1 00:00:02,613 --> 00:00:04,613 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:04,637 --> 00:00:07,407 من فقط یه ادم عادی ام که همه جا میتونی از من پیدا کنی 3 00:00:07,474 --> 00:00:10,944 اگه بخوایم قرار بذاریم میخوام که یکم بیشتر همدیگه رو بشناسیم 4 00:00:11,011 --> 00:00:13,913 خوشحالم که تو درباره ی این موضوع فکرکردی 5 00:00:15,215 --> 00:00:16,683 شبیه یکی هستین که تازه باهاش اشنا شدم 6 00:00:16,750 --> 00:00:19,786 خیلی بی خیالی شرط میبندم اونم از همین اخلاقت خوشش اومده 7 00:00:20,420 --> 00:00:22,122 تو یه کراش داری- چی؟- 8 00:00:22,188 --> 00:00:23,890 اسمت چی بود؟ 9 00:00:26,192 --> 00:00:27,127 فهمیدم کویچی 10 00:00:27,193 --> 00:00:30,397 هیکارو من دوست دارم 11 00:00:39,239 --> 00:00:40,840 کوروتاکی سان 12 00:00:41,608 --> 00:00:44,344 میز شماره سه صورتحسابش رو میخواد 13 00:01:17,310 --> 00:01:20,513 از اون روز هرروز دارم تلفنی با کوروتاکی سان صحبت میکنم 14 00:01:20,580 --> 00:01:25,185 اون روز حتی وسط حرفامون خوابش برد 15 00:01:25,251 --> 00:01:26,786 و منم به خوابیدنش گوش کردم 16 00:01:27,987 --> 00:01:30,290 شماها همین الانشم مثل یه زوج دارین رفتار میکنین 17 00:01:30,356 --> 00:01:31,991 رسمیش کنین تموم شه بره دیگه 18 00:01:33,226 --> 00:01:34,160 واقعا؟ 19 00:01:35,195 --> 00:01:38,431 ولی من مشکلی بااین که یکم دیگه به این وضعیت ادامه بدیم ندارم 20 00:01:38,998 --> 00:01:41,000 خیلی سرمون شلوغ بوده و نتونستیم زیاد پیش هم باشیم 21 00:01:43,203 --> 00:01:44,304 چرا میخوای عقب بندازی؟ 22 00:01:47,173 --> 00:01:49,409 اگه قرار باشه دوباره بهش پیشنهاد بدم 23 00:01:51,444 --> 00:01:55,482 منم میخوام بیشتر باهاش اشنا شم 24 00:01:56,449 --> 00:01:59,285 و میخوام اونم منو بیشتر بشناسه 25 00:02:00,420 --> 00:02:02,789 به نظر میرسه شما دوتا همین الانشم یه احساساتی بینتون هست 26 00:02:04,858 --> 00:02:06,059 حرفش شد 27 00:02:07,927 --> 00:02:09,462 یه لطفی میخواد؟ 28 00:02:15,301 --> 00:02:17,804 ببخشید دوباره بحث رو منحرف کردم 29 00:02:17,871 --> 00:02:19,839 تو چت شده؟ 30 00:02:21,007 --> 00:02:23,042 من دارم دنبال کار میگردم 31 00:02:23,643 --> 00:02:26,379 دارم یه نمایش راه میندازم که به کار پیدا کردنم کمک کنه 32 00:02:26,446 --> 00:02:29,949 راست میگی دانش اموزهای هنرستان دوساله فراغ التحصیل میشن 33 00:02:32,452 --> 00:02:35,488 برای همینم همیشه نمیتونم باهات بیام بیرون 34 00:02:49,369 --> 00:02:50,970 تموم شد- واقعا- 35 00:02:52,071 --> 00:02:54,073 تو یه ناجی هستی 36 00:02:54,908 --> 00:02:59,646 امروز صبح وقتی شنیدم گریمور نمیتونه بیاد وحشت کردم 37 00:03:00,780 --> 00:03:03,483 بعدش یادم اومد که تو رشته ات همینه 38 00:03:04,417 --> 00:03:06,486 با یه دانش اموز مشکلی نداری؟ 39 00:03:06,553 --> 00:03:07,720 ها؟البته که نه 40 00:03:08,621 --> 00:03:10,390 صاحب اینجا هم اوکی بود 41 00:03:10,456 --> 00:03:12,592 در ضمن تو هم کارت رو خیلی خوب انجام دادی 42 00:03:13,726 --> 00:03:14,661 خیلی چاپلوسی 43 00:03:15,862 --> 00:03:16,696 قربان 44 00:03:17,263 --> 00:03:19,065 کویچی داره دنبال کار میگرده 45 00:03:19,766 --> 00:03:22,101 امکانش هست به دوستاتون معرفیش کنین؟ 46 00:03:22,168 --> 00:03:23,002 البته 47 00:03:23,603 --> 00:03:25,872 خوشحال میشم بتونم کمکی بکنم 48 00:03:26,506 --> 00:03:28,174 ممنون- ممنونم قربان- 49 00:03:29,209 --> 00:03:30,176 عالی شد 50 00:03:31,344 --> 00:03:33,479 روابط عمومی خوبی داری 51 00:03:33,546 --> 00:03:36,983 به هرحال اوضاع تو چطوره؟ 52 00:03:37,050 --> 00:03:37,984 منظورت چیه؟ 53 00:03:38,051 --> 00:03:39,786 کراشت رو میگم 54 00:03:41,120 --> 00:03:42,322 منو فراموش کن 55 00:03:42,388 --> 00:03:44,390 ...خب با من- بهش پیشنهاد ندادم- 56 00:03:45,058 --> 00:03:47,093 منظورم اینه که خوب داره پیش میره 57 00:03:50,430 --> 00:03:51,664 انگار من اهمیت میدم 58 00:03:51,731 --> 00:03:53,733 اون به زودی میاد اینجا توهم میتونی باهاش اشنا شی 59 00:03:54,334 --> 00:03:55,635 چی؟چرا؟ 60 00:03:55,702 --> 00:03:56,903 امروز بهش پیشنهاد دادم باهم وقت بگذرونیم 61 00:03:59,272 --> 00:04:00,406 اومد 62 00:04:01,274 --> 00:04:02,141 باشه 63 00:04:03,009 --> 00:04:04,010 گندش بزنن 64 00:04:05,511 --> 00:04:06,379 هاروکا 65 00:04:07,780 --> 00:04:10,149 چقدر فرق کردی 66 00:04:10,216 --> 00:04:12,352 تاثیر لباس ها و البته مهارت های کویچی ئه 67 00:04:12,418 --> 00:04:13,419 کویچی؟ 68 00:04:13,486 --> 00:04:14,354 معرفیتون میکنم 69 00:04:15,622 --> 00:04:16,556 ها؟ 70 00:04:16,623 --> 00:04:17,523 کویچی؟ 71 00:04:18,825 --> 00:04:19,692 کجا رفت؟ 72 00:04:19,759 --> 00:04:21,828 نباید گیر بیافتم 73 00:04:21,894 --> 00:04:22,795 دوستته؟ 74 00:04:22,862 --> 00:04:25,598 امروز صبح اوضاع بهم ریخته بود 75 00:04:25,665 --> 00:04:27,600 و اونم کمک کرد که موها و ارایشم رو انجام بدم 76 00:04:27,667 --> 00:04:28,868 میخواستم باهم اشنا شین 77 00:04:29,636 --> 00:04:32,572 واقعا؟دارم فکرمیکنم کجا رفته 78 00:04:32,639 --> 00:04:33,473 واقعا که 79 00:04:34,173 --> 00:04:35,041 دستشوییه؟ 80 00:04:36,142 --> 00:04:37,277 چه شکلیه؟ 81 00:04:37,844 --> 00:04:41,814 خیلی خشن صحبت میکنه ولی واقعا پسر مهربونیه 82 00:04:42,849 --> 00:04:44,951 ببخشید من یه دفعه ای دل درد بدی گرفتم 83 00:04:45,018 --> 00:04:46,653 کارم تمومه پس میرم خونه 84 00:04:47,353 --> 00:04:49,255 انگار دل درد گرفته 85 00:04:49,322 --> 00:04:51,791 دارم فکرمیکنم حالش خوبه یا نه- نه یه لحظه- 86 00:04:53,693 --> 00:04:56,095 من داروی معده درد دارم 87 00:04:56,162 --> 00:04:57,797 تاثیرش خیلی خوبه یکم ازاین بهش میدم 88 00:04:57,864 --> 00:04:59,966 باشه دستشویی اون سمته 89 00:05:00,033 --> 00:05:01,401 ممنون- ممنون- 90 00:05:02,268 --> 00:05:04,170 یه نوشیدنی گرم نیازش میشه 91 00:05:04,237 --> 00:05:06,339 این فرصت من برای فراره 92 00:05:10,677 --> 00:05:12,011 اسمش چی بود؟ 93 00:05:12,078 --> 00:05:12,912 کویچی 94 00:05:12,979 --> 00:05:14,147 درتسه 95 00:05:14,213 --> 00:05:15,415 کیفم 96 00:05:20,887 --> 00:05:21,988 اونجا نبود 97 00:05:25,491 --> 00:05:26,426 هیکارو؟ 98 00:05:27,126 --> 00:05:28,594 اینجا چی کار میکنی؟ 99 00:05:28,661 --> 00:05:30,496 نه این کویچیه 100 00:05:30,563 --> 00:05:32,365 چی داری میگی؟ 101 00:05:32,432 --> 00:05:34,801 امکان نداره من هیکارو تشخیص ندم 102 00:05:37,303 --> 00:05:39,238 چی کار میکنی هیکارو؟ 103 00:05:43,643 --> 00:05:45,044 منظورت اون هیکاروئه؟ 104 00:05:48,514 --> 00:05:49,716 خب اره 105 00:05:52,685 --> 00:05:53,553 الان چی؟ 106 00:05:58,224 --> 00:06:00,460 لباس مبدل میپوشی؟ 107 00:06:02,395 --> 00:06:03,229 اره 108 00:06:04,764 --> 00:06:05,565 چی؟ 109 00:06:07,266 --> 00:06:09,102 تو با هاروکا تو یه اتاق خوابیدی 110 00:06:10,303 --> 00:06:11,571 نه- موضوع چیه؟- 111 00:06:12,372 --> 00:06:15,708 اره من با هیکارو بودم ولی کاری نکردیم 112 00:06:16,709 --> 00:06:17,844 فهمیدم ولی 113 00:06:19,178 --> 00:06:21,214 ببخشید قبول کردن همچین چیزی خیلی سخته 114 00:06:22,248 --> 00:06:24,250 صبرکن کوروتاکی سان 115 00:06:29,489 --> 00:06:31,290 پس لباس مبدل میپوشی؟ 116 00:06:32,892 --> 00:06:33,726 اره 117 00:06:35,161 --> 00:06:36,729 واو مهارت های ارایشیت عالیه 118 00:06:38,264 --> 00:06:40,767 چرا گفتی اسمت کویچیه؟ 119 00:06:44,737 --> 00:06:45,938 میخواستم سربه سرت بذارم 120 00:06:46,506 --> 00:06:49,308 فکرمیکردم هاروکا عاشق یه پسر دختر باز شده 121 00:06:49,876 --> 00:06:52,178 فکرکنم بشه اسمش رو بررسی سوء پیشینه گذاشت 122 00:06:53,212 --> 00:06:54,046 و قبول شدی 123 00:06:56,616 --> 00:06:58,017 هیکارو- کوروتاکی سان- 124 00:06:58,084 --> 00:06:59,485 اماده شو 125 00:06:59,552 --> 00:07:00,520 باشه 126 00:07:00,586 --> 00:07:01,521 خب 127 00:07:01,587 --> 00:07:02,722 من برمیگردم 128 00:07:04,023 --> 00:07:04,957 من اماده ام 129 00:07:12,532 --> 00:07:15,468 فکرنمیکنم که هیکارو میخواسته سربه سرت بذاره 130 00:07:16,903 --> 00:07:19,872 فکرکنم به خاطر من دروغ گفته 131 00:07:20,706 --> 00:07:21,574 واقعا؟ 132 00:07:23,309 --> 00:07:27,213 یه بار نگران بود که نکنه به خاطر 133 00:07:27,280 --> 00:07:30,750 رابطه با مردی که لباس مبدل می پوشه قضاوت بشم 134 00:07:32,218 --> 00:07:33,953 واقعا متاسفم 135 00:07:34,020 --> 00:07:35,588 نیازی نیست عذرخواهی کنی 136 00:07:37,523 --> 00:07:38,391 درک میکنم 137 00:07:41,761 --> 00:07:42,895 ولی 138 00:07:43,496 --> 00:07:46,098 وقتی انقدر باهم فرق دارین چطور باهم دوست شدین؟ 139 00:07:48,401 --> 00:07:51,771 هیکارو من رو جادو کرد 140 00:07:53,439 --> 00:07:54,707 خیلی فوق العاده ست 141 00:07:54,774 --> 00:08:00,279 جادویی بود که بهم اعتماد به نفس داد 142 00:08:00,346 --> 00:08:01,647 واقعا؟ 143 00:08:03,115 --> 00:08:04,584 وقتی با هیکارو ام 144 00:08:05,685 --> 00:08:07,887 میتونم خودمو دوست داشته باشم 145 00:08:12,925 --> 00:08:13,893 کوروتاکی سان؟ 146 00:08:15,228 --> 00:08:16,062 ببخشید 147 00:08:16,929 --> 00:08:18,698 برای کمک امروزت ممنونم 148 00:08:19,365 --> 00:08:20,333 باعث افتخارمه 149 00:08:20,399 --> 00:08:23,302 ممنون که تااین مسیر باهام اومدی 150 00:08:23,870 --> 00:08:25,304 بعدا میبینمت 151 00:08:25,371 --> 00:08:26,205 بعدا 152 00:08:31,110 --> 00:08:33,145 ...کراش کویچی 153 00:08:37,583 --> 00:08:42,555 از سرم ابرسان برای مرطوب کردن پوست استفاده کن 154 00:08:43,256 --> 00:08:44,857 یکم رو بریز روی دستت 155 00:08:45,358 --> 00:08:48,294 و گرمش کن تا به دمای بدن برسه 156 00:08:50,196 --> 00:08:54,901 بعدش گونه هات رو با دستات بپوشون 157 00:09:03,976 --> 00:09:06,612 هیکارو گفت دنبال کار میگرده؟ 158 00:09:20,660 --> 00:09:22,295 این چطوره- انتخاب خوبیه- 159 00:09:24,163 --> 00:09:25,631 این رنگ چی؟ 160 00:09:36,709 --> 00:09:41,280 نمیتونم تا ابد به هیکارو تکیه کنم ولی نمیدونمم کدوم رنگ خوبه 161 00:09:42,081 --> 00:09:43,683 درست میگم؟- تو اینجا چی کار میکنی؟- 162 00:09:45,585 --> 00:09:50,156 شو بهم گفت که تو رو تو بخش ارایشی دیده که یخ بستی 163 00:09:50,222 --> 00:09:51,591 چرا ازم نخواستی بیام؟ 164 00:09:51,657 --> 00:09:54,126 ...اینطوری نیست 165 00:09:54,193 --> 00:09:56,829 کدومو برای خودت میخری؟ 166 00:09:58,130 --> 00:09:59,031 چی؟ 167 00:09:59,832 --> 00:10:00,900 احمق جون 168 00:10:00,967 --> 00:10:04,470 رنگ پوست ما شبیه هم نیست برای همینم طیف رنگیمون فرق داره 169 00:10:07,740 --> 00:10:09,175 ولی این یکی به دردمون میخوره 170 00:10:09,241 --> 00:10:11,777 من نیومده بودم برای خودم خرید کنم 171 00:10:13,746 --> 00:10:17,183 میخواستم برای تو کادو بخرم 172 00:10:18,050 --> 00:10:19,151 ها؟چرا؟ 173 00:10:20,152 --> 00:10:22,822 میخواستم برای این که داری دنبال کار میگردی برات ارزوی موفقیت کنم 174 00:10:22,888 --> 00:10:26,359 و این که ازت بابت همه کمک هات تشکر کنم 175 00:10:29,462 --> 00:10:30,296 واقعا که 176 00:10:31,464 --> 00:10:34,133 تو هنوز برای خرید برای خودت اماده نیستی 177 00:10:34,200 --> 00:10:35,468 در ضمن یه احمقی 178 00:10:36,535 --> 00:10:38,404 با لباس زنونه که قرار نیست برم مصاحبه 179 00:10:44,110 --> 00:10:45,678 ولی از لطفت ممنونم 180 00:10:46,379 --> 00:10:48,614 واقعا میگم میدونم مشکل مالی داری 181 00:10:48,681 --> 00:10:49,515 ممنونم 182 00:10:49,582 --> 00:10:51,684 نگران نباش تازه حقوق گرفتم 183 00:10:51,751 --> 00:10:52,685 مشکلی نیست 184 00:10:52,752 --> 00:10:53,452 نه 185 00:10:53,519 --> 00:10:54,387 نمیخواد- نه- 186 00:10:54,453 --> 00:10:56,956 یه چیزی برات میخرم پس انتخاب کن- نمیخواد- 187 00:10:57,023 --> 00:10:59,892 چطور؟- اصلا به حرفام گوش میکنی؟- 188 00:10:59,959 --> 00:11:01,060 خواهش میکنم- ببخشید- 189 00:11:01,127 --> 00:11:01,961 میشه کمکم کنین؟ 190 00:11:02,028 --> 00:11:02,795 بذار بخرم 191 00:11:02,862 --> 00:11:06,065 میشه دوتااز این بدین؟ 192 00:11:06,132 --> 00:11:07,633 باشه- من دوتا نمیتونم بخرم- 193 00:11:08,134 --> 00:11:10,836 رژم با هیکارو یکیه 194 00:11:11,470 --> 00:11:14,006 بس کن بابا داری ابرو ریزی میکنی 195 00:11:14,073 --> 00:11:16,442 بیخیال بذار خوشحال باشم 196 00:11:16,509 --> 00:11:18,477 بهم دیگه کادو دادیم 197 00:11:18,544 --> 00:11:20,680 هیچ وقت اینو فراموش نمیکنم 198 00:11:21,781 --> 00:11:22,615 اره 199 00:11:23,182 --> 00:11:26,719 الان سخت روی ارایشم کار میکنم 200 00:11:26,786 --> 00:11:29,488 و به کوروتاکی سان پیشنهاد قرار میدم 201 00:11:31,490 --> 00:11:34,560 راستش اصلا عصبانی نشد 202 00:11:34,627 --> 00:11:37,196 حتی از ارایش کردنت هم تعریف کرد 203 00:11:41,000 --> 00:11:43,369 میخوای بریم رژ بزنیم؟ 204 00:11:43,969 --> 00:11:44,804 چی؟ 205 00:11:46,305 --> 00:11:47,740 یالا- شوخیت گرفته؟- 206 00:11:50,042 --> 00:11:50,876 خب 207 00:11:51,510 --> 00:11:53,479 چطور بدون ایینه میخوای این کارو بکنی؟ 208 00:11:55,848 --> 00:11:56,682 ام 209 00:11:57,683 --> 00:11:58,851 ...پس- بدش من- 210 00:12:00,186 --> 00:12:01,020 بیا 211 00:12:28,914 --> 00:12:30,483 خوب شد؟ 212 00:12:35,121 --> 00:12:36,889 یادت رفته کی اینو انتخاب کرده؟ 213 00:12:37,723 --> 00:12:38,858 البته 214 00:12:38,924 --> 00:12:39,759 بیا 215 00:12:39,825 --> 00:12:40,659 ممنون 216 00:12:43,329 --> 00:12:44,430 بذار ببینم 217 00:12:56,776 --> 00:12:58,110 خیلی خوشگل شدی 218 00:12:58,711 --> 00:12:59,779 واضحه 219 00:13:00,579 --> 00:13:01,814 البته 220 00:13:06,085 --> 00:13:07,486 وقتی ازاین استفاده کنم 221 00:13:07,553 --> 00:13:09,789 حس میکنم که تو کنارمی 222 00:13:12,391 --> 00:13:13,626 مثل طلسم خوش شانسی میمونه 223 00:13:27,907 --> 00:13:29,942 میخوای اینو بزنی و بری اونو ببوسی؟ 224 00:13:37,483 --> 00:13:40,586 ما هنوز تا بوسه فاصله زیادی داریم 225 00:13:40,653 --> 00:13:43,722 چی داری میگی؟ 226 00:13:50,896 --> 00:13:52,131 من باید برم خونه 227 00:13:54,533 --> 00:13:55,367 چی 228 00:13:55,434 --> 00:13:56,335 میرم خونه 229 00:13:56,402 --> 00:13:57,736 خیلی خجالت میکشم 230 00:13:59,805 --> 00:14:01,373 تو میتونی بری 231 00:14:01,440 --> 00:14:02,308 باشه 232 00:14:09,982 --> 00:14:13,652 فردا بعد این که کارمون تموم شد بریم بیرون؟ 233 00:14:23,829 --> 00:14:25,064 تو یه کراش داری 234 00:14:25,130 --> 00:14:26,599 چی؟چی میگی؟ 235 00:14:30,402 --> 00:14:32,304 راستش اره دارم 236 00:14:42,982 --> 00:14:43,849 سلام؟ 237 00:14:44,550 --> 00:14:46,952 ببخشید،فکرمیکنی بتونیم الان همدیگه رو ببینیم؟ 238 00:14:51,190 --> 00:14:52,057 هیکارو 239 00:14:59,465 --> 00:15:00,833 هاروکا تیپت 240 00:15:00,900 --> 00:15:05,004 از مغازه ای که خودت بهم معرفی کرده بودی انتخاب کردم 241 00:15:05,905 --> 00:15:06,872 نظرت چیه؟ 242 00:15:08,107 --> 00:15:09,942 موها و ارایشتم خودت انجام دادی؟ 243 00:15:11,243 --> 00:15:12,111 اره 244 00:15:14,480 --> 00:15:15,347 خب 245 00:15:16,515 --> 00:15:18,951 میخوام به کوروتاکی سان بگم چه حسی دارم 246 00:15:20,352 --> 00:15:24,189 میخواستم قبلش به تو بگم 247 00:15:26,992 --> 00:15:28,127 نمره شش از ده میدم 248 00:15:30,529 --> 00:15:32,164 خیلی سایه زدی 249 00:15:32,231 --> 00:15:33,299 مداد ابروت هم زیاده 250 00:15:34,233 --> 00:15:35,668 اینطوری میخوای بری؟ 251 00:15:37,169 --> 00:15:40,472 خیلی سخت براش تلاش کردم 252 00:15:44,276 --> 00:15:45,544 این اخرین باره 253 00:15:46,612 --> 00:15:47,579 شاهزاده خانم 254 00:15:58,924 --> 00:16:02,328 مدام به تو تکیه میکنم تا بهم کمک کنی 255 00:16:03,162 --> 00:16:03,996 تازه متوجه شدی؟ 256 00:16:04,897 --> 00:16:06,532 نگران نباش 257 00:16:09,702 --> 00:16:15,107 دلیلی که دروغ گفتم برای این بود که حتی بعد قرار گذاشتنت هم بتونم باهات دوست باشم 258 00:16:15,708 --> 00:16:18,577 و تصویر خودمو به عنوان یه دوست دختر نگه دارم 259 00:16:19,345 --> 00:16:20,346 به خاطر خودم بود 260 00:16:22,414 --> 00:16:24,450 تو نگران این موضوعی؟ 261 00:16:25,184 --> 00:16:29,588 چه با کوروتاکی سان قرار بذارم چه نه 262 00:16:29,655 --> 00:16:31,223 همیشه کنار تو میمونم 263 00:16:33,826 --> 00:16:37,196 الو؟- میشه باهم صحبت کنیم؟- 264 00:16:38,731 --> 00:16:39,898 چی میخوای؟ 265 00:16:39,965 --> 00:16:41,967 کویچی کراش توئه یا هاروکا؟ 266 00:16:44,136 --> 00:16:45,604 کویچی وجود نداره 267 00:16:46,205 --> 00:16:48,440 واقعا متاسفم 268 00:16:49,675 --> 00:16:52,244 نیازی نیست عذرخواهی کنی 269 00:16:52,311 --> 00:16:54,113 ...این چیزیه که منو- اشتباه من بود- 270 00:16:54,813 --> 00:16:57,149 احتمالا قراره بیشتر عصبانیت کنم 271 00:17:00,386 --> 00:17:01,453 برای همین معذرت خواهی کردم 272 00:17:05,557 --> 00:17:06,558 چه اعتماد به نفسی 273 00:17:07,793 --> 00:17:11,697 هاروکا بهم گفته که چقدر براش مهمی 274 00:17:23,575 --> 00:17:25,044 بهتره دوستش داشته باشی 275 00:17:25,811 --> 00:17:27,346 وگرنه اگه بهش صدمه بزنی میکشمت 276 00:17:34,319 --> 00:17:36,288 تموم شد 277 00:17:37,189 --> 00:17:38,023 ممنون 278 00:18:46,725 --> 00:18:48,927 تو کسی هستی که هاروکا میخواد 279 00:18:49,495 --> 00:18:50,362 نه من 280 00:18:51,663 --> 00:18:53,065 پس به خودت بیا 281 00:18:55,033 --> 00:18:56,435 ما دوستیم 282 00:19:00,038 --> 00:19:01,106 کوروتاکی سان 283 00:19:01,173 --> 00:19:02,941 ببخشید منتظر موندی 284 00:19:03,008 --> 00:19:04,042 نه اصلا 285 00:19:07,112 --> 00:19:07,980 ...ام 286 00:19:10,315 --> 00:19:13,051 دلیلی که ازت خواستم همدیگه رو ببینیم 287 00:19:14,253 --> 00:19:15,721 این بود که میخواستم یه چیزی بهت بگم 288 00:19:15,787 --> 00:19:16,655 منم همینطور 289 00:19:17,923 --> 00:19:19,424 منم باید یه چیزی بگم 290 00:19:25,931 --> 00:19:27,966 میخوای با من بیای سرقرار هاروکا؟ 291 00:19:49,721 --> 00:19:51,790 دوست دختر بودن اینطوریه 292 00:19:51,857 --> 00:19:53,225 من هاروکارو دوست دارم 293 00:19:53,292 --> 00:19:55,127 تو واقعا دوستش داری؟ 294 00:19:55,194 --> 00:19:56,028 کیسوکه؟ 295 00:19:56,094 --> 00:19:56,795 میو؟ 296 00:19:56,862 --> 00:19:57,696 دوست دختر سابقمه 297 00:19:57,763 --> 00:19:59,665 میخوای بیای ؟ 298 00:19:59,731 --> 00:20:01,300 ببخشید 299 00:20:01,366 --> 00:20:03,602 نگران نباش هیکارو کنارته 300 00:20:03,669 --> 00:20:04,870 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama