﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:59,800
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:59,809 --> 00:01:02,270
استاد، به نظرت یه جور دیگه بگم بهتر نیست؟

3
00:01:02,854 --> 00:01:04,731
نه نه! وایسا نه، ادامه بده!

4
00:01:05,231 --> 00:01:07,317
الان...

5
00:01:09,069 --> 00:01:10,278
کلماتن...

6
00:01:14,115 --> 00:01:17,285
<i>عشقه که مبهمه</i>

7
00:01:30,465 --> 00:01:34,260
<i>عشقه که مبهمه</i>

8
00:01:34,344 --> 00:01:37,305
<i>نمیشه حتی دیدش</i>

9
00:01:37,806 --> 00:01:41,601
<i>دلیل اینکه ما دوتا به دنیا اومدیم</i>

10
00:01:41,684 --> 00:01:45,772
<i>رو سپردیم به صدا</i>

11
00:01:46,523 --> 00:01:47,524
خب؟

12
00:01:49,025 --> 00:01:52,153
آره، خوب شد. نه؟ خوبه دیگه؟

13
00:01:52,862 --> 00:01:53,696
آره

14
00:01:53,780 --> 00:01:54,989
بزن بریم!

15
00:01:59,327 --> 00:02:01,579
ایول آکانه! اینه روحیه جنگنده!

16
00:02:01,663 --> 00:02:02,705
مرسی!

17
00:02:02,789 --> 00:02:03,623
آره.

18
00:02:07,544 --> 00:02:09,671
ما داریم می‌ریم، استاد

19
00:02:12,465 --> 00:02:16,803
اون‌که مسئول موزیک تایمه همیشه خیلی رو زمان حساسه

20
00:02:18,721 --> 00:02:21,224
بعدش ضبط داری و یه برنامه تبلیغی

21
00:02:21,307 --> 00:02:24,352
چطوری با چه منطقی کارای دیگه رو هم می‌چپونی توش؟

22
00:02:24,435 --> 00:02:26,563
تو می‌تونی، گن! مرسی!

23
00:02:26,646 --> 00:02:27,814
تو...

24
00:02:27,897 --> 00:02:29,065
ما امروز هم‌لباس شدیم؟

25
00:02:29,774 --> 00:02:34,195
واقعا باید یه کم برنامه‌ت رو سبک‌تر کنی

26
00:02:34,696 --> 00:02:36,072
داری گوش می‌دی اصلا؟

27
00:02:37,657 --> 00:02:40,326
تو و گنجی از قدیما با هم آشنایین؟

28
00:02:40,410 --> 00:02:44,747
آره، اون موقعی که وارد کار شدم، اون دستیار فنی بو

29
00:02:49,002 --> 00:02:51,713
الان اولین باره که مدیر شده، ولی میشه بهش اعتماد کرد

30
00:02:51,796 --> 00:02:55,592
فعلا ناوکیه که همه چی رو به دوش می‌کشه تا گنجی جا بیفته

31
00:02:55,675 --> 00:02:58,595
این یعنی میاکو کلی کار می‌کرده

32
00:03:01,472 --> 00:03:03,558
خب، من دیگه برم

33
00:03:03,641 --> 00:03:04,517
وایسا وایسا

34
00:03:04,601 --> 00:03:07,562
آهان، باشه. من تمرینم رو ادامه می‌دم

35
00:03:08,062 --> 00:03:09,522
ایول به این روحیه

36
00:03:10,607 --> 00:03:11,441
باحاله این حالتت.

37
00:03:12,317 --> 00:03:13,276
خسته نباشی امروز

38
00:03:35,423 --> 00:03:36,382
استاد

39
00:03:39,969 --> 00:03:40,887
من...

40
00:03:42,347 --> 00:03:43,556
فکر می‌کنم...

41
00:03:43,640 --> 00:03:44,515
آکانه...

42
00:03:52,273 --> 00:03:53,566
یه صدا...

43
00:03:56,486 --> 00:03:58,071
تو وجودم داره طنین می‌ندازه

44
00:04:00,156 --> 00:04:01,282
فکر می‌کنم من

45
00:04:03,159 --> 00:04:05,411
برای نواختن اون صدا به دنیا اومدم

46
00:04:08,039 --> 00:04:08,957
موسیقی...

47
00:04:12,293 --> 00:04:14,170
تنها چیزیه که واسه‌ش زندگی می‌کنم

48
00:04:16,839 --> 00:04:18,341
تنها راهی که می‌تونم زندگی کنم

49
00:04:34,607 --> 00:04:35,525
ببخشید

50
00:05:08,516 --> 00:05:09,600
<i>خوبم</i>

51
00:05:10,393 --> 00:05:11,602
<i>کاملا خوبم</i>

52
00:05:12,812 --> 00:05:13,730
<i>چون</i>

53
00:05:14,772 --> 00:05:15,732
<i>برای من</i>

54
00:05:16,607 --> 00:05:17,775
<i>موسیقی هست</i>

55
00:05:36,210 --> 00:05:39,130
<i>امروز عصر، حدود ساعت 4، تو منطقه أوتای توکیو</i>

56
00:05:39,213 --> 00:05:42,258
<i>یه زن تو خیابون با چاقو مورد حمله قرار گرفت و زخمی شد</i>

57
00:05:42,342 --> 00:05:43,634
بفرما

58
00:05:43,718 --> 00:05:45,136
مرسی

59
00:05:47,513 --> 00:05:49,599
بگیر. ببخشید که معطلت کردم

60
00:05:50,933 --> 00:05:53,478
خب، منم داشتم تمرین می‌کردم

61
00:05:56,356 --> 00:05:57,857
بزن بریم

62
00:06:01,444 --> 00:06:02,320
خوشمزه‌ست

63
00:06:05,531 --> 00:06:08,201
چرا خانم کای یهو استعفا داد، واقعا؟

64
00:06:09,577 --> 00:06:11,412
می‌شناسمش، حتما حالش خوبه

65
00:06:12,288 --> 00:06:14,499
آره، منم فکر می‌کنم همین‌طوره

66
00:06:15,958 --> 00:06:16,793
آی

67
00:06:17,794 --> 00:06:19,462
پوست دستم دوباره کنده شد

68
00:06:20,755 --> 00:06:22,757
آی! وایسا! چرا زدی؟

69
00:06:23,716 --> 00:06:24,926
داری زیادی فشار میاری

70
00:06:25,635 --> 00:06:26,969
یا بهتر بگم، خیلی تابلوئه

71
00:06:27,470 --> 00:06:29,472
ها؟ چی تابلوئه؟

72
00:06:29,555 --> 00:06:30,807
این موهات

73
00:06:30,890 --> 00:06:32,433
ها؟ چیه؟ عجیبه؟

74
00:06:33,142 --> 00:06:34,560
نه، موضوع اون نیست

75
00:06:37,897 --> 00:06:40,191
بین تو و ناوکی یه چیزی شده

76
00:06:41,359 --> 00:06:42,902
واقعا می‌خوای بپرسی؟

77
00:06:45,363 --> 00:06:46,280
درواقع...

78
00:06:48,825 --> 00:06:50,618
شاید باورت نشه ولی...

79
00:06:53,788 --> 00:06:54,956
استاد منو رد کرد

80
00:06:57,875 --> 00:06:59,168
- معلومه
- مشخصه!

81
00:06:59,669 --> 00:07:03,631
البته که اصلا اعتراف نکردم، و الانم کاملا حالم خوبه

82
00:07:06,300 --> 00:07:07,802
باید ازش فاصله بگیری

83
00:07:09,262 --> 00:07:10,138
ها؟

84
00:07:13,474 --> 00:07:14,434
یعنی...

85
00:07:16,644 --> 00:07:18,563
به نظرم یه جورایی منطقی نیست

86
00:07:19,522 --> 00:07:20,523
چی؟

87
00:07:20,606 --> 00:07:23,609
یعنی چی اصلا؟ چقد پیچیده حرف می‌زنی!

88
00:07:23,693 --> 00:07:26,279
چی؟ تو خیلی ساده‌ای!

89
00:07:29,574 --> 00:07:30,908
واقعا تویا خیلی خفنه!

90
00:07:30,992 --> 00:07:32,952
آره دیگه! اُوِرکروم بهترینه!

91
00:07:33,035 --> 00:07:34,078
آره واقعا

92
00:07:35,955 --> 00:07:37,081
چه خفنن

93
00:07:38,332 --> 00:07:39,208
ها؟

94
00:07:42,295 --> 00:07:44,589
وای، این که خیلی بده

95
00:07:45,214 --> 00:07:46,174
چی شده؟

96
00:07:51,721 --> 00:07:53,264
تاریخ انتشارشون با ما یکیه!

97
00:07:53,848 --> 00:07:54,682
آره

98
00:08:02,982 --> 00:08:03,816
چی؟

99
00:08:04,400 --> 00:08:05,943
شماره‌شو از کجا آوردی تو؟

100
00:08:06,027 --> 00:08:07,153
<b>تویا شینزاکی</b>
پیام جدید

101
00:08:07,236 --> 00:08:09,280
<b>آهنگ جدید</b>

102
00:08:09,363 --> 00:08:10,698
"آهنگ جدید"

103
00:08:16,245 --> 00:08:22,793
<i>♪ ماه کم‌رنگ و بی‌میل بالا اومده ♪
♪ هلال رو پوشونده ♪</i>

104
00:08:22,877 --> 00:08:26,923
<i>♪ یه لرزش، یه لرزش... ♪</i>

105
00:08:27,006 --> 00:08:30,384
<i>♪ صدایی که می‌لرزه ♪</i>

106
00:08:30,468 --> 00:08:37,475
<i>♪ با تمام وجود با ویبراتو خوند ♪</i>

107
00:08:39,685 --> 00:08:43,981
<i>♪ تموم سختی‌ها و درگیری‌هام ♪</i>

108
00:08:44,065 --> 00:08:47,401
<i>♪ تو گذشته‌م ♪</i>

109
00:08:47,485 --> 00:08:54,242
<i>♪ باعث شدن که تبدیل بشم به کسی که الان هستم ♪</i>

110
00:08:55,993 --> 00:09:01,165
<i>♪ به این عشق بی‌فرم، یه عهد بستم ♪</i>

111
00:09:04,168 --> 00:09:05,044
خب

112
00:09:05,670 --> 00:09:09,340
تویا شینزاکی آهنگ نااوکی رو کپی کرده؟

113
00:09:10,091 --> 00:09:11,509
معلومه که همین‌طوره

114
00:09:12,218 --> 00:09:15,179
مگه میشه دقیقا همون ملودی رو
تو همون زمان داشته باشن؟

115
00:09:15,263 --> 00:09:18,349
ولی خب، اون واقعا همچین کاری می‌کنه؟

116
00:09:21,477 --> 00:09:23,479
- بفرمایید
- اوه، مرسی

117
00:09:23,980 --> 00:09:28,568
واو، شو و کازوشی از نزدیک خیلی خفنن

118
00:09:28,651 --> 00:09:29,860
ماموکو بس کن دیگه

119
00:09:29,944 --> 00:09:34,615
چرا؟ وقتی هواتونو دارن، حداقل مامانت باید سلام کنه دیگه!

120
00:09:35,283 --> 00:09:38,536
نه، ما باید زودتر میومدیم
مرسی که پشت ما بودین

121
00:09:38,619 --> 00:09:40,121
- ما هم همین‌طور
- ممنونیم

122
00:09:40,204 --> 00:09:41,163
ممنون

123
00:09:42,582 --> 00:09:44,250
- با خیال راحت
- ممنون

124
00:09:44,333 --> 00:09:45,209
مرسی

125
00:09:52,508 --> 00:09:54,635
به نااوکی چیزی نگو

126
00:09:55,219 --> 00:09:56,929
چی؟ چرا؟

127
00:09:57,013 --> 00:09:59,640
اگه بفهمه، آهنگو می‌ندازه دور

128
00:10:00,308 --> 00:10:02,643
- نمی‌تونه این کارو بکنه!
- فعلا زود ضبطش کنیم

129
00:10:03,394 --> 00:10:05,938
آره. بالاخره ما که تقصیری نداریم

130
00:10:07,231 --> 00:10:10,484
تا وقتی این آهنگو حفظ کنیم
بقیه‌ش بعدا درست می‌شه

131
00:10:27,918 --> 00:10:29,086
آه، یوکینو

132
00:10:30,046 --> 00:10:33,424
خونه‌ی ویلایی نااوکی چطور بود؟

133
00:10:36,260 --> 00:10:38,095
چیزی هست که ازم پنهون کردی؟

134
00:10:43,851 --> 00:10:45,144
اگه هست، بهم بگو

135
00:10:52,902 --> 00:10:53,819
چرا؟

136
00:10:55,946 --> 00:10:57,156
چی یعنی چرا؟

137
00:10:58,532 --> 00:10:59,492
ما

138
00:11:00,910 --> 00:11:02,036
برابر نیستیم

139
00:11:03,829 --> 00:11:05,998
- هان؟
- فکر کنم سوتفاهم شده

140
00:11:06,832 --> 00:11:09,377
نظرت هیچ ارزشی نداره

141
00:11:16,509 --> 00:11:20,638
<i>خیلی بد شد
تموم آهنگای نااوکی رو خرج تو کردم</i>

142
00:11:21,430 --> 00:11:23,891
<i>دیگه چیزی ازش نمونده</i>

143
00:11:25,059 --> 00:11:26,060
<i>می‌فهمی چی می‌گم؟</i>

144
00:11:36,737 --> 00:11:37,613
منم که

145
00:11:39,490 --> 00:11:40,408
اجازه می‌دم

146
00:11:41,992 --> 00:11:43,452
تو بخونی

147
00:11:51,752 --> 00:11:55,005
یادت نره اینو

148
00:12:07,685 --> 00:12:09,186
خطرناکه، عقب‌تر وایسا!

149
00:12:10,104 --> 00:12:11,313
عقب بایست!

150
00:12:28,330 --> 00:12:30,166
اگه می‌فهمی، بذار رد شیم

151
00:12:36,130 --> 00:12:37,339
تویا!

152
00:12:42,970 --> 00:12:45,181
تویا، زیادی به طرفدارا بها می‌دی

153
00:12:46,223 --> 00:12:49,518
اونا نمی‌دونن عاشق تو شدن چقد سخته

154
00:12:49,602 --> 00:12:51,854
بدتر از اینه که عاشق تو بشن

155
00:12:52,980 --> 00:12:54,523
هر دوش بدبختیه دیگه

156
00:12:54,607 --> 00:12:58,527
اشکال نداره. اونا با آهنگام زندگی می‌کنن

157
00:13:01,655 --> 00:13:02,907
<b>آکانه سایجو
فایل صوتی ارسال شد</b>

158
00:13:04,742 --> 00:13:07,244
<b>آهنگ جدید</b>

159
00:13:09,288 --> 00:13:10,790
زنیکه اعصاب‌خردکن

160
00:13:13,626 --> 00:13:14,960
کی؟

161
00:13:15,044 --> 00:13:15,878
چی گفتی؟

162
00:13:16,837 --> 00:13:18,380
دختر مزاحمه

163
00:13:19,632 --> 00:13:22,301
همون‌که داره کارتو عقب می‌ندازه

164
00:13:22,885 --> 00:13:24,845
هیچی بهت نمی‌گم

165
00:13:46,909 --> 00:13:48,077
سلام

166
00:13:48,160 --> 00:13:49,161
سلام

167
00:13:55,000 --> 00:13:58,420
پس واقعا تصمیمتو گرفتی؟

168
00:13:59,672 --> 00:14:00,548
آره

169
00:14:14,103 --> 00:14:15,646
هان؟ چی شده؟

170
00:14:16,772 --> 00:14:18,524
امروز ضبط نداریم

171
00:14:19,942 --> 00:14:22,862
اون آهنگ قبلی قراره از آلبوم حذف شه

172
00:14:22,945 --> 00:14:23,821
چی؟ چرا؟

173
00:14:25,364 --> 00:14:26,782
از اون بپرس که تصمیم گرفت

174
00:14:29,326 --> 00:14:30,160
استاد

175
00:14:31,453 --> 00:14:34,039
شاید آهنگ تویا رو شنیدی؟

176
00:14:34,540 --> 00:14:35,958
آره، شنیدم

177
00:14:36,584 --> 00:14:38,711
لازم نیست حاشیه درست کنیم

178
00:14:38,794 --> 00:14:39,753
چرا؟

179
00:14:40,254 --> 00:14:44,550
چرا باید به خاطر اینکه اونم همون آهنگو داره، ما از مال خودمون بگذریم؟

180
00:14:44,633 --> 00:14:46,427
اشکالی نداره. آهنگای دیگه داریم

181
00:14:46,510 --> 00:14:47,636
تو اینو می‌گی چون

182
00:14:48,137 --> 00:14:51,265
خودت نمی‌دونی چقد کارت باارزشه

183
00:14:51,348 --> 00:14:52,892
خب، ولی...

184
00:14:52,975 --> 00:14:55,519
تو ذهنم از همین الان یه آهنگ جدید می‌چرخه

185
00:14:56,020 --> 00:14:57,688
تا بخوای می‌تونم بنویسم

186
00:14:58,689 --> 00:15:00,816
قرار نیست فقط به یه آهنگ بچسبم

187
00:15:20,628 --> 00:15:21,587
دروغه

188
00:15:23,422 --> 00:15:24,798
استاد

189
00:15:25,382 --> 00:15:26,800
وقت مصاحبه‌تونه

190
00:15:28,844 --> 00:15:31,263
متأسفم، تصمیمش گرفته شده

191
00:16:11,470 --> 00:16:14,390
بعد اینکه پیاممو سین زدی جواب ندادی، اینجا نیا

192
00:16:15,891 --> 00:16:18,560
می‌خواستم حضوری صحبت کنیم درست‌وحسابی

193
00:16:21,146 --> 00:16:22,898
از من خوشت میاد، مگه نه؟

194
00:16:24,692 --> 00:16:28,195
آهنگی که فرستادی همونه
که استاد واسه تِن‌بلنک نوشته

195
00:16:29,488 --> 00:16:32,992
ملودیش با آهنگ جدیدمون یکیه

196
00:16:37,162 --> 00:16:38,956
جدی؟ که چی؟

197
00:16:39,039 --> 00:16:40,040
یعنی چرا؟

198
00:16:40,791 --> 00:16:43,252
تو آهنگ استاد رو دزدیدی؟

199
00:16:44,169 --> 00:16:45,379
می‌خوای بکشمت مگه؟

200
00:16:46,296 --> 00:16:48,924
استاد گفته نمی‌خواد اون آهنگو منتشر کنه

201
00:16:50,676 --> 00:16:54,013
ولی من نمی‌خوام از اون آهنگ بگذرم

202
00:16:55,097 --> 00:16:59,685
اون صدا برای اون خیلی خیلی مهمه

203
00:17:04,815 --> 00:17:05,733
خب؟

204
00:17:07,443 --> 00:17:08,360
پس...

205
00:17:09,945 --> 00:17:11,363
لطفا آهنگتو عوض کن!

206
00:17:13,657 --> 00:17:14,908
چی؟!

207
00:17:16,994 --> 00:17:17,911
لطفا!

208
00:17:24,960 --> 00:17:26,128
چی؟

209
00:17:27,588 --> 00:17:29,631
این چیزی بود که می‌خواستی بهم بگی؟

210
00:17:30,924 --> 00:17:31,759
آره

211
00:17:38,682 --> 00:17:44,021
پس اون آهنگشو نگه داشته
چون ملودیش با آهنگ منه؟

212
00:17:45,272 --> 00:17:46,273
دقیقا

213
00:17:47,608 --> 00:17:48,484
چه احمقی

214
00:17:50,152 --> 00:17:51,111
بیا

215
00:17:52,321 --> 00:17:54,615
هی، چطوری نابغه؟

216
00:17:54,698 --> 00:17:56,033
داره مصاحبه می‌کنه...

217
00:17:57,076 --> 00:18:01,622
بیا دیگه
چه آهنگی نوشتی؟

218
00:18:01,705 --> 00:18:03,123
الان بخونش

219
00:18:03,207 --> 00:18:04,833
هی رفیق

220
00:18:04,917 --> 00:18:07,044
بخونش

221
00:18:07,628 --> 00:18:10,130
گفتم بخون!

222
00:18:12,132 --> 00:18:13,383
آره؟

223
00:18:13,467 --> 00:18:14,426
پس

224
00:18:15,844 --> 00:18:17,221
بذار از آکانه سایجو استفاده کنم

225
00:18:18,180 --> 00:18:19,056
چی؟

226
00:18:20,599 --> 00:18:22,643
حتی اگه گریه کنی هم پسش نمی‌دم

227
00:18:28,023 --> 00:18:30,442
خوش اومدی

228
00:18:43,205 --> 00:18:44,164
هی

229
00:18:46,375 --> 00:18:47,417
این همونه؟

230
00:18:48,168 --> 00:18:49,670
گلوگاهت؟

231
00:18:50,170 --> 00:18:52,339
می‌خوای یه چیز خنده‌دار بشنوی؟

232
00:18:53,507 --> 00:18:56,718
اگه کمکت می‌کنه کارت رو راه بندازی، بگو

233
00:18:57,970 --> 00:18:59,596
آهنگی که من نوشتم

234
00:19:00,264 --> 00:19:03,934
و آهنگی که نااوکی فوجیتانی نوشت
ملودیشون یکیه

235
00:19:04,935 --> 00:19:06,395
و هر دو همون روز منتشر می‌شن

236
00:19:08,063 --> 00:19:09,106
وای

237
00:19:09,815 --> 00:19:11,275
این بدترین حالته

238
00:19:12,067 --> 00:19:12,901
هان؟

239
00:19:13,402 --> 00:19:16,572
تو باید عقب‌نشینی کنی

240
00:19:16,655 --> 00:19:18,448
اصلا امکان نداره

241
00:19:19,074 --> 00:19:19,908
ام...

242
00:19:19,992 --> 00:19:23,453
واقعا نمی‌دونستی ملودیش یکیه؟

243
00:19:24,746 --> 00:19:26,707
اون آهنگ کلی زحمت داشت

244
00:19:27,374 --> 00:19:30,294
اگه می‌دونستم، یه آهنگ دیگه پیشنهاد می‌دادم

245
00:19:31,712 --> 00:19:32,671
پس حالا چی؟

246
00:19:34,506 --> 00:19:36,508
هی، آکانه سایجو

247
00:19:36,592 --> 00:19:39,178
کافیه. آهنگتو بزن. این انصاف نیست

248
00:19:39,261 --> 00:19:40,429
- چی؟
- می‌فهمم

249
00:19:41,263 --> 00:19:44,141
خوبه. لطفا بذار بشنویم

250
00:19:44,224 --> 00:19:47,603
هر سازی که بخوایم داریم، انتخاب کن

251
00:19:50,147 --> 00:19:51,857
اون آهنگ باید با بند باشه

252
00:19:52,983 --> 00:19:53,901
وگرنه نمی‌تونم

253
00:19:57,821 --> 00:19:58,906
جدی میگم

254
00:20:00,908 --> 00:20:02,993
لجبازی تو...

255
00:20:07,122 --> 00:20:09,166
دقیقا شبیه اون آدمن، عصبانیم می‌کنه

256
00:20:18,383 --> 00:20:20,677
ببخشید مزاحم شدم

257
00:20:21,887 --> 00:20:22,804
ام...

258
00:20:24,223 --> 00:20:25,933
اون مال ماست، پس پسش بدین

259
00:20:37,527 --> 00:20:38,528
آکانه، بریم

260
00:20:38,612 --> 00:20:39,571
آه، باشه

261
00:20:40,280 --> 00:20:42,908
واقعا این همه راه اومدی فقط برای اون؟

262
00:20:42,991 --> 00:20:43,825
آره

263
00:20:44,368 --> 00:20:46,787
خنگی یا سرت خورده به سنگ؟

264
00:20:46,870 --> 00:20:48,121
آره؟ فکر می‌کنی؟

265
00:20:48,205 --> 00:20:49,706
با من شوخی نکن، راست می‌گم

266
00:20:49,790 --> 00:20:51,625
چرا آهنگ رو منتشر نمی‌کنی؟

267
00:20:52,834 --> 00:20:54,795
فقط داری می‌ذاری من منتشرش کنم؟

268
00:20:55,295 --> 00:20:56,129
حالم به هم می‌خوره

269
00:20:56,213 --> 00:20:58,090
پس این موضوعه که عصبانی‌ت کرده

270
00:20:58,799 --> 00:21:01,260
تو همیشه همین‌طوری بودی

271
00:21:01,802 --> 00:21:03,470
تو نمی‌فهمی چی مهمه

272
00:21:03,971 --> 00:21:05,264
چی رو نمی‌فهمم؟

273
00:21:06,556 --> 00:21:08,642
استعدادمو دست کم نگیر!

274
00:21:16,400 --> 00:21:17,442
بیا مبارزه کنیم

275
00:21:18,277 --> 00:21:20,070
این دفعه جدی

276
00:21:20,946 --> 00:21:22,864
چون من قراره لهت کنم

277
00:21:24,324 --> 00:21:25,325
بمیر

278
00:21:30,122 --> 00:21:30,956
باشه

279
00:21:31,665 --> 00:21:32,624
پس شروع کنیم

280
00:21:33,625 --> 00:21:35,836
بذاریم صحنه حلش کنه
تماشاچی‌ها تصمیم بگیرن

281
00:21:35,919 --> 00:21:36,753
چی؟

282
00:21:37,796 --> 00:21:40,257
برنده آهنگشو منتشر می‌کنه

283
00:21:40,340 --> 00:21:41,800
چی؟ صبر کن

284
00:21:41,883 --> 00:21:43,218
باور نکردنیه

285
00:21:47,597 --> 00:21:49,433
خوبه که ساده‌ست

286
00:21:50,475 --> 00:21:51,852
عالیه. نگاه کن.

287
00:21:51,935 --> 00:21:55,230
الان آهنگتو رو این پیانو بزن

288
00:21:59,985 --> 00:22:02,571
پس اینجا بود

289
00:22:13,081 --> 00:22:14,791
وقتی تویا نه سالش بود

290
00:22:15,375 --> 00:22:16,960
انگشتاش رو اینجا گذاشته بود

291
00:22:17,544 --> 00:22:18,420
هان؟

292
00:22:18,962 --> 00:22:21,214
از همون موقع همدیگه رو می‌شناختین؟

293
00:22:21,715 --> 00:22:24,843
نمی‌دونستی؟
اون داداشمه. مادرهای مختلف

294
00:22:25,344 --> 00:22:26,261
چی؟

295
00:22:27,262 --> 00:22:29,348
حق با اونه. ما داداشیم

296
00:22:31,725 --> 00:22:32,934
چی؟!

297
00:22:35,937 --> 00:22:39,358
پس طبیعی بود که ملودی تویا
مثل مال من باشه

298
00:22:40,817 --> 00:22:43,153
مامان تویا اینو بهمون یاد داده

299
00:22:43,779 --> 00:22:45,280
یه آهنگ عزیز و خاطره‌انگیز

300
00:22:47,991 --> 00:22:49,326
پس قضیه همینه

301
00:22:53,455 --> 00:22:56,249
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم
بازم این پیانو رو لمس کنم

302
00:22:57,209 --> 00:23:00,087
بزن دیگه، داداش

303
00:23:00,962 --> 00:23:02,964
می‌تونم، ولی خوب نیستم

304
00:23:07,636 --> 00:23:08,804
باشه

305
00:23:10,055 --> 00:23:11,473
فقط یه بار می‌زنم

306
00:23:12,682 --> 00:23:13,600
ولی...

307
00:23:20,649 --> 00:23:24,236
این تنها بار تو عمرم خواهد بود که می‌زنمش

308
00:23:24,903 --> 00:23:25,821
خوبه؟

309
00:24:16,872 --> 00:24:18,123
خیلی غمگینه

310
00:24:18,957 --> 00:24:19,833
این صدا

311
00:25:16,097 --> 00:25:19,768
<i>یه خدای موسیقی...</i>

312
00:25:51,216 --> 00:25:52,467
کافیه، نه؟

313
00:25:59,766 --> 00:26:00,809
بریم، آکانه

314
00:26:01,476 --> 00:26:03,061
باشه

315
00:26:38,138 --> 00:26:41,016
هنوزم ازت خوشم نمیاد

316
00:26:42,183 --> 00:26:44,436
آره؟ ببخشید

317
00:26:44,519 --> 00:26:45,895
موزیکت

318
00:26:46,771 --> 00:26:48,189
آدمو ناراحت می‌کنه

319
00:26:51,318 --> 00:26:52,152
ولی

320
00:26:53,278 --> 00:26:58,450
اگه فکر می‌کنی موزیکت
تویای ما رو ناراحت کرده

321
00:27:00,285 --> 00:27:02,037
اون فقط غروره

322
00:27:04,914 --> 00:27:05,790
درسته.

323
00:27:12,380 --> 00:27:17,052
نااوکی باید خیلی دوستت داشته باشه

324
00:27:17,636 --> 00:27:18,511
چی؟

325
00:27:20,847 --> 00:27:21,723
خداحافظ.

326
00:28:26,663 --> 00:28:27,539
سنسی

327
00:28:31,292 --> 00:28:32,419
سنسی؟

328
00:28:35,130 --> 00:28:36,631
- سنسی
- گفتم صبر کن!

329
00:28:37,549 --> 00:28:38,591
سنسی

330
00:28:40,260 --> 00:28:41,261
سنسی!

331
00:28:48,810 --> 00:28:50,520
ببخشید زود رفتم

332
00:28:52,397 --> 00:28:55,316
دوست ندارم بهم بگن که کسی منو دوست نداره
پس فرار کردم

333
00:28:57,610 --> 00:29:01,740
فکر نمی‌کنم کسی دوست داشته باشه که دوست نداشته باشنش

334
00:29:01,823 --> 00:29:02,949
آره

335
00:29:03,032 --> 00:29:05,243
ولی مردم باهاش کنار میان

336
00:29:06,786 --> 00:29:09,164
فکر کنم من نسبت به بقیه حساس‌ترم

337
00:29:12,917 --> 00:29:13,793
ولی

338
00:29:15,003 --> 00:29:17,672
خوشحالم که کسی کنار تویاست

339
00:29:19,507 --> 00:29:20,383
من...

340
00:29:22,010 --> 00:29:24,929
با کسی که برام مهم بود
کار رو خراب کردم

341
00:29:29,100 --> 00:29:31,352
اشتباه کردم

342
00:29:35,482 --> 00:29:36,733
کار بدی کردم

343
00:29:43,072 --> 00:29:45,658
<i>چرا آدمی که</i>
<i>فقط برای موسیقی زندگی می‌کنه</i>

344
00:29:46,534 --> 00:29:48,703
<i>باید این‌طوری باشه؟</i>

345
00:29:50,246 --> 00:29:51,998
<i>معذرت بخواد. تحمل کنه</i>

346
00:29:53,291 --> 00:29:54,959
<i>فقط فکر کنه</i>

347
00:29:56,127 --> 00:29:57,212
<i>تنها تصمیم بگیره</i>

348
00:29:58,713 --> 00:29:59,798
<i>مهربون باشه</i>

349
00:30:00,298 --> 00:30:01,132
سنسی!

350
00:30:05,887 --> 00:30:07,430
<i>فکر می‌کردم... اون خدا نیست</i>

351
00:30:13,269 --> 00:30:14,813
<i>می‌خوام...</i>

352
00:30:18,066 --> 00:30:19,025
من...

353
00:30:20,026 --> 00:30:21,194
دوست دارم، سنسی!

354
00:30:25,198 --> 00:30:28,117
ام، نه فقط من

355
00:30:28,743 --> 00:30:29,661
همه

356
00:30:30,245 --> 00:30:31,287
شوو هم

357
00:30:31,788 --> 00:30:32,789
کازوشی هم

358
00:30:34,040 --> 00:30:36,000
همه‌مون تو تِن‌بلنک دوستت داریم

359
00:30:39,504 --> 00:30:41,172
مهم نیست بقیه کی ازت خوششون نمیاد

360
00:30:41,714 --> 00:30:43,299
مهم نیست کیو ناراحت می‌کنی

361
00:30:45,176 --> 00:30:46,010
من...

362
00:30:46,761 --> 00:30:49,889
هیچ‌وقت این‌قدر دوست نداشتم
با کسی موزیک بسازم

363
00:30:55,228 --> 00:30:56,604
خوب بیان نمی‌کنم

364
00:31:01,442 --> 00:31:03,278
تو خودت قوی‌ای، ولی

365
00:31:03,945 --> 00:31:06,990
اگه ما چهار تا باشیم،
میتونیم قوی‌تر باشیم

366
00:31:08,700 --> 00:31:10,118
فکر می‌کنم می‌تونیم هر کاری کنیم

367
00:31:13,705 --> 00:31:14,622
باحاله

368
00:31:15,248 --> 00:31:16,666
مثل اونجرز شدیم

369
00:31:28,177 --> 00:31:29,345
راه‌بند داره بسته می‌شه!

370
00:32:08,718 --> 00:32:10,011
نوازندگی پیانت

371
00:32:11,179 --> 00:32:12,388
یه صدای غمگین داشت

372
00:32:13,014 --> 00:32:14,015
آره

373
00:32:14,098 --> 00:32:16,059
من واقعا بد می‌زنم

374
00:32:18,937 --> 00:32:20,688
ولی وسطش عوض شد

375
00:32:22,607 --> 00:32:25,276
درخشید و تابید

376
00:32:27,862 --> 00:32:29,322
تو اون پیانو قبلا...

377
00:32:30,531 --> 00:32:32,533
وسط کار، به صدای تو زدم

378
00:32:33,117 --> 00:32:33,952
ها؟

379
00:32:37,705 --> 00:32:39,123
<i>ریتم تو</i>

380
00:32:40,458 --> 00:32:41,834
<i>ریف‌های شو</i>

381
00:32:41,918 --> 00:32:43,795
<i>آرنجمنت‌های کازوشی</i>

382
00:32:43,878 --> 00:32:45,672
<i>من با اون صداها زدم</i>

383
00:32:48,675 --> 00:32:50,426
<i>اون چیزی بود که دوست داشتم</i>

384
00:32:53,054 --> 00:32:54,055
اون نوازندگی پیانو

385
00:32:54,889 --> 00:32:56,599
صدای تِن‌بلنک بود

386
00:33:32,135 --> 00:33:36,431
<b>پیش نظرسنجی استودیو دریم موزیک</b>

387
00:33:40,852 --> 00:33:42,061
چی شده؟

388
00:33:44,647 --> 00:33:47,817
از وقتی از خونه نااوکی برگشتی،
رفتارت عجیب شده

389
00:33:49,235 --> 00:33:50,611
چیزی شده؟

390
00:33:52,238 --> 00:33:53,573
آهنگ‌هام...

391
00:33:55,408 --> 00:33:56,868
همشون

392
00:33:58,327 --> 00:34:00,663
توسط نااوکی فوجیتانی نوشته شده

393
00:34:02,165 --> 00:34:06,711
ایساگی باعث شده که من این آهنگا رو
با اسم خودش بخونم

394
00:34:11,382 --> 00:34:13,051
ایچیدای ایساگی

395
00:34:13,134 --> 00:34:14,469
ولی اگه بخوام باهاش مخالفت کنم...

396
00:34:16,596 --> 00:34:18,139
تو این صنعت زنده نمی‌مونم

397
00:34:23,269 --> 00:34:24,228
<i>یوکینو؟</i>

398
00:34:27,315 --> 00:34:28,149
بله؟

399
00:34:28,232 --> 00:34:30,777
<i>یه آهنگ جدید برات آماده می‌کنم</i>

400
00:34:31,819 --> 00:34:33,863
<i>پس نرو دنبال راهی</i>

401
00:34:33,946 --> 00:34:35,156
<i>مثل نااوکی</i>

402
00:34:59,514 --> 00:35:02,850
<b>کومه
تویا، منتظر شو هستیم!</b>

403
00:35:18,699 --> 00:35:19,700
ببخشید

404
00:35:21,035 --> 00:35:22,578
تویا انگار دیر کرده

405
00:35:25,373 --> 00:35:27,125
امروز یه روز خاصه

406
00:35:27,959 --> 00:35:30,169
شاید یه ذره هیجان‌زده‌ست

407
00:35:33,047 --> 00:35:35,550
برمی‌گردم. ببخشید

408
00:35:56,445 --> 00:35:57,488
تویا...

409
00:36:02,326 --> 00:36:03,661
چی می‌خوای؟

410
00:36:03,685 --> 00:37:43,685
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

