برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت نهم
شبی که از خونه زدم بیرون،تقریبا تابستون تموم شده بود
...بالاخره تونستم مراسم گذشتن رو انجام بدم
خیلی دیرتر از آدم های معمولی
بیا تو
تونستم
آفرین که فرار کردی
ممنون
میشه یکم آب بهم بدی؟- حتما-
بریزش
از همتون ممنونم که به آخرین شب جوکر اومدین
بریزش
بیاین تا وقتی جون داریم،جشن بگیریم
بریزش- فیور جوکر-
ساساکی از پلیس نیشی شینجوکو هستم
رئیستون اینجان؟
تادا
فیور جوکر
هی
حالت خوبه؟
گیر نمیفتی که نه؟
کی میدونه
باید الان برم
قول بده که برمیگردی
قول بده- شاید این خداحافظی آخرمون باشه-
چی؟- میبینمت-
کائورو
صبح بخیر
ببخشید،بیدارت کردم؟- نه-
دندون قروچه و خروپف میکردی
چی؟
شوخی میکنم
امروز کار داری؟کجا میخوای زندگی کنی؟
راحت باش،میتونی تا وقتی جایی رو پیدا کنی،اینجا بمونی
قبلا یه جا رو انتخاب کردم
خواهشا اجازه بده تا زمان تایید درخواستم اینجا بمونم
باشه
بالاخره میخوای تنها زندگی کنی
خیلی طول کشید نه؟
...شاید اولش یکم احساس تنهایی کنی
ولی باید کمکت کنه بفهمی چی میخوای
هم درباره ازدواج با اون کاواهارا
هم کائورو
فکر کن خونه خودته- باشه-
نوشیدنی ها تو یخچالن- ممنون-
کجاست؟
ایناهاشش
صبح بخیر
...فهمیدم
اتهامش چیه؟
باشه،الان میرم
موموکو؟حالت خوبه؟
آره
ظاهرا دیروز پلیس به جوکر حمله کرده
حمله؟
...ممکنه نقض قانون مشاغل تفریحی باشه
بعضی از هاست ها امروز بازجویی میشن
چی؟
به نظر میاد کائورو هم جزوشونه
اگه احساساتت بهش واقعی بود،میخواستم ازت حمایت کنم
ولی شرایط عوض شده
حالا که پای پلیس وسطع،نمیتونس خودت رو درگیر کنی
هر گونه سوءتفاهم هپه چیز رو نابود میکنه،از شغلت گرفته تا زندگی جدیدت
مطمئن شو که از خودت مراقبت میکنی
باشه؟
باشه
ببخشید،باید برم
آره میدونم،آره
من یه دوستی دارم که واقعا براش مهمم
فقط امیدوارم اونم کسی رو داشته باشه که ازش محافظت کنه
"حمله به جوکر"
"حمله به چه معناست؟توضیحات یک وکیل"
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت نهم
(ایستگاه پلیس نیشی شینجوکو)
سام علیک
سلام
یکی از مامورها گفت ساعت نه صبح اینجا باشم
اسم؟
کائورو- خواهشا اسم واقعیت رو بگو-
تاکاموری تایگا
تاکا با کانجی باز
موری یعنی جنگل،تای یعنی بزرگ،و گا هم سمت راستش کلی خط داره
...اینطوری که
شغل؟
هاستم
توی کلاب کابوکیچو به اسم جوکر
"...حمله به جوکر،مشکوک به نقض قانون مشاغل تفریحی"
"هاست های سرشناس درحال بازجویی هستن"
ها؟
اینم نوشیدنیتون
شنیدم اون کلاب داره توسط پلیس بررسی میشه
...این روششونه که نشون بدن
قانون اصلاح شده مشاغل تفریحی رو به درستی انجام میدن
دارن فقط مثال میزنن
مثال؟
جامعه اینطوری کار میکنه
...هاستی که سعی کرد مانامی رو منحرف کنه
تاوان کاری که کرده رو پس میده
شنیدم رقابت بین هاست ها خیلی شدیده
خبر دارین که قانون مشاغل تفریحی تیر ماه اصلاح شد؟
من معتقد بودم که هدف گذاری برای بهترین بودن بخشی از شغلمه
باریکلا،چه حرف جالبی
حتما با تکنیک های فریبنده بازاریابی از زن ها پول درمیاوردی
زنا رو عاشق خودت کردی که بیان کلاب درسته؟
...میگم
اصلا چرا هاست شدی؟
ها؟
کلی شغل عادی روزانه اون بیرون هست
بدون این شغل،الان زنده نبودم
اخبار رو دیدم
دیگه با اون هاست در ارتباط نیستی درسته؟
نه
میدونستم میشه بهت اعتماد کرد
منم بهت ایمان داشتم
فعلا- فعلا-
خانم اوگاوا
اینو دیدی؟- آره،خیلی بامزه بود-
بعدیش رو دیدی؟- آره،خیلی خنده داره-
...نگران تاکاموری سانم
کارمون برای امروز تمومه،میتونی بری خونه
باشه،ممنون
یه لحظه صبر کن
ما اظهاراتت رو تایپ کردیم
اگه همه چیز مرتبه،لطفا امضاش کن
باشه
...جدی میگی
باشه
این ممکنه بعدها به عنوان یه مدرک علیه ات استفاده بشه
...هر اطلاعات نادرستی فقط روی تو اثر نمیذاره
بلکه روی همکارها و مشتری هات هم تاثیر داره
با دقت بخون
خوندن و امضای گزارش میتونه برای افرادی که مشکل خواندن دارن،مشکل ساز باشه
اونا بدون اینکه بدونن ممکنه علیه اشون استفاده بشه،امضاش میکنن
ولی تصمیم گرفتم دیگه نبینمش
برای تاکاموری سان کع هیج وقت نتونسته به طور منظم به مدرسه بره
تو در واقع اولین معلمش هستی
هیچ کاری نمیتونی بکنی؟
ببخشید
...هیچ وقت اینو بهت نگفته بودم ولی
میخوام تو و تاکاموری سان باهم باشین
چون رابطه های عاشقانه گذشته من همیشه مورد قبوب جامعه نبودن
امکانش هست اگه کسی تایید نکنه،خوشحال بود؟
نمیدونم
ولی ما عاشق کسی نمیشیم که خوشحال باشیم
(حمله پلیس شب گذشته به کلاب جوکر انجام شد)
وقتت رو هدر میده
بهم گفتن که ناتوانی یادگیری دارم
(پول در آوردن از طریق حرف زدن بهم میومد)
خیلی محتاطانه عمل میکنی
چیزی هست که به ضررت باشه؟
قیافه همشون این شکلی میشه
بهت گفتم یاد دادن بهم غیرممکنه
چقدر دیگه طول میکشه؟
(جایی برای رفتن نداشتم)
(تحمیل سفارشات گرون قیمت)
(یک رابطه واقعی)
مشکلی هست؟
نباید چیز پیچیده ای برای فهمیدن باشه
(تحت قوانین و مقررات)
خیلی معذرت میخوام- مشکلی نیست،حالتون خوبه؟-
خوبم
بیخشید،میشه یخش امور جنایی رو خبر کنین؟
تاکاموری سان
دلیلی داره که نمیتونین امضا کنین؟
نه
...این کانجی رو چطوری
چی؟
بیا تو- ببخشید-
رئیس یه لحظه تشریف میارین؟
از بخش امور جنایی هستم
چطور میتونم کمکتون کنم؟
شنیدم تایگا تاکاموری سان دارن اینجا بازجویی میشن
یه درخواستی ازتون داشتم
تاکاموری سان مشکل سواد دارن
...به خوبی میتونن کلامی ارتباط برقرار کنن
ولی اگه جملات طولانی باشن به راحتی نمیتونه بخونه
لطفا اگه مجبورن چیزی رو بخونن یا امضا کنن،بهش زمان کافی بدن
باشه متوجه شدم
راستی،شما چه نسبتی با تاکاموری سان دارین؟
اعضای خانواده اش هستین؟
یا یکی از مشتری هاش از جوکرین؟
هیچ کدوم
فقط یه دوستم
یه دوست نه؟
اسمتون چیه؟
هر گونه سوءتفاهم هپه چیز رو نابود میکنه،از شغلت گرفته تا زندگی جدیدت
اسمم مانامی اوگاواست
...مانامی اینطوری نوشته میشه
کانجی هاش عشق و دانه هستن
لطفا کمکش کنین
خب پس،منو ببخشین
گوش کن،تو باید به کار خودت برسی
اون باید محدودیت هاش رو بپذیره
کمک موقتی به آینده اش کمکی نمیکنه
...مگه اینکه آماده باشی
که بقیه عمرت ازش مراقبت کنی
اگه فقط از روی ترحم باشه،ظالمانه است
بهش ترحم نمیکنم
فقط نمیخوام ببینم که اعتماد به نفسش رو از دست میده
...اون موقع بود که فهمیدم
چرا میخواستم بهش نوشتن یاد بدم
چون میخواستم با غرور زندگی کنه
سلام
به نظر میرسه همه کارکنانم با یه تعهد کتبی خلاص میشن
احتمالا برای اینکه تصمیم گرفتم کلاب رو تعطیل کنم
میبندی؟- آره-
کلاب هاست ها مطابق قانون اصلاح شده باید تغییر کنن
ولی این یعنی من نمیتونم کلاب هاست رویاییم رو بسازم
تاکا...یعنی کائورو کجاست؟
در مقایسه با بقیه زمان بیشتری برد ولی بازجوییش تموم شده
چون نتونست گزارش رو بخونه بهش مشکوک شدن
شرط میبندم غرورش آسیب دید
چرا اینارو بهم میگی؟
داشتی بهش خوندن و نوشتن یاد میدادی درسته؟
تاکچیو بهم گفت
خب کمک زیادی نکردم- نه-
شرط میبندم خوشحال بود
تعجب کردم که کمکت رو قبول کرده و گذاشته بهش یاد بدی
حتما خیلی بهت اعتماد داشته
من اسمش رو کائورو گذاشتم
میخوام به عنوان پدرخونده اش ازت تشکر کنم
میتونم بپرسم چرا اسمش رو کائورو گذاشتی؟
دلیل خاصی نداره
خیلی ممنون که بهش کمک کردی
حالت خوبه؟رنگت پریده
خوشبحال تو
گذاشتن بری،پس یعنی خلاص شدی درسته؟
شنیدم جوکر داره میبنده
برنامه ات چیه؟
میدونی مجبور شدم مهرت رو بیارم
چون اظهارنامه رو امضا نمیکردی؟
برنامه؟برنامه ای ندارم
باشه
چرا یه چیزی نمیخوری؟
امروز رو من حساب میکنم
در عوض میخوای سه میلیون ین بهت بدم درسته؟
خب یعنی میتونه کمک کننده باشه
وای باور نکردنی هستی،هیچ وقت عوض نمیشی نه؟
فوق العاده است
عصبانیتت رو سر من خالی نکن
تو خودت انتخاب کردی که هاست بشی
همیشه قرار بودی توی این مشکلات بیفتی
خب اعتماد به نفست رو از دست نده و برای کارات موفق باشی
یعنی چی؟
معلم فضولت گفت
...اومد کلانتری
که بهشون بگه تو مشکل سواد داری
خم شد و خواست باهات صبورانه برخورد کنن و بهت زمان کافی بدن
گفت نمیخواد ببینه اعتماد به نفست رو از دست بدی
کائورو،خسته نباشی- زیادی فیلم یاکوزا دیدی-
خیلی طول کشید،نگران شدم
خیلی خوشحالم که حالت خوبه- مگه چیش باید بد باشه؟-
همین الان داری میری؟
آره،تصمیم گرفتم با مامان و بابام توی کسب و کار شکست خورده اشون کمک کنم
به هر حال هیچ وقت هاست موفقی نمیشم- درسته-
بی ادب...تو باید بگی اینطور نیست
آخ- درد گرفت-
بیا یه مهمونی خداحافظی بگیریم
چی؟
یکی دیگه- یکی دیگه؟باشه-
آماده ای؟بگو سیب- آره-
چطور شده؟- عالی-
...خوبه- نه؟-
بیا باهم عکس بگیریم- مطمئنی؟-
چی؟
میذارم تو پس زمینه محو باشی- هوی-
نمیذارم همچین کاری کنی
آماده؟- آره بریم-
هورا
(ماساژ تایلندی،سالن زیبایی بهش مردان)
اگه میای،به موقع بیا
باشه،بعدا میبینمت
سوباسا گفت میاد- جدی؟-
ایول...باشه- بریم خرید،آماده،بریم-
یه لحظه وایسا
(رستوران باربیکیوی کره ای)
داره بدون اینکه بهم بگه میره
اگه جای اون بودن،فکر کنم منم میخواستم یه فضای شخصی داشته باشم
فقط یه بار دیگه،تا وقتی که یاد بگیری،کمکت میکنم
آره همینه
...اول این خط- آره-
برو،از پسش برمیای
امیدوارم بتونه جایی که بهش تعلق داره رو پیدا کنه
بریزش
بریزش- از این طرف-
این واسه تاکچیوی عزیزمونه که برای آینده اش آرزوی موفقیت میکنیم
بیا،لطفا جو رو شاد کن
آره شروع کن- خواهش میکنم سوباسا-
تاکچیو- بله-
ممنون که این همه مدت از کائورو مراقبت کردی
خسته کننده بوده
ممنون- ...همچنین-
من دارم از این فرصت استفاده میکنم و از این صنعت میرم
چی؟
...دوستان
ببخشید که براتون دردسر درست کردم
نیازی به عذرخواهی نیست
اینم از این،بیا،زود باش
شروع کن- سوباسا-
این مهمونی واسه منه
درسته،کاملا یادم رفته بود- یادت رفته بود؟-
ببخشید
خیلی ببخشید
...راستش دلیل اصلی که دارم برمیگردم خونه
این که دوست دخترم ولم کرده
جدی؟دلیلش اینه؟- آره همینطوره-
خیلی طنزه
گفت چون تو یه هاستی نسبت بهت جدی نبودم
...ولی من واقعا دوستش داشتم و
گریه نکن،برای هاست ها این چیزا پیش میاد
خب،بیاین جو رو عوض کنیم
لیوان هاتون رو برای تاکچیو و سوباسا ببرین بالا
باشه- ...و برای همتون-
آرزوی موفقیت توی سفر جدیدتون رو دارم
به سلامتی- به سلامتی-
بیاین بخوریم
بزن بریم سوباسا
همگی بزنین بریم
ببخشید معطلتون کردم- مشکلی نیست-
امروز هوا گرمه نه؟- واقعا گرمه-
(مانامی اوگاوا)
اگه به مبلمان یا وسایل خونه مشکلی داشتین،لطفا به این شماره زنگ بزنین
مت دیگه مرخص میشم
خیلی ممنون
بله؟
ببخشید که بی دعوت اومدم
میدونم تازه جا به جا شدی- مشکلی نیست-
اینو برات آوردم
میخواستم خصوصی باهات صحبت کنم
ببخشید،این تنها چیزی بود که داشتم
بفرما- ممنون-
شنیدم الان دیگه اون کلاب هاست بسته شده
آره
اون پسره...کائورو چطوره؟- نمیدونم-
...آره خب
واقعا شرمنده ام
ولی میتونیم نامزدی رو لغو کنیم؟
...به مامان و بابام در مورد بسکار شدن پدرت گفتم و
اونا گفتن شاید مقدر نباشه
منم در مورد احساس واقعیم بهت فکر کردم
فکر کنم روت حساس شده بودم و واقعا دوست نداشتم
میفهمم- آره-
...همچنین
مسخوام در مورد یه چیزی رو راست باشم
...دلیل آسیب دیدن کائورو
این بود که من بهش مشت زدم
اون روز تو ساحل میورا داشتم دنبالت میگشتم
و تورو باهاش دیدم
یه حالتی توی صورتت داشتی که هیچ وقت ندیده بودم
عصبانی شدم و به این فکر کردم که چطور ممکنه به یه هاست معمولی ببازم؟
...باید بخاطر حمله متهم بشم ولی
کائورو هیچ وقت گزارش نداد و به توام چیزی نگفت
...که باعث شد بفهمم
اون بیشتر از من براش مهمه
همونطور که گفتم،فقط روت حساس شده بودم
خودخواه و زورگو بودم
لطفا اینطوری نگو
من بودم نگه ات میداشتم
...نه
منم باید روراست باشم
عاشقش شده بودم
...ولی از تو،مدرسه
و نظر مامان و بابام به عنوان بهونه ای برای نادیده گرفتن احساساتم استفاده کردم
...در حالی که احتمالا من کسی بودم که
بیشتر از همه به تفاوت هامون آگاه بودم
چی؟
چرا داری فعل گذشته میاری؟
ما داریم نامزدیمون رو لغو میکنیم
میتونی هرکاری میخوای بکنی
اون نمیخواد با من باشه
ولی چرا؟اون قطعا دوستت داره
وای خدا،این چقدر اعصاب خردکنه
تو یه بار اکست رو تعقیب کردی نه؟فقط به حرف غریزت گوش کن
تعجب کردم که یادته- فراموش کردنش سخته-
بالاخره داریم باهم صادق میشیم نه؟
...حتی اگه فقط حساسیت بود
خوشحالم میکرد
بذار دوباره بگم
...من
اصلا دوستت نداشتم
حتی یه ذره هم نه
خوش برگشتی- ممنون-
ببخشید نگرانت کردم
بابا کجاست؟
از وقتی رفتی اینطوریه
میخوام وسایلم رو بردارم و برم
این آدرس جدیدمه
نزدیکه مدرسه است نه؟
اون بیشتر از من بهت اهمیت میده
ممنون
بقیه جعبه هارو فردا میفرستم بیارن
بابا
...میگم بابا
امروز کاواهارا سان رو دیدم
میخواد نامزدی رو لغو کنه
تقصیر منه؟- نه-
ربطی به کارت نداره
مشکل منه،فقط من و کاواهارا سان
...پس
نگران نباش،باشه؟
...فکر نکنم
بتونم طبق زندگی ای که میخوای زندگی کنم
...ولی معنیش این نیست که
بهت احترام نمیذارم
ففط میخوام تصمیم های خودم رو بگیرم
تو همیشه برای ما سخت تلاش کردی و من بهت احترام میذارم
...مطمئنم
...سختی های زیادی بوده که
حتی نتونستی بهمون بگی
بابت همه چیز خیلی ممنونم
یه وقتایی برای شام میام خونه
کائورو من دارم میرم
...من
امیدوار بودم تو و خانم شیواوا باهم باشین
خیلی خب
ممنون
وای اینجا چیکار میکنی؟- ...سلام ببخشید-
نیا تو
آدرس منو چطوری داری؟ اومدی اینجا رو آتش بزنی؟
نه،از کلاب آدرست رو پرسیدم،میدونی که،بهشون گفتیم باهم دوستیم
ما دوست نیستیم- به این مرحله که رسیدیم یه جورایی هستیم-
چه جوری؟
ولی ببین چی با خودم آوردم
چیزی ازت نمیخوام
...تو واقعا- بس کن،یه لحظه صبر کن-
چیه؟- آدرس جدید مانامی-
امروز مرخصیه،پس باید خونه باشه
...همچنین محض اطلاعت
ما تصمیم گرفتیم دوستانه نامزدیمون رو بهم بزنیم
...نمیفهمم
از خودش بپرس
یه لحظه صبر کن
من دیگه هیچ وقت نمیبینمش- چرا؟-
من و اون توی دوتا دنیای کاملا متفاوت زندگی میکنیم
و تو هیچ وقت درک نمیکنی چه حسی داره
وای خدا چقدر نق نق میکنی...فکر کردم یه هاستی
به هاست بودن چه ربطی داره؟- چون ربط داره-
چی؟- ...به هر حال-
امکان نداره دوباره ببینمش
برو گمشو- چی؟-
اصلا میدونی من چه حسی دارم؟
چه خبرته؟مشکلت چیه؟- مشکل تویی-
من قویم،میدونی؟- واقعا؟پس میخوای بجنگی؟
...من قوی ترین مردی هستم که- ساوادی کا- (م:به تایلندی سلام کرد)
ببخشید- ببخشید-
برو مانامی سان رو ببین
باشه؟
...درکش نمیکنم
(رستوران باربیکیوی کره ای)
(آپارتمان های آونچورا 510)
...اون مردک
این چیه؟
ها؟
(تو میتونی)
سلام- سلام-
الو؟
خونه جدیدت چطوره؟- خوبه-
فکر کنم بتونم تنهایی زندگی کنم
میخوای بیام کمک؟
واقعا؟مطمئنی؟
چی؟
ببخشید...یادم رفت کار دارم
فعلا،از تنهاییت لذت ببر
...وایسا
فکر نکنم کائورو هنوز رفته باشه- جدی؟-
ولی مطمئنم میره
آخرش مردونگی نشون دادی
آخرش؟بی ادبی نکن
پس تو اصلا دوستش نداشتی،حتی یه ذره،نه؟
بالاخره آدم بدی نیستی
...خب
نمیخوام لاف بزنم...ولی واقعا خودخواهم
تنها چیزی که در نظر میگیرم احساسات خودمه- همینطور فکر میکردم-
با این حال،اینبار واقعا به احساسات مانامی فکر کردم
خودمم تعجب میکنم
تو دوستش داشتی
آره
اون به طرز مسخره ای خویشتن داره و همیشه داره تلاش میکنه
آرزو میکنم کسی مثل من دوستش داشته باشه
این از طرفت پیشرفت بزرگیه
تو خیلی مهربونی موموکو
با اینکه بی ادبی
من بی ادبم؟حرف بی موردی بود- ببخشید-
چیکار داری میکنی؟- ...چی؟ولی-
خوندنش خیلی سخته
همینه؟
خودشه
وایسا،مایع ظرفشویی میخوام
به کل یادم رفت بخرم
خیلی خب
(در حال پایین رفتن،در ها در حال بسته شدن)
(تایگا تاکاموری)
جواب نمیده
شنیدم که آدم ها توی میانگین یه طول عمر،به طور متوسط با سی هزار نفر ملاقات میکنن
و بیشترشون فقط رد میشن
بعضی وقتا از اینکه نمیتونی کسی رو ببینی ناراحت میشی
وقتای دیگه حتی متوجه نمیشی از کنار هم رد شدین
...با این حال اگه قرار باشه کسی رو ببینی
یه لحظه ای میرسه که چشم تو چشم میشین
این چیزیه که بهش باور دارم- بای بای-
بای
بای- بای-
وای نه
خانم شیواوا
وای نه مراقب باش
اینکارو نکن،ترسوندیم
همونجا صبر کن- چی؟-
آماده؟
آروم برو
وای نه
همینه،تو میتونی
آفرین که رد شدی
هورا- دیگه میتونی بس کنی-
اولین باریه که تنقلات میخورم
مامان و بابام هیچ وقت نمیذاشتن اینکارو کنم
پس مثل ماجراجوییه- آره-
بیا- چی؟-
بده بهم- چی؟-
باز کن،بدو دیگه- واقعا؟-
وایسا
خیلی خوبه- بازم بهم بده-
بدش من
نه
میخوای اینجا با من زندگی کنی؟
لطفا محل رو تخلیه کن
تصمیم گرفتم هاست بودن رو بذارم کنار
تو کائورویی نه؟همین الان باید از اینجا بری
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت نهم