1
00:00:00,000 --> 00:00:27,300
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
2
00:00:27,318 --> 00:00:28,903
آماده؟
3
00:00:28,987 --> 00:00:29,988
!بزن بریم -
!بزن بریم -
4
00:00:46,254 --> 00:00:49,466
♪ ماتریکس، من کیام؟ ♪
♪ هیچوقت قرار نیست کسی بشم ♪
5
00:00:49,549 --> 00:00:52,677
♪ دارم به این حرفای تو دلم پایان میدم ♪
6
00:00:52,761 --> 00:00:56,097
♪ دارم عقل و بیعقلی رو ♪
♪ میبرم یه سطح بالاتر ♪
7
00:00:56,181 --> 00:00:58,099
♪ قلبم داره از سینهم میزنه بیرون ♪
8
00:00:58,767 --> 00:01:02,187
♪ زندگی داره میسوزه، زندگی داره کسل میشه ♪
9
00:01:02,270 --> 00:01:05,690
♪ جوهرهی این دلگیریمو میریزم بیرون ♪
10
00:01:05,774 --> 00:01:12,030
♪ تو این رود بیپایونِ واژهها ♪
11
00:01:12,113 --> 00:01:13,740
♪ حتی تو این روزای پر از تردید ♪
12
00:01:13,823 --> 00:01:19,162
♪ که دیگه فرقی بین راست و دروغ نیست ♪
♪ هرجا رو نگاه میکنی ♪
13
00:01:19,245 --> 00:01:22,832
♪ باید بزاری احساست منفجر شه بیرون ♪
14
00:01:26,503 --> 00:01:29,339
،چون این اولین تور سراسری تنبلنک بود
15
00:01:29,422 --> 00:01:31,966
من یکی از اجراهاشونو پوشش دادم
16
00:01:32,050 --> 00:01:36,846
فکر نمیکردم یه بند باشن
که با زخم و اراده سرپا موندن
17
00:01:37,347 --> 00:01:40,725
فکر میکردم از اون آدمای باحال و
خونسرد و منطقیان
18
00:01:41,476 --> 00:01:45,605
مدیرمونم اولش به ما میگفت
یه بند روشنفکریم
19
00:01:46,106 --> 00:01:48,441
"ولی الان هر بار منو میبینه فقط میگه "احمق
20
00:01:52,654 --> 00:01:54,781
{\an8}درمورد اوضاع تنبلنک چی فکر میکنین؟
21
00:01:54,864 --> 00:01:58,076
{\an8}>یعنی تصادفی بوده همش یا از قبل برنامه ریزی شده؟/i
22
00:01:59,160 --> 00:02:00,495
خودمم اینطور فکر میکردم
23
00:02:01,538 --> 00:02:03,414
اگه همه چیز طبق انتظارم پیش بره که حوصلهم سر میره
24
00:02:03,498 --> 00:02:05,625
پس درواقع، آرزوهام داره برآورده میشه
25
00:02:05,708 --> 00:02:07,710
یعنی ... -
!یوکوهاما باهامین یا نه؟ -
26
00:02:07,794 --> 00:02:11,005
یعنی اصلا به ذخیره انرژی روی صحنه فکر نمیکنی؟…
27
00:02:11,089 --> 00:02:11,965
برای چی اصلا؟
28
00:02:15,969 --> 00:02:17,428
محاله بتونم
29
00:02:18,346 --> 00:02:21,224
♪ بمون همینجا، چون هیچجا بهتر از این نیست ♪
30
00:02:21,307 --> 00:02:24,435
♪ من صداهایی که از همه برام مهمتر بودو نادیده گرفتم ♪
31
00:02:24,519 --> 00:02:30,441
♪ ریتمی که فقط مال خودمونه ♪
♪ داره تا ابد میزنه ♪
32
00:02:30,525 --> 00:02:34,362
♪ مثل یه کنسرت، این ضرب متوقف نمیشه ♪
33
00:02:34,946 --> 00:02:37,031
♪ دنبال خطوط محو میدویم ♪
34
00:02:37,115 --> 00:02:39,909
♪ میدونی که خیلی زیبایی ♪
35
00:02:39,993 --> 00:02:43,329
♪ فقط ما دوتا، داریم همهچی رو میشکنیم ♪
36
00:02:43,413 --> 00:02:47,417
♪ با تو، هیچ لحظهای هدر نمیره ♪
37
00:02:47,500 --> 00:02:48,918
♪ ،میدونی ♪
38
00:02:49,002 --> 00:02:55,008
♪ دلیل وجودمون هیچوقت از بین نمیره ♪
39
00:02:55,592 --> 00:02:57,677
♪ همینجاست، برای همیشه ♪
40
00:02:57,760 --> 00:03:02,140
♪ آره، داریم دنبال اون خطوط محو میدویم ♪
41
00:03:06,853 --> 00:03:10,064
♪ فهمیدم هر جا که خوشحال بودم ♪
42
00:03:10,148 --> 00:03:13,026
♪ تو همیشه کنار اون خوشحالی بودی ♪
43
00:03:13,109 --> 00:03:15,862
♪ و درست کنار اشکهات ♪
44
00:03:15,945 --> 00:03:19,073
♪ قول میدم تا آخر عمرم برات بخونم ♪
45
00:03:19,574 --> 00:03:23,286
♪ حتی اگه هزار سال طول بکشه ♪
46
00:03:23,369 --> 00:03:24,996
♪ منتظرت میمونم ♪
47
00:03:25,079 --> 00:03:28,208
♪ چیزی به اسم درست یا غلط وجود نداره ♪
48
00:03:28,291 --> 00:03:30,960
♪ هیچی غیرممکن نیست ♪
49
00:03:31,044 --> 00:03:34,339
♪ ببین، اصلا بحث برد و باخت نیست ♪
50
00:03:34,422 --> 00:03:37,634
♪ چیزی به اسم موفقیت یا شکست وجود نداره ♪
51
00:03:37,717 --> 00:03:41,429
♪ فقط خودمون باشیم، همین ♪
52
00:03:41,512 --> 00:03:43,723
♪ من و تو ♪
53
00:03:43,806 --> 00:03:46,559
♪ تو تو زیبایی ♪
54
00:03:47,310 --> 00:03:49,729
♪ داریم دنبال خطوط محو میدویم ♪
55
00:03:49,812 --> 00:03:53,691
♪ تو تو زیبایی ♪
56
00:03:53,775 --> 00:03:56,736
♪ داریم دنبال خطوط محو میدویم ♪
57
00:04:07,121 --> 00:04:08,498
!یکی دیگه
58
00:04:12,252 --> 00:04:13,544
!تنبلنک
59
00:04:32,689 --> 00:04:33,690
الو؟
60
00:04:33,773 --> 00:04:34,857
جانم؟
61
00:04:34,941 --> 00:04:36,859
!آها، پیدات کردم
62
00:04:37,360 --> 00:04:38,569
خب، تور چطوره؟
63
00:04:39,070 --> 00:04:41,489
هر روز یه جنگه، ولی خیلی حال میده
64
00:04:43,116 --> 00:04:44,033
تو چی کار میکنی؟
65
00:04:45,076 --> 00:04:45,952
!سلام به همه
66
00:04:46,035 --> 00:04:47,662
!هی، چطوری
67
00:04:48,371 --> 00:04:50,665
یه چیزی هست که میخوایم نشونت بدیم آکانه
68
00:04:50,748 --> 00:04:51,582
ها؟
69
00:04:51,666 --> 00:04:54,460
صبر کن
70
00:04:54,544 --> 00:04:56,212
!تادا -
!آکانه -
71
00:04:56,296 --> 00:04:58,298
!همه اومدن
72
00:04:59,590 --> 00:05:02,844
{\an8}میگن که همشون فن تنبلنک هستن
73
00:05:04,846 --> 00:05:07,056
{\an8}!ممنون -
!ممنون -
74
00:05:09,392 --> 00:05:10,560
{\an8}متوجهم
75
00:05:11,352 --> 00:05:13,104
{\an8}پس این چیزی بود که میخواستی نشونم بدی
76
00:05:13,187 --> 00:05:14,689
هاه؟ چی؟
77
00:05:14,772 --> 00:05:15,940
آره، آره
78
00:05:16,024 --> 00:05:17,567
دوستپسر داری، مگه نه؟
79
00:05:19,569 --> 00:05:23,114
اسمش تاکاهاشیه، یکی از مشتریای همیشگیمونه
80
00:05:24,574 --> 00:05:26,284
یه دعای شِرکه دیگه
81
00:05:26,868 --> 00:05:29,370
دعای شرک؟ -
ایکو دعا نوشته رو یه لوح چوبی -
82
00:05:29,454 --> 00:05:30,788
آره، درسته
83
00:05:30,872 --> 00:05:35,418
یه معبدی هست به اسم هیکاوا، معروفه به برآوردهکردن آرزوها
84
00:05:36,085 --> 00:05:37,003
اوه، نمیدونستم
85
00:05:37,086 --> 00:05:39,213
تو هم برو آکانه، اون دور و براست
86
00:05:39,297 --> 00:05:40,214
همون نزدیکیاس؟
87
00:05:40,298 --> 00:05:44,844
چرا نااوکی رو دعوت نمیکنی با هم برید؟
88
00:05:44,927 --> 00:05:45,803
چرا که نه؟
89
00:05:45,887 --> 00:05:48,348
نه نه، من و سنسی همچین رابطهای نداریم
90
00:05:54,228 --> 00:05:55,938
خب، دیگه چی میخوای درست کنی؟
91
00:05:56,022 --> 00:05:58,608
از اون چیزا که آدم حالش بد میشه، میدونی چی میگم؟
92
00:05:58,691 --> 00:06:00,693
آه، سولوی گیتارِ مخصوص تاکائوکا؟
93
00:06:00,777 --> 00:06:01,611
!مرسی
94
00:06:02,445 --> 00:06:03,446
داری چی کار میکنی؟
95
00:06:04,072 --> 00:06:06,282
،چون داریم کلی شهر میریم
96
00:06:06,366 --> 00:06:08,701
گفتم غذاها و چیزای خاص محلی رو چک کنم
97
00:06:08,785 --> 00:06:10,370
معبد هیکاوا کاواگوئه
98
00:06:11,079 --> 00:06:12,413
معبد هیکاوا چیه دیگه؟
99
00:06:13,790 --> 00:06:14,916
جای توریستیه دیگه
100
00:06:16,667 --> 00:06:17,668
آها، گرفتم
101
00:06:18,795 --> 00:06:19,796
نه نه، اون نه
102
00:06:19,879 --> 00:06:21,964
اون یکی خیلی سطحیه، نه اون یکیو نمیخوام
103
00:06:22,048 --> 00:06:23,132
خب، چی میخوای پس؟
104
00:06:24,133 --> 00:06:26,344
!یه صدای خفنِ ناب بده، از اونایی که واسش میمیری
105
00:06:26,427 --> 00:06:28,596
!بابا کلی از اون چیزا قبلا برات زدم
106
00:06:29,222 --> 00:06:33,351
!بابا شماها فقط راجعبه موزیک حرف میزنید
107
00:06:33,434 --> 00:06:36,020
!خب چون موضوع دیگهای واسه حرف زدن ندارن
108
00:06:36,104 --> 00:06:39,440
چی؟ واقعا اینطوری فکر میکنی کازوشی؟ چه ناراحتکننده
109
00:06:39,524 --> 00:06:41,943
ما چیزای فانم حرف میزنیم، آره آکانه؟
110
00:06:43,403 --> 00:06:44,821
آره، درسته
111
00:06:45,321 --> 00:06:46,614
مثلا ساز و اینا
112
00:06:47,407 --> 00:06:49,117
!خب اونم جزو موزیکه دیگه
113
00:06:49,200 --> 00:06:52,703
راست میگه، بیرون از موزیک زیاد با هم کاری نکردیم
114
00:06:52,787 --> 00:06:55,665
خب این خوب نیست ما که اینقدر با هم صمیمیایم
115
00:06:55,748 --> 00:06:58,376
بیاید کریسمسو با هم بگذرونیم، به عنوان تنبلنک
116
00:06:58,459 --> 00:07:00,336
میتونیم زیر یه درخت بزرگ آواز بخونیم
117
00:07:00,420 --> 00:07:02,588
آخرش بازم شد موزیک -
من بیخیال -
118
00:07:05,341 --> 00:07:08,678
کریسمس واسه وقت گذروندن با کسیه که دوستش داری
119
00:07:08,761 --> 00:07:11,180
صبر کن، جن یعنی یکیو بیشتر از ما دوست داری؟
120
00:07:12,098 --> 00:07:14,183
!تا کریسمس یکیو پیدا میکنم
121
00:07:15,351 --> 00:07:16,436
!ولی داری میخندی
122
00:07:16,519 --> 00:07:18,604
نه بابا، جدیام
!داری دروغ میگی -
123
00:07:18,688 --> 00:07:19,772
جدیام -
واقعا؟ -
124
00:07:19,856 --> 00:07:21,482
آره -
هی -
125
00:07:22,066 --> 00:07:24,193
!خب پس بریم معبد، با هم
126
00:07:24,861 --> 00:07:27,280
یکی از دوستام گفت همین نزدیکیاس
127
00:07:27,363 --> 00:07:28,948
بیاید همه با هم بریم -
من نمیام -
128
00:07:29,031 --> 00:07:30,658
حداقل بهش فکر کن
129
00:07:30,741 --> 00:07:34,245
من یه قرار دارم، ببخشید، ولی جن جای من میره
130
00:07:34,328 --> 00:07:36,998
منم جلسه دارم، ببخشید
131
00:07:38,124 --> 00:07:39,167
خب انگار که
132
00:07:39,876 --> 00:07:41,627
فقط من و توییم، آکانه
133
00:07:43,254 --> 00:07:44,714
ها؟ من و تو دوتایی؟
134
00:07:57,477 --> 00:07:58,769
ببخشید
135
00:07:59,770 --> 00:08:00,980
شما آکانِهاید؟
136
00:08:01,481 --> 00:08:03,024
اوه، بله
137
00:08:03,107 --> 00:08:04,609
!وای خدای من
138
00:08:04,692 --> 00:08:07,445
!من عاشق درام زدنتونم
139
00:08:07,528 --> 00:08:09,280
!من عاشق تنبلنکم
140
00:08:09,363 --> 00:08:13,451
!هرجور شده فردا میام کنسرتتون، موفق باشید
141
00:08:14,410 --> 00:08:15,453
مرسی
142
00:08:16,287 --> 00:08:17,663
ممنون -
مرسی -
143
00:08:18,414 --> 00:08:20,124
مزاحم شدم ببخشید -
نه بابا، اشکالی نداره -
144
00:08:20,208 --> 00:08:21,584
ممنونم
145
00:08:26,005 --> 00:08:26,923
آکانه
146
00:08:27,798 --> 00:08:28,674
بله؟
147
00:08:31,552 --> 00:08:33,638
اگه اینطوری باشی سریع میشناسنِت
148
00:08:35,932 --> 00:08:36,766
بیا بریم
149
00:08:40,186 --> 00:08:42,313
سنسی، خودتم شناخته میشیها
150
00:08:42,396 --> 00:08:43,564
کجا داریم میریم؟
151
00:08:44,273 --> 00:08:47,360
ها؟ چی شده کازوشی؟
152
00:08:48,236 --> 00:08:49,195
هیچی
153
00:08:49,862 --> 00:08:51,989
یعنی، یهو نظرم عوض شد
154
00:08:55,493 --> 00:08:56,369
هی
155
00:08:57,245 --> 00:08:58,287
این عینک نااوکیه؟
156
00:08:59,622 --> 00:09:00,665
آره
157
00:09:03,584 --> 00:09:04,544
ها؟ چی؟
158
00:09:05,795 --> 00:09:07,505
!صبر کن، اینا طبیان
159
00:09:08,756 --> 00:09:11,133
!ها؟ صبر کن، کازوشی
160
00:09:11,842 --> 00:09:13,636
اون نگاهت دیگه چیه؟
161
00:09:15,805 --> 00:09:17,807
!نگاه کن! خیلی گندهست
162
00:09:19,850 --> 00:09:21,727
وای! کیمونوها خیلی نازن
163
00:09:23,980 --> 00:09:25,022
این یکی خوشمزه به نظر میاد
164
00:09:25,106 --> 00:09:27,191
چرا عینک منو زدی نااوکی؟
165
00:09:27,275 --> 00:09:29,360
عینکا خیلی خفنن
166
00:09:29,443 --> 00:09:30,570
همهچی رو واضح میبینم
167
00:09:32,530 --> 00:09:34,198
این معبده چه جور جاییه؟
168
00:09:34,949 --> 00:09:37,660
،دوستم گفت اگه آرزوتو رو لوح چوبی بنویسی
169
00:09:37,743 --> 00:09:39,245
آرزوت برآورده میشه
170
00:09:39,328 --> 00:09:40,746
آها، همونا که از چوبه؟
171
00:09:40,830 --> 00:09:42,582
تا حالا یکی ننوشتم
172
00:09:42,665 --> 00:09:44,333
پس امروز حتما یه آرزو بنویسیم
173
00:09:46,252 --> 00:09:48,504
راستی، آرزوت چیه سنسی؟
174
00:09:50,756 --> 00:09:54,218
!وای! چه بزرگه
175
00:10:21,871 --> 00:10:25,875
معبد هیکاوا کاواگوئه
176
00:10:30,713 --> 00:10:35,426
!تورمون حسابی بترکه
آکانه
177
00:11:08,918 --> 00:11:09,794
چی شد؟
178
00:11:13,089 --> 00:11:13,964
هیچی
179
00:11:38,489 --> 00:11:39,365
خب
180
00:11:40,783 --> 00:11:41,617
تموم شدی؟
181
00:11:41,701 --> 00:11:42,618
چته تو؟
182
00:11:42,702 --> 00:11:44,537
چرا قایمش کردی؟ -
لازم نیست ببینی -
183
00:11:44,620 --> 00:11:47,081
یه چیز عجیب غریب نوشتی، آره؟ -
!نه بابا -
184
00:11:48,290 --> 00:11:50,126
!ناکى لیوانشو بذاره سر جاش
185
00:11:50,209 --> 00:11:51,043
ها؟
186
00:11:51,669 --> 00:11:53,421
!این که دیگه آرزو نیست
187
00:11:54,004 --> 00:11:55,089
!شکایته بیشتر
188
00:11:57,258 --> 00:12:00,720
!اینو که بخوای، یعنی یکی دیگه باید آرزوتو برآورده کنه، خودخواهیه دیگه
189
00:12:01,637 --> 00:12:03,013
!این جمله خیلی کازوشیه
190
00:12:04,265 --> 00:12:05,558
خب، واسه منم آرزویی داری؟
191
00:12:08,102 --> 00:12:09,019
زیاد دارم
192
00:12:09,645 --> 00:12:11,564
ها؟ چرا اینجوری گفتی؟
193
00:12:13,065 --> 00:12:14,233
!بگو دیگه
194
00:12:14,859 --> 00:12:16,318
مگه چی کار کردم؟
195
00:12:16,402 --> 00:12:17,862
خودت بشین فکر کن
196
00:12:17,945 --> 00:12:19,321
خودم فکر کنم؟
197
00:12:19,822 --> 00:12:22,324
سنسی، کی قهوه خریدی؟
198
00:12:22,408 --> 00:12:24,243
وای صبر کن، دارم اشتباه انجامش میدم نه؟
199
00:12:24,952 --> 00:12:27,580
باید اول درشو برمیداشتم، نه؟
200
00:12:27,663 --> 00:12:30,833
اشکالی نداره سنسی، میتونی از رو درش شیر بریزی
201
00:12:30,916 --> 00:12:31,834
واقعا؟
202
00:12:32,918 --> 00:12:33,919
چجوری مگه؟
203
00:12:36,088 --> 00:12:37,506
بیا، بده من
204
00:12:39,842 --> 00:12:40,760
خب
205
00:12:41,761 --> 00:12:42,595
آها، شد
206
00:12:43,763 --> 00:12:44,722
باهوشی تو
207
00:12:45,765 --> 00:12:46,640
بفرما
208
00:12:50,436 --> 00:12:51,562
چیزی شده؟
209
00:12:53,022 --> 00:12:53,981
دلم گرفت
210
00:13:20,925 --> 00:13:22,760
{\an8}!تورمون حسابی بترکه
211
00:13:22,843 --> 00:13:25,179
{\an8}همیشه کنار سنسی میمونم
212
00:13:31,310 --> 00:13:34,146
{\an8}طلسم گرهی عاشقونه
213
00:13:39,944 --> 00:13:41,111
کازوشی
214
00:13:44,114 --> 00:13:45,032
ها؟
215
00:13:48,410 --> 00:13:49,245
!صبر کن
216
00:13:53,374 --> 00:13:54,250
ببین
217
00:13:55,376 --> 00:13:57,044
گفتنش یکم سخته، ولی
218
00:14:00,130 --> 00:14:01,340
نکنه
219
00:14:02,132 --> 00:14:03,217
تو منو
220
00:14:08,973 --> 00:14:10,057
رقیب خودت میبینی؟
221
00:14:10,683 --> 00:14:11,976
چی؟
222
00:14:12,059 --> 00:14:14,144
تو عاشق سنسیای، نه؟
223
00:14:14,228 --> 00:14:15,396
من خیلی خنگم تو این چیزا
224
00:14:15,479 --> 00:14:19,191
ببخشید که تا الان نفهمیده بودم
225
00:14:19,275 --> 00:14:22,403
با پررویی و خودخواهی میاومدم
در مورد سنسی باهات حرف میزدم
226
00:14:22,486 --> 00:14:25,197
واقعا ببخشید حتما اذیت شدی
227
00:14:29,952 --> 00:14:30,995
درسته
228
00:14:32,037 --> 00:14:32,955
واقعا خنگی
229
00:14:34,039 --> 00:14:34,915
ببخشید
230
00:14:35,583 --> 00:14:38,878
فکر کردم دیگه بیخیال نااوکی شدی
231
00:14:40,212 --> 00:14:42,214
ولی فک نمیکنم این عشق به جایی برسه
232
00:14:46,010 --> 00:14:47,595
اگه اینطوره، پس چرا هنوز؟
233
00:14:49,763 --> 00:14:51,765
چون فکر میکنم بیمعنی نیست
234
00:14:52,558 --> 00:14:54,143
اینکه عاشق یکی دیگه باشی، یعنی
235
00:14:57,104 --> 00:14:59,565
دلیلی نداره به خودم دروغ بگم
236
00:15:00,274 --> 00:15:01,191
واسه همینه که
237
00:15:01,817 --> 00:15:04,945
میخوام این حس عاشقی رو حفظ کنم
238
00:15:09,658 --> 00:15:11,118
چرا تازه الان؟ بعد این همه وقت؟
239
00:15:16,916 --> 00:15:18,250
آکانه
240
00:15:25,174 --> 00:15:26,508
این قطعا یه خبرنگاره
241
00:15:30,054 --> 00:15:30,930
برگردیم
242
00:15:31,430 --> 00:15:32,264
آره
243
00:15:47,196 --> 00:15:48,489
فکر کنم دیگه امنه، نه؟
244
00:15:50,783 --> 00:15:53,702
!اوه! سنسی! باید بگیریمش
245
00:15:54,870 --> 00:16:00,459
♫ هروقت تنهایی دارم برمیگردم خونه ♫
246
00:16:02,211 --> 00:16:07,591
♫ دلم یه صدایی میخواد که دلمو بلرزونه ♫
247
00:16:09,009 --> 00:16:12,388
♫ میخوام اون حسای بدِ لاین رو فراموش کنم ♫
248
00:16:12,471 --> 00:16:16,100
♫ با یه آه، گوشیمو میذارم کنار ♫
249
00:16:16,183 --> 00:16:19,687
♫ دیگه از این شهر همیشگی خوشم نمیاد ♫
250
00:16:19,770 --> 00:16:23,565
♫ نه، اصلا ♫
251
00:16:23,649 --> 00:16:26,360
♫ یه بار دیگه دعوتم کن، ایسا نای ♫
252
00:16:27,319 --> 00:16:30,406
♫ دیگه یادم نمیره ♫
253
00:16:30,489 --> 00:16:35,369
♫ اون روزی که به نور دست زدم ♫
254
00:16:35,452 --> 00:16:36,412
نگران بودم
255
00:16:37,121 --> 00:16:40,040
وقتی شنیدم آهنگ جدیدش
،خیلی فرق داره با سبک قبلی
256
00:16:40,833 --> 00:16:42,626
ولی داره تو استریم میترکونه
257
00:16:44,336 --> 00:16:45,212
جدی؟
258
00:16:46,296 --> 00:16:49,258
اگه بتونی همینجوری
،جذابیتشو بکشی بیرون
259
00:16:49,925 --> 00:16:53,512
،یوکینو ساکورای کاملا توی دستای امن توئه
آقای ایساگی
260
00:17:16,368 --> 00:17:17,244
!کات
261
00:17:17,745 --> 00:17:18,746
اوکی
262
00:17:18,829 --> 00:17:20,205
یه استراحت داریم
263
00:17:21,915 --> 00:17:23,167
خانم یوکینو، آب
264
00:17:23,250 --> 00:17:26,378
نمیتونم ادامه بدم
فقط آهنگای نااوکیو میخوام
265
00:17:28,589 --> 00:17:29,465
آهان؟
266
00:17:30,215 --> 00:17:31,216
چه حیف
267
00:17:31,884 --> 00:17:34,428
نااوکی گفته دیگه
واست آهنگ نمینویسه
268
00:17:35,554 --> 00:17:40,684
واسه همین دارم آهنگای جدید بهت میدم
269
00:17:41,894 --> 00:17:43,228
خوششانس نیستی؟
270
00:17:48,609 --> 00:17:50,694
تو درست مثل من خالیای
271
00:17:53,113 --> 00:17:54,907
دیگه حتی یه آهنگ هم نمیتونی بنویسی
272
00:17:57,076 --> 00:17:57,910
چی؟
273
00:18:02,581 --> 00:18:05,876
من و نااوکی یه روح مشترک داریم
274
00:18:06,877 --> 00:18:09,713
،واسه همینه که وقتی برگرده
همه چی دوباره سرازیر میشه
275
00:18:09,797 --> 00:18:12,841
اون صدای بیوقفهی نابغتمون
276
00:18:13,592 --> 00:18:17,429
تنبلنک صدای واقعی نااوکی نیست
277
00:18:17,513 --> 00:18:20,224
اون بدون منم به درد نمیخوره
278
00:18:28,190 --> 00:18:29,274
تو دیوونهای
279
00:18:55,134 --> 00:18:57,261
مدتها بود ندیده بودمت، دکتر
280
00:19:26,874 --> 00:19:28,709
دنبالتم، میدونی که؟
281
00:19:30,002 --> 00:19:31,670
اوه، کازوشیه
282
00:19:32,713 --> 00:19:33,797
آکانه کجاست؟
283
00:19:33,881 --> 00:19:35,299
فرستادمش برگرده
284
00:19:43,098 --> 00:19:44,349
داری چیکار میکنی؟
285
00:19:44,933 --> 00:19:47,394
احساس میکنم تنظیم آخر یه ذره جای بهتر شدن داره
286
00:19:47,895 --> 00:19:50,647
،اگه بخوام با رنگ توضیحش بدم
زرد نیست
287
00:19:50,731 --> 00:19:52,733
چون اونجوری میشه آفتابگردون
288
00:19:53,400 --> 00:19:57,905
من چیزی میخوام شبیه زخم دلمهبسته
289
00:19:58,947 --> 00:19:59,948
نه، صبر کن
290
00:20:00,574 --> 00:20:03,368
فکر کنم دارم خل میشم
291
00:20:04,036 --> 00:20:07,831
خلاصهی حرفات اینه که هنوز به نتیجه نرسیدی
292
00:20:07,915 --> 00:20:09,291
نه، موضوع این نیست
293
00:20:09,374 --> 00:20:10,334
گرسنمه
294
00:20:11,501 --> 00:20:12,628
میدونی چیه؟
295
00:20:26,850 --> 00:20:28,060
اگه جای تو بودم
296
00:20:28,936 --> 00:20:31,355
،تقریبا همه سازای اصلی رو حذف میکردم
297
00:20:31,939 --> 00:20:33,440
،صدا رو میذاشتم بیاد جلو
298
00:20:33,523 --> 00:20:35,567
،یه تُن روشنتر استفاده میکردم
مثل موسیقی گاگاکو
299
00:20:35,651 --> 00:20:37,694
یه حس «سکوتِ پرسروصدا» میدادم بهش
300
00:20:45,244 --> 00:20:47,829
اه، کازوشی، ازت بدم میاد
301
00:20:48,705 --> 00:20:52,251
چرا چیزایی به ذهنت میرسه
که به فکر منم نمیرسه؟
302
00:20:52,834 --> 00:20:56,129
خب من که تو نیستم، پس طبیعیه یه جور فکر نکنیم
303
00:20:58,048 --> 00:21:00,926
اگه ایرادی داری، یه پیشنهاد بهتر بده
304
00:21:01,009 --> 00:21:02,386
هیچ ایرادی ندارم
305
00:21:02,469 --> 00:21:03,845
فقط حرصم گرفته
306
00:21:05,722 --> 00:21:09,309
آدم دلش میخواد بکوبتش زمین
307
00:21:10,102 --> 00:21:11,270
چی؟
308
00:21:12,229 --> 00:21:13,397
چون خیلی قشنگه
309
00:21:16,900 --> 00:21:18,443
آهان، یعنی حسودیت شده؟
310
00:21:19,736 --> 00:21:20,612
نه
311
00:21:21,530 --> 00:21:22,572
بنزینم تموم شده
312
00:21:40,424 --> 00:21:41,300
بگیرش
313
00:21:50,559 --> 00:21:53,478
کازوشی، خیلی مهربون شدی تو این مدت
314
00:22:05,115 --> 00:22:06,658
…اگه جای تو بودم
315
00:22:08,910 --> 00:22:09,995
…بذار ببینم
316
00:22:12,247 --> 00:22:13,665
اینجوری اجراش میکردی
317
00:22:14,291 --> 00:22:15,292
فهمیدم
318
00:22:17,627 --> 00:22:21,173
نمیدونم چرا اینقدر تنبلنک رو دوست دارم
319
00:22:21,256 --> 00:22:25,719
اگه همینجوری به ساختن ادامه بدیم، شاید آخرش خودمو نابود کنم
320
00:22:25,802 --> 00:22:27,304
نه بابا، خودتو خراب نکن
321
00:22:28,096 --> 00:22:29,556
ولی تو که مشکلی نداری
322
00:22:35,645 --> 00:22:37,022
…تو هم حتما
323
00:22:38,690 --> 00:22:40,817
چیزی داری که از موسیقی برات مهمتره
324
00:22:42,903 --> 00:22:43,945
امیدوارم داشته باشم
325
00:22:49,910 --> 00:22:50,952
…اگه نداشته باشی
326
00:22:56,166 --> 00:22:57,334
میشه آکانه مال من باشه؟
327
00:23:18,730 --> 00:23:21,441
درها تا 20 دقیقه دیگه باز میشن
328
00:23:21,525 --> 00:23:23,193
!بالاخره رسیدیم
329
00:23:23,276 --> 00:23:24,611
…تنبلنک
330
00:23:24,694 --> 00:23:26,363
لطفا یه کم دیگه صبر کنید
331
00:23:27,114 --> 00:23:33,620
درها تا 20 دقیقه دیگه باز میشن
…لطفا صبور باشید
332
00:23:45,924 --> 00:23:46,925
همینجا بمون
333
00:23:47,008 --> 00:23:48,468
!ببخشید، یه لحظه وایسا
334
00:23:48,552 --> 00:23:49,594
صبر کن یه لحظه
335
00:23:50,220 --> 00:23:51,221
میشه گیتارمو عوض کنم؟
336
00:23:51,304 --> 00:23:52,806
نه! واسه کی؟ -
واسه میدوری -
337
00:23:52,889 --> 00:23:55,308
چی؟ ازش خوشم نمیاد مثل سبزیه
338
00:23:55,392 --> 00:23:57,936
کسی که بدغذا باشه، قد نمیکشه
339
00:23:58,019 --> 00:23:59,563
…تایشی، میدوری رو بده من
340
00:23:59,646 --> 00:24:00,522
آکانه
341
00:24:01,148 --> 00:24:02,065
بله؟
342
00:24:02,149 --> 00:24:03,900
حتما کلیک ترک رو چک کن
343
00:24:04,484 --> 00:24:05,360
چشم
344
00:24:11,116 --> 00:24:11,992
ببخشید
345
00:24:13,243 --> 00:24:14,953
دعواتون شده یا چیزی؟
346
00:24:15,495 --> 00:24:17,247
نه اصلا -
معلومه که نه -
347
00:24:18,081 --> 00:24:19,875
از اول شروع کنیم، باشه؟ -
باشه -
348
00:24:19,958 --> 00:24:20,876
لطفا
349
00:24:33,972 --> 00:24:35,599
مسئولیت قبول کن
350
00:24:37,767 --> 00:24:39,644
این انصاف نیست
351
00:24:41,062 --> 00:24:43,356
!خودت میدونی بدون تو نمیتونم بخونم
352
00:24:46,526 --> 00:24:48,862
!مسئولیت قبول کن و بذار بخونم
353
00:24:49,738 --> 00:24:53,241
!نصفهنیمه واردش نشو! یه کم جدیتر باش
354
00:24:54,159 --> 00:24:55,160
…خانم یوکینو
355
00:24:55,243 --> 00:24:57,913
اگه آهنگات نیستن -
بذار یه وقت دیگه حرف بزنیم -
356
00:24:57,996 --> 00:24:59,915
درست میگه این کار خجالتآوره
357
00:24:59,998 --> 00:25:01,249
مهم نیست برام
358
00:25:02,751 --> 00:25:05,587
ولی میدونی… این خلاف قانونه
359
00:25:09,633 --> 00:25:12,010
اگه الان نری، دیگه هیچوقت نمیبینمت
360
00:25:18,391 --> 00:25:20,560
تو محل کار، فقط از کار حرف بزنیم
361
00:25:21,186 --> 00:25:22,103
میبینمت
362
00:25:27,359 --> 00:25:28,902
…تو بهش میگی کار
363
00:25:31,863 --> 00:25:32,781
…ولی واسه من
364
00:25:36,159 --> 00:25:37,202
زندگیه
365
00:25:41,081 --> 00:25:42,457
واسه منم همینه
366
00:25:49,297 --> 00:25:50,215
نه، نیست
367
00:26:02,978 --> 00:26:03,812
اشکالی نداره
368
00:26:04,354 --> 00:26:05,188
بیا بریم
369
00:26:19,869 --> 00:26:20,745
ببخشید
370
00:26:23,164 --> 00:26:24,082
ببخشیدم
371
00:26:29,671 --> 00:26:31,631
میدونم نباید این کارو میکردم
372
00:26:33,675 --> 00:26:35,844
بدترین کار ممکنه
373
00:26:35,927 --> 00:26:37,721
ولی دارم بدترش میکنم
374
00:26:41,266 --> 00:26:42,183
میفهمم
375
00:26:43,893 --> 00:26:45,186
میدونم چه حسی داری
376
00:26:53,320 --> 00:26:54,237
مرسی
377
00:27:05,165 --> 00:27:06,499
…میدونی آکانه
378
00:27:10,920 --> 00:27:12,088
…من هنوزم
379
00:27:16,426 --> 00:27:19,554
هنوزم آرزو دارم تنبلنک نابود شه
380
00:27:21,056 --> 00:27:21,931
ها؟
381
00:27:25,685 --> 00:27:27,020
من تنبلنک رو دوست دارم
382
00:27:28,188 --> 00:27:29,856
تو رو هم دوست دارم، آکانه
383
00:27:31,941 --> 00:27:33,276
ولی دیگه ازش متنفر شدم
384
00:27:37,864 --> 00:27:38,698
نه
385
00:27:40,825 --> 00:27:41,993
تنفر نیست
386
00:27:43,328 --> 00:27:44,871
حتی الانم هنوز دوستش دارم
387
00:27:46,706 --> 00:27:49,000
وقتی آهنگای تنبلنک رو میشنوم گریهم میگیره
388
00:27:54,673 --> 00:27:56,841
ولی همزمان ازش بیزارم هم هستم
389
00:28:03,348 --> 00:28:05,308
واسه همینه که نباید باهام مهربون باشی
390
00:28:08,895 --> 00:28:10,397
…اگه مهربون باشی
391
00:28:11,398 --> 00:28:13,483
آخرش پشیمون میشی، آکانه
392
00:28:16,695 --> 00:28:17,654
…آخه من
393
00:28:19,239 --> 00:28:22,200
واسه موسیقی نااوکی، هر کاری میکنم
394
00:28:24,077 --> 00:28:27,872
هر کاری که لازم باشه انجام میدم
تا نااوکی فوجیتانی مال من بشه
395
00:28:28,665 --> 00:28:30,375
اینقدر مصممم
396
00:28:35,505 --> 00:28:36,506
…آدمو
397
00:28:38,550 --> 00:28:40,385
با موسیقی نمیتونی مال خودت کنی
398
00:28:42,429 --> 00:28:43,388
این حرفت منصفانه نیست، آکانه
399
00:29:07,912 --> 00:29:09,122
بله، الو؟
400
00:29:12,500 --> 00:29:14,669
ها؟ یعنی چی؟
401
00:29:18,757 --> 00:29:20,508
متأسفیم
402
00:29:25,889 --> 00:29:27,807
اجرای امشب لغو شده
403
00:29:27,891 --> 00:29:30,101
چی شده؟ -
کی اینو گفته؟ -
404
00:29:30,185 --> 00:29:32,312
از بالا بهمون اعلام شده
405
00:29:32,395 --> 00:29:33,313
!گن
406
00:29:35,982 --> 00:29:38,026
یعنی چی که سالن کنسل شده؟
407
00:29:38,109 --> 00:29:40,945
!پس اجرای امشب چی میشه؟ الان دیگه مردم دارن میان
408
00:29:41,696 --> 00:29:45,325
سالن گفته جمع کنید برید، اصلا هم کوتاه نمیاد
409
00:29:46,034 --> 00:29:47,368
فقط اینجا هم نیست
410
00:29:47,452 --> 00:29:48,787
چی؟ -
ها؟ -
411
00:29:48,870 --> 00:29:51,831
بقیه سالنهای تور هم همزمان کنسل کردن
412
00:29:51,915 --> 00:29:54,125
همهشون؟ -
آخه تور تازه شروع شده بود -
413
00:29:54,209 --> 00:29:56,795
همه بلیتها فروش رفت چرا باید کنسل کنن؟
414
00:29:56,878 --> 00:29:58,922
همهشون میگن نمیذارن از سالن استفاده کنیم
415
00:30:00,507 --> 00:30:04,552
برگزارکنندهها افتادن دنبال پسدادن پول بدبخت شدیم
416
00:30:05,178 --> 00:30:06,262
…نه نه نه
417
00:30:09,682 --> 00:30:12,936
…این همه آدم منتظر اجرا هستن
418
00:30:17,607 --> 00:30:19,400
گن، نمیتونیم یه کاری بکنیم؟
419
00:30:19,484 --> 00:30:20,985
واقعا باید جمع کنیم بریم؟
420
00:30:25,907 --> 00:30:31,788
تکرار میکنیم، اجرای امشب تنبلنک
…در سالن سایتما لغو شده
421
00:30:36,292 --> 00:30:42,090
{\an8}تور ملی تنبلنک با عنوان آرنا تور زیرو
بهطور ناگهانی لغو شد
422
00:31:00,191 --> 00:31:04,404
لغو ناگهانی تور ملی تنبلنک
423
00:31:20,753 --> 00:31:22,839
ایچیدای، دیگه زیادی رفتی جلو
424
00:31:27,093 --> 00:31:29,262
خوش اومدی خونه، نااوکی
425
00:31:44,819 --> 00:31:45,778
نااوکی - تنبلنک
426
00:31:45,862 --> 00:31:48,865
بهخاطر من بود
ببخش که تو رو هم درگیرش کردم
427
00:31:53,036 --> 00:31:55,121
الان میخوام لایو برم، باشه؟
428
00:32:44,295 --> 00:32:46,130
این واسه ماست، درسته؟
429
00:32:48,132 --> 00:32:49,217
خیلی خوشحالم
430
00:35:38,386 --> 00:35:39,220
آکانه
431
00:35:52,525 --> 00:35:53,651
فقط پنج ثانیه
432
00:35:55,153 --> 00:35:56,821
دارم اوضاع رو برات سخت میکنم
433
00:36:04,704 --> 00:36:06,414
…انقدر دوستت دارم
434
00:36:10,376 --> 00:36:12,044
که نفسم بند میاد
435
00:36:12,068 --> 00:39:12,068
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama