1
00:00:00,000 --> 00:00:42,100
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
2
00:00:42,125 --> 00:00:43,251
!چی؟
3
00:00:43,334 --> 00:00:44,753
صبر کن، داری اخراجم میکنی؟
4
00:00:45,795 --> 00:00:50,508
آژانس گفته "تدیمری" باید فقط پسر باشه تا بتونه دبیو کنه
5
00:00:52,594 --> 00:00:55,013
سبک ما خشنه، درسته؟
6
00:00:55,597 --> 00:00:57,390
!گروه یه ظاهر خاصی داره، میدونی که
7
00:00:58,224 --> 00:00:59,642
!میتونم ظاهرمو عوض کنم
8
00:01:00,226 --> 00:01:01,478
موهامو رنگ میکنم
9
00:01:01,561 --> 00:01:03,021
!ابروهامو میزنم -
!چه اعصابخوردکنی -
10
00:01:08,193 --> 00:01:11,321
اصلا از سبک نوازندگیت خوشم نمیاد
11
00:01:11,946 --> 00:01:13,448
خیلی سنگینه
12
00:01:15,450 --> 00:01:16,284
بزن بریم
13
00:01:16,367 --> 00:01:17,202
آره
14
00:01:40,642 --> 00:01:42,352
!لطفا ندویین
15
00:01:44,312 --> 00:01:46,397
!لطفا ندویین، خطرناکه
16
00:01:56,449 --> 00:02:00,328
توجه! اطلاعیه از طرف برگزارکنندهها
17
00:02:00,411 --> 00:02:04,165
بهخاطر وضعیت بد آبوهوا، کنسرت امروز لغو میشه
18
00:02:04,249 --> 00:02:05,583
!چی؟
19
00:02:05,667 --> 00:02:07,502
شوخی میکنین؟ -
!ببخشید -
20
00:02:07,585 --> 00:02:08,545
!چرند محضه
21
00:02:08,628 --> 00:02:13,091
از همهی حضار خواهش میکنیم موقع خروج مراقب باشین
22
00:02:13,174 --> 00:02:16,511
آروم حرکت کنین و کسی رو هل ندین
23
00:02:16,594 --> 00:02:18,763
زمین لیزه، مواظب باشین
24
00:02:18,847 --> 00:02:19,931
!زود باش دیگه
25
00:02:20,014 --> 00:02:22,100
لطفا آروم راه برین -
بیا بریم دیگه -
26
00:02:22,183 --> 00:02:24,644
مواظب باشین و به جلو حرکت کنین
27
00:02:24,727 --> 00:02:26,855
…آروم راه رفتن مشکلی نداره
28
00:02:26,938 --> 00:02:28,815
مستقیم به سمت خروجی برین
29
00:02:28,898 --> 00:02:29,858
لطفا ندویین
30
00:02:29,941 --> 00:02:31,192
آرومتر لطفا
31
00:02:45,123 --> 00:02:46,583
خروجی اون طرفه
32
00:02:47,167 --> 00:02:49,502
مواظب پاتون باشین
33
00:02:53,673 --> 00:02:57,093
بدون دویدن، آروم راه برین
34
00:04:01,574 --> 00:04:02,700
اون دختره یه چیزیش میشه
35
00:04:44,993 --> 00:04:47,870
فقط صدا اونجا بود
36
00:04:54,127 --> 00:04:57,171
…بارون، منظره
37
00:05:00,174 --> 00:05:01,092
و حتی خودم
38
00:05:02,885 --> 00:05:05,305
مرز بین همه چیز محو شده بود
39
00:05:06,931 --> 00:05:08,099
و فهمیدم که
40
00:05:09,809 --> 00:05:14,522
برای شنیدن این صدا به دنیا اومدم
41
00:05:17,442 --> 00:05:20,153
…مطمئنم این صدا
42
00:05:33,499 --> 00:05:35,126
هدیهای از طرف خدا بود
43
00:05:54,062 --> 00:05:55,605
!اعضای گروه میخوایم
44
00:06:10,787 --> 00:06:12,955
خب، خوبه. مرسی
45
00:06:13,039 --> 00:06:15,500
کافیه، ممنون از همگی
46
00:06:16,000 --> 00:06:18,795
خب، آزمون امروز تموم شد
47
00:06:18,878 --> 00:06:21,756
نتیجه رو بعدا بهتون اطلاع میدیم
48
00:06:33,476 --> 00:06:34,644
برگشتم
49
00:06:34,727 --> 00:06:35,645
خوش اومدی
50
00:06:43,820 --> 00:06:46,739
{\an8}!رویاتو بچسب
51
00:07:08,094 --> 00:07:09,011
الو؟
52
00:07:09,720 --> 00:07:11,055
خانم آکانه سایجو هستین؟
53
00:07:11,556 --> 00:07:14,517
ممنون که امروز تو آزمون شرکت کردین
54
00:07:16,227 --> 00:07:17,103
بله؟
55
00:07:17,186 --> 00:07:19,147
…خب، راستش
56
00:07:19,230 --> 00:07:22,400
متأسفانه این بار نمیتونیم قبولتون کنیم
57
00:07:24,944 --> 00:07:25,820
!ها؟
58
00:07:26,571 --> 00:07:27,780
با اجازهتون
59
00:07:28,448 --> 00:07:29,365
ببخشید
60
00:07:29,449 --> 00:07:31,659
آزمون: آخرین شانس
!!!باید قبول شم
61
00:07:31,742 --> 00:07:33,286
چیم بد بود آخه؟
62
00:07:34,954 --> 00:07:36,038
…خب
63
00:07:38,374 --> 00:07:42,128
نوازندگیت اصلا به اطرافت توجه نداره
64
00:07:43,254 --> 00:07:44,964
ظرافت نداره
65
00:07:47,383 --> 00:07:48,426
باشه، دیگه
66
00:08:12,366 --> 00:08:13,659
الو، ورمیلیونه
67
00:08:16,621 --> 00:08:20,249
آکانه، میتونی یه تحویل انجام بدی؟
68
00:08:23,419 --> 00:08:24,295
باشه
69
00:08:28,549 --> 00:08:31,677
بفرما، خودشون خواستن که تو ببریش
70
00:08:32,553 --> 00:08:34,180
منو خواستن؟ -
آره -
71
00:08:36,599 --> 00:08:38,518
آهان، راستی گوش کن
72
00:08:39,101 --> 00:08:41,354
یه نویسندهای که میشناسم گفت
73
00:08:42,146 --> 00:08:45,191
شو تاکائوکا داره یه بند جدید میزنه
74
00:08:46,067 --> 00:08:47,276
ها؟ با کی؟
75
00:08:47,360 --> 00:08:49,320
نائوکی فوجیتانی
76
00:08:50,404 --> 00:08:51,614
نائوکی فوجیتانی؟
77
00:08:51,697 --> 00:08:55,493
همونی که سه سال پیش تو فستیوال، رعد و برق زدش
78
00:08:55,576 --> 00:08:59,330
بعدش کسی نفهمید کجا رفت. کنجکاو بودم چی شده
79
00:08:59,413 --> 00:09:02,083
ولی کی فکرشو میکرد بیاد گروه بزنه؟
80
00:09:07,505 --> 00:09:08,631
چیزی شده؟
81
00:09:09,298 --> 00:09:10,174
ها؟
82
00:09:10,258 --> 00:09:11,175
…نه
83
00:09:14,303 --> 00:09:16,055
…ببین -
بله؟ -
84
00:09:20,768 --> 00:09:22,728
تو آزمون رد شدم
85
00:09:25,439 --> 00:09:26,315
خب
86
00:09:29,610 --> 00:09:35,032
مرسی که تا الان انقدر ازم حمایت کردی
87
00:09:37,368 --> 00:09:38,786
میخوای بیخیال شی؟
88
00:09:39,870 --> 00:09:40,997
آره
89
00:09:41,080 --> 00:09:42,957
تصمیم گرفته بودم امروز آخرین بار باشه
90
00:09:44,333 --> 00:09:45,835
مطمئنی؟
91
00:09:59,015 --> 00:09:59,890
…میدونی، من
92
00:10:02,727 --> 00:10:06,480
تو این سه سال هرچی داشتم گذاشتم
93
00:10:07,857 --> 00:10:08,774
آره
94
00:10:10,735 --> 00:10:11,652
…واسه همین
95
00:10:16,949 --> 00:10:18,034
هیچ حسرتی ندارم
96
00:10:22,997 --> 00:10:24,415
فهمیدم
97
00:10:34,800 --> 00:10:37,553
الان، همین لحظه
98
00:10:38,679 --> 00:10:40,598
،صداهای جدیدی دارن به دنیا میان
99
00:10:42,725 --> 00:10:44,935
و کلی آدم دارن اونا رو میشنون
100
00:10:46,812 --> 00:10:51,233
رویایی که توی دلم همیشه میخوند
101
00:10:52,276 --> 00:10:55,655
داره بیصدا از بین میره، بیاینکه کسی بفهمه
102
00:11:27,520 --> 00:11:28,979
ببخشید
103
00:11:46,372 --> 00:11:47,289
ها؟
104
00:11:47,373 --> 00:11:48,457
اسم منو نوشتن؟
105
00:11:49,333 --> 00:11:50,376
چرا؟
106
00:11:50,960 --> 00:11:52,086
چی شده؟
107
00:12:20,573 --> 00:12:24,243
:به آکانه سایجو
سرم شلوغه، بیا تو خودت
108
00:13:00,738 --> 00:13:04,492
خیلی وقته دنبال این صدا بودم
109
00:13:07,369 --> 00:13:11,749
همیشه دلم همچین صدایی میخواست
110
00:13:15,294 --> 00:13:16,504
…صدایی که
111
00:13:18,589 --> 00:13:19,757
…همش دنبالش بودم
112
00:13:21,926 --> 00:13:22,885
…الان اینجاست
113
00:15:11,493 --> 00:15:12,411
شما کی هستین؟
114
00:15:13,037 --> 00:15:14,371
…اوه، کاریه
115
00:15:16,874 --> 00:15:18,083
شو تاکائوکا
116
00:15:18,751 --> 00:15:19,585
بله؟
117
00:15:20,502 --> 00:15:22,630
!نه نه، سوءتفاهم نشه، مشکوک نیستم
118
00:15:22,713 --> 00:15:24,131
!اومدم کاری بیارم
119
00:15:24,214 --> 00:15:25,382
آهان، خودتی
120
00:15:26,926 --> 00:15:27,927
نائوکی
121
00:15:28,469 --> 00:15:29,678
آقای نائوکی فوجیتانی
122
00:15:29,762 --> 00:15:32,264
شو تاکائوکا داره یه بند تشکیل میده
123
00:15:33,140 --> 00:15:34,475
ها؟ با کی؟
124
00:15:34,558 --> 00:15:36,560
نائوکی فوجیتانی
125
00:15:36,644 --> 00:15:41,482
آمادئوس صنعت راک که از 14 سالگی آهنگساز شد
126
00:15:41,565 --> 00:15:43,692
اوه، دیگه رفت تو فاز خودش
127
00:15:43,776 --> 00:15:45,319
الان دیگه چیزی نمیشنوه
128
00:15:54,411 --> 00:15:56,914
چی بود آخه؟ اصلا این آهنگ اونجوری نبود
129
00:15:56,997 --> 00:15:58,123
خوشت نیومد؟
130
00:15:58,207 --> 00:16:00,084
اگه اینطوری باشه کیبورد جواب نمیده
131
00:16:00,167 --> 00:16:01,710
…آره، واسه همینه که
132
00:16:11,595 --> 00:16:12,638
خب؟ -
گرفتم -
133
00:16:13,847 --> 00:16:14,723
،خب
134
00:16:15,391 --> 00:16:16,350
…اگه اینطوره
135
00:16:23,273 --> 00:16:24,775
بیشتر برو تو فاز دیوونهبازی، کازوشی
136
00:16:28,195 --> 00:16:29,029
!وحشیتر
137
00:16:36,537 --> 00:16:37,913
!شو
138
00:16:37,997 --> 00:16:38,831
چیه؟
139
00:16:39,707 --> 00:16:40,541
…برای پایان -
ها؟ -
140
00:16:40,624 --> 00:16:44,712
فقط واسه 4 میزان، یه لایه خیلی نازک بزن روش، مثلا 0.2 میلیمتر
141
00:16:44,795 --> 00:16:46,755
مثل آبنبات لیمویی که زیاد شیرین نباشه
142
00:16:46,839 --> 00:16:48,424
آهان، گرفتم
143
00:17:02,187 --> 00:17:03,856
خوب بود -
آره، بدک نبود -
144
00:17:03,939 --> 00:17:05,399
درام چی شد؟
145
00:17:13,157 --> 00:17:14,450
فکر کنم اینطوری خوبه
146
00:17:18,579 --> 00:17:21,248
…چهار صدایی که نباید با هم قاطی میشدن
147
00:17:22,082 --> 00:17:27,171
اون نابغهی عجیب و مرموز
148
00:17:27,254 --> 00:17:28,964
پشت کلی آهنگ هیت
149
00:17:29,548 --> 00:17:30,549
نائوکی فوجیتانی
150
00:17:31,050 --> 00:17:35,262
گیتاریست تاپ گروههای معروف ژاپنی و بینالمللی
151
00:17:35,345 --> 00:17:36,555
شو تاکائوکا
152
00:17:36,638 --> 00:17:41,185
خلاق دیوونهای که با ترکهای تکنفره وایرال شد
153
00:17:41,268 --> 00:17:42,686
کازوشی ساکاموتو
154
00:17:43,854 --> 00:17:47,816
و من، یه درامر گمنام با رویای ترکخورده
155
00:17:47,900 --> 00:17:49,109
آکانه سایجو
156
00:17:50,319 --> 00:17:52,488
با رهبری نائوکی فوجیتانی
157
00:17:52,571 --> 00:17:57,618
چهار صدا کنار هم اومدن
تا یه داستان واحد رو شروع کنن
158
00:18:00,245 --> 00:18:02,664
خب، برای امروز کافیه، ممنون
159
00:18:09,338 --> 00:18:10,756
!هی
160
00:18:10,839 --> 00:18:12,591
چقدر خوابآلود بودی آخه؟
161
00:18:12,674 --> 00:18:15,177
تو کلاس خواب زمستونی بودی
162
00:18:15,260 --> 00:18:17,471
حتما دیشب بیرون بودی
163
00:18:18,013 --> 00:18:20,390
آره، کل شب نذاشتن بخوابم
164
00:18:21,475 --> 00:18:22,601
!چی؟
165
00:18:22,684 --> 00:18:24,937
همه جای تنم درد میکنه
166
00:18:25,020 --> 00:18:26,396
وایسا آکانه
167
00:18:27,022 --> 00:18:28,732
داری میری تو دنیای بزرگترها
168
00:18:29,316 --> 00:18:33,529
چطور میتونن انقدر راحت بگن "به درد نمیخوری" و ول کنن برن؟
169
00:18:33,612 --> 00:18:35,364
آهان، طرف زده و در رفته؟
170
00:18:36,115 --> 00:18:37,324
آهنگی که با هم نوشتیم
171
00:18:38,575 --> 00:18:39,409
ها؟ -
چی؟ -
172
00:18:39,910 --> 00:18:43,122
چی؟ دعوت شدی بری تو گروه شو تاکائوکا؟
173
00:18:43,705 --> 00:18:44,540
آره
174
00:18:48,377 --> 00:18:50,170
!ها؟ چرا تو؟
175
00:18:51,004 --> 00:18:51,922
نمیدونم
176
00:18:54,383 --> 00:18:58,595
خب شاید یکی داشت تلاشتو میدید و بالاخره نتیجه داد
177
00:18:59,263 --> 00:19:00,139
آره
178
00:19:01,014 --> 00:19:03,851
اون نائوکی فوجیتانیه چه جور آدمیه؟
179
00:19:04,768 --> 00:19:05,644
چه جوری؟
180
00:19:08,230 --> 00:19:09,439
ها؟ -
چی؟ -
181
00:19:15,612 --> 00:19:16,697
ببخشید
182
00:19:19,324 --> 00:19:20,159
اوه
183
00:19:20,701 --> 00:19:21,785
آکانهس
184
00:19:21,869 --> 00:19:23,036
کجا میری؟
185
00:19:23,120 --> 00:19:25,497
کجا؟ دارم میرم کمک کافه
186
00:19:25,581 --> 00:19:26,790
اوضاع خیلی ضروریه؟
187
00:19:28,000 --> 00:19:28,834
چی؟
188
00:20:11,335 --> 00:20:12,502
این خیلی جالبه
189
00:20:13,045 --> 00:20:14,379
چند لحظه پیش برداشتمش
190
00:20:28,727 --> 00:20:29,561
درسته؟
191
00:20:32,606 --> 00:20:33,482
!آره، درسته
192
00:20:37,236 --> 00:20:38,070
…اِم
193
00:20:40,072 --> 00:20:41,198
هی
194
00:20:42,032 --> 00:20:43,158
کجا داریم میریم؟
195
00:20:44,576 --> 00:20:45,661
آهان، راست میگی
196
00:20:48,038 --> 00:20:48,997
ببخشید
197
00:20:50,082 --> 00:20:51,375
مغزم یاری نمیده
198
00:20:52,417 --> 00:20:54,920
الان کاملا رفتم تو حالت آهنگساز
199
00:20:55,754 --> 00:20:58,507
وقتی اینطوری میشم، حافظهم بهم میریزه
200
00:20:59,633 --> 00:21:04,096
…کارای معمولی، عقل سلیم
همه چی برام سخت میشه
201
00:21:04,888 --> 00:21:06,181
برات سخت نمیگذره؟
202
00:21:12,896 --> 00:21:14,022
خوش اومدی
203
00:21:15,732 --> 00:21:16,733
سلام
204
00:21:16,817 --> 00:21:18,235
من کایم، مدیر اینجام
205
00:21:18,318 --> 00:21:19,319
خوشوقتم
206
00:21:19,945 --> 00:21:23,699
میاکو، این آکانِه سایجوئه، قراره با ما درام بزنه
207
00:21:23,782 --> 00:21:24,825
شوخی میکنی؟
208
00:21:27,035 --> 00:21:29,746
شرکت فقط رو فوجیتانی (وکال) و تاکائوکا (گیتار) حساب باز کرده بود
209
00:21:29,830 --> 00:21:31,456
چون همینا کلی سروصدا درمیارن
210
00:21:31,540 --> 00:21:34,918
قرار بود بقیه صداها با بکتِرَک یا نوازنده مهمون پر شه
211
00:21:35,002 --> 00:21:37,796
ولی تو اومدی کازوشی رو هم وارد بازی کردی
212
00:21:37,879 --> 00:21:40,716
با این حال، گفتیم میتونیم با عنوان "ستاره در حال طلوع" بهش بفروشیم
213
00:21:40,799 --> 00:21:43,969
و گروه رو به عنوان یه تریو معرفی کنیم
214
00:21:44,052 --> 00:21:48,348
اینجوری بالاخره شرکت ضبط راضی شد پروژه رو قبول کنه
215
00:21:48,890 --> 00:21:51,977
حالا میخوای بهشون بگی یه دختر آماتور رو هم اضافه کردی؟
216
00:21:52,060 --> 00:21:55,981
یعنی کل کانسپت، پروژه، همهچی باید از اول بازنویسی شه
217
00:21:56,815 --> 00:21:58,317
فقط همین مشکلشه؟
218
00:22:00,319 --> 00:22:02,696
اصلا شنیدی چی گفتم الان؟
219
00:22:02,779 --> 00:22:03,780
آره، کامل شنیدم
220
00:22:03,864 --> 00:22:06,325
ولی گوش کن، با استراتژی فعلی شرکت
221
00:22:06,825 --> 00:22:09,328
در بهترین حالت، فروشمون "نسبتا خوب" میشه
222
00:22:09,411 --> 00:22:12,539
واسه همین دارم یه برنامه جداگونه میچینم، که بترکونیم
223
00:22:13,165 --> 00:22:14,583
مطمئنم که اشتباه نمیکنم
224
00:22:14,666 --> 00:22:16,960
میفهمم چی میخوای بگی، نائوکی
225
00:22:17,044 --> 00:22:20,464
ولی اینکه فقط بری به مدیر بالا بگی "خیالت راحت، مطمئنم" کافی نیست
226
00:22:20,547 --> 00:22:22,883
هر کسی میتونه فقط حرف بزنه
227
00:22:24,092 --> 00:22:26,970
پس باید با نتیجه نشونش بدیم
228
00:22:29,348 --> 00:22:32,476
آره، خوبه، حله
229
00:22:35,270 --> 00:22:36,355
هوم؟
230
00:22:37,606 --> 00:22:39,316
!هی صبر کن، لطفا
231
00:22:41,109 --> 00:22:41,943
خانم سایجو
232
00:22:42,569 --> 00:22:43,445
بله؟
233
00:22:44,446 --> 00:22:46,156
فقط یه جمله بگم
234
00:22:49,034 --> 00:22:51,620
صدای یه نابغه، واسه آدمهای عادی دردسره
235
00:23:01,213 --> 00:23:03,215
چی؟ -
کنسرت فقط یه هفته دیگهست، اوکی؟ -
236
00:23:03,298 --> 00:23:05,675
صبر کن استاد، یه لحظه وایسا
237
00:23:05,759 --> 00:23:07,636
!این که با برنامهمون فرق داره
238
00:23:08,470 --> 00:23:09,763
برنامه اصلی چی بود اصلا؟
239
00:23:12,349 --> 00:23:13,517
…ام
240
00:23:14,017 --> 00:23:15,060
بیخیال دیگه
241
00:23:16,812 --> 00:23:19,189
ولی چرا یهویی قراره
242
00:23:19,272 --> 00:23:21,525
جلو 3000 نفر رو استیجِ فضای باز اجرا کنیم؟
243
00:23:21,608 --> 00:23:24,486
،یه فرصت دقیقه نودی توی یائون پیدا کردم
244
00:23:24,569 --> 00:23:25,404
در لحظه
245
00:23:26,029 --> 00:23:27,781
اگه از من بپرسی، اجراش داغونه
246
00:23:27,864 --> 00:23:29,074
واقعا فکر میکنی؟
247
00:23:29,157 --> 00:23:32,035
افتتاحیهی گروه اُورکروم؟ جدیای؟
248
00:23:32,119 --> 00:23:34,913
اونم تو یه هفته؟ غیرممکنه
249
00:23:35,580 --> 00:23:36,706
آهنگا چی میشن؟
250
00:23:36,790 --> 00:23:38,750
این آهنگمونه
251
00:23:39,918 --> 00:23:40,794
بگیر
252
00:23:42,129 --> 00:23:42,963
مال توئه
253
00:23:43,755 --> 00:23:44,714
تو هم بگیر آکانه
254
00:23:45,841 --> 00:23:49,094
یه آهنگ دیگه هم سریع تموم میکنم، میارم تمرین
255
00:23:49,177 --> 00:23:50,846
شماها هم آماده بشین -
ولی -
256
00:23:50,929 --> 00:23:52,514
…شاید تو مشکلی نداشته باشی، ولی
257
00:23:53,974 --> 00:23:54,975
اون چی؟
258
00:24:14,619 --> 00:24:15,954
بسه
259
00:24:17,038 --> 00:24:18,290
صدات خیلی خشکه، دوباره
260
00:24:19,666 --> 00:24:20,500
بسه
261
00:24:21,209 --> 00:24:22,043
یه بار دیگه
262
00:24:28,925 --> 00:24:29,759
اوکی
263
00:24:33,889 --> 00:24:35,640
اون مال منه
264
00:24:36,475 --> 00:24:37,309
اوه، ببخشید
265
00:24:38,685 --> 00:24:41,062
خب وقتی لیوان انقدر خاصه
266
00:24:41,146 --> 00:24:42,898
فکر نمیکنی نباید ازش استفاده کنی؟
267
00:24:43,440 --> 00:24:44,399
ببخشید
268
00:24:52,866 --> 00:24:54,367
منتظرتون گذاشتم ببخشید
269
00:24:54,451 --> 00:24:56,661
مرسی -
خیلی ممنونم -
270
00:24:57,746 --> 00:24:58,622
چی؟
271
00:24:59,664 --> 00:25:00,540
باشه
272
00:25:02,375 --> 00:25:03,668
ببخشید واقعا
273
00:25:12,302 --> 00:25:13,220
خوبه
274
00:25:18,308 --> 00:25:21,311
وقتی تمرکزش بالاست، حتی سرما رو هم نمیفهمه
275
00:25:22,020 --> 00:25:22,896
جدی؟
276
00:25:24,189 --> 00:25:27,192
داری از میز چهارم صحبت میکنی؟
277
00:25:27,275 --> 00:25:29,027
آره، اونجا نپر بالا پایین
278
00:25:29,110 --> 00:25:30,904
مثل اسکیت روی یخ، لبه رو حفظ کن
279
00:25:30,987 --> 00:25:31,947
معلومه
280
00:25:32,030 --> 00:25:34,950
آکانه، اون قسمت رو یه ذره تغییر دادی، مگه نه؟
281
00:25:35,033 --> 00:25:35,992
چی؟ جدی؟
282
00:25:36,076 --> 00:25:37,786
آره، با آهنگ فرق داشت
283
00:25:37,869 --> 00:25:39,996
ولی بهتر بود همون نسخه خودتو بزن
284
00:27:15,508 --> 00:27:17,844
عالی بود، خیلی خفن زدی -
!وای -
285
00:27:17,927 --> 00:27:19,554
تو حتما یه حرفهای هستی
286
00:27:19,638 --> 00:27:20,555
نه بابا
287
00:27:23,892 --> 00:27:24,934
…اوه
288
00:27:27,270 --> 00:27:28,146
بفرما
289
00:27:31,900 --> 00:27:34,486
هیچوقت یه نسخهی انقدر خفن از "برای الیز" نشنیده بودم
290
00:27:36,071 --> 00:27:36,905
مرسی
291
00:27:36,988 --> 00:27:38,406
تو فوقالعادهای، کازوشی
292
00:27:39,282 --> 00:27:41,534
استاد و شو هم واقعا محشرن
293
00:27:42,702 --> 00:27:44,996
وقتی ساز دستتونه، کاملا عوض میشین
294
00:27:45,497 --> 00:27:48,458
الان حس میکنم خیلی ازتون عقبام
295
00:27:52,003 --> 00:27:53,254
کاملا باهات موافقم
296
00:27:55,048 --> 00:27:55,882
چی؟
297
00:27:56,883 --> 00:27:59,010
صدات احساسی نداره
298
00:27:59,761 --> 00:28:02,055
میریزه روی صداهای اطراف
299
00:28:04,224 --> 00:28:06,726
درامر که صدای بقیه رو حس نکنه؟ فاجعهست
300
00:28:13,733 --> 00:28:15,568
اگه فکر میکنی ما برات زیادی بالاییم
301
00:28:17,445 --> 00:28:19,114
پس بیخیال شو، لطفا
302
00:28:26,496 --> 00:28:27,372
...من
303
00:28:28,331 --> 00:28:31,000
صدات رو دوست ندارم
304
00:28:43,471 --> 00:28:45,724
نااوکی
305
00:29:02,824 --> 00:29:06,661
♪ آره، این یه عصر جدیده ♪
306
00:29:06,745 --> 00:29:10,290
♪ خب، چی میخوای داد بزنی؟ ♪
♪ بیا جلو ♪
307
00:29:10,957 --> 00:29:15,336
♪ داد و بیداد راه بنداز و همه چیزو عوض کن ♪
♪ همه چی به هم ریخته، یه طوفان خشمگینه ♪
308
00:29:15,420 --> 00:29:21,050
♪ یه آهنگ عمیق و باحال بنداز ♪
♪ یه آتیش ذهنی روشن کن مثل دیوونهها ♪
309
00:29:21,134 --> 00:29:23,553
♪ !لعنتی! لعنتی ♪
♪ احمقهای دور و برم ♪
310
00:29:23,636 --> 00:29:25,889
♪ !دیونه باش، دیونه ♪
♪ این دوران جدیده ماست ♪
311
00:29:25,972 --> 00:29:27,974
♪ !لعنتی! لعنتی ♪
♪ تاریکی اطرافمو نشون بده ♪
312
00:29:28,057 --> 00:29:31,227
♪ عشق و رویا نمیخوام، باشه؟ ♪
313
00:29:31,311 --> 00:29:35,106
♪ حالا شکهاتو بریز دور ♪
314
00:29:36,274 --> 00:29:39,694
♪ تو اینجا خوب و بد معنا نداره ♪
315
00:29:39,778 --> 00:29:40,612
♪ …با ♪
316
00:29:40,695 --> 00:29:41,529
استاد
317
00:29:42,906 --> 00:29:44,407
♪ تاریکی رو به نور تبدیل کن… ♪
318
00:29:44,491 --> 00:29:51,289
♪ صدایی که همیشه بهش باور داشتی رو بغل کن ♪
319
00:29:52,957 --> 00:29:55,168
♪ هی، طوفان ♪
♪ !ببرم بالا، ببرم بالاتر ♪
320
00:29:55,752 --> 00:30:00,089
♪ دارم از تو سایهها دنبال نشونه میگردم ♪
♪ یادهایی که از ذهنم پاره کردم ♪
321
00:30:00,173 --> 00:30:04,677
♪ تو که همدردی، مورد ظلم بودی ♪
♪ حالا با هم بایستیم و بجنگیم ♪
322
00:30:05,303 --> 00:30:09,349
♪ داد و بیداد راه بنداز و همه چیزو عوض کن ♪
♪ همه چی به هم ریخته، یه طوفان خشمگینه ♪
323
00:30:09,432 --> 00:30:14,938
♪ یه آهنگ عمیق و باحال بنداز ♪
♪ یه آتیش ذهنی روشن کن مثل دیوونهها ♪
324
00:30:15,021 --> 00:30:17,148
♪ !لعنتی! لعنتی ♪
♪ احمقهای دور و برم ♪
325
00:30:17,232 --> 00:30:19,734
♪ !دیونه باش، دیونه ♪
♪ این دوران جدیده ماست ♪
326
00:30:19,818 --> 00:30:22,403
♪ !لعنتی! لعنتی ♪
♪ تاریکی اطرافمو نشون بده ♪
327
00:30:22,487 --> 00:30:25,281
♪ بده بهم ♪
♪ فریادت رو میخورم ♪
328
00:30:43,550 --> 00:30:44,509
دیشب عالی بود
329
00:30:46,928 --> 00:30:50,765
لطفا دردسر درست نکن اینجا
330
00:30:50,849 --> 00:30:52,809
اون خودشه که دردسر درست کرده
331
00:30:55,520 --> 00:30:58,565
چی؟ میخوای نمایش ما تو یائون رو به هم بزنی؟
332
00:30:59,065 --> 00:31:02,485
ولی گفتی اوکی، مگه نه؟
مرسی، منتظرم
333
00:31:02,569 --> 00:31:07,866
باشه. پس حتی اگه اُورکروم شما رو خرد کنه، شکایت نمیکنی؟
334
00:31:07,949 --> 00:31:10,535
باشه
طرفدارا هرکی رو دوست داشته باشن دنبال میکنن
335
00:31:13,830 --> 00:31:16,332
ولی من قصد جنگ با تو رو ندارم، تویا
336
00:31:17,208 --> 00:31:19,836
فقط این بار قضیه همینجوریه
337
00:31:21,504 --> 00:31:22,505
...من فقط
338
00:31:24,424 --> 00:31:28,011
میخوام موسیقی خودمو بزنم
339
00:31:30,263 --> 00:31:32,515
خیلی راحت میتونی این کارو بکنی
340
00:31:33,057 --> 00:31:34,976
خودت به تنهایی کافیه
341
00:31:36,019 --> 00:31:38,563
بس کن این بازیای خستهکننده بند رو
342
00:31:41,190 --> 00:31:42,150
من نمیخوام
343
00:31:48,615 --> 00:31:49,490
هی تو
344
00:31:50,033 --> 00:31:51,451
چی؟ بله
345
00:31:51,951 --> 00:31:52,994
مطمئنی؟
346
00:31:54,037 --> 00:31:54,913
چی؟
347
00:31:55,413 --> 00:31:58,917
قول بده موسیقیش بهخاطر تو نابود نمیشه
348
00:31:59,000 --> 00:32:01,878
میپرسم آیا این اراده رو داری؟
349
00:32:03,338 --> 00:32:04,297
جواب بده
350
00:32:09,928 --> 00:32:11,721
نمیتونی جواب بدی
351
00:32:14,515 --> 00:32:15,433
نه
352
00:32:18,144 --> 00:32:19,103
درسته نیست
353
00:32:21,189 --> 00:32:24,567
درسته که الان اعتماد به نفس ندارم
354
00:32:25,860 --> 00:32:26,778
...ولی
355
00:32:28,488 --> 00:32:29,572
هدف دارم
356
00:32:29,656 --> 00:32:30,823
چی؟
357
00:32:32,867 --> 00:32:37,580
یعنی موسیقی یه صداییه که تو یه لحظه ساخته میشه
358
00:32:38,331 --> 00:32:40,959
...پس درباره قول و عزمم
359
00:32:42,168 --> 00:32:43,002
چی؟
360
00:32:43,544 --> 00:32:44,587
هرچی
361
00:32:45,254 --> 00:32:47,048
ما حسابی شما رو خراب میکنیم
362
00:32:56,891 --> 00:32:58,476
ببخشید
363
00:32:59,394 --> 00:33:00,311
استاد
364
00:33:37,974 --> 00:33:38,891
سلام
365
00:33:39,559 --> 00:33:41,019
آه، آکانه؟ منم، شو
366
00:33:41,853 --> 00:33:42,687
بله
367
00:33:43,187 --> 00:33:46,315
نااوکی هنوز نیومده
میدونی کجا رفته؟
368
00:33:47,650 --> 00:33:49,902
درسته که الان اعتماد به نفس ندارم
369
00:33:52,238 --> 00:33:53,072
چی؟
370
00:33:53,781 --> 00:33:54,699
الو؟
371
00:33:55,783 --> 00:33:59,328
شاید عصبانیش کردم
372
00:34:00,204 --> 00:34:01,039
چی؟
373
00:34:03,458 --> 00:34:05,626
چون نتونستم بگم اعتماد به نفس دارم
374
00:35:10,399 --> 00:35:11,317
!استاد
375
00:35:25,331 --> 00:35:27,917
استاد، حالت خوبه؟
376
00:35:32,255 --> 00:35:34,257
استاد، حالت خوبه؟
377
00:35:34,340 --> 00:35:35,424
استاد
378
00:35:36,008 --> 00:35:37,093
!استاد
379
00:35:38,219 --> 00:35:39,303
استاد
380
00:35:39,387 --> 00:35:41,055
حالت خوبه؟ -
اوه، فهمیدم -
381
00:35:45,059 --> 00:35:48,354
آه، وای آکانهس
چی کار میکنی اینجا؟
382
00:35:49,772 --> 00:35:52,024
تو اینجا چی کار میکنی؟
383
00:35:57,363 --> 00:35:58,364
چی؟
384
00:36:05,580 --> 00:36:10,710
یه آهنگ این روزا تو ذهنم مدام تکرار میشه
385
00:36:11,252 --> 00:36:14,380
همین الان تمومش کردم، حتی تنظیمشم کردم
386
00:36:14,881 --> 00:36:16,299
یه شاهکاره
387
00:36:16,799 --> 00:36:20,052
فکر میکردم ممکنه بمیرم
و این قطعه رو به عنوان آخرین کارم بذارم
388
00:36:23,181 --> 00:36:25,141
پس عصبانی نشدی؟
389
00:36:26,142 --> 00:36:27,101
چرا؟
390
00:36:29,020 --> 00:36:31,606
صبر کن، یادت رفت چی قبل و بعدش اتفاق افتاد؟
391
00:36:32,690 --> 00:36:33,774
...اوه
392
00:36:35,067 --> 00:36:37,069
شاید یادم رفته
393
00:36:37,612 --> 00:36:39,697
امروز رفتم کنسرت تویا
394
00:36:40,489 --> 00:36:41,490
صبر کن
395
00:36:43,075 --> 00:36:44,702
چرا من با توام، آکانه؟
396
00:36:50,249 --> 00:36:51,918
خیالم راحت شدم
397
00:36:56,255 --> 00:36:57,298
ببخشید
398
00:37:02,803 --> 00:37:03,721
در مورد میاکو
399
00:37:04,805 --> 00:37:06,349
و تویا هم
400
00:37:08,976 --> 00:37:11,938
اونها هیچ چیزی از صدات نمیفهمن
401
00:37:12,021 --> 00:37:13,940
فقط درباره ظاهر حرف میزنن
402
00:37:15,149 --> 00:37:17,318
مثل جایگاهت، سنت، شغلت
403
00:37:18,653 --> 00:37:21,781
همهشون هیچ قدرتی ندارن
در برابر صدای واقعی که ما میسازیم
404
00:37:23,366 --> 00:37:24,283
برای من
405
00:37:25,076 --> 00:37:27,662
اگه این تعصبات بخوان سد راه بشن
406
00:37:27,745 --> 00:37:30,665
ترجیح میدم یه حرکت جسورانهتر بزنم
407
00:37:30,748 --> 00:37:33,125
و هر چی که معمولیست رو تکون بدم
408
00:37:38,464 --> 00:37:43,135
ولی خوشحالم که بلندپروازی داری
409
00:37:46,847 --> 00:37:48,140
پس یادته
410
00:37:50,810 --> 00:37:52,228
فعلا همین کافیه
411
00:37:53,688 --> 00:37:55,898
یه روز تو آینده بهم بگو که مطمئنی
412
00:37:58,150 --> 00:37:59,235
ما حتما
413
00:38:00,278 --> 00:38:01,779
یه چیزی فوقالعاده به دست میاریم
414
00:38:06,701 --> 00:38:07,618
آره
415
00:39:00,129 --> 00:39:01,672
وای، عالی بود
416
00:39:02,298 --> 00:39:04,383
یه ریتم درام بیرحم و عذابآور
417
00:39:08,596 --> 00:39:10,389
آکانه اون صدا رو بهمون آورد
418
00:39:15,144 --> 00:39:16,729
!استاد -
چی شده؟ -
419
00:39:21,275 --> 00:39:22,568
حالش خوبه؟
420
00:39:24,820 --> 00:39:25,780
خوبه
421
00:39:32,787 --> 00:39:33,871
درو باز کن، کازوشی
422
00:39:34,914 --> 00:39:35,831
مرسی
423
00:39:45,508 --> 00:39:46,425
نااوکی
424
00:39:47,468 --> 00:39:48,427
گوش کن به من، نااوکی
425
00:39:49,220 --> 00:39:51,514
نمیذارم تنهام بذاری
426
00:39:53,391 --> 00:39:54,392
!گفتم صبر کن
427
00:40:02,817 --> 00:40:04,485
حالت خوبه، آکانه؟
428
00:40:05,820 --> 00:40:07,571
آره، کاملا خوبم
429
00:40:09,740 --> 00:40:11,492
تو خیلی قوی و باحالی
430
00:40:13,035 --> 00:40:14,745
مثل تنها قدرت منی
431
00:40:20,376 --> 00:40:21,585
اون روز
432
00:40:22,586 --> 00:40:26,298
صدای درامت دوباره تو روحم به صدا درآمد
433
00:40:27,133 --> 00:40:29,927
فکرشم نمیکردم که شکسته شده باشه
434
00:40:31,095 --> 00:40:34,098
اون صدای قیمتی که توی وجودم بود
ساکت شده بود
435
00:40:37,017 --> 00:40:39,019
بعضی صداها رو نمیتونی تنها بسازی
436
00:40:39,770 --> 00:40:41,730
اون صداییه که دارم دنبالش میگردم
437
00:40:42,857 --> 00:40:44,984
برای همین رفتم پیش شو
438
00:40:45,693 --> 00:40:47,862
و کازوشی رو پیدا کردم
439
00:40:49,196 --> 00:40:51,115
دنبالت گشتم، آکانه
440
00:40:58,122 --> 00:40:59,790
صدات منو صدا زد
441
00:41:01,667 --> 00:41:03,169
صدات
442
00:41:16,807 --> 00:41:18,225
سازها آمادهست
443
00:41:18,726 --> 00:41:19,810
پنج ثانیه مونده
444
00:41:19,894 --> 00:41:20,936
اوکی
445
00:41:21,020 --> 00:41:22,146
اجرای افتتاحیه: گروه فوجیتانی
446
00:41:22,229 --> 00:41:24,315
اعضای گروه، آماده باشین
447
00:41:26,066 --> 00:41:27,026
آکانه
448
00:41:28,068 --> 00:41:29,236
بزن بریم
449
00:41:29,320 --> 00:41:30,196
آره
450
00:41:48,797 --> 00:41:51,050
وااای، خیلی هیجانزدم
451
00:42:30,923 --> 00:42:32,341
ها؟ -
کیه؟ -
452
00:42:32,424 --> 00:42:34,843
امروز اجرای افتتاحیه هست؟ -
اسمشون نشنیدم -
453
00:42:35,469 --> 00:42:36,345
کی هستن؟
454
00:42:36,428 --> 00:42:38,097
گروه جدید؟ بهت نیاز نداریم
455
00:42:38,180 --> 00:42:40,224
صبر کن، اون شو تاکائوکه؟
456
00:42:40,307 --> 00:42:42,351
چرا اینجاست؟ فقط کمک میکنه؟
457
00:42:43,644 --> 00:42:45,563
چی؟ -
سورپرایزه -
458
00:42:47,856 --> 00:42:49,066
این چه وضعشه؟
459
00:42:50,067 --> 00:42:52,194
مثل جنازهای
460
00:42:52,278 --> 00:42:55,573
آها، تویا، مثل همیشه باحالی
461
00:42:57,241 --> 00:42:59,118
حداقل یه خورده باحال باش
462
00:42:59,618 --> 00:43:01,870
اگه نباشی، خراب کردن شما بیمزهست
463
00:43:03,831 --> 00:43:04,707
فهمیدم
464
00:43:08,127 --> 00:43:09,086
فقط نگاه کن
465
00:43:12,798 --> 00:43:14,758
میخوام اینو تبدیل کنم به یه اجرای افسانهای
466
00:43:17,469 --> 00:43:18,429
کی تازه اومد؟
467
00:43:18,512 --> 00:43:20,055
آقای ایزاکی، تهیهکننده
468
00:43:28,063 --> 00:43:29,732
ببخشید، میشه کارتتون رو ببینم؟
469
00:43:29,815 --> 00:43:31,317
نه، نه، اشکالی نداره
470
00:43:31,400 --> 00:43:32,776
ببخشید -
این طرف لطفا -
471
00:43:32,860 --> 00:43:35,779
راستش امروز میخوام از بین جمع تماشا کنم
472
00:43:35,863 --> 00:43:36,697
چی؟
473
00:43:37,197 --> 00:43:39,700
اولین اجرای زنده دوست عزیزمونه
474
00:43:40,409 --> 00:43:41,869
پس این طرف لطفا
475
00:43:42,661 --> 00:43:43,495
لطفا
476
00:43:43,579 --> 00:43:45,331
اُورکروم هنوز نمیاد؟
477
00:43:45,414 --> 00:43:47,082
!ماهیرو رو بیارین! ماهیرو
478
00:43:47,166 --> 00:43:48,125
!تویا
479
00:43:48,709 --> 00:43:51,003
درامر ظاهرا بیجا نشسته -
واقعا میتونه بزنه؟ -
480
00:43:52,254 --> 00:43:55,382
گفته بودم این اتفاق میفته
481
00:43:56,592 --> 00:43:58,344
!بذارید اُورکروم روی صحنه بیاد
482
00:43:58,427 --> 00:44:00,512
چقدر میخواین ما رو معطل کنین؟
483
00:44:01,180 --> 00:44:02,222
کافیه دیگه
484
00:44:02,306 --> 00:44:04,350
ما ازتون نخواستیم -
!برو خونه -
485
00:44:04,433 --> 00:44:06,769
!اُورکروم بیا
486
00:44:10,272 --> 00:44:14,735
ترس از اینکه هیچکس نخوادت
487
00:44:17,196 --> 00:44:23,494
شبیه ترسیه که من از وقتی آهنگ زدن داشتم
488
00:44:42,638 --> 00:44:45,307
ولی دیگه نمیترسم
489
00:44:47,184 --> 00:44:48,268
چون میدونم
490
00:44:49,645 --> 00:44:51,939
که من توسط صدای اون
491
00:44:53,774 --> 00:44:54,858
خواسته شدم
492
00:44:54,942 --> 00:44:57,027
خوشبختم، ما تنبلنک هستیم
493
00:44:59,029 --> 00:45:00,155
تنبلنک
494
00:45:05,119 --> 00:45:05,994
گیتاریست
495
00:45:06,662 --> 00:45:07,871
شو تاکائوکا
496
00:45:09,248 --> 00:45:10,374
کیبورد
497
00:45:11,500 --> 00:45:12,668
کازوشی ساکاموتو
498
00:45:15,504 --> 00:45:16,630
درامر
499
00:45:17,214 --> 00:45:18,465
آکانه سایجو
500
00:45:20,300 --> 00:45:21,719
...باس و وکال
501
00:45:24,179 --> 00:45:25,389
نااوکی فوجیتانی
502
00:45:25,413 --> 00:49:25,413
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama