1
00:00:00,000 --> 00:00:21,600
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
2
00:00:21,688 --> 00:00:23,231
- مرسی
- موفق باشی امروز
3
00:00:23,314 --> 00:00:25,150
- مرسی
- ممنونم
4
00:00:25,233 --> 00:00:26,109
مرسی
5
00:00:26,192 --> 00:00:27,402
بفرمایی
6
00:00:28,194 --> 00:00:29,320
خانم سایجو اومدن
7
00:00:29,404 --> 00:00:31,072
- خوشبختم
- خوش اومدی!
8
00:00:31,156 --> 00:00:32,157
مرسی
9
00:00:41,833 --> 00:00:44,335
خیلی عجیب شدم نه؟ اصلا بهم نمیاد...
10
00:00:44,419 --> 00:00:46,421
نه، خیلی هم بهت میاد
11
00:00:47,172 --> 00:00:48,006
جدی؟
12
00:00:48,089 --> 00:00:49,841
هوم؟ آره
13
00:00:50,884 --> 00:00:51,760
اووف، خب باشه
14
00:00:52,886 --> 00:00:54,929
آره، عالی شدی
15
00:00:57,849 --> 00:00:59,601
خب، آمادهایم شروع کنیم!
16
00:00:59,684 --> 00:01:00,977
بزن بریم!
17
00:01:01,061 --> 00:01:02,562
خب، بریم سراغش
18
00:01:02,645 --> 00:01:04,022
- آره
- خوش بگذره
19
00:01:04,564 --> 00:01:07,067
لطفا از صحنه زیر چتر شروع کنین
20
00:01:07,150 --> 00:01:08,526
حتما، مرسی
21
00:01:08,610 --> 00:01:09,903
ممنون
22
00:01:10,695 --> 00:01:13,031
خب، لطفا روتوش و تنظیمات نهایی!
23
00:01:21,164 --> 00:01:22,082
مرسی
24
00:01:22,624 --> 00:01:23,833
بفرما
25
00:01:23,917 --> 00:01:24,751
ممنون
26
00:01:25,418 --> 00:01:26,878
همه آماده باش باشن!
27
00:01:27,587 --> 00:01:29,464
خب، ضبط شروع شد!
28
00:01:30,381 --> 00:01:33,051
صحنه یک آلفا، برداشت یک. نشان آلفا
29
00:01:34,427 --> 00:01:36,096
خب، بارون لطفا
30
00:01:40,433 --> 00:01:41,726
آمادهایم
31
00:02:12,924 --> 00:02:14,300
کات! خوب بود!
32
00:02:14,384 --> 00:02:15,218
کات شد!
33
00:02:19,848 --> 00:02:22,433
چی؟ قراره بری توی موزیک استیتس؟
34
00:02:23,059 --> 00:02:24,227
آره، درسته
35
00:02:24,853 --> 00:02:27,730
وای، مدتها بود نرفته بودم اونجا
36
00:02:28,565 --> 00:02:31,317
یه برنامه ویژهست. صحنه خاصی براش ساختن
37
00:02:31,818 --> 00:02:33,903
راستش علاقهای به حضور تو تلویزیون ندارم
38
00:02:34,487 --> 00:02:37,532
وای. من تو موزیک استیتس...
39
00:02:37,615 --> 00:02:39,284
بازم داری تنها تصمیم میگیری
40
00:02:40,201 --> 00:02:43,037
الان دیگه رفتن تو تلویزیون چه فایدهای داره؟
41
00:02:43,121 --> 00:02:45,373
مهم نیست کجا میریم، مهمه چطوری بریم
42
00:02:45,456 --> 00:02:47,041
هوم؟ منظورت چیه؟
43
00:02:47,125 --> 00:02:48,710
ما اجرای پایانیایم اینبار
44
00:02:48,793 --> 00:02:51,796
قول میدم بد نشه
45
00:02:51,880 --> 00:02:53,423
پس همه پایهن؟
46
00:02:53,506 --> 00:02:54,799
آره!
47
00:02:55,383 --> 00:02:56,676
صبحت بخیر
48
00:03:00,638 --> 00:03:02,056
سلام صبح بخیر
49
00:03:18,364 --> 00:03:19,407
چه نازه!
50
00:03:22,368 --> 00:03:23,536
مرسی بابت اون روز
51
00:03:23,620 --> 00:03:25,288
خواهش میکنم. امروز چی شده اومدی؟
52
00:03:25,371 --> 00:03:27,040
منم دارم اون طرف فیلمبرداری میکنم
53
00:03:27,582 --> 00:03:30,210
گفتن تنبلنک اینجاست، گفتم یه سر بزنم
54
00:03:30,293 --> 00:03:31,836
تو هم بیا منو ببین نااوکی!
55
00:03:31,920 --> 00:03:32,921
"نااوکی"؟!
56
00:03:33,880 --> 00:03:36,007
باشه. اگه تونستم بعدا میام
57
00:03:37,800 --> 00:03:39,344
تعویض صحنه تموم شد!
58
00:03:39,928 --> 00:03:42,388
ببخشید مزاحم شدم. من برم دیگه
59
00:03:43,681 --> 00:03:44,599
خب پس...
60
00:03:46,517 --> 00:03:48,228
منتظر دفعه بعدیم
61
00:03:53,149 --> 00:03:55,235
خب آقای فوجیتانی، اگه زحمتی نیست
62
00:04:06,287 --> 00:04:07,205
آره، آره...
63
00:04:08,081 --> 00:04:09,749
آره، میدونم!
64
00:04:09,832 --> 00:04:11,960
با ایستگاه هم چک کن
65
00:04:14,837 --> 00:04:17,507
ممنون که صبر کردین. اینم قهوه و لاتهتون
66
00:04:17,590 --> 00:04:18,883
خیلی ممنون
67
00:04:22,845 --> 00:04:23,721
بفرمایین
68
00:04:27,308 --> 00:04:28,559
من مخالفم
69
00:04:32,230 --> 00:04:35,775
وقتی رفتی تو تلویزیون، دیگه راه برگشت نداری
70
00:04:39,862 --> 00:04:41,406
به خاطر آکانهست؟
71
00:04:41,489 --> 00:04:42,991
فقط اون نیست
72
00:04:43,658 --> 00:04:46,119
باید خیلی مراقب باشیم
73
00:04:47,287 --> 00:04:50,081
درسته، ممکنه خیلی دیده بشیم تو تلویزیون
74
00:04:50,623 --> 00:04:53,418
ولی با دنیای امروزی شبکههای اجتماعی جور درنمیاد
75
00:04:53,960 --> 00:04:55,712
ممکنه کهنه و قدیمی به نظر بیاد
76
00:04:58,756 --> 00:05:01,342
نااوکی اصلا به حرفم گوش نمیده
77
00:05:03,344 --> 00:05:06,347
با این روند، تنبلنک اون چیزی که من میخوام نمیشه
78
00:05:07,140 --> 00:05:08,683
ما مال تو نیستیم
79
00:05:09,267 --> 00:05:10,143
هیچکس نیست...
80
00:05:10,226 --> 00:05:11,644
واسه همینه که...
81
00:05:12,687 --> 00:05:14,897
اگه اشتباهی بشه، تقصیر تو نیست
82
00:05:17,400 --> 00:05:18,526
یه کم آروم بگیر
83
00:05:39,213 --> 00:05:40,131
خسته نباشی
84
00:05:40,715 --> 00:05:41,966
مرسی بابت همه چی
85
00:05:44,844 --> 00:05:46,304
فینال موزیک استیتس...
86
00:05:48,056 --> 00:05:50,183
پایان موزیک استیتس...
87
00:05:51,225 --> 00:05:52,560
موزیک استیتس!
88
00:06:06,074 --> 00:06:06,949
هوم؟
89
00:07:36,998 --> 00:07:37,957
سلام صبح بخیر!
90
00:07:38,040 --> 00:07:40,877
پیامو ندیدی؟ امروز تمرین نداریم
91
00:07:41,586 --> 00:07:44,589
اون آهنگه چی بود؟ جزو تنبلنک نبود، نه؟
92
00:07:44,672 --> 00:07:46,549
مهم نیست دیگه
93
00:07:47,049 --> 00:07:49,093
نکنه آهنگ خودته؟
94
00:07:50,178 --> 00:07:51,471
هوم؟ چرا باید باشه؟
95
00:07:52,138 --> 00:07:53,139
خب معلومه که هست!
96
00:07:53,222 --> 00:07:55,558
چون حسش مال تو بود!
97
00:07:55,641 --> 00:07:56,642
خیلی دوسش داشتم!
98
00:07:57,310 --> 00:07:59,395
هم لطیف بود، هم پرانرژی
99
00:07:59,479 --> 00:08:01,355
یه بار دیگه برام پخشش کن! خواهش میکنم!
100
00:08:02,315 --> 00:08:03,483
- خواهش خیلی خاص!
- نه
101
00:08:03,983 --> 00:08:05,485
- چرا؟
- اصلا!
102
00:08:05,568 --> 00:08:06,444
لطفا!
103
00:08:06,527 --> 00:08:08,070
نه دیگه، بسه دیگه!
104
00:08:08,571 --> 00:08:09,989
اصلا نااوکی امروز نمیاد
105
00:08:10,656 --> 00:08:11,782
چرا نمیاد؟
106
00:08:11,866 --> 00:08:14,118
گفت جلسه داره برای موزیک استیتس.
107
00:08:14,619 --> 00:08:17,371
با یوکینو ساکورای هم اجرا داره، طول میکشه
108
00:08:17,455 --> 00:08:19,540
چی؟ با هم اجرا دارن؟
109
00:08:21,042 --> 00:08:23,794
این پسره واقعا داره خودشو به فنا میده
110
00:08:24,337 --> 00:08:27,340
یعنی چی آهنگ برای یوکینو مینویسه
111
00:08:27,423 --> 00:08:29,175
وقتی ما اینجاییم و داریم دستوپا میزنیم؟
112
00:08:30,134 --> 00:08:31,219
چی تو سرشه واقعا؟
113
00:08:32,553 --> 00:08:35,890
- کاری کاری دریاییتون حاضره
- مرسی
114
00:08:35,973 --> 00:08:37,350
- خواهش میکنم
- برگشتم
115
00:08:37,433 --> 00:08:38,309
سلام!
116
00:08:39,602 --> 00:08:42,313
برنامهم کنسل شد، گفتم امروز بیام کمک
117
00:08:42,396 --> 00:08:44,148
ما که بهت نیاز نداریم
118
00:08:44,232 --> 00:08:46,108
هوم؟ منظورت چیه یعنی؟
119
00:08:46,192 --> 00:08:47,151
برگشتم!
120
00:08:47,235 --> 00:08:48,569
- خوش اومدی!
- وای!
121
00:08:48,653 --> 00:08:49,529
ایکو؟
122
00:08:49,612 --> 00:08:51,405
الآن شروع میکنم، موموکو
123
00:08:51,489 --> 00:08:53,699
- مرسی. آها، ایکو، صبر کن
- جانم؟
124
00:08:53,783 --> 00:08:56,035
- میتونی حسابشونو بیاری؟
- حساب؟
125
00:08:56,118 --> 00:08:57,912
میشه دو هزار ین
126
00:08:57,995 --> 00:08:59,205
- دو هزار؟
- دقیقا همینقدره
127
00:08:59,288 --> 00:09:00,206
- بله
- ممنون
128
00:09:00,289 --> 00:09:02,333
- خوشگلترم شدی انگار!
- واقعا فکر میکنی؟
129
00:09:03,334 --> 00:09:05,044
- ممنون از غذا
- مرسی!
130
00:09:05,127 --> 00:09:06,587
مرسی که اومدین
131
00:09:07,213 --> 00:09:09,924
داشتم دنبال یه نفر میگشتم جای تو کار کنه
132
00:09:10,007 --> 00:09:11,384
که ایکو پیداش شد دیگه!
133
00:09:11,467 --> 00:09:12,552
بهترین شغل دنیاست!
134
00:09:12,635 --> 00:09:15,179
تو الآن عضو یه بند حرفهای شدی
135
00:09:15,263 --> 00:09:18,558
دیگه نباید وقتتو با کاری سرویس دادن تلف کنی
136
00:09:20,017 --> 00:09:20,977
اوه! بفرمایین!
137
00:09:21,060 --> 00:09:22,770
خوش اومدین! چند نفرین؟
138
00:09:31,445 --> 00:09:34,949
اجرای زنده موزیک استیتس
139
00:10:22,580 --> 00:10:24,206
فکر کنم همه خوابن
140
00:10:25,833 --> 00:10:26,834
بریم دیگه
141
00:10:42,558 --> 00:10:43,559
این دیگه چیه؟
142
00:11:13,756 --> 00:11:14,590
آخ!
143
00:11:14,674 --> 00:11:16,884
آکانه؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
144
00:11:16,967 --> 00:11:18,052
تو چی؟ تو چی کار میکنی اینجا؟
145
00:11:18,135 --> 00:11:19,553
این خونهی منه
146
00:11:21,013 --> 00:11:22,807
اوه، راسته...
147
00:11:25,434 --> 00:11:27,353
میخواستی هنوز تمرین کنی؟
148
00:11:28,020 --> 00:11:30,481
نباید این موقع شب تنها بیای اینجا
149
00:11:32,108 --> 00:11:33,067
باشه
150
00:11:34,276 --> 00:11:35,403
فقط یه کم دیگه؟
151
00:11:46,330 --> 00:11:47,331
ولی درکت میکنم
152
00:11:48,416 --> 00:11:49,792
استرسزاست، نه؟
153
00:11:53,879 --> 00:11:55,589
تو هم استرس داری، سنسی؟
154
00:11:56,340 --> 00:11:57,591
هوم؟ چرا باید داشته باشم؟
155
00:11:58,884 --> 00:12:00,761
اوه، هیچی، بیخیال
156
00:12:08,060 --> 00:12:10,271
فردا کل دنیا با تنبلنک آشنا میشه
157
00:12:11,564 --> 00:12:12,523
کل دنیا؟
158
00:12:13,315 --> 00:12:15,025
بعدش همه چی عوض میشه
159
00:12:16,318 --> 00:12:19,029
آلبوم، تور سراسری...
160
00:12:19,113 --> 00:12:20,948
و البته ورود به چارتها
161
00:12:25,578 --> 00:12:27,955
ولی اینا فقط شروع کاره
162
00:12:29,081 --> 00:12:29,915
هوم؟
163
00:12:30,416 --> 00:12:32,501
جلوترش چیزای بزرگتری منتظرمونه
164
00:12:33,878 --> 00:12:35,337
با هم بریم ببینیمشون
165
00:12:36,589 --> 00:12:40,009
احتمالا هربار یه کم استرس بگیریم، ولی...
166
00:12:41,886 --> 00:12:45,181
تا وقتی تو اینجایی، من هیچ حد و مرزی برای خوندنم ندارم
167
00:12:51,812 --> 00:12:52,772
منم همین حسو دارم
168
00:12:53,814 --> 00:12:54,690
اگه تو...
169
00:12:56,025 --> 00:12:57,401
اگه همه باشن
170
00:12:58,194 --> 00:12:59,653
فکر کنم میتونیم هر کاری بکنیم
171
00:13:26,347 --> 00:13:27,723
مرسی!
172
00:13:43,364 --> 00:13:44,907
نور صحنه رو تنظیم کنین
173
00:13:48,702 --> 00:13:49,703
وای!
174
00:13:50,204 --> 00:13:51,580
قراره اینجا اجرا کنیم؟
175
00:13:54,291 --> 00:13:57,211
خیلی عجیبه که یه بند تازهکار صحنهٔ ویژه بگیره
176
00:13:57,294 --> 00:14:01,382
اون اجرای یائون واسه یه عده طرفدار خاص موسیقی بود
177
00:14:02,174 --> 00:14:03,050
بله
178
00:14:04,218 --> 00:14:06,720
گوش کن. با اجرای زندهٔ امروزمون، تنبلنک قراره...
179
00:14:06,804 --> 00:14:08,055
رسما شروع بشه!
180
00:14:09,056 --> 00:14:10,057
تمام تلاشم رو میکنم
181
00:14:12,351 --> 00:14:13,561
فقط همینو میخواستم بشنوم
182
00:14:15,104 --> 00:14:17,356
- اوه، صبح بخیر
- مشتاق اجرای امروزم
183
00:14:17,439 --> 00:14:18,524
- سلام.
- آقای مینامیدا...
184
00:14:18,607 --> 00:14:20,985
- خوشوقتم
- خیلی وقته ندیدمت
185
00:14:21,068 --> 00:14:23,112
- صبح بخیر
- خوشحالم که همکاری داریم
186
00:14:23,195 --> 00:14:24,989
منتظر فینالم
187
00:14:25,072 --> 00:14:27,575
بله، ممنون بابت این فرصت
188
00:14:28,158 --> 00:14:29,159
فینال...
189
00:14:29,243 --> 00:14:33,539
نااوکی قبلا اومد با تیم سلامعلیک کرد
190
00:14:34,206 --> 00:14:36,333
واسه همین همه حسابی انگیزه گرفتن
191
00:14:36,417 --> 00:14:37,918
ممنونم
192
00:14:38,002 --> 00:14:39,628
خب، تا بعد
193
00:14:39,712 --> 00:14:40,588
چشم، خانم!
194
00:14:43,173 --> 00:14:44,967
هیچ کاری ازم برنمیاد انگار
195
00:15:00,232 --> 00:15:01,942
صبح بخیر، ایچیدای
196
00:15:03,527 --> 00:15:04,862
امروز روز مهمیه
197
00:15:07,031 --> 00:15:08,657
شب قشنگی قراره بشه
198
00:15:10,200 --> 00:15:14,079
در ازای اینکه برای یوکینو آهنگ نوشتی و باهاش اجرا میکنی
199
00:15:14,580 --> 00:15:17,166
تنبلنک اجرای پایانی رو میگیره
200
00:15:18,626 --> 00:15:20,336
مردم حسابی شوکه میشن
201
00:15:21,003 --> 00:15:22,922
که اون نابغه بالاخره ظاهر شد
202
00:15:25,049 --> 00:15:27,593
این یه موقعیت برد-برد برای جفتمونه
203
00:15:29,094 --> 00:15:30,095
برد-برد، آره
204
00:15:31,347 --> 00:15:32,222
آره
205
00:15:32,932 --> 00:15:34,141
مرسی
206
00:15:34,975 --> 00:15:37,561
مرسی به تو
گروهمون میتونه شروع خوبی داشته باشه
207
00:15:40,940 --> 00:15:42,900
طوری میگی انگار همه چی تموم شده
208
00:15:44,360 --> 00:15:49,323
دوست دارم ادامه بدی و
آهنگهای یوکینو رو تهیه کنی
209
00:15:52,117 --> 00:15:53,202
من همیشه
210
00:15:54,703 --> 00:15:57,581
فقط کاری رو میکنم
که به نظرم بهترین انتخابه
211
00:15:59,458 --> 00:16:01,293
همونطور که خودت یادم دادی
212
00:16:10,928 --> 00:16:12,471
چه دردسر...
213
00:16:13,681 --> 00:16:15,766
فکر میکردم با هم ادامه میدیم
214
00:16:17,017 --> 00:16:19,687
برای همین یه جای خوب واسشون جور کردم
215
00:16:31,198 --> 00:16:32,449
ببخشید مزاحم شدم
216
00:16:33,158 --> 00:16:35,369
نوبت تمرین تنبلنکـه. ممنون
217
00:16:35,452 --> 00:16:37,204
- ممنون
- ممنون
218
00:16:39,540 --> 00:16:40,791
چی؟ وایسا...
219
00:16:42,584 --> 00:16:43,877
چی شده، کازوشی؟
220
00:16:45,629 --> 00:16:47,423
همه فایلهای صدا پاک شدن
221
00:16:47,506 --> 00:16:48,924
چی؟ یعنی چی؟
222
00:16:49,008 --> 00:16:50,092
بکاپا چی؟
223
00:16:50,175 --> 00:16:51,385
اونام پاک شدن
224
00:16:51,468 --> 00:16:52,344
چرا؟!
225
00:16:53,137 --> 00:16:55,014
منم دلم میخواد بدونم.
226
00:16:56,306 --> 00:16:58,183
الان چی؟ تمرین داره شروع میشه!
227
00:17:06,191 --> 00:17:08,027
قبل از اجرا، دیتا رو بازسازی میکنیم
228
00:17:08,110 --> 00:17:10,571
فعلا خودم سینت و ریتمو میزنم
229
00:17:10,654 --> 00:17:13,824
من ریتم رو میزنم. شو، میتونی دوباره گیتارو ضبط کنی؟
230
00:17:13,907 --> 00:17:14,783
باشه!
231
00:17:15,367 --> 00:17:17,369
تمرینو میزنیم کنار. آکانه، ببخشید
232
00:17:17,453 --> 00:17:18,912
- یه لحظه صبر کن.
- باشه!
233
00:17:18,996 --> 00:17:21,331
خانم سایتو، لطفا برید آماده بشید
234
00:17:21,415 --> 00:17:23,542
- چی؟
- باید از وقتمون حداکثر استفاده رو ببریم
235
00:17:23,625 --> 00:17:25,627
اون قایق کنار اسکله، اتاق گریممونه
236
00:17:26,503 --> 00:17:28,338
باشه! برمیگردم
237
00:17:28,422 --> 00:17:30,132
- کازوشی، برق داری؟
- آره
238
00:17:39,767 --> 00:17:40,642
ببخشید
239
00:17:55,783 --> 00:17:56,867
یوکینو ساکورای
240
00:18:00,204 --> 00:18:01,580
بفرما
241
00:18:01,663 --> 00:18:02,539
باشه
242
00:18:03,999 --> 00:18:06,543
آه، من آکانه سایتو از تنبلنک هستم
243
00:18:07,252 --> 00:18:08,504
میدونم کی هستی
244
00:18:08,587 --> 00:18:10,839
آه؟ خیلی ممنون
245
00:18:12,800 --> 00:18:15,719
ببخش، عجله دارم، باید برم
246
00:18:15,803 --> 00:18:17,679
- آکانه
- بله؟
247
00:18:23,185 --> 00:18:26,772
پشت همه بودن موقع اجرا
چه حسی داره؟
248
00:18:28,023 --> 00:18:28,899
ها؟
249
00:18:33,612 --> 00:18:37,324
درامر همیشه پشت همهست، نه؟
250
00:18:49,628 --> 00:18:50,963
میتونی ببینیش، نه؟
251
00:18:51,713 --> 00:18:53,173
اون منظرهٔ قشنگ رو...
252
00:18:54,550 --> 00:18:55,592
چطور باهاش کنار اومدی؟
253
00:18:56,802 --> 00:18:58,428
با چی کنار اومدم؟
254
00:18:59,346 --> 00:19:01,306
نکنه عاشقش میشی...
255
00:19:07,521 --> 00:19:09,982
عشق تو موسیقی لازم نیست
256
00:19:34,506 --> 00:19:35,674
هیچکی اینجا نیست...
257
00:19:48,812 --> 00:19:49,688
ها؟
258
00:19:54,151 --> 00:19:55,652
هی، دختر جاهطلب!
259
00:19:56,403 --> 00:19:57,571
چی میخوای؟
260
00:20:09,958 --> 00:20:12,002
با این، چی میزدی؟
261
00:20:12,085 --> 00:20:12,961
ها؟
262
00:20:14,129 --> 00:20:16,298
ببخشید، الان سرم شلوغه
263
00:20:17,591 --> 00:20:19,051
آه...
264
00:20:20,260 --> 00:20:21,970
خب؟ فکر میکنی میبازین؟
265
00:20:23,680 --> 00:20:24,556
چی گفتی؟
266
00:20:28,310 --> 00:20:29,645
موزیک استیتس
267
00:20:31,438 --> 00:20:32,940
میدونستی، با این حال منو صدا کردی؟
268
00:20:37,653 --> 00:20:42,032
خیلیا تو این صنعت
منتظرن ببینن شکست میخورین یا نه
269
00:20:43,909 --> 00:20:45,410
ما قطعا شکست نمیخوریم
270
00:20:46,328 --> 00:20:47,788
این فقط یه پلهست
271
00:21:03,345 --> 00:21:05,347
از دو میز قبل پریکورس شروع کنیم
272
00:21:05,430 --> 00:21:06,265
چشم
273
00:21:10,519 --> 00:21:12,062
خوبه. ادامه بدیم
274
00:21:12,145 --> 00:21:13,063
باشه
275
00:21:13,146 --> 00:21:15,983
کلی قروقاطی شده. وقت نداریم
276
00:21:18,694 --> 00:21:20,153
باشه، خوبه.
277
00:21:21,029 --> 00:21:22,614
بیا از تهیهکننده بپرسیم
278
00:21:23,740 --> 00:21:24,825
هی، نائوکی
279
00:21:24,908 --> 00:21:27,703
- ریتمو اینجا برای هوک عوض میکنم
- گرفتم
280
00:21:27,786 --> 00:21:29,705
اکتاو میزنم و گُروو رو عوض میکنم
281
00:21:29,788 --> 00:21:30,914
- ادامه بدم؟
- اوکی
282
00:21:30,998 --> 00:21:31,832
بزن بریم
283
00:21:37,212 --> 00:21:38,088
خوبه
284
00:24:07,446 --> 00:24:09,114
پونزده دقیقه تا اجرا!
285
00:24:09,197 --> 00:24:10,866
پونزده دقیقه تا اجرا!
286
00:24:14,453 --> 00:24:15,328
عالیه!
287
00:24:16,788 --> 00:24:17,789
آره!
288
00:24:18,290 --> 00:24:19,416
اوکی به نظر میرسه
289
00:24:19,499 --> 00:24:20,709
خوبه
290
00:24:20,792 --> 00:24:22,252
فکر کنم موفق شدیم
291
00:24:22,335 --> 00:24:23,211
آره
292
00:24:25,213 --> 00:24:26,047
آکانه کجاست؟
293
00:24:30,719 --> 00:24:31,553
آره...
294
00:24:32,846 --> 00:24:34,931
توی اتاق گریم هم نبود
295
00:24:36,558 --> 00:24:38,435
در هر صورت، من یه سر دیگه میزنم
296
00:24:39,186 --> 00:24:41,354
باشه، منم میگردم
297
00:24:43,940 --> 00:24:44,774
نبود؟
298
00:24:44,858 --> 00:24:46,359
گفت نرفته اتاق گریم
299
00:24:46,443 --> 00:24:47,319
نرفته؟
300
00:24:49,237 --> 00:24:50,322
من بیرونو میگردم
301
00:24:51,114 --> 00:24:52,157
منم میام
302
00:24:56,036 --> 00:24:59,331
ببخشید! این قایق افتاده توی قاب دوربین، داریم میبریمش بیرون
303
00:24:59,831 --> 00:25:00,749
بفرمایید، راحت باشین
304
00:25:22,812 --> 00:25:23,772
چی شده؟
305
00:25:24,523 --> 00:25:25,357
چی شده؟!
306
00:25:39,037 --> 00:25:39,871
ها؟
307
00:25:48,088 --> 00:25:49,047
کسی هست...
308
00:25:49,130 --> 00:25:50,674
کسی اینجا هست؟!
309
00:25:51,341 --> 00:25:52,175
کسی؟!
310
00:26:00,267 --> 00:26:01,977
پنج ثانیه تا شروع برنامه!
311
00:26:02,060 --> 00:26:04,187
چهار، سه...
312
00:26:13,655 --> 00:26:14,781
شبتون بخیر، همهی عزیزان
313
00:26:14,864 --> 00:26:18,076
امشب برنامهی موزیک استیتس یه ویژهبرنامهی دو ساعتهست
314
00:26:18,660 --> 00:26:19,494
ببخشید!
315
00:26:19,995 --> 00:26:21,204
کسی هست اینجا؟!
316
00:26:22,372 --> 00:26:23,290
ببخشید!
317
00:26:25,625 --> 00:26:26,626
ببخشید!
318
00:26:27,127 --> 00:26:29,421
در رو باز کنین! ببخشید!
319
00:26:30,964 --> 00:26:32,966
اینجور چیزا رو دیگه لحظه آخر نگو!
320
00:26:33,049 --> 00:26:34,926
نمیتونیم یه درامر جایگزین بیاریم؟
321
00:26:35,510 --> 00:26:36,386
چرا که نه
322
00:26:37,470 --> 00:26:39,848
اینکه تنبلنک اجرا نداشته باشه، اصلا گزینه نیست
323
00:26:40,557 --> 00:26:42,392
آقای فوجیتانی، وقتشه تقریبا
324
00:26:43,643 --> 00:26:44,769
ایکو
325
00:26:44,853 --> 00:26:45,687
هوم؟
326
00:26:45,770 --> 00:26:47,439
آکانه کی میره روی صحنه؟
327
00:26:49,274 --> 00:26:50,191
آخرین اجراست
328
00:26:50,275 --> 00:26:51,735
اوه، چی شد؟!
329
00:26:51,818 --> 00:26:53,194
- آرومتر
- وایسا ببینم
330
00:26:53,278 --> 00:26:55,530
- آرومتر باش
- زیادی هیجانزده شد
331
00:26:56,448 --> 00:26:57,657
واقعا فوقالعادهست
332
00:26:58,783 --> 00:27:04,623
امشب، یه همکاری خاص و تکشب با نائوکی فوجیتانی از گروه تنبلنک داریم
333
00:27:04,706 --> 00:27:07,042
همونی که آهنگ یور وویس رو ساخته
334
00:27:07,584 --> 00:27:08,877
لطفا لذت ببرین
335
00:27:10,170 --> 00:27:13,548
آهنگ جدید یوکینو ساکورای، به اسم یور وویس
336
00:27:18,637 --> 00:27:22,557
♪ صدای آرومت روی گردنم نوشته میشه ♪
337
00:27:22,641 --> 00:27:26,478
♪ و تا ته دلم نفوذ میکنه ♪
338
00:27:26,561 --> 00:27:30,649
♪ بیا حدس بزن غرورم کجاست ♪
339
00:27:30,732 --> 00:27:34,277
♪ توی اون شامپاینی که همین الان باز کردی ♪
340
00:27:34,361 --> 00:27:37,781
♪ گوشهام دنبال صدات میگردن ♪
341
00:27:37,864 --> 00:27:41,368
♪ که از پشت سرم توی زیرگذر میاد ♪
342
00:27:42,661 --> 00:27:46,665
♪ چشمای تو دنبالم میکنن ♪
343
00:27:46,748 --> 00:27:50,835
♪ و باعث میشن گوشوارههام بدرخشن ♪
344
00:27:50,919 --> 00:27:53,880
♪ حرفهای بیمزهی بقیه رو میشنوم ♪
345
00:27:53,963 --> 00:27:57,967
♪ بیا بزنیم بیرون از این اتاق مسخره ♪
346
00:27:58,051 --> 00:28:01,721
♪ گوشهام دنبال صدات میرن ♪
347
00:28:01,805 --> 00:28:05,934
♪ پشت سرم، توی اون زیرگذر ♪
348
00:28:06,017 --> 00:28:09,938
♪ چی رو داری نگاه میکنی ♪
349
00:28:10,021 --> 00:28:13,566
♪ وقتی فقط داریم چرتوپرت میگیم؟ ♪
350
00:28:14,401 --> 00:28:18,154
♪ محکم بغلم کن عزیزم، خسته شدم دیگه ♪
351
00:28:18,238 --> 00:28:21,991
♪ این سربهسر گذاشتنا فایدهای نداره ♪
352
00:28:22,075 --> 00:28:26,287
♪ محکم بغلم کن عزیزم ♪
♪ اگه واقعا آتیشی هستی ♪
353
00:28:26,371 --> 00:28:30,166
♪ امشبو با خونت بهم نشون بده ♪
354
00:28:30,250 --> 00:28:32,127
♪ از شب رد شو ♪
355
00:28:32,210 --> 00:28:34,129
♪ و از دل زمان بگذر ♪
356
00:28:34,212 --> 00:28:38,133
♪ تا روزی که قشنگ و بیصدا محو میشه ♪
357
00:28:38,216 --> 00:28:42,178
♪ فردا هم صداتو میشنوم؟ ♪
358
00:28:42,262 --> 00:28:44,472
♪ امتحانش کن و ببین ♪
359
00:28:57,986 --> 00:28:59,237
محشر بود
360
00:29:00,864 --> 00:29:04,367
آقای ایساگی، عالی بود. واقعا ممنونیم
361
00:29:04,451 --> 00:29:05,660
خوشحالم که خوشتون اومد
362
00:29:05,744 --> 00:29:07,412
هنوز خبری از تنبلنک نیست؟
363
00:29:07,912 --> 00:29:09,080
ظاهرا نه
364
00:29:10,415 --> 00:29:12,834
واقعا قراره روی آنتن خراب کنن؟
365
00:29:12,917 --> 00:29:15,253
- چیکار کنیم؟
- جانشینی برای تنبلنک هست؟
366
00:29:15,336 --> 00:29:17,046
اجازه رو گرفتیم. ادامه بدیم؟
367
00:29:17,130 --> 00:29:18,590
- ردشون کن
- چی؟!
368
00:29:18,673 --> 00:29:19,799
تنبلنک حذف شه
369
00:29:19,883 --> 00:29:20,717
مطمئنی؟
370
00:29:20,800 --> 00:29:22,010
- آره
- چشم
371
00:29:24,387 --> 00:29:25,263
زود باشین دیگه!
372
00:30:32,539 --> 00:30:33,998
یکی کمک کنه!
373
00:30:36,459 --> 00:30:38,461
کسی نیست؟!
374
00:30:49,973 --> 00:30:52,183
دنیا قراره فردا با تنبلنک آشنا بشه
375
00:30:53,226 --> 00:30:54,853
اون موقع همهچی عوض میشه
376
00:30:55,687 --> 00:30:57,939
منظرههای بیشتری جلو رومونه
377
00:30:59,274 --> 00:31:00,650
بیاین با هم بریم ببینیمشون
378
00:32:14,182 --> 00:32:15,141
استاد!
379
00:32:22,148 --> 00:32:23,274
آخ، وقتشه!
380
00:32:26,069 --> 00:32:28,905
امشب قراره اولین سینگل مورد انتظارشون رو اجرا کنن
381
00:32:28,988 --> 00:32:31,032
این شما و این "آنبروکن" از تنبلنک
382
00:32:31,908 --> 00:32:35,536
"آنبروکن" - تنبلنک
ترانه و آهنگ: نائوکی فوجیتانی
383
00:32:44,963 --> 00:32:50,760
♪ اسم گلایی رو گذاشتم ♪
♪ که کنار این جادهی پیچپیچدار شکفتن ♪
384
00:32:50,843 --> 00:32:57,558
♪ و تو یه جنگل ساکت نگهشون داشتم ♪
♪ مثل نشونهای برای خاطرههام ♪
385
00:32:57,642 --> 00:33:01,312
♪ نمیتونم بگم آیندهمون ♪
386
00:33:01,396 --> 00:33:03,564
♪ قراره پر از رنگ و زندگی باشه ♪
387
00:33:03,648 --> 00:33:05,566
♪ ولی همینم خوبه ♪
388
00:33:05,650 --> 00:33:08,569
♪ نه جا میافتم، نه میتونم عاشق شم ♪
389
00:33:08,653 --> 00:33:11,864
♪ ولی این نتها منو کامل بغل کردن ♪
390
00:33:13,658 --> 00:33:18,371
♪ حتما یه دلیلی هست ♪
391
00:33:18,871 --> 00:33:24,210
♪ که هر موجود زندهای به دنیا میاد ♪
392
00:33:24,711 --> 00:33:31,426
♪ آدم خودش نمیتونه خودش رو بغل کنه… ♪
393
00:33:32,635 --> 00:33:34,887
♪ این تنبلنک هستن. ♪
394
00:33:34,971 --> 00:33:37,390
♪ …شاید واسه همینه که همو پیدا کردیم ♪
395
00:33:37,473 --> 00:33:42,020
♪ تنهاییتو فریاد بزن ♪
396
00:33:42,103 --> 00:33:45,189
♪ با همون تنهایی ♪
397
00:33:45,273 --> 00:33:47,483
♪ اشکا… ♪
398
00:33:47,567 --> 00:33:48,776
♪ داره لبخند میزنه. ♪
399
00:33:48,860 --> 00:33:51,112
♪ …بیصدا میمونن ♪
400
00:33:51,195 --> 00:33:54,866
♪ باد دیده نمیشه ♪
401
00:33:54,949 --> 00:33:59,954
♪ من همهچیو میخونم ♪
402
00:34:00,038 --> 00:34:02,707
♪ چیزایی که نیمهکاره موندن ♪
403
00:34:51,005 --> 00:34:54,092
تنبلنک با آهنگ جدید "آنبروکن"
در برنامه موزیک استیتس!
404
00:34:54,175 --> 00:34:55,218
تنبلنک کیه اصلا؟
405
00:34:57,178 --> 00:34:59,263
تنبلنک برای اولین بار
روی قایق تو برنامه موزیک استیتس ظاهر میشه
406
00:35:04,936 --> 00:35:05,978
خیلی خفنن!
407
00:35:06,062 --> 00:35:07,438
تنبلنک فوقالعادهست!
408
00:35:08,815 --> 00:35:09,732
وای!
409
00:35:14,612 --> 00:35:16,906
الان ویدیوی آهنگشون داره
شروع به پخش شدن میکنه
410
00:35:17,406 --> 00:35:18,699
آهان، باشه!
411
00:35:21,452 --> 00:35:24,205
ام، میشه یه کم قایم شم؟
412
00:35:24,288 --> 00:35:27,500
- چی میگی تو؟
- خیلی خجالتآوره واقعا
413
00:35:27,583 --> 00:35:28,835
- آره خب
- منم نمیخوام ببینم
414
00:35:28,918 --> 00:35:30,920
- باشه، تو هم
- هی!
415
00:35:31,003 --> 00:35:32,421
بفرما، بشین دیگه
416
00:35:33,131 --> 00:35:34,257
اینطرف
417
00:35:35,007 --> 00:35:36,050
آها، همینجا
418
00:36:18,092 --> 00:36:19,552
راستش، آهنگ قشنگیه
419
00:36:29,729 --> 00:36:32,273
♪ هنوز توی رویام؟ ♪
420
00:36:32,356 --> 00:36:35,359
♪ مطمئنم یه حسی رو تجربه کردم ♪
421
00:36:35,443 --> 00:36:38,529
♪ اصلا چه فرقی داره ♪
422
00:36:38,613 --> 00:36:42,950
♪ بین رویا و واقعیت خط بکشیم یا نه؟ ♪
423
00:36:43,034 --> 00:36:45,286
♪ توی یه ملودی دور ♪
424
00:36:45,369 --> 00:36:51,209
i>♪ فراتر از درک ما ♪
425
00:36:51,292 --> 00:36:54,045
♪ قطرههای بارون دارن این زندگی رو جشن میگیرن ♪
426
00:36:54,128 --> 00:36:57,965
♪ هرچی هم بشه ♪
427
00:36:58,049 --> 00:37:00,343
♪ خورشید، ماه رو پیدا میکنه ♪
428
00:37:00,426 --> 00:37:04,388
♪ هیچوقت نتونستم بهت بگم ♪
429
00:37:04,472 --> 00:37:06,766
♪ تو هم مثل منی ♪
430
00:37:06,849 --> 00:37:09,894
♪ طرز نگهداشتن چترت ♪
431
00:37:09,977 --> 00:37:13,022
همه چیزو در مورد مهربونی یادم داد
432
00:37:13,105 --> 00:37:17,568
♪ سرمو انداختم پایین و گریه کردم ♪
433
00:37:17,652 --> 00:37:19,987
♪ میترسیدم بفهمی دارم نقش بازی میکنم ♪
434
00:37:24,659 --> 00:37:26,327
♪ مهم نیست که چند بار... ♪
434
00:37:26,410 --> 00:37:27,120
♪ همینه که هست ♪
435
00:37:27,210 --> 00:37:28,320
♪ بازم یه آهنگ توی عشقمون پیدا میشد ♪
436
00:37:28,329 --> 00:37:30,373
♪ …تو عشقمون یه آهنگ پیدا بشه ♪
437
00:37:30,456 --> 00:37:31,290
♪ من… ♪
438
00:37:31,374 --> 00:37:34,835
>♪ یه جادویی هست که دوباره زنده میکنه ♪
439
00:37:34,919 --> 00:37:36,504
من عاشق این آدمم
440
00:37:37,338 --> 00:37:40,591
♪ هرچی هم بشه... ♪
441
00:37:40,675 --> 00:37:43,427
♪ خورشید، ماه رو پیدا میکنه ♪
442
00:37:43,511 --> 00:37:47,181
♪ هیچوقت نتونستم بهت بگم ♪
443
00:37:47,265 --> 00:37:49,850
♪ تو هم مثل منی ♪
444
00:37:49,934 --> 00:37:52,728
♪ لرزش شونههات ♪
445
00:37:52,812 --> 00:37:55,982
♪ همه چی رو در مورد پشیمونی یادم داد ♪
446
00:37:56,065 --> 00:37:59,193
♪ نفهمیدم چی درسته ♪
447
00:37:59,277 --> 00:38:02,822
♪ و توی یه گیجی، کشیدمت سمت خودم ♪
448
00:38:02,846 --> 00:38:04,846
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama