1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت نهم

2
00:00:08,775 --> 00:00:12,979
شبی که از خونه زدم بیرون،تقریبا تابستون تموم شده بود

3
00:00:13,813 --> 00:00:17,083
...بالاخره تونستم مراسم گذشتن رو انجام بدم

4
00:00:18,418 --> 00:00:21,121
خیلی دیرتر از آدم های معمولی

5
00:00:27,460 --> 00:00:28,461
بیا تو

6
00:00:30,597 --> 00:00:31,731
تونستم

7
00:00:39,472 --> 00:00:41,274
آفرین که فرار کردی

8
00:00:42,042 --> 00:00:43,043
ممنون

9
00:00:47,881 --> 00:00:50,250
میشه یکم آب بهم بدی؟-
حتما-

10
00:00:59,125 --> 00:01:00,193
بریزش

11
00:01:00,260 --> 00:01:05,532
از همتون ممنونم که به آخرین شب جوکر اومدین

12
00:01:05,598 --> 00:01:06,966
بریزش

13
00:01:07,033 --> 00:01:08,001
بریزش

14
00:01:08,068 --> 00:01:10,437
بیاین تا وقتی جون داریم،جشن بگیریم

15
00:01:10,503 --> 00:01:12,539
بریزش-
فیور جوکر-

16
00:01:12,605 --> 00:01:14,874
ساساکی از پلیس نیشی شینجوکو هستم

17
00:01:14,941 --> 00:01:16,376
رئیستون اینجان؟

18
00:01:16,443 --> 00:01:17,377
تادا

19
00:01:17,444 --> 00:01:18,978
فیور جوکر

20
00:01:19,045 --> 00:01:20,613
فیور جوکر

21
00:01:42,202 --> 00:01:43,536
هی

22
00:01:43,603 --> 00:01:45,138
حالت خوبه؟

23
00:01:47,407 --> 00:01:50,110
گیر نمیفتی که نه؟

24
00:01:50,810 --> 00:01:52,045
کی میدونه

25
00:01:52,112 --> 00:01:53,780
باید الان برم

26
00:01:53,847 --> 00:01:55,482
قول بده که برمیگردی

27
00:01:55,548 --> 00:01:58,017
قول بده-
شاید این خداحافظی آخرمون باشه-

28
00:01:58,084 --> 00:01:59,686
چی؟-
میبینمت-

29
00:01:59,752 --> 00:02:01,154
کائورو

30
00:02:03,456 --> 00:02:05,024
صبح بخیر

31
00:02:05,592 --> 00:02:07,527
ببخشید،بیدارت کردم؟-
نه-

32
00:02:08,728 --> 00:02:11,131
دندون قروچه و خروپف میکردی

33
00:02:11,197 --> 00:02:12,031
چی؟

34
00:02:12,532 --> 00:02:14,334
شوخی میکنم

35
00:02:15,034 --> 00:02:18,204
امروز کار داری؟کجا میخوای زندگی کنی؟

36
00:02:18,738 --> 00:02:21,040
راحت باش،میتونی تا وقتی جایی رو پیدا کنی،اینجا بمونی

37
00:02:21,107 --> 00:02:22,709
قبلا یه جا رو انتخاب کردم

38
00:02:23,843 --> 00:02:26,880
خواهشا اجازه بده تا زمان تایید درخواستم اینجا بمونم

39
00:02:26,946 --> 00:02:28,081
باشه

40
00:02:28,148 --> 00:02:30,350
بالاخره میخوای تنها زندگی کنی

41
00:02:30,416 --> 00:02:32,285
خیلی طول کشید نه؟

42
00:02:32,819 --> 00:02:35,722
...شاید اولش یکم احساس تنهایی کنی

43
00:02:35,788 --> 00:02:38,324
ولی باید کمکت کنه بفهمی چی میخوای

44
00:02:38,391 --> 00:02:41,094
هم درباره ازدواج با اون کاواهارا

45
00:02:41,928 --> 00:02:43,096
هم کائورو

46
00:02:47,400 --> 00:02:49,769
فکر کن خونه خودته-
باشه-

47
00:02:49,836 --> 00:02:52,438
نوشیدنی ها تو یخچالن-
ممنون-

48
00:02:52,505 --> 00:02:54,174
کجاست؟

49
00:02:54,240 --> 00:02:55,408
ایناهاشش

50
00:02:57,210 --> 00:02:58,645
صبح بخیر

51
00:03:02,682 --> 00:03:03,683
...فهمیدم

52
00:03:05,485 --> 00:03:06,853
اتهامش چیه؟

53
00:03:08,655 --> 00:03:11,391
باشه،الان میرم

54
00:03:12,192 --> 00:03:15,395
موموکو؟حالت خوبه؟

55
00:03:16,863 --> 00:03:17,830
آره

56
00:03:19,332 --> 00:03:22,202
ظاهرا دیروز پلیس به جوکر حمله کرده

57
00:03:22,869 --> 00:03:24,103
حمله؟

58
00:03:24,170 --> 00:03:27,040
...ممکنه نقض قانون مشاغل تفریحی باشه

59
00:03:27,774 --> 00:03:30,076
بعضی از هاست ها امروز بازجویی میشن

60
00:03:30,143 --> 00:03:31,511
چی؟

61
00:03:31,578 --> 00:03:34,714
به نظر میاد کائورو هم جزوشونه

62
00:03:36,749 --> 00:03:42,989
اگه احساساتت بهش واقعی بود،میخواستم ازت حمایت کنم

63
00:03:43,056 --> 00:03:45,124
ولی شرایط عوض شده

64
00:03:46,759 --> 00:03:51,331
حالا که پای پلیس وسطع،نمیتونس خودت رو درگیر کنی

65
00:03:52,732 --> 00:03:57,270
هر گونه سوءتفاهم هپه چیز رو نابود میکنه،از شغلت گرفته تا زندگی جدیدت

66
00:03:59,606 --> 00:04:01,774
مطمئن شو که از خودت مراقبت میکنی

67
00:04:04,244 --> 00:04:05,111
باشه؟

68
00:04:07,080 --> 00:04:07,914
باشه

69
00:04:10,950 --> 00:04:12,385
ببخشید،باید برم

70
00:04:15,021 --> 00:04:16,956
آره میدونم،آره

71
00:04:17,023 --> 00:04:20,526
من یه دوستی دارم که واقعا براش مهمم

72
00:04:21,394 --> 00:04:26,666
فقط امیدوارم اونم کسی رو داشته باشه که ازش محافظت کنه

73
00:04:54,861 --> 00:04:58,798
"حمله به جوکر"

74
00:05:00,033 --> 00:05:02,635
"حمله به چه معناست؟توضیحات یک وکیل"

75
00:05:03,050 --> 00:05:09,635
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت نهم

76
00:05:18,551 --> 00:05:23,256
(ایستگاه پلیس نیشی شینجوکو)

77
00:05:23,323 --> 00:05:24,457
سام علیک

78
00:05:35,268 --> 00:05:36,135
سلام

79
00:05:36,836 --> 00:05:39,772
یکی از مامورها گفت ساعت نه صبح اینجا باشم

80
00:05:41,074 --> 00:05:42,075
اسم؟

81
00:05:42,909 --> 00:05:44,844
کائورو-
خواهشا اسم واقعیت رو بگو-

82
00:05:46,612 --> 00:05:48,214
تاکاموری تایگا

83
00:05:48,781 --> 00:05:50,516
تاکا با کانجی باز

84
00:05:50,583 --> 00:05:55,321
موری یعنی جنگل،تای یعنی بزرگ،و گا هم سمت راستش کلی خط داره

85
00:05:55,388 --> 00:05:56,789
...اینطوری که

86
00:05:56,856 --> 00:05:58,191
شغل؟

87
00:06:00,893 --> 00:06:02,228
هاستم

88
00:06:03,563 --> 00:06:07,300
توی کلاب کابوکیچو به اسم جوکر

89
00:06:08,601 --> 00:06:12,739
"...حمله به جوکر،مشکوک به نقض قانون مشاغل تفریحی"

90
00:06:14,774 --> 00:06:17,377
"هاست های سرشناس درحال بازجویی هستن"

91
00:06:17,443 --> 00:06:18,444
ها؟

92
00:06:18,511 --> 00:06:20,346
اینم نوشیدنیتون

93
00:06:28,121 --> 00:06:33,493
شنیدم اون کلاب داره توسط پلیس بررسی میشه

94
00:06:35,728 --> 00:06:38,631
...این روششونه که نشون بدن

95
00:06:39,766 --> 00:06:42,702
قانون اصلاح شده مشاغل تفریحی رو به درستی انجام میدن

96
00:06:43,870 --> 00:06:46,005
دارن فقط مثال میزنن

97
00:06:48,841 --> 00:06:50,710
مثال؟

98
00:06:52,211 --> 00:06:54,213
جامعه اینطوری کار میکنه

99
00:06:57,083 --> 00:07:01,120
...هاستی که سعی کرد مانامی رو منحرف کنه

100
00:07:02,088 --> 00:07:03,523
تاوان کاری که کرده رو پس میده

101
00:07:09,028 --> 00:07:13,032
شنیدم رقابت بین هاست ها خیلی شدیده

102
00:07:13,766 --> 00:07:17,804
خبر دارین که قانون مشاغل تفریحی تیر ماه اصلاح شد؟

103
00:07:18,838 --> 00:07:21,974
من معتقد بودم که هدف گذاری برای بهترین بودن بخشی از شغلمه

104
00:07:22,475 --> 00:07:25,478
باریکلا،چه حرف جالبی

105
00:07:26,412 --> 00:07:30,883
حتما با تکنیک های فریبنده بازاریابی از زن ها پول درمیاوردی

106
00:07:30,950 --> 00:07:35,288
زنا رو عاشق خودت کردی که بیان کلاب درسته؟

107
00:07:38,591 --> 00:07:39,692
...میگم

108
00:07:40,326 --> 00:07:42,762
اصلا چرا هاست شدی؟

109
00:07:42,829 --> 00:07:43,729
ها؟

110
00:07:44,363 --> 00:07:47,066
کلی شغل عادی روزانه اون بیرون هست

111
00:07:51,604 --> 00:07:55,908
بدون این شغل،الان زنده نبودم

112
00:07:58,110 --> 00:08:00,079
اخبار رو دیدم

113
00:08:00,146 --> 00:08:04,750
دیگه با اون هاست در ارتباط نیستی درسته؟

114
00:08:05,718 --> 00:08:06,819
نه

115
00:08:10,523 --> 00:08:12,992
میدونستم میشه بهت اعتماد کرد

116
00:08:15,061 --> 00:08:16,896
منم بهت ایمان داشتم

117
00:08:16,963 --> 00:08:20,032
فعلا-
فعلا-

118
00:08:24,670 --> 00:08:26,172
خانم اوگاوا

119
00:08:26,239 --> 00:08:27,907
اینو دیدی؟-
آره،خیلی بامزه بود-

120
00:08:27,974 --> 00:08:30,610
بعدیش رو دیدی؟-
آره،خیلی خنده داره-

121
00:08:31,210 --> 00:08:33,513
...نگران تاکاموری سانم

122
00:08:37,650 --> 00:08:40,553
کارمون برای امروز تمومه،میتونی بری خونه

123
00:08:41,454 --> 00:08:43,656
باشه،ممنون

124
00:08:43,723 --> 00:08:45,291
یه لحظه صبر کن

125
00:08:45,358 --> 00:08:47,793
ما اظهاراتت رو تایپ کردیم

126
00:08:48,361 --> 00:08:50,830
اگه همه چیز مرتبه،لطفا امضاش کن

127
00:08:50,897 --> 00:08:52,832
باشه

128
00:08:52,899 --> 00:08:54,600
...جدی میگی

129
00:09:00,473 --> 00:09:01,474
باشه

130
00:09:02,108 --> 00:09:05,778
این ممکنه بعدها به عنوان یه مدرک علیه ات استفاده بشه

131
00:09:06,345 --> 00:09:08,648
...هر اطلاعات نادرستی فقط روی تو اثر نمیذاره

132
00:09:08,714 --> 00:09:11,584
بلکه روی همکارها و مشتری هات هم تاثیر داره

133
00:09:12,652 --> 00:09:14,287
با دقت بخون

134
00:09:21,561 --> 00:09:26,299
خوندن و امضای گزارش میتونه برای افرادی که مشکل خواندن دارن،مشکل ساز باشه

135
00:09:27,333 --> 00:09:31,370
اونا بدون اینکه بدونن ممکنه علیه اشون استفاده بشه،امضاش میکنن

136
00:09:31,437 --> 00:09:34,473
ولی تصمیم گرفتم دیگه نبینمش

137
00:09:35,508 --> 00:09:39,612
برای تاکاموری سان کع هیج وقت نتونسته به طور منظم به مدرسه بره

138
00:09:40,146 --> 00:09:43,382
تو در واقع اولین معلمش هستی

139
00:09:44,917 --> 00:09:46,452
هیچ کاری نمیتونی بکنی؟

140
00:09:49,021 --> 00:09:50,656
ببخشید

141
00:09:54,660 --> 00:09:57,296
...هیچ وقت اینو بهت نگفته بودم ولی

142
00:09:58,564 --> 00:10:01,734
میخوام تو و تاکاموری سان باهم باشین

143
00:10:05,237 --> 00:10:09,208
چون رابطه های عاشقانه گذشته من همیشه مورد قبوب جامعه نبودن

144
00:10:12,445 --> 00:10:15,414
امکانش هست اگه کسی تایید نکنه،خوشحال بود؟

145
00:10:18,351 --> 00:10:19,452
نمیدونم

146
00:10:22,855 --> 00:10:26,626
ولی ما عاشق کسی نمیشیم که خوشحال باشیم

147
00:10:36,636 --> 00:10:40,473
(حمله پلیس شب گذشته به کلاب جوکر انجام شد)

148
00:10:47,013 --> 00:10:49,215
وقتت رو هدر میده

149
00:10:49,281 --> 00:10:52,251
بهم گفتن که ناتوانی یادگیری دارم

150
00:10:57,023 --> 00:10:58,758
(پول در آوردن از طریق حرف زدن بهم میومد)

151
00:10:58,824 --> 00:11:01,527
خیلی محتاطانه عمل میکنی

152
00:11:01,594 --> 00:11:04,063
چیزی هست که به ضررت باشه؟

153
00:11:14,707 --> 00:11:16,442
قیافه همشون این شکلی میشه

154
00:11:17,476 --> 00:11:19,712
بهت گفتم یاد دادن بهم غیرممکنه

155
00:11:20,346 --> 00:11:21,714
چقدر دیگه طول میکشه؟

156
00:11:23,816 --> 00:11:25,251
(جایی برای رفتن نداشتم)

157
00:11:25,317 --> 00:11:26,452
(تحمیل سفارشات گرون قیمت)

158
00:11:26,519 --> 00:11:28,454
(یک رابطه واقعی)

159
00:11:35,327 --> 00:11:36,328
مشکلی هست؟

160
00:11:36,996 --> 00:11:39,532
نباید چیز پیچیده ای برای فهمیدن باشه

161
00:11:42,535 --> 00:11:45,604
(تحت قوانین و مقررات)

162
00:11:52,211 --> 00:11:54,680
خیلی معذرت میخوام-
مشکلی نیست،حالتون خوبه؟-

163
00:11:54,747 --> 00:11:56,015
خوبم

164
00:12:00,486 --> 00:12:03,389
بیخشید،میشه یخش امور جنایی رو خبر کنین؟

165
00:12:04,056 --> 00:12:06,392
تاکاموری سان

166
00:12:08,728 --> 00:12:11,397
دلیلی داره که نمیتونین امضا کنین؟

167
00:12:11,464 --> 00:12:12,598
نه

168
00:12:13,866 --> 00:12:16,168
...این کانجی رو چطوری

169
00:12:16,969 --> 00:12:17,937
چی؟

170
00:12:19,438 --> 00:12:20,906
بیا تو-
ببخشید-

171
00:12:21,974 --> 00:12:23,642
رئیس یه لحظه تشریف میارین؟

172
00:12:33,953 --> 00:12:35,955
از بخش امور جنایی هستم

173
00:12:36,021 --> 00:12:37,590
چطور میتونم کمکتون کنم؟

174
00:12:37,656 --> 00:12:43,796
شنیدم تایگا تاکاموری سان دارن اینجا بازجویی میشن

175
00:12:46,665 --> 00:12:48,000
یه درخواستی ازتون داشتم

176
00:12:48,067 --> 00:12:51,637
تاکاموری سان مشکل سواد دارن

177
00:12:53,539 --> 00:12:55,608
...به خوبی میتونن کلامی ارتباط برقرار کنن

178
00:12:56,375 --> 00:13:00,412
ولی اگه جملات طولانی باشن به راحتی نمیتونه بخونه

179
00:13:00,479 --> 00:13:06,185
لطفا اگه مجبورن چیزی رو بخونن یا امضا کنن،بهش زمان کافی بدن

180
00:13:08,621 --> 00:13:11,524
باشه متوجه شدم

181
00:13:12,825 --> 00:13:16,128
راستی،شما چه نسبتی با تاکاموری سان دارین؟

182
00:13:17,997 --> 00:13:19,832
اعضای خانواده اش هستین؟

183
00:13:19,899 --> 00:13:23,035
یا یکی از مشتری هاش از جوکرین؟

184
00:13:24,336 --> 00:13:25,638
هیچ کدوم

185
00:13:27,072 --> 00:13:30,042
فقط یه دوستم

186
00:13:31,210 --> 00:13:32,478
یه دوست نه؟

187
00:13:33,946 --> 00:13:35,247
اسمتون چیه؟

188
00:13:36,315 --> 00:13:41,020
هر گونه سوءتفاهم هپه چیز رو نابود میکنه،از شغلت گرفته تا زندگی جدیدت

189
00:13:42,922 --> 00:13:44,824
اسمم مانامی اوگاواست

190
00:13:44,890 --> 00:13:47,226
...مانامی اینطوری نوشته میشه

191
00:13:47,293 --> 00:13:49,428
کانجی هاش عشق و دانه هستن

192
00:13:53,365 --> 00:13:56,001
لطفا کمکش کنین

193
00:13:57,870 --> 00:14:00,272
خب پس،منو ببخشین

194
00:14:07,546 --> 00:14:11,217
گوش کن،تو باید به کار خودت برسی

195
00:14:12,384 --> 00:14:14,453
اون باید محدودیت هاش رو بپذیره

196
00:14:15,154 --> 00:14:18,324
کمک موقتی به آینده اش کمکی نمیکنه

197
00:14:19,091 --> 00:14:20,793
...مگه اینکه آماده باشی

198
00:14:22,094 --> 00:14:24,530
که بقیه عمرت ازش مراقبت کنی

199
00:14:27,466 --> 00:14:29,001
اگه فقط از روی ترحم باشه،ظالمانه است

200
00:14:30,302 --> 00:14:31,837
بهش ترحم نمیکنم

201
00:14:33,105 --> 00:14:37,142
فقط نمیخوام ببینم که اعتماد به نفسش رو از دست میده

202
00:14:47,553 --> 00:14:49,989
...اون موقع بود که فهمیدم

203
00:14:51,023 --> 00:14:53,993
چرا میخواستم بهش نوشتن یاد بدم

204
00:14:54,760 --> 00:14:57,696
چون میخواستم با غرور زندگی کنه

205
00:15:01,901 --> 00:15:03,335
سلام

206
00:15:09,541 --> 00:15:13,812
به نظر میرسه همه کارکنانم با یه تعهد کتبی خلاص میشن

207
00:15:17,449 --> 00:15:21,186
احتمالا برای اینکه تصمیم گرفتم کلاب رو تعطیل کنم

208
00:15:22,354 --> 00:15:24,223
میبندی؟-
آره-

209
00:15:24,857 --> 00:15:28,627
کلاب هاست ها مطابق قانون اصلاح شده باید تغییر کنن

210
00:15:29,461 --> 00:15:33,732
ولی این یعنی من نمیتونم کلاب هاست رویاییم رو بسازم

211
00:15:34,833 --> 00:15:38,037
تاکا...یعنی کائورو کجاست؟

212
00:15:39,004 --> 00:15:44,209
در مقایسه با بقیه زمان بیشتری برد ولی بازجوییش تموم شده

213
00:15:45,477 --> 00:15:48,480
چون نتونست گزارش رو بخونه بهش مشکوک شدن

214
00:15:51,417 --> 00:15:55,087
شرط میبندم غرورش آسیب دید

215
00:15:59,792 --> 00:16:01,493
چرا اینارو بهم میگی؟

216
00:16:02,261 --> 00:16:04,997
داشتی بهش خوندن و نوشتن یاد میدادی درسته؟

217
00:16:05,597 --> 00:16:07,232
تاکچیو بهم گفت

218
00:16:08,233 --> 00:16:10,869
خب کمک زیادی نکردم-
نه-

219
00:16:11,837 --> 00:16:13,238
شرط میبندم خوشحال بود

220
00:16:14,540 --> 00:16:20,813
تعجب کردم که کمکت رو قبول کرده و گذاشته بهش یاد بدی

221
00:16:21,914 --> 00:16:25,117
حتما خیلی بهت اعتماد داشته

222
00:16:29,555 --> 00:16:32,057
من اسمش رو کائورو گذاشتم

223
00:16:32,958 --> 00:16:36,028
میخوام به عنوان پدرخونده اش ازت تشکر کنم

224
00:16:37,363 --> 00:16:41,633
میتونم بپرسم چرا اسمش رو کائورو گذاشتی؟

225
00:16:42,468 --> 00:16:44,069
دلیل خاصی نداره

226
00:16:45,437 --> 00:16:48,107
خیلی ممنون که بهش کمک کردی

227
00:16:57,016 --> 00:16:59,718
حالت خوبه؟رنگت پریده

228
00:17:02,688 --> 00:17:04,022
خوشبحال تو

229
00:17:04,089 --> 00:17:07,226
گذاشتن بری،پس یعنی خلاص شدی درسته؟

230
00:17:11,296 --> 00:17:13,332
شنیدم جوکر داره میبنده

231
00:17:13,899 --> 00:17:15,267
برنامه ات چیه؟

232
00:17:24,843 --> 00:17:28,881
میدونی مجبور شدم مهرت رو بیارم

233
00:17:28,947 --> 00:17:31,116
چون اظهارنامه رو امضا نمیکردی؟

234
00:17:32,818 --> 00:17:36,622
برنامه؟برنامه ای ندارم

235
00:17:37,589 --> 00:17:38,657
باشه

236
00:17:39,224 --> 00:17:41,126
چرا یه چیزی نمیخوری؟

237
00:17:41,193 --> 00:17:42,694
امروز رو من حساب میکنم

238
00:17:43,695 --> 00:17:46,965
در عوض میخوای سه میلیون ین بهت بدم درسته؟

239
00:17:48,400 --> 00:17:51,603
خب یعنی میتونه کمک کننده باشه

240
00:17:53,572 --> 00:17:56,375
وای باور نکردنی هستی،هیچ وقت عوض نمیشی نه؟

241
00:17:57,009 --> 00:17:58,811
فوق العاده است

242
00:17:58,877 --> 00:18:00,679
عصبانیتت رو سر من خالی نکن

243
00:18:02,714 --> 00:18:04,783
تو خودت انتخاب کردی که هاست بشی

244
00:18:04,850 --> 00:18:07,386
همیشه قرار بودی توی این مشکلات بیفتی

245
00:18:10,355 --> 00:18:14,660
خب اعتماد به نفست رو از دست نده و برای کارات موفق باشی

246
00:18:14,726 --> 00:18:15,961
یعنی چی؟

247
00:18:16,028 --> 00:18:18,730
معلم فضولت گفت

248
00:18:19,698 --> 00:18:21,900
...اومد کلانتری

249
00:18:22,568 --> 00:18:25,671
که بهشون بگه تو مشکل سواد داری

250
00:18:26,271 --> 00:18:29,875
خم شد و خواست باهات صبورانه برخورد کنن و بهت زمان کافی بدن

251
00:18:31,176 --> 00:18:33,879
گفت نمیخواد ببینه اعتماد به نفست رو از دست بدی

252
00:18:58,437 --> 00:19:02,074
کائورو،خسته نباشی-
زیادی فیلم یاکوزا دیدی-

253
00:19:02,141 --> 00:19:04,476
خیلی طول کشید،نگران شدم

254
00:19:04,543 --> 00:19:07,346
خیلی خوشحالم که حالت خوبه-
مگه چیش باید بد باشه؟-

255
00:19:10,582 --> 00:19:11,783
همین الان داری میری؟

256
00:19:12,618 --> 00:19:16,588
آره،تصمیم گرفتم با مامان و بابام توی کسب و کار شکست خورده اشون کمک کنم

257
00:19:17,156 --> 00:19:20,492
به هر حال هیچ وقت هاست موفقی نمیشم-
درسته-

258
00:19:20,559 --> 00:19:22,995
بی ادب...تو باید بگی اینطور نیست

259
00:19:23,061 --> 00:19:25,664
آخ-
درد گرفت-

260
00:19:27,566 --> 00:19:29,535
بیا یه مهمونی خداحافظی بگیریم

261
00:19:29,601 --> 00:19:30,435
چی؟

262
00:19:40,612 --> 00:19:42,214
یکی دیگه-
یکی دیگه؟باشه-

263
00:19:42,281 --> 00:19:45,017
آماده ای؟بگو سیب-
آره-

264
00:19:45,551 --> 00:19:47,319
چطور شده؟-
عالی-

265
00:19:48,720 --> 00:19:50,122
...خوبه-
نه؟-

266
00:19:50,789 --> 00:19:52,824
بیا باهم عکس بگیریم-
مطمئنی؟-

267
00:19:52,891 --> 00:19:53,792
چی؟

268
00:19:53,859 --> 00:19:55,994
میذارم تو پس زمینه محو باشی-
هوی-

269
00:19:56,562 --> 00:19:58,697
نمیذارم همچین کاری کنی

270
00:19:58,764 --> 00:20:00,399
آماده؟-
آره بریم-

271
00:20:00,465 --> 00:20:01,466
هورا

272
00:20:01,533 --> 00:20:06,939
(ماساژ تایلندی،سالن زیبایی بهش مردان)

273
00:20:33,131 --> 00:20:35,834
اگه میای،به موقع بیا

274
00:20:35,901 --> 00:20:38,737
باشه،بعدا میبینمت

275
00:20:39,972 --> 00:20:42,040
سوباسا گفت میاد-
جدی؟-

276
00:20:42,107 --> 00:20:44,376
ایول...باشه-
بریم خرید،آماده،بریم-

277
00:20:44,443 --> 00:20:46,445
یه لحظه وایسا

278
00:21:03,428 --> 00:21:09,701
(رستوران باربیکیوی کره ای)

279
00:21:20,579 --> 00:21:23,382
داره بدون اینکه بهم بگه میره

280
00:21:24,449 --> 00:21:28,587
اگه جای اون بودن،فکر کنم منم میخواستم یه فضای شخصی داشته باشم

281
00:21:34,192 --> 00:21:37,062
فقط یه بار دیگه،تا وقتی که یاد بگیری،کمکت میکنم

282
00:21:37,129 --> 00:21:39,865
آره همینه

283
00:21:46,471 --> 00:21:48,507
...اول این خط-
آره-

284
00:21:48,573 --> 00:21:50,876
برو،از پسش برمیای

285
00:21:52,377 --> 00:21:55,580
امیدوارم بتونه جایی که بهش تعلق داره رو پیدا کنه

286
00:22:34,052 --> 00:22:36,755
بریزش

287
00:22:36,822 --> 00:22:38,523
بریزش-
از این طرف-

288
00:22:38,590 --> 00:22:44,162
این واسه تاکچیوی عزیزمونه که برای آینده اش آرزوی موفقیت میکنیم

289
00:22:44,963 --> 00:22:46,965
بیا،لطفا جو رو شاد کن

290
00:22:47,032 --> 00:22:49,768
آره شروع کن-
خواهش میکنم سوباسا-

291
00:22:50,802 --> 00:22:52,404
تاکچیو-
بله-

292
00:22:52,471 --> 00:22:55,707
ممنون که این همه مدت از کائورو مراقبت کردی

293
00:22:55,774 --> 00:22:57,242
خسته کننده بوده

294
00:22:57,309 --> 00:22:59,010
ممنون-
...همچنین-

295
00:23:00,379 --> 00:23:03,548
من دارم از این فرصت استفاده میکنم و از این صنعت میرم

296
00:23:04,149 --> 00:23:05,083
چی؟

297
00:23:05,851 --> 00:23:07,085
...دوستان

298
00:23:08,286 --> 00:23:10,155
ببخشید که براتون دردسر درست کردم

299
00:23:13,158 --> 00:23:15,093
نیازی به عذرخواهی نیست

300
00:23:16,595 --> 00:23:20,031
اینم از این،بیا،زود باش

301
00:23:20,098 --> 00:23:21,733
شروع کن-
سوباسا-

302
00:23:22,234 --> 00:23:23,568
این مهمونی واسه منه

303
00:23:23,635 --> 00:23:26,905
درسته،کاملا یادم رفته بود-
یادت رفته بود؟-

304
00:23:26,972 --> 00:23:27,973
ببخشید

305
00:23:28,039 --> 00:23:29,941
خیلی ببخشید

306
00:23:31,209 --> 00:23:34,780
...راستش دلیل اصلی که دارم برمیگردم خونه

307
00:23:36,214 --> 00:23:38,250
این که دوست دخترم ولم کرده

308
00:23:38,316 --> 00:23:41,353
جدی؟دلیلش اینه؟-
آره همینطوره-

309
00:23:42,521 --> 00:23:43,655
خیلی طنزه

310
00:23:43,722 --> 00:23:47,526
گفت چون تو یه هاستی نسبت بهت جدی نبودم

311
00:23:50,128 --> 00:23:52,297
...ولی من واقعا دوستش داشتم و

312
00:23:55,200 --> 00:23:58,937
گریه نکن،برای هاست ها این چیزا پیش میاد

313
00:23:59,538 --> 00:24:01,072
خب،بیاین جو رو عوض کنیم

314
00:24:01,139 --> 00:24:04,810
لیوان هاتون رو برای تاکچیو و سوباسا ببرین بالا

315
00:24:04,876 --> 00:24:06,011
باشه-
...و برای همتون-

316
00:24:06,077 --> 00:24:08,380
آرزوی موفقیت توی سفر جدیدتون رو دارم

317
00:24:08,447 --> 00:24:12,584
به سلامتی-
به سلامتی-

318
00:24:12,651 --> 00:24:13,852
بیاین بخوریم

319
00:24:21,726 --> 00:24:23,562
بزن بریم سوباسا

320
00:24:25,130 --> 00:24:26,765
همگی بزنین بریم

321
00:24:36,875 --> 00:24:39,511
ببخشید معطلتون کردم-
مشکلی نیست-

322
00:24:39,578 --> 00:24:41,746
امروز هوا گرمه نه؟-
واقعا گرمه-

323
00:24:44,115 --> 00:24:49,087
(مانامی اوگاوا)

324
00:24:49,154 --> 00:24:52,791
اگه به مبلمان یا وسایل خونه مشکلی داشتین،لطفا به این شماره زنگ بزنین

325
00:24:52,858 --> 00:24:55,193
مت دیگه مرخص میشم

326
00:24:55,260 --> 00:24:57,329
خیلی ممنون

327
00:25:09,407 --> 00:25:10,742
بله؟

328
00:25:12,711 --> 00:25:14,646
ببخشید که بی دعوت اومدم

329
00:25:14,713 --> 00:25:17,816
میدونم تازه جا به جا شدی-
مشکلی نیست-

330
00:25:18,984 --> 00:25:20,552
اینو برات آوردم

331
00:25:23,688 --> 00:25:27,459
میخواستم خصوصی باهات صحبت کنم

332
00:25:30,161 --> 00:25:32,230
ببخشید،این تنها چیزی بود که داشتم

333
00:25:32,297 --> 00:25:33,565
بفرما-
ممنون-

334
00:25:36,701 --> 00:25:40,605
شنیدم الان دیگه اون کلاب هاست بسته شده

335
00:25:41,373 --> 00:25:42,507
آره

336
00:25:44,009 --> 00:25:47,512
اون پسره...کائورو چطوره؟-
نمیدونم-

337
00:25:51,716 --> 00:25:53,051
...آره خب

338
00:25:57,455 --> 00:25:58,757
واقعا شرمنده ام

339
00:25:59,824 --> 00:26:03,995
ولی میتونیم نامزدی رو لغو کنیم؟

340
00:26:04,062 --> 00:26:07,966
...به مامان و بابام در مورد بسکار شدن پدرت گفتم و

341
00:26:08,033 --> 00:26:09,534
اونا گفتن شاید مقدر نباشه

342
00:26:10,135 --> 00:26:14,439
منم در مورد احساس واقعیم بهت فکر کردم

343
00:26:16,041 --> 00:26:19,344
فکر کنم روت حساس شده بودم و واقعا دوست نداشتم

344
00:26:22,013 --> 00:26:23,915
میفهمم-
آره-

345
00:26:28,486 --> 00:26:29,421
...همچنین

346
00:26:36,494 --> 00:26:38,964
مسخوام در مورد یه چیزی رو راست باشم

347
00:26:39,798 --> 00:26:42,434
...دلیل آسیب دیدن کائورو

348
00:26:44,235 --> 00:26:46,972
این بود که من بهش مشت زدم

349
00:26:49,274 --> 00:26:53,244
اون روز تو ساحل میورا داشتم دنبالت میگشتم

350
00:26:54,446 --> 00:26:57,248
و تورو باهاش دیدم

351
00:27:00,051 --> 00:27:03,588
یه حالتی توی صورتت داشتی که هیچ وقت ندیده بودم

352
00:27:05,357 --> 00:27:09,728
عصبانی شدم و به این فکر کردم که چطور ممکنه به یه هاست معمولی ببازم؟

353
00:27:11,096 --> 00:27:14,666
...باید بخاطر حمله متهم بشم ولی

354
00:27:15,200 --> 00:27:20,538
کائورو هیچ وقت گزارش نداد و به توام چیزی نگفت

355
00:27:21,673 --> 00:27:25,577
...که باعث شد بفهمم

356
00:27:26,111 --> 00:27:30,548
اون بیشتر از من براش مهمه

357
00:27:32,550 --> 00:27:36,221
همونطور که گفتم،فقط روت حساس شده بودم

358
00:27:36,287 --> 00:27:37,889
خودخواه و زورگو بودم

359
00:27:37,956 --> 00:27:39,958
لطفا اینطوری نگو

360
00:27:40,025 --> 00:27:42,027
من بودم نگه ات میداشتم

361
00:27:42,093 --> 00:27:43,228
...نه

362
00:27:44,829 --> 00:27:48,433
منم باید روراست باشم

363
00:27:52,404 --> 00:27:54,539
عاشقش شده بودم

364
00:27:56,074 --> 00:28:01,112
...ولی از تو،مدرسه

365
00:28:02,247 --> 00:28:06,718
و نظر مامان و بابام به عنوان بهونه ای برای نادیده گرفتن احساساتم استفاده کردم

366
00:28:19,898 --> 00:28:22,867
...در حالی که احتمالا من کسی بودم که

367
00:28:22,934 --> 00:28:24,669
بیشتر از همه به تفاوت هامون آگاه بودم

368
00:28:27,706 --> 00:28:28,673
چی؟

369
00:28:29,374 --> 00:28:32,277
چرا داری فعل گذشته میاری؟

370
00:28:33,712 --> 00:28:35,714
ما داریم نامزدیمون رو لغو میکنیم

371
00:28:36,648 --> 00:28:38,316
میتونی هرکاری میخوای بکنی

372
00:28:41,352 --> 00:28:43,354
اون نمیخواد با من باشه

373
00:28:44,222 --> 00:28:48,259
ولی چرا؟اون قطعا دوستت داره

374
00:28:52,497 --> 00:28:54,265
وای خدا،این چقدر اعصاب خردکنه

375
00:28:54,332 --> 00:28:58,303
تو یه بار اکست رو تعقیب کردی نه؟فقط به حرف غریزت گوش کن

376
00:28:58,870 --> 00:29:02,574
تعجب کردم که یادته-
فراموش کردنش سخته-

377
00:29:16,588 --> 00:29:19,090
بالاخره داریم باهم صادق میشیم نه؟

378
00:29:23,461 --> 00:29:26,064
...حتی اگه فقط حساسیت بود

379
00:29:27,398 --> 00:29:29,067
خوشحالم میکرد

380
00:29:30,635 --> 00:29:31,736
بذار دوباره بگم

381
00:29:33,538 --> 00:29:34,706
...من

382
00:29:36,441 --> 00:29:40,812
اصلا دوستت نداشتم

383
00:29:41,946 --> 00:29:43,915
حتی یه ذره هم نه

384
00:30:14,412 --> 00:30:17,115
خوش برگشتی-
ممنون-

385
00:30:17,882 --> 00:30:19,751
ببخشید نگرانت کردم

386
00:30:21,653 --> 00:30:22,987
بابا کجاست؟

387
00:30:25,390 --> 00:30:27,759
از وقتی رفتی اینطوریه

388
00:30:47,846 --> 00:30:49,814
میخوام وسایلم رو بردارم و برم

389
00:30:51,115 --> 00:30:53,852
این آدرس جدیدمه

390
00:30:57,755 --> 00:30:59,490
نزدیکه مدرسه است نه؟

391
00:31:24,549 --> 00:31:28,686
اون بیشتر از من بهت اهمیت میده

392
00:31:47,071 --> 00:31:48,139
ممنون

393
00:31:48,206 --> 00:31:51,376
بقیه جعبه هارو فردا میفرستم بیارن

394
00:32:08,159 --> 00:32:09,294
بابا

395
00:32:22,440 --> 00:32:23,741
...میگم بابا

396
00:32:25,243 --> 00:32:27,178
امروز کاواهارا سان رو دیدم

397
00:32:30,081 --> 00:32:35,553
میخواد نامزدی رو لغو کنه

398
00:32:38,089 --> 00:32:40,191
تقصیر منه؟-
نه-

399
00:32:40,258 --> 00:32:42,393
ربطی به کارت نداره

400
00:32:43,361 --> 00:32:46,564
مشکل منه،فقط من و کاواهارا سان

401
00:32:47,265 --> 00:32:48,166
...پس

402
00:32:50,635 --> 00:32:52,136
نگران نباش،باشه؟

403
00:32:59,077 --> 00:33:01,779
...فکر نکنم

404
00:33:03,381 --> 00:33:06,317
بتونم طبق زندگی ای که میخوای زندگی کنم

405
00:33:08,753 --> 00:33:10,121
...ولی معنیش این نیست که

406
00:33:12,457 --> 00:33:14,959
بهت احترام نمیذارم

407
00:33:19,530 --> 00:33:21,566
ففط میخوام تصمیم های خودم رو بگیرم

408
00:33:27,038 --> 00:33:32,443
تو همیشه برای ما سخت تلاش کردی و من بهت احترام میذارم

409
00:33:34,412 --> 00:33:35,580
...مطمئنم

410
00:33:37,949 --> 00:33:40,084
...سختی های زیادی بوده که

411
00:33:42,487 --> 00:33:44,222
حتی نتونستی بهمون بگی

412
00:33:48,693 --> 00:33:52,964
بابت همه چیز خیلی ممنونم

413
00:34:01,039 --> 00:34:03,274
یه وقتایی برای شام میام خونه

414
00:34:21,993 --> 00:34:25,196
کائورو من دارم میرم

415
00:34:29,567 --> 00:34:30,601
...من

416
00:34:32,603 --> 00:34:35,840
امیدوار بودم تو و خانم شیواوا باهم باشین

417
00:35:05,002 --> 00:35:06,170
خیلی خب

418
00:35:09,941 --> 00:35:11,576
ممنون

419
00:35:25,123 --> 00:35:27,758
وای اینجا چیکار میکنی؟-
...سلام ببخشید-

420
00:35:27,825 --> 00:35:28,993
نیا تو

421
00:35:29,060 --> 00:35:31,562
آدرس منو چطوری داری؟
اومدی اینجا رو آتش بزنی؟

422
00:35:31,629 --> 00:35:35,766
نه،از کلاب آدرست رو پرسیدم،میدونی که،بهشون گفتیم باهم دوستیم

423
00:35:35,833 --> 00:35:38,536
ما دوست نیستیم-
به این مرحله که رسیدیم یه جورایی هستیم-

424
00:35:38,603 --> 00:35:39,570
چه جوری؟

425
00:35:39,637 --> 00:35:41,472
ولی ببین چی با خودم آوردم

426
00:35:41,539 --> 00:35:43,741
چیزی ازت نمیخوام

427
00:35:43,808 --> 00:35:45,776
...تو واقعا-
بس کن،یه لحظه صبر کن-

428
00:35:45,843 --> 00:35:48,346
چیه؟-
آدرس جدید مانامی-

429
00:35:54,886 --> 00:35:56,821
امروز مرخصیه،پس باید خونه باشه

430
00:35:57,488 --> 00:35:58,789
...همچنین محض اطلاعت

431
00:35:59,524 --> 00:36:05,129
ما تصمیم گرفتیم دوستانه نامزدیمون رو بهم بزنیم

432
00:36:06,831 --> 00:36:10,334
...نمیفهمم

433
00:36:10,968 --> 00:36:12,537
از خودش بپرس

434
00:36:15,640 --> 00:36:16,707
یه لحظه صبر کن

435
00:36:19,944 --> 00:36:22,813
من دیگه هیچ وقت نمیبینمش-
چرا؟-

436
00:36:25,716 --> 00:36:29,921
من و اون توی دوتا دنیای کاملا متفاوت زندگی میکنیم

437
00:36:30,888 --> 00:36:34,025
و تو هیچ وقت درک نمیکنی چه حسی داره

438
00:36:34,792 --> 00:36:37,929
وای خدا چقدر نق نق میکنی...فکر کردم یه هاستی

439
00:36:37,995 --> 00:36:40,998
به هاست بودن چه ربطی داره؟-
چون ربط داره-

440
00:36:41,599 --> 00:36:42,800
چی؟-
...به هر حال-

441
00:36:43,768 --> 00:36:46,070
امکان نداره دوباره ببینمش

442
00:36:46,137 --> 00:36:47,838
برو گمشو-
چی؟-

443
00:36:47,905 --> 00:36:50,708
اصلا میدونی من چه حسی دارم؟

444
00:36:50,775 --> 00:36:53,544
چه خبرته؟مشکلت چیه؟-
مشکل تویی-

445
00:36:53,611 --> 00:36:56,614
من قویم،میدونی؟-
واقعا؟پس میخوای بجنگی؟

446
00:36:56,681 --> 00:36:58,783
...من قوی ترین مردی هستم که-
ساوادی کا-
(م:به تایلندی سلام کرد)

447
00:36:58,849 --> 00:37:00,551
ببخشید-
ببخشید-

448
00:37:06,324 --> 00:37:07,925
برو مانامی سان رو ببین

449
00:37:11,529 --> 00:37:12,630
باشه؟

450
00:37:15,333 --> 00:37:16,834
...درکش نمیکنم

451
00:37:18,903 --> 00:37:22,039
(رستوران باربیکیوی کره ای)

452
00:37:47,565 --> 00:37:49,967
(آپارتمان های آونچورا 510)

453
00:37:50,034 --> 00:37:51,235
...اون مردک

454
00:38:00,077 --> 00:38:01,479
این چیه؟

455
00:38:03,214 --> 00:38:04,215
ها؟

456
00:38:06,851 --> 00:38:09,687
(تو میتونی)

457
00:38:13,958 --> 00:38:16,327
(تو میتونی)

458
00:38:24,502 --> 00:38:26,637
سلام-
سلام-

459
00:38:39,083 --> 00:38:39,950
الو؟

460
00:38:40,017 --> 00:38:43,254
خونه جدیدت چطوره؟-
خوبه-

461
00:38:43,821 --> 00:38:46,157
فکر کنم بتونم تنهایی زندگی کنم

462
00:38:46,223 --> 00:38:47,725
میخوای بیام کمک؟

463
00:38:47,792 --> 00:38:49,393
واقعا؟مطمئنی؟

464
00:38:49,460 --> 00:38:50,428
چی؟

465
00:38:51,228 --> 00:38:53,464
ببخشید...یادم رفت کار دارم

466
00:38:54,265 --> 00:38:56,000
فعلا،از تنهاییت لذت ببر

467
00:38:56,067 --> 00:38:57,001
...وایسا

468
00:39:04,809 --> 00:39:08,279
فکر نکنم کائورو هنوز رفته باشه-
جدی؟-

469
00:39:11,515 --> 00:39:13,084
ولی مطمئنم میره

470
00:39:14,819 --> 00:39:17,154
آخرش مردونگی نشون دادی

471
00:39:17,655 --> 00:39:19,557
آخرش؟بی ادبی نکن

472
00:39:21,025 --> 00:39:25,029
پس تو اصلا دوستش نداشتی،حتی یه ذره،نه؟

473
00:39:26,797 --> 00:39:28,699
بالاخره آدم بدی نیستی

474
00:39:29,533 --> 00:39:30,468
...خب

475
00:39:31,102 --> 00:39:35,005
نمیخوام لاف بزنم...ولی واقعا خودخواهم

476
00:39:35,072 --> 00:39:37,975
تنها چیزی که در نظر میگیرم احساسات خودمه-
همینطور فکر میکردم-

477
00:39:39,110 --> 00:39:43,381
با این حال،اینبار واقعا به احساسات مانامی فکر کردم

478
00:39:43,447 --> 00:39:46,317
خودمم تعجب میکنم

479
00:39:48,052 --> 00:39:49,253
تو دوستش داشتی

480
00:39:51,389 --> 00:39:52,289
آره

481
00:39:54,392 --> 00:39:59,663
اون به طرز مسخره ای خویشتن داره و همیشه داره تلاش میکنه

482
00:40:02,333 --> 00:40:05,035
آرزو میکنم کسی مثل من دوستش داشته باشه

483
00:40:06,904 --> 00:40:08,939
این از طرفت پیشرفت بزرگیه

484
00:40:09,940 --> 00:40:11,842
تو خیلی مهربونی موموکو

485
00:40:12,576 --> 00:40:13,677
با اینکه بی ادبی

486
00:40:13,744 --> 00:40:16,447
من بی ادبم؟حرف بی موردی بود-
ببخشید-

487
00:40:17,181 --> 00:40:20,117
چیکار داری میکنی؟-
...چی؟ولی-

488
00:40:24,522 --> 00:40:26,457
خوندنش خیلی سخته

489
00:40:27,958 --> 00:40:29,059
همینه؟

490
00:40:33,030 --> 00:40:34,632
خودشه

491
00:40:40,404 --> 00:40:42,640
وایسا،مایع ظرفشویی میخوام

492
00:40:43,541 --> 00:40:45,409
به کل یادم رفت بخرم

493
00:40:50,581 --> 00:40:51,849
خیلی خب

494
00:41:12,603 --> 00:41:15,206
(در حال پایین رفتن،در ها در حال بسته شدن)

495
00:41:22,613 --> 00:41:26,150
(تایگا تاکاموری)

496
00:41:33,424 --> 00:41:35,159
جواب نمیده

497
00:42:45,029 --> 00:42:50,267
شنیدم که آدم ها توی میانگین یه طول عمر،به طور متوسط با سی هزار نفر ملاقات میکنن

498
00:42:51,402 --> 00:42:55,072
و بیشترشون فقط رد میشن

499
00:43:02,713 --> 00:43:05,382
بعضی وقتا از اینکه نمیتونی کسی رو ببینی ناراحت میشی

500
00:43:06,550 --> 00:43:09,853
وقتای دیگه حتی متوجه نمیشی از کنار هم رد شدین

501
00:43:13,991 --> 00:43:17,995
...با این حال اگه قرار باشه کسی رو ببینی

502
00:43:18,529 --> 00:43:21,031
یه لحظه ای میرسه که چشم تو چشم میشین

503
00:43:21,565 --> 00:43:23,167
این چیزیه که بهش باور دارم-
بای بای-

504
00:43:23,233 --> 00:43:24,468
بای

505
00:43:24,535 --> 00:43:27,371
بای-
بای-

506
00:43:41,719 --> 00:43:43,587
وای نه

507
00:43:56,266 --> 00:43:57,134
خانم شیواوا

508
00:44:03,841 --> 00:44:05,576
وای نه
مراقب باش

509
00:44:05,643 --> 00:44:08,812
اینکارو نکن،ترسوندیم

510
00:44:09,413 --> 00:44:10,681
همونجا صبر کن-
چی؟-

511
00:44:12,583 --> 00:44:13,751
آماده؟

512
00:44:20,791 --> 00:44:22,126
آروم برو

513
00:44:22,760 --> 00:44:23,694
وای نه

514
00:44:26,063 --> 00:44:30,768
همینه،تو میتونی

515
00:44:34,405 --> 00:44:36,407
آفرین که رد شدی

516
00:44:38,709 --> 00:44:40,911
هورا-
دیگه میتونی بس کنی-

517
00:44:44,815 --> 00:44:47,251
اولین باریه که تنقلات میخورم

518
00:44:47,317 --> 00:44:49,486
مامان و بابام هیچ وقت نمیذاشتن اینکارو کنم

519
00:44:50,387 --> 00:44:52,222
پس مثل ماجراجوییه-
آره-

520
00:44:55,859 --> 00:44:57,494
بیا-
چی؟-

521
00:45:06,403 --> 00:45:08,305
بده بهم-
چی؟-

522
00:45:17,214 --> 00:45:19,483
باز کن،بدو دیگه-
واقعا؟-

523
00:45:22,286 --> 00:45:23,721
وایسا

524
00:45:28,726 --> 00:45:30,928
خیلی خوبه-
بازم بهم بده-

525
00:45:47,444 --> 00:45:49,780
بدش من

526
00:45:53,117 --> 00:45:53,951
نه

527
00:45:54,518 --> 00:45:56,687
میخوای اینجا با من زندگی کنی؟

528
00:45:56,754 --> 00:45:58,655
لطفا محل رو تخلیه کن

529
00:45:58,722 --> 00:46:00,424
تصمیم گرفتم هاست بودن رو بذارم کنار

530
00:46:00,491 --> 00:46:03,026
تو کائورویی نه؟همین الان باید از اینجا بری

531
00:46:04,027 --> 00:46:10,899
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama 
قسمت نهم