرق داره
فوق العاده است
...خوشحالم
که حالت خوبه
واقعا گفتم
رئیس، لطفا تو هم یکم بخور
...باشه پس
خوشمزه است
خیلی خوبه - آره -
کدوم قسمتش رو بیشتر دوست داشتی؟
...خب
بالاش بیشتر از همه سوپرایزم کرد - آره -
اینطوری بود که وای چقدر شیرینه
پس راحت باش، یکی دیگه از بالاش بخور
میتونم؟ - البته -
رئیس تو هم
اینا فوق العاده ان - بعدش یکی از اینجا میخورم -
ممنونم که هوامونو داشتین
نه، نه، منم همینطور
ما هم خوشحال میشیم اگه بتونیم با سوزوتویا همکاری کنیم
این عالی میشه
ما به زودی باهاشون ملاقات میکنیم
منم فردا کمک میکنم پس فردا توی کافه میبینمت
باشه. ممنونم تانابه
خب پس، خیلی ممنونم
خیلی ممنونم - خیلی ممنونم -
بعدا میبینمت - میبینمت -
میکو! اینجا اینجا
باشه
باشه. بریم؟ - حتما -
رینا، حالت خوبه؟
دوباره مچ پات درد گرفته؟ - هی -
میشه برگشتنی با تو برگردم؟
میخوام در مورد یه چیزی باهات صحبت کنم
میتونی توی صندوق بذاریش
...داره میره روی اعصابم
زودباش رئیس
میسا، چای
این احساس عجیب چیه؟
اینجام یجورایی داره مور مور میشه اما حس میکنم انگار گرمه
چیزیه که سالهاست حسش نکردم
...من استالکر یا شازده پسری که فکر میکنی نیستم اما
میتونم حداقل بالای سرت چتر بگیرم
خوشحالم... که حالت خوبه
واقعا گفتم
...ممکنه
اگه تشنه شدی بهم بگو باشه؟
...اگه یکم گرسنه شدی
یه سری خوراکی میذارم توی دهنت
خودتو اذیت نکن
تو اهل تویاما هستی نه؟
آره
کی با کانبه سان آشنا شدی؟
ما از کلاس دوم با هم آشنا شدیم و از اون موقع پیش هم بودیم
...مامان میسا
مامانش با یه مرد دیگه گذاشت و رفت
رابطه ما
وقتی میسا افسرده شده بود و میخواستم خنده به لبش بیارم شروع شد
درست همون موقع ها مامان منم فوت کرد
اما به میسا چیزی درموردش نگفتم
رئیس، مامان تو هم فوت کرده نه؟
من این احساس رو درک میکنم
من عادت دارم همه چیزو توی خودم بریزم
من همیشه یکم دست و پاچلفتی بودم
با پروژه انگور موسکات درخشان هم همینطور
وقتی گفتم چطوره همچین چیزی رو امتحان کنیم؟
....میسا بودش که اون با مهارت به صورت پیشنهاد روی کاغذ طرح کرد
که اینطور
میسا باهوشه و با همه دوستانه رفتار میکنه
حتی امروز، پیش تومویا با یوتو صمیمانه رفتار می‌کرد
من منظور بدی از این حرفم نداشتم
...اینکه بخوای آدمای بیشتری عاشقت باشن
فکر نمی‌کنم چیز بدی باشه
من همیشه اعتماد به نفسم رو در نهایت از دست میدم
...مثلا، در مقایسه با میسا، من
حتی دوست پسرم، کسی که بیشتر از همه توی دنیا بهش اعتماد داشتم، بهم خیانت کرد
شرمنده. نمی‌خواستم در این مورد پر حرفی کنم
...در نهایت
مهم نیست کجا برم من همیشه تنهام
اساکا سان
تو و کانبه سان بهترین دوست های همین درسته؟
ها؟ بله
پس تو همیشه
پشت بهترین دوستت انقدر لیچار بارش میکردی؟
...چی؟ من هیچ وقت
اساکا سان، تو از من خوشت میاد؟
چون هر چی میگی باعث میشه حس ناخوشایندی پیدا کنم
باید اینو یادت بمونه
آدم هایی که بدون هیچ پشیمونی بقیه رو تخریب میکنن در نهایت همیشه به سزای عملشون میرسن
مگه نگفتی میخوای بیشتر با من آشنا بشی؟
آره
و امروز، چیزای زیادی رو فهمیدم
دوست پسرت ترکت کرده نه؟
شک دارم هیچ مردی واقعا بخواد
خوشبختی رو به قلب سیاه و فاسد شده تو هدیه بده
تو از قصد بالای پله ها شکلات ها رو روی زمین ریختی
و باعث شدی خراب بشن
یادت باشه درست و حسابی غرامتشون رو به شرکت پرداخت کنی
چی؟
ها؟
پس دیگه‌ نمیخوای برسونمت؟
چیکار کردم که لایق اینا باشم؟
تو اصلا چی در مورد من میدونی؟
...مچ پات
انگاری هیچیش نشده
اونا چشونه؟
دارن دعوا میکنن؟
عجیبه
ها؟
کثافت
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama