برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت:اول
شرمنده که مستقیم میرم سر اصل مطلب،ولی تموم شد
خواهش میکنم منو ببخش که انقدر زود دارم ترکت میکنم
خداحافظ
و ممنونم
...میخواستم همه چیز رو قشنگ کنم ولی
حسرت عمیق و وابستگی به زندگی به واقعیت برگردوندم
...پنج سال از اون موقع گذشت
و با شرمساری هنوزم زنده ام
دیگه چیزی منو نمیترسونه
یا حداقل اینطوری فکر میکردم
این خلاف قوانین مدرسه است
باید خیلی کوچکتر باشه
کوچک تر از کف دستم
باشه
...بعد از اینکه کلمه بزرگ رو حدود صد بار روی شن ها نوشتم
از مردن منصرف شدم و برگشتم خونه
شعر قدرتمندیه مگه نه؟
معنیش رو میفهمین؟
...بعد از اینکه کلمه بزرگ رو حدود صد بار نوشتم
احساس مسخره ای درباره تمایل به مردن بهش دست داد و برگشت خونه
الان بیشتر منطقی شد نه؟
خب پس،کلمه بزرگ توی این شعر معنیش چیه؟
موریمورا سان نظرت چیه؟
ایچیکاوا سان تو نظرت رو بگو
تو چی تامورا سان؟
الان وقت انگلیسی خوندن نیست
ممنون
بس کن
پسش بده
گفتم پسش بده
چه خبره؟
وای
...آخ
اگه نمیتونی کلاس رو خوب مدیریت کنی خیلی احساساتی نشو
وگرنه دانش آموزها ازت فاصله میگیرن
حواسم رو جمع میکنم
باشه
حالت خوبه؟
باید زودتر سراغت میومدم
...خدایا
به عنوان معلم کمکیت شکست خوردم- نه-
منم به عنوان یه معلم شکست خوردم
میدونم به دیده تحقیر نگاهم میکنی
فکر کنم بخاطر همین که باهام مهربونی
...در هر صورت
واقعیت این که روزهام به عنوان معلم کلاس به زودی تموم میشه
فردا میبینمتون
ببخشید که معطلت کردم
اشکالی نداره- یه مشکلی سرکار پیش اومد-
...معلم بودن باید کار سختی باشه
کار کردن توی بانک هم داستان های خودش رو داره کاواهارا سان
خواهش میکنم،لطفا بشین
میخواستم بابات اینکه قبول کردی یه بار دیگه ازت تشکر کنم
خواهش میکنم
...ولی
مطمئنی؟
معلومه که مطمئنم
اینکه کسی مثل تو هنوز مجرده یه معجزه است
مثل پیدا کردن یه سهام ارزونه که لیست نشده
میخوام یه پیشنهادی بدم
‌...بیا به بقیه نگیم که همدیگه رو
توسط باباهامون که بهم معرفیمون کردن،دیدیم
چطور؟
...به نظر سنتی میاد
...و نمیخوام مردم فکر کنن از بابام کمک خواستم
چون تا سی و چند سالگیم نتونستم کسی رو پیدا کنم
شاید بتونیم بگیم توی یه سفری چیزی باهم آشنا شدیم؟
من سال هاست که مسافرت نرفتم
آها فهمیدم
...یه برنامه دوستیابی...شایدم نه
یه کلاس انگلیسی چطوره؟
اصلا نمیتونم انگلیسی حرف بزنم
...خب پس از طریق یه دوست؟
دوست های زیادی ندارم
ناراحتت کردم؟
یه رابطه ای که بر پایه دروغ بنا شده باشه رو نمیخوام
...انقدرها هم مهم نیست
خب میتونم یه چیزی بپرسم؟
بفرمایین
چرا درباره این ازم سوالی نکردی؟
چی؟
...یه زنی که داری به ازدواج باهاش فکر میکنی
روی صورتش یه زخم داره و تو نادیده اش میگیری
...یه جورایی بی احساسی و بی تفاوتیه
معذرت میخوام
فکر کردم جوش یا چیزی زدی
جوش نبود نه؟
با یه دانش آموز دعوای فیزیکی کردم
راستش من زیادی زودرنجم
به یه دانش آموز گفتم شیطونی نکنه،دعوا شد و من خوردم زمین
خون هم اومد- خون؟چی؟حالت خوبه؟-
ببخشید
یه وضعیت اضطراری داریم
این شروع بدترین شب بود
(کابوکیچو)
...یه دانش آموز از کارت اعتباری والدینش استفاده کرده
...و به یه بار رفته،مبلغ استفاده شده
یه میلیون ین؟؟
اسم بار جوکره
خانم اوگاوا
کائورو
هی کائورو
بعدا باشه؟
زود بیا
پرنسس
اون اخمه که میبینم؟
کائورو دلم برات تنگ شده
چند وقته ندیدمت؟ هجده ساعت؟
نه بیا کنار من بشین
بدجنسی- هنوز نه-
بیا دیگه
ولی دوست دارم موقع حرف زدن جلوت بشینم
"همین الان بیرونش کن"
این دیگه چیه؟
این هم جزو کارمه؟
"جوکر"
اینکه چه بلایی سر ناتسوکی بیاد اهمیت نمیدی؟
راستش حوصله اش رو ندارم
...بخاطر یه دانش آموز غیرقابل تحمل که حتی به حرفمم گوش نمیده
چرا باید شب ها تو کابوکیچو دور خودم بچرخم؟
امروز چه مشتری های اعصاب خردکنی داشتم- باور نکردنین-
میتونی با کیرا همکاری کنی؟
خیلی خب،وقتی تاکاهاشی سان رسید بهم بگو
حله
خوش اومدین
اوگاوا از دبیرستان دخترانه پیئتاس هستم
میشه چک کنم ببینم دانش آموزم اون داخل هست یا نه؟
فقط مشتری میتونن وارد بشن
خب پس اگه پلیس رو خبر کنم مشکلی ندارین؟
...رئیس
حتما یه سوءتفاهمی پیش اومده
ما به دبیرستانی ها اجازه ورود نمیدیم
باید خودم چک کنم
"جوکر"
در رو باز کن
ببخشید
ممنون
شروع کن
شاهزاده فیور
ایناهاشش- ایول-
شاهزاده فیور
ایناهاشش- ایول-
منم میخوام یه برج بخرم
چی؟- برج میخوای؟-
آره
نمیتونی بخوری،دستگیر میشی
راست میگه
ساواگوچی سان؟
پول دارم
احمق بازی در نیار
...ناتسوکی
باید آروم و با حوصله پیش بریم
میخوام رابطه امون پایدار بمونه
خانم اوگاوا
میدونی که کائورو دیوونته
ساواگوچی سان
خدایا- چی؟-
...امکان نداره
میبرمت خونه،بجنب
تو کی هستی؟مامانشی؟
مادرت نگرانته
خدمتکار خونه اشونی؟
معلم اشم
معلم؟- معلم کمکیم-
معلم کمکی؟- شروع میکنیم-
...شروع میکنیم
سلام به همگی
از همتون ممنون که به جشن تولدم اومدین
...با این حال کائورو
قضیه چیه؟
چه خبره؟
وایسا- بسه!بهم دست نزن-
عجیبه
بفرمایین
ببخشید
"تولدت مبارک سوباسا"
سوباسا نگران نباش
بچه ها ببخشید،اینم بخشی از سرگرمی بود
جشن تازه شروع شده
ادامه بدین- ادامه بدین-
ادامه بدین
...ساواگوچی سان صبر
خانم شماهم بیا- تکون بخور-
بیا بریم
ببخشید بذارین رد شم
ساواگوچی سان
...ببخشید خانم
فکر میکنی اینجا جهنمی چیزیه
برعکس
اینجا خود بهشته
جایی که از یه دانش آموز دبیرستانی پول میگیره بهشته؟
خواهشا به تاکسی زنگ بزن
باشه
...بهشون گفتم دبیرستانی نیستم
و مجبورمم نکردن پول بدم
پول خودت بود؟
بیا بریم خونه
من خونه نمیرم
ساواگوچی سان
ساواگوچی سان چطوری میخوای تنهایی زنده بمونی؟
...به لطف پدر و مادرته که
هر روز میتونی غذا بخوری و بری مدرسه نه؟
به خودت میگی معلم؟
جان؟
"بدون خانواده ات به راحتی میتونی زندگی کنی"
نباید بهش انگیزه بدی؟
انقدر بی مسئولیت نباش
عالی،حس شوخ طبعی هم که نداری
طفلکی ناتسوکی
هیچ کس تو کلاسش بهش گوش نمیکنه
جدی؟
پس برای همینه که افسرده به نظر میاد- آره-
دلم براش میسوزه
تو چیزی درباره من نمیدونی
ما کمتر از سی دقیقه است همدیگه رو دیدیم
دلت برام میسوزه؟من حتی اسمت هم نمیدونم
میفهمم،وقتی عصبانیه پر حرف میشه
مثل یه سگ کوچولو
آها میدونم،مثل شیواوا (نژاد سگ)
همش ور میزنی
نمیتونی با مردی باشی که زن هارو گاو شیرده میبینه
ناتسوکی پرنسس عزیز منه
تاکسی گرفتم
بیا بریم ساواگوچی سان
ولی کن- ساواگوچی سان بس کن-
چیه؟
بسه،داریم میریم خونه
ولم کن- تمومش کن-
...مدرسه در مورد اینکه چطور
به یه بچه زیر سن قانونی سرویس دادین زنگ میزنه
کائورو- دعوا کردن رو تموم کن-
خطرناکه،درو باز کنین لطفا- بسه-
در رو باز کن- من نمیرم خونه-
چرا میری
بسه- فقط باهامون حرف بزن-
ولم کنین- زود باش سوار شو-
...آقای راننده لطفا راه بیفت،خانم اوگاوا ما
هی
چیکار داری میکنی؟
فعلا برو خونه
باشه؟
رسیدم خونه
خوش اومدی
دیر اومدی
گشنته؟
آره
با کاواهارا سان سر قرار بودی؟
چطور بود؟
...خب
فکر کنم عادی بود
عادی؟
باید باهاش حرف بزنی
راست میگی
وای لعنتی- ببخشید-
میرم به مانامی سر بزنم
نه بهتره من برم
شرمتده بابت این
بله؟
چیشده؟
به پیشنهاد ازدواج جواب مثبت دادی آره؟
فعلا آره
مانامی
از کلماتی مثلا فعلا نباید برای اینجور چیزها استفاده کنی
شرمنده
اگه جواب مثبت دادی دیگه امروز و فردا نکن
اگه مثل دفعه قبل اتفاقی بیفته همیشه این زنه که آسیب میبینه
نمیتونی همچین چیزی بگی،این تبعیض جنسیتیه
مگه تو مسئول انطباق نیستی؟
من فقط نگرانم همین
اون پسر همکلاسی قدیمیمه
درباره اش مطمئنم
باشه
مرسی،باهاش حرف میزنم
امروز مجبور شدیم قرارمون رو کوتاه کنیم
مربوط به کاره نه؟
رفته بودم یه بار میزبان دار
شوخی جالبی بود
شب بخیر
(آموزش عاشقی)
ببرش آفرین
ببرش
ایول
پنج،شش،هفت،هشت
هرچقدر کاغذ میخوای استفاده کن
ناتسوکی هفت روز اقدام انضباطی ویژه گرفت
نمراتش پایدار بوده و دانش آموز خوبی بوده
...اینکه همچین کاری بکنه
باعث میشه فکر کنم احساس گمگشتگی داشته یا با مشکلی رو به رو بوده
یعنی مشکلی توی خانواده ما بوده؟
نه منظورش این نبود ساواگوچی سان
مگه نه خانم اوگاوا؟
ولی شاید بتونیم ازش بپرسیم چه حسی داره و به حرفاش گوش بدیم
احساساتش؟
خیلی آسون میگیرین
به میزبان بگین برام نامه بنویسه
نامه؟
تعهد کتبی که دیگه هیج وقت با ناتسومی تماسی برقرار نمیکنه
تایگا؟
خونه ای نه؟
در رو باز کن
در رو باز کن- این اسم واقعیت نیست؟-
کائورو اینجاست؟
...اینجا خوابگاه
میزبان های جوکره درسته؟
نه نیست- چی؟-
میشه بری؟ داری منو میترسونی
به پلیس زنگ میزنم
چیکار داری میکنی؟- تایگا-
گزارشت میکنم
داری میترسونیم
چه پیرزن پر توقعی
مشتری ماست؟
نه
اسم واقعیت رو پیدا کرده و ردت رو زده؟
ترسناکه
باید بیشتر مراقب باشی
میدونی که یکی از میزبان ها این اواخر چاقو خورده
دیدیش؟
"یک میزبان بعد از چاقو خوردن در کابوکیچو جان باخت"
آها اونو میگی
کائورو تو زیاد توی فضای مجازی پست نمیذاری نه؟
با این قیافه ات اگه پست بذاری مشتری هارو جذب میکنی
دوست ندارم کارهایی که بقیه میکنت رو بکنم
خیلی باحاله
چیه؟
خیلی خب،آماده ای؟
من دوست ندارم کارهایی که بقیه میکنن رو بکنم
عالی بود،دوباره بگو
بیست ثانیه کوتاهش کن تا اینجا جا بشه
باشه- خب چه خبری توجه ها رو جلب کرده؟-
"مرد برهنه به خوابگاه نماینده مجلس نفوذ کرد"
رتبه اول رو داره
"یه میزبان چاقو خورده"رتبه دوم
میزبان نه؟
همیشه بحثشون پوله،جالب نیست
شاید خانم های خونه دار که اخبار عصر رو میبینن علاقه داشته باشن
بسه دیگه- ببخشید-
دنیایی که فکر میکنی میشناسی ولی نمیشناسی نه؟
اگه شرکت هزینه هارو میده من میرم با میزبان ها مصاحبه کنم
نمیتونیم همچسن توجیه ای داشته باشیم
سوکومو- بله؟-
برای اطلاعات به اون دوست پلیسم یه زنگ بزن
خوبه،ممنون
یومودا- بله؟-
با گزارشگر های اخبار شهر تماس بگیر
چشم
عجله کن زود شب میشه
این موضوع سختی برای نوشتنه
"حسم بعد از هجده سالگی"
سعی کن واقعا احساساتت رو بنویسی
حسم بعد از هجده سالگی ناتسوکی ساواگوچی
...شعری که از تاکوبوکو ایشیکاوا سر کلاس روش کار کردیم
...به نظرم کلمه بزرگ نشون میداد که اون میخواست
کار بزرگی بکنه یا آدم مهمی بشه
...وقتی اون کلمه رو حدود صد بار نوشت تونست رهاش کنه
...و دیگه تمایلی به مردن نداشت
ساواگوچی سان
اگه مثل اون به قلبت گوش بدی شاید یاد بگیری خودت رو بیشتر دوست داشته باشی
اصلا گوش دادن به صدای قلب یعنی چی؟
همه همیشه میگن تو باید خودت رو دوست داشته باشی
ولی من میخوام بیخیال خود قدیمم بشم و عوض بشم
بیخیالش بشی؟
...من
با کائورو خوابیدم
پشیمون نیستم
...مدرسه
...و مامان و بابام
واقعا براشون مهم نیست
همه فکر میکنن میتونن با تعریف و تمجید منو کنترل کنن
"تمام تلاشت رو کردی،دست دست"
"تو کاری اشتباهی نکردی آروم باش"
ولی کائورو نه
بهم گفت احمق
...گفت احمقم
و بعدش بغلم کرد
...رتبه بندی ماه ژوئن شعبه شینجوکو جوکر،تو جایگاه سوم
آرههه
با سود بیشتر از هشت و نیم میلیون ین
جزیره عشق
ایول
مبارکه- ایول-
آفرین- عالیه-
آفرین
تبریک میگم- ممنون-
مبارکه- ایول-
ایول اون بازوهارو- خوبه-
توی جایگاه دوم با سود بیش از 9.3 میلیون
مدیر سومراگی هیروتو هست،تبریک میگم
اینه
ممنون
ایول هیروتو
ماه بعد هم ادامه بده
حتما- تبریک-
ممنون
چقدر بهت سخت میگیره- ...و در جایگاه اول-
با سود بیش از یازده میلیون ین
چی؟- یازده میلیون؟-
بهترین بازیکن سوباسا قرار داره
این پنجمین پیروزیه پشت همشه
آفرین،بین کار و درس تعادل برقرار کردی،تحسین برانگیزه
مرسی- تبریک-
منم میخوام به اونجا برسم
خیلی زود میرسی
اینطوری فکر میکنی؟- کائورو باهات تماس گرفتن-
ممنون
من؟- بله-
از اینکه به عنوان یه پاره وقت برندده شدم احساس بدی دارم
ولی این به لطف همه شماست
تعهد کتبی؟
مدرکی که قول میدی دیگه هرگز با ناتسوکی تماسی برقرار نمیکنی
الو؟
ساعت شش و نیم بعد از ظهر خوبه؟بار ساعت هفت باز میشه درسته؟
خانم تو دوست پسر نداری مگه نه؟- ببخشید؟-
فکر میکنی من همینجوری مجانی اینکارو میکنم؟
اگه اینطوری فکر میکنی که خیلی ساده ای
باید توی دنیای واقعی تجربه بیشتری کسب کنی
بابت نگرانیت ممنونم
ولی قبل از اینکه معلم بشم توی یه شرکت کار میکردم
خب که چی؟این اصلا معنی نداری
فقط یه بار به عنوان مشتری که هزینه پرداخت کرده بیا بار ما
خرج کردن پول برای یه میزبان تجربه خوبی میشه
این کارو برام کن تا نامه رو بهت بدم
به امید دیدار
...چی؟صبر کن
این همه چیزیه که جمع کردی؟
همه چیز به جز وسایل کارم رو گذاشتم
فهمیدم
فکر کنم اینطوری راحت تر فراموش میشه
خوشحالی طلاق گرفتم؟
موموکو
معلومه که نه اگه خوشحال بودم که الان اینجا کمک نمیکردم
خب شرایط با بانکداری که بابات معرفی کرده چطوره؟
کاکتوست رو کجا میخوای بذاری؟
باید بزرگ بشی و با واقعیت رو به رو بشی
در واقع خیلی بالغ تر از این حرفام
از نظر سنی آره
قهوه میخوام
برای منم بریز
خیلی خب
میگم- چیه؟-
تا حالا به بار های میزبان دار رفتی؟
بار میزبان دار؟
الان دارم یه چیزی درباره اش مینویسم ولی چطور؟
الان دیگه از میزبان ها خوشت اومده؟
امکان نداره
فقط چون این اواخر با یه میزبان مشکل خوردم کنجکاو شدم
فهمیدم
یکی از دانش آموزهات درسته؟- ...چی؟از کجا-
یه مسئله اجتماعی بزرگه
...شنیدم اون میزبانی که چاقو خورد
از روش های فروش تهاجمی برای دخترها استفاده میکرده
میزبان ها معمولا آدم های پستین نه؟
خب اونا با حرف های قشنگ قشنک دختر هارو مجبور میکنن پول خوبی براشون خرج کنن
به نظرم دنیا پر از دروغه
باید از یه میزبان تعهد کتبی بگیرم
فقط بهش بگو یه کافه ای جایی ببینتت
قبول نکرد
گفت اگه به عنوان مشتری برم بار اینکارو میکنه
خیلی بدجنسیه
همیچن درخواستی از یه معلم
چه جالب
چی؟
...خیلی گرونه- جدی؟-
به جوکر خوش اومدین
...خانم موموتارو سمت چپ و
شیواوا سان؟
خوشبختم،کائورو هستم
من میگیرمش
کائورو نه؟
همونطور که انتظار میرفت خوشتیپه
چی؟
خانم موموتارو میخوای لباس زیر منو ببینی نه؟
چی؟
آره میخوام
نمیتونم نشونت بدم
ولی اینو میتونم
وای
تو خیلی خوبی
مگه نه؟- ببخشید-
...دلیلی که امروز براش اومدم اینجا
این که اون تعهد کتبی که گفتی اگه به عنوان مشتری بیام رو مینویسی بهم بدی
به عنوان مشتری
آره میدونم- منم به عنوان سرپرستش اینجام-
آها متوجه شدم
من الکل نمیخورم،فقط حداقل هزینه رو پرداخت میکنم
مشکلی که نیست نه؟
من هردوتون رو نوشیدنی مهمون میکنم
بعدش میتونین برین
مطمئنی؟
پس من میتونم یه آبجو داشته باشم؟
برای اونم یه آبجو بدون الکل- نه-
چای اولونگ لطفا
حتما- بزنش به حساب من-
باشه
میگم
تا حالا که به نظر پست و شیطانی نمیاد
عه
مشکلی نیست عادت دارم
مردم معمولا فکر میکنن میزبان ها آشغال ترین آدم های روی زمینن
نیستن؟
وای خدا دیگه به چشم های هم نگاه نکنین
تاکچیهو،تاکچیهو،نیوکیکی،یه گنوچی
سلام تاکچیهو هستم- این یه جوک جدید بود؟-
صدات خیلی بلنده- خوش اومدین-
...به عنوان یه معلم
...نمیتونم اینو ببخشم که چطور بت قلب یه دختر دبیرستانی بازی کردی و
بازی کردی و؟
چی؟
چیکار کردم؟
من با کائورو خوابیدم
میدونی که ناتسوکی رو دوست دارم
واقعا؟
بخاطر همین باید تعهد کتبی بنویسی
ازش حمایت کن که بتونه روی درسش برای دانشگاه تمرکز کنه
اگه واقعا دوستش داری
خانم معلم نمیخوام موقع نوشیدنی خوردن اینکارو کنم
خیلی مهمه
فردا تو خونه مینویسم و برات میفرستم
جدی؟
آره
قول؟
قول میدم خانم شیواوا
چرا با پیام هام جواب ندادی؟
آخرین باری که دیدمت خیلی بچه بازی در آوردم
احساس شرمندگی کردم
نباید این حس رو داشته باشی
...وقتی ازدواج کنیم دعوا کردن عادی میشه...اوه نه
خوبی؟- آره-
باهم حلش میکنیم باشه؟
(بار نوشیدنی)
...باید بگم یه جورایی خوشحال بودم که
فهمیدم دروغ گفتن رو دوست نداری
اگه میگفتی باشه بگیم تو سفر آشنا شدیم
و راحت برخورد میکردی ناراحت میشدم
میخوام با کسی ازدواج کنم که صادقه
ولی من صادق نیستم
چی؟- ...من-
یه چیزی رو مخفی کردم
بخاطر همین که دیگه نمیخوام دروغ بگم
اون چیه؟
...تا الان
...طوری رفتار کردم انگار هیچ رابطه جدی ای نداشتم ولی
...با یکی سرکار قبلیم رابطه داشتم و
نگرانش نباش
هردومون بیشتر از سی سالمونه،چیز عجیبی نیست
اون ارشدم بود
یعنی اصلا عجیبه که تا الان رابطه ای نداشته باشی
باهم نامزد کرده بودیم
متاسفم
واقعا متاسفم
اون عاشق یکی دیگه شد و منو ول کرد
...ولی من نتونستم بیخیالش بشم و
به نظر میاد اطلاعات ثبت شده،میرم چک کنم
مشکلی نیست،میتونی بری خونه
فردا میبینمتون- فردا میبینمت-
پیگیرش شدم- خداحافظ-
...کلی هدیه براش فرستادم
به لباس ها و آرایشم به اندازه کافی رسیدگی نکرده بودم؟
یا وقتی پیشش بودم زیادی بی قید بودم؟
مطمئنم بخاطر اینکه زود حسودی میکردم اذیت شد
...همش چک میکردم کجاست و
کلی بهش زنگ زدم و گریه کردم
بگو چه کار اشتباهی کردم؟
میتونم تغییر کنم،بهت قول میدم
زمان ضبط تمام شد
...اگه از
ببخشید
خانم مانامی اوگاوا؟
...آخرش
به پلیس گزارشم کرد
...عمومی نشد
ولی شرکت مجبورم کرد داوطلبانه استعفا بدم
...همگی ممنون بابت
...آقای هونما،ببخشید مزاحم شدم،راجع به کمپین ژانویه
پوستر رو دوست داشتم،اون موچی شبیه کتاب بود
قصدمون این نبود
نبود؟
...خیلی سعی کردم تو اون شرکت کار پیدا کنم
...و کتاب چاپ کنم ولی
اون رویا ازم گرفته شد
...بعد اون
یه سال از خونه بیرون نرفتم
...بابام نگران شد و مجبورم کرد معلم مدرسه سابق خودم بشم
ولی انگیزه ای نداشتم
دانش آموزها به راحتی متوجه شدن بخاطر همینم هست که بهم احترام نمیذارن
به خودم قول دادم دیگه عاشق نشم
...قبول کردم باهات قرار بذارم چون دقیقا سلیقه ام نبودی
و فکر کردم بهت وسواس پیدا نمیکنم
متاسفم
این دلیل خیلی خودخواهانه ای بود
لطفا به خانواده ات بگو نامزدی رو لغو کردیم
داره کم میشه- هنوز ادامه داره-
نه صبر کن- میتونه ادامه بده-
خدای من تموم شد
تمومش کردم
(کافه رستوران گوستو)
بهش صدمه زدم
چرا نمیتونم یه رابطه رو درست مدیریت کنم؟
فعلا- میبینمت-
میبینمت
خانم اوگاوا
یه هفته گذشت
...فکر نکنم اون میزبان اصلا قصد داشته باشه
تعهد کتبی بنویسه،تو این فکر رو نمیکنی؟
اونا تو کلاهبرداری از خانم ها حرفه این
ممنون که با جوکر تماس‌گرفتین
این بهشت تا ساعت هفت شب باز نمیشه
خانم اوگاوا
بیا فقط از والدین ساواگوچی عذرخواهی کنیم
نمیتونم الان بهشون بگم شکست خوردم
توی کابوکیچو کلی بار هستکه از روش های فروش تهاجمی استفاده میکنن
تو هیچ شانسی در مقابل این آدما نداری
فقط یه روز دیگه بهم مهلت بده
چرا یه دفعه انقدر سرسخت شدی؟
تنها سلاحم سرسختیمه
(کائورو)
(دوکبوکی های های)
امروز هم روز گرمیه
متاسفم نمیتونم اینو تغییر بدم
(جوکر)
در رو باز کن
"...یه کوچولو"
(عروسی خرگوش ها)
"...خرگوش"
آفرین
میتونی بیشتر بخونی؟
صبر کن باید با داداشت صحبت کنم
باشه
"یه خرگوش سفید و یه سیاه"
فکر میکردم درمان شده
ظاهرا باید درمان رو ادامه بده
هزینه اش خیلی زیاده
ازت پول نمیخوام
فقط وقتی پول لازم داری بهم زنگ میزنی
دلم میخواد یوکی بهتر شه
اون گنج منه
...منم پسرتم
ولی مطمئنا در حد آشغال هم نمیبینیم
نه نمیتونم بگیرمش
یوکی
آماده است
ندو
بزن بریم
اونی چان میشه این کتاب رو برام بخونی؟
وقت نداره
اون میزبان شماره یکه
عالیه!شماره یکی؟
به زودی میبینمت
خیلی خب بیا بریم
پس بیمارستان چی؟- چطور؟درد داری؟-
منتظر کائورویی؟
...نه
معلمی نه؟
از ظاهر روشنفکرانه خوشم میاد
چی؟
این روزا خیلی از میزبان ها مدرک دارن
نمیخوام بدش رو بگم ولی کائورو خیلی باهوش نیست
قصد ندارم مشتری اینجا شم
تو و کائورو هیچ فرقی برام ندارین
خانم معلم
چه خشن- سلام-
سلام،امروز هوا گرمه نه؟
میخواستم یه چیزی بهت بگم سوباسا
بله؟
برای میزبان شدن نیاز به مدرک نداری
منظورم این که اینروزا تو صنعت هوش حرف اول رو میزنه
با این ذهنیت محدود نمیتونی یه میزبان خوب باشی
میزبان خوب تمام عمرش رو صرف کارش میکنه
چرا باید عمرت رو صرف یه کار سطح پایین مثل این بکنی
پس چرا انقدر ناامید به نظر میرسی؟
فقط میخوام پول در بیارم که در آینده کسب و کارم رو راه بندازم
بر خلاف تو احمق نیستم که به آینده فکر نکنم
هی تمومش کنین
خیلی بی ادبی میکنی
توام همینطور
خشونت میتونه باعص اخراجت بشه- واقعا؟-
خانم معلم
ممنون
اون خفنه،مگه نه؟
چرا باید کنار میکشیدم؟
همیشه غافلگیرم میکنی خانم معلم شیواوا
من معلم تو نیستم
به هر حال،تعهد کتبیت کو؟
گفتی برام میفرستیش
اره فکر کنم گفتم
فکر کنی؟
همین الان بنویسش
الان؟- بفرمایین-
...خیلی خب- صبح بخیر-
زود اومدی-
خانم اینجا نه لطفا
اینو یه امتحان کن
این دوکبوکی ماست
چرا فقط سس سویا داری؟
مردم اینطوری دوست دارن
مسخره بازی در نیار
خانم دوکبوکی میخوای؟
هوی نترسونش
با تو دارم صحبت میکنم
برو خونه اتون دیگه
چطور میتونی این حرف رو بزنی
امیدوار در مغازه ات تخته شه
حقیقتا از کابوکیچو متنفرم
(ماساژ تایلندی،سالن زیبایی بهشت مردان)
بیا تو
اینجا زندگی میکنی؟
آره چطور؟
نمیتونم پا تو اتاق یه مرد غریبه بذارم
منو میشناسی که
نمیام تو
اشکال نداره بابا
اونقدرها هم لنگ زن نیستم
...خانم معلم
حدس میزنم ناتسوکی گفته یه چیزهایی بین ما بوده
ولی دروغه
چی؟
دختر ها تو اون سن دوست دارن تظاهر کنن بزرگسالن
بازم راحت نیستم
...چه شیواوای پر سر و صدایی
خیلی خب بیا بریم بالا
(رستوران باربیکیوی کره ای)
اینجا بهتره؟
منظره خوبیه نه؟
خب چی باید بنویسم؟
بیا ساده پیش بریم
"من دیگه هیج وقت با خانم ناتسوکی ساواگوچی تماسی برقرار نمیکنم"
بعدم تاریخ و اسمت رو بنویس
کانجی ناتسوکی میشه تابستون و امید
خواهشا با اسم واقعیت امضا کن نه اسم میزبانیت
چیه؟
بیا- خیلی ممنون-
شوخی میکنی؟
نه- ولی این مثل خط یه بچه ساله-
(من با ناتسوکی تماسی برقرار نمیکنم)
خیلی از کانجی هارو بلد نیستم
به زور میشه گفت رفتم مدرسه
به زور؟
...تا کلاس سوم نصفه و نیمه رفتم
سه روزم راهنمایی
چرا انقدر تعجب کردی؟
کم نیستن آدم هایی که مدرسه نرفتن
...ببخشید ولی
میشه بپرسم چرا؟
چرا؟
...میگم
بابات پولداره؟
چی؟
به نظر میاد تو محیط خوبی بزرگ شدی
...میتونم بگم تو یه سالی که میزبان شدم
با حدود سیصد تا زن آشنا شدم
تو اساسا از یه خانواده سطح بالایی
نه واقعا
بابام کارمند بود
مدیر بود؟
شایدم عضو هیئت مدیره یه شرکت بزرگ؟
...خب
من بابا ندارم
مامانمم مثل کنه است؟
یه انگل
به هر حال دلیلش همینه
بخاطر همین همینه که هست
تاکاموری سان صبر کن
میشه حداقل اسمت رو با کانجی بنویسی؟
گفتم که بلد نیستم
دلمم نمیخواد
نوشتن درست اسمت مهمه
برای آینده ات
آینده ام؟
من کمکت میکنم
اون تاکا نه
تاکا به معنی شاهین
از این کانجی بدم میاد
سخته
...منم دوست ندارم بنویسمش
کانجی تایگا میشه بزرگ و رودخونه؟
...نه بزرگ و
سمت راستش یه جورایی بهم ریخته است
میدونی چیه؟
ظریف میشه؟
آره؟
"تایگا تاکاموری"
آره همینه
(قول میدم با خانم ناتسوکی ساواگوچی تماسی برقرار نکنم)
اسم بدی نیست
یه لحظه صبر کن
بیا
...من
...کانجی
کتتاناکای مو رو بنویس
مو؟- آره-
مو،ایناهاش
نقطه،نقطه،نقطه
نقطه- همینه-
بعدش یه مربع؟
آره- اینطوری؟-
اینجا دهنه اش رو میذارم آره؟- آره درسته-
...زیرش یه خط اریب- اریب-
آره همونطوری
...اینطوری؟و
یه لحظه صبر کن- چیه؟-
کانجی تابستون دوتا خط داره
وای نه- نه اشکال نداره-
میتونیم فقط یه خط اضافه کنیم
عه میتونم؟- البته-
گرفتم
...یه خط صاف- آره-
عالیه خیلی خوب داری پیش میری
آروم بنویس- باشه-
بخش بعدی هیراگاناست- این یکی-
وای نه اشتباهه
حیف شد
نمیشه همینجوری بذارمش؟
نه نمیشه،شرمنده دوباره شروع میکنیم
اعصاب خردکنه
باشه
...بیا ما
دو تا خط؟- آره خوبه-
...دهنه و بعد خطوط اریب- اریب-
همینه
...بعدش- اوه-
چیه؟- کانجی سای اشتباهه-
چی؟
باید برعکس بشه
چی؟چرا زودتر نگفتی؟
تقصیر من بود
ببخشید
...کانجی تابستون
دوتا خط؟- آره-
باشه- بهتر شد-
...بعدش یه یک و- آره-
و خط رو ادامه نده،عالی- باشه-
کانجی ماشین رو بنویس
ماشین؟- آره-
همونی که تو قطار میبینیم؟- آره-
...ماشین
آفرین با یه بار تونستی
...بعدش خطوط موج دار- خط موج دار-
دقیقا
بعدی اعداد- اعداد رو بلدم-
اعداد و پول رو دوست دارم
فهمیدم،باشه،اسمت رو لطفا
از کانجی فامیلیم بدم میاد
یه خط دیگه یا دوتا؟
دوتا دیگه- دوتا؟-
...این خط میاد بیرون و
همینه- و بعد نقطه ها-
فقط باید چهارتا نقطه باشه
فرقی ام میکنه؟
ولی خب اسمته- ای بابا-
خسته شدم
وایسا
چیه؟- فقط یه بار دیگه-
تا یاد بگیری کمکت میکنم
آره همینه
قسمتی که بلدی...آره
خوبه،نقطه- و بعد نقطه-
بعدم اعداد
اعداد رو بلدم
درسته
...دوتا خط و بعدم
دقیقا!و نقطه های زیرش
چهارتا آره؟- آره-
...تو تعادل
یک،دو،سه،چهار
آره خوبه- خیلی خب-
دو تا خط افقی نه؟- آره-
اینطوری؟- آره درسته-
اینم مثل همونه؟
آره همونه
پس راحته
آروم- ...آروم-
ایول تونستم- عالی-
عالی بودی آفرین
بهت افتخار میکنم
واقعا آفرین
ممنون
با دقت برش میدارم
دیگه میتونم برم نه؟
وایسا
واسه چی؟
نمیخوام بی ادبی کنم ولی اینو نمیخوای؟
میخوای تمرین کنم؟
تاکاموری تایگا
اسم خیلی باحالیه
ممنون
...میگم
میتونی اسم خودت رو اینجا بنویسی؟
اسم خودمو؟- آره بلد نیستم-
حالا که اسم منو میدونی،عادلانه میشه
درسته
اسمم اوگاوا مانامیه
فامیلی قشنگیه
خیلی معمولیه
منظورم این که نوشتنش راحته
چی؟- ببین-
سه تا خط و بعدم باز سه تا خط
منظورت این بود
فقط شش تا خط؟خیلی راحته
اصلا دقت نکرده بودم
خیلی خوش شانسی
فکر کنم
خوب شده نه؟
چی؟
اولین باری که دیدمت چسب زخم داشتی
معلم بودن آسون نیست
خداحافظ
خانم معلم اوگاوا مانامی
خب برنامه ات چیه؟
نمیخوای با معلمه ازدواج کنی؟
...آره
مگه باباش عضو هیئت مدیره مشتری شما نبود؟
گفتی برای شغلت خوبه
...آره
منظورم این که میخوام باهاش ازدواج کنم
همونو میخوای؟
برات مهم نیست با کی ازدواج میکنی مگه نه؟
خب آره
...چون
مردای متاهل تو دنیای مالی تصور بهتری دارن
چی؟تو چی هستی؟
...راستش اگه توام ازدواج میکردی
راحت تر بودم
تونستم تعهد کتبی رو بگیرم
فکر میکنی با این واقعا دیگه ارتباط برقرار نمیکنن؟
خدای من
چه دستخط فاجعه ای
چطور میتونیم به کسی با این دستخط اعتماد کنیم؟
ولی جدی گرفتش
دوست دارم بهش اعتماد کنم
چرا گفتم به یه میزبان که دانش آموزم رو گول زده اعتماد دارم؟
شاید چون اولین باری بود که لذت معلمی رو حس کردم
...و شایدم
چون الان اسم واقعیش رو میدونم
(تایگا تاکاموری)
بر پا
تعظیم کنین عصر بخیر
بر جا
عصر بخیر
تاکاموری تایگا اوگاوا مانامی
عصر بخیر
امروز پر انرژی به نظر میرسی
ببخشید
معلم دبیرستانی که این اواخر اینجا بود رو یادتونه؟
آره
فکر کنم بتونم باهاش ارتباط بگیرم
باباش عضو هیئت مدیره است
تو یه محیط مرفه بزرگ شده و پولداره
برای عشق جون میده؟
خیلی تنهاست
این مهم ترین فاکتوره
آرزوش رو برآورده کن
کاری میکنم بهم افتخار کنین
...این رابطه رو پرورش میدم
همونطور که بهم یاد دادی
...فکر میکنم بهترین مرد برای ازدواجه ولی
به نظر آینده داره
...به بالا
منم یه چیزی یادت میدم
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت:اول