1 00:00:01,980 --> 00:00:03,980 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:04,004 --> 00:00:09,442 فکرکنم زمانی که رویای توکیو رو داشتم رفتار خانمانه تری داشتم 3 00:00:10,243 --> 00:00:11,244 ببخشید 4 00:00:13,980 --> 00:00:17,450 چطور انقدر مژه هات بلنده و پوست روشنی داری؟ 5 00:00:17,517 --> 00:00:20,153 میخواستی برای کسی که دوستش داری بانمک به نظر بیای 6 00:00:20,854 --> 00:00:22,355 من هیچ اعتماد به نفسی ندارم 7 00:00:22,422 --> 00:00:23,690 طلسممو روی تو اجرا میکنم 8 00:00:23,757 --> 00:00:26,559 طلسمی که اعتماد به نفس زیادی بهت بده 9 00:00:26,626 --> 00:00:28,261 تا دیگه به نظر مردم اهمیت ندی 10 00:00:28,328 --> 00:00:31,598 منتظرت بودم کوروتاکی سان 11 00:00:31,664 --> 00:00:33,600 چطوره که بریم سرقرار؟ 12 00:00:33,666 --> 00:00:34,701 باشه 13 00:00:34,768 --> 00:00:37,470 میشه جادوتو به منم یاد بدی؟ 14 00:00:37,537 --> 00:00:40,740 من از کسایی که تلاش نکنن حمایتی نمیکنم 15 00:00:44,878 --> 00:00:45,945 تو هیکارویی؟ 16 00:00:46,012 --> 00:00:47,580 چرا اونو فراموش نمیکنی 17 00:00:48,148 --> 00:00:49,149 و به جاش منو انتخاب نمیکنی؟ 18 00:00:49,215 --> 00:00:51,985 چی؟ 19 00:00:54,988 --> 00:00:56,389 تو یه مردی؟ 20 00:00:56,456 --> 00:00:57,624 درک نمیکنم 21 00:01:00,060 --> 00:01:00,960 صبرکن 22 00:01:05,398 --> 00:01:06,466 سلام عرض شد 23 00:01:07,934 --> 00:01:08,768 لباس پوشیدن به سبک جنس مخالف؟ 24 00:01:09,803 --> 00:01:11,271 چرا؟- خب- 25 00:01:12,605 --> 00:01:15,508 من چیزای خوشگل رو دوست دارم برای همین هرچی دلم بخواد میپوشم 26 00:01:17,777 --> 00:01:18,678 فهمیدم 27 00:01:21,948 --> 00:01:22,782 چی؟ 28 00:01:22,849 --> 00:01:25,518 پس یعنی کل شب یه مرد و یه زن 29 00:01:26,319 --> 00:01:29,556 زیر یه سقف بودیم؟ 30 00:01:37,831 --> 00:01:39,365 مشکلش چیه؟ 31 00:01:39,432 --> 00:01:41,801 تو بودی که خیلی مشتاق بودی 32 00:01:42,469 --> 00:01:45,271 چی کار کردم؟- میخوای بدونی؟- 33 00:01:46,773 --> 00:01:49,175 خب واضحه 34 00:01:51,911 --> 00:01:53,446 چی؟ 35 00:02:06,860 --> 00:02:07,760 مشکلات عشقی؟ 36 00:02:07,827 --> 00:02:10,396 ارزو میکنم به این راحتی بود 37 00:02:17,370 --> 00:02:18,805 این چیه دیگه؟ 38 00:02:19,873 --> 00:02:20,773 اه 39 00:02:20,840 --> 00:02:22,408 ازاین سمت 40 00:02:22,475 --> 00:02:24,844 وای یه پا خوکدونیه 41 00:02:28,181 --> 00:02:29,215 هرچی بود پس دادی؟ 42 00:02:29,282 --> 00:02:30,917 کارم تمومه کارم تمومه 43 00:02:30,984 --> 00:02:33,386 جورابات تو اشپزخونه بود 44 00:02:33,453 --> 00:02:35,522 روی شکمت رو بکش 45 00:02:35,588 --> 00:02:36,723 انقدر نخارون 46 00:02:36,789 --> 00:02:37,891 من اینو قرض میگیرم 47 00:02:40,226 --> 00:02:41,761 چرا لباس زیر اینجاست؟ 48 00:02:43,229 --> 00:02:44,097 لباس کثیف 49 00:02:45,798 --> 00:02:46,633 وای نه 50 00:02:49,369 --> 00:02:51,004 وای ولم کن 51 00:02:59,612 --> 00:03:01,481 حالش بد میشه 52 00:03:01,548 --> 00:03:04,717 این همه تمیز کننده داره دریغ از تمیزکاری 53 00:03:04,784 --> 00:03:06,686 برای الان باید کافی باشه 54 00:03:06,753 --> 00:03:07,654 شب بخیر 55 00:03:13,860 --> 00:03:17,230 ابروی خودمو بردم 56 00:03:17,297 --> 00:03:18,831 داری میری؟خسته نباشی 57 00:03:19,799 --> 00:03:20,767 ممنون 58 00:03:22,635 --> 00:03:23,870 امروز تیپ نزدی؟ 59 00:03:24,904 --> 00:03:25,939 حیف شد 60 00:03:26,005 --> 00:03:26,839 ها؟ 61 00:03:26,906 --> 00:03:29,142 خب فکرکنم برای کار اونطوری لباس نمیپوشی 62 00:03:31,344 --> 00:03:32,545 شیفت های زیادی داری 63 00:03:32,612 --> 00:03:33,713 مطمئنی چیزیت نمیشه؟ 64 00:03:33,780 --> 00:03:35,548 من خیلی سرسختم 65 00:03:35,615 --> 00:03:36,649 ولی ممنونم 66 00:03:36,716 --> 00:03:37,617 مراقبم 67 00:03:39,552 --> 00:03:41,854 روز دیگه جفتمون تایم ازاد داریم 68 00:03:42,655 --> 00:03:43,523 فردا 69 00:03:45,325 --> 00:03:46,292 میخوای بری جایی؟ 70 00:03:46,359 --> 00:03:48,628 چی؟- خیلی دقیقه نودی شد؟- 71 00:03:49,295 --> 00:03:50,630 نه مشکلی نیست 72 00:03:50,697 --> 00:03:51,698 پس تصمیم گرفته شد 73 00:03:52,532 --> 00:03:54,000 بعدا زمانش رو بهت پیامک میکنم 74 00:03:54,067 --> 00:03:55,034 باشه 75 00:03:55,101 --> 00:03:56,636 ممنون 76 00:04:02,408 --> 00:04:03,409 افرین 77 00:04:04,310 --> 00:04:05,979 نه اینطوری نگو 78 00:04:07,914 --> 00:04:11,217 فردا چی کار کنم؟ 79 00:04:12,719 --> 00:04:13,886 تو کافه همو میبینیم 80 00:04:13,953 --> 00:04:14,787 باشه 81 00:04:14,854 --> 00:04:15,788 هیکارو سان 82 00:04:19,392 --> 00:04:22,295 خواهش میکنم جادویی که قول داده بودی رو بهم یاد بده 83 00:04:27,433 --> 00:04:31,004 امروز ازت میخوام درباره ی لباس شب بهم یاد بدی 84 00:04:31,070 --> 00:04:32,672 این خیلی احمقانه ست 85 00:04:34,507 --> 00:04:36,209 لباس شب 86 00:04:36,276 --> 00:04:39,612 برای گول زدن مرداییه که فکرمیکنن یه شانسی دارن 87 00:04:39,679 --> 00:04:41,481 تو کی رو میخوای گول بزنی؟ 88 00:04:41,547 --> 00:04:42,548 کوروتاکی سان 89 00:04:43,883 --> 00:04:46,919 چرا یکم بیشتر درباره ی این کوروتاکی سان فکرنمیکنی؟ 90 00:04:48,655 --> 00:04:49,622 درسته 91 00:04:50,923 --> 00:04:54,661 اگرچه که باید مراقب بودجه ام باشم 92 00:04:57,196 --> 00:04:58,698 امروز پیرهن نپوشیدی؟ 93 00:04:59,265 --> 00:05:00,533 حیف شد 94 00:05:02,769 --> 00:05:05,104 شاید فقط یه پیرهن 95 00:05:07,240 --> 00:05:08,508 یه پیرهن ها؟ 96 00:05:10,376 --> 00:05:14,347 پیرهن برای خودش یه تیگ کامله و میتونه برات یکم پول ذخیره کنه 97 00:05:22,322 --> 00:05:23,156 شاید این یکی 98 00:05:30,363 --> 00:05:31,531 چیزی خوشت اومده؟ 99 00:05:33,032 --> 00:05:33,866 نه 100 00:05:36,469 --> 00:05:38,204 میتونی با کفشم شروع کنی 101 00:05:40,406 --> 00:05:43,042 ولی نمیتونم 102 00:05:43,843 --> 00:05:44,677 چرا نه؟ 103 00:05:45,645 --> 00:05:49,048 همیشه به خاطر قد بلندم معذب بودم 104 00:05:49,882 --> 00:05:51,984 اگه پاشنه بلند بپوشم خیلی دیگه دراز میشم 105 00:05:59,525 --> 00:06:01,060 قوز نکن،گردنت رو صاف کن 106 00:06:01,127 --> 00:06:03,196 شکم رو بده تو چونه پایین 107 00:06:03,262 --> 00:06:05,598 انقدر خودت رو قایم نکن و شجاع باش 108 00:06:05,665 --> 00:06:07,233 مگه قد بلند بودن چشه؟ 109 00:06:09,635 --> 00:06:10,670 دیدی؟ 110 00:06:10,737 --> 00:06:12,205 اینطوری بهتر شد 111 00:06:14,006 --> 00:06:14,874 عالیه 112 00:06:16,809 --> 00:06:18,378 خوشبختانه تو حراج بودن 113 00:06:19,045 --> 00:06:21,114 برای اولین قرارم خیلی تلاش کردما 114 00:06:21,180 --> 00:06:24,617 برای تشکر بازم بهت کاهو میدم- نمیخوام- 115 00:06:24,684 --> 00:06:26,018 واقعا میگم نمیخوام 116 00:06:28,254 --> 00:06:30,723 به هرحال تو سرت چی میگذره؟ 117 00:06:32,492 --> 00:06:33,359 خب 118 00:06:34,193 --> 00:06:36,896 مردم از کسایی که لباس مبدل می پوشن دوری میکنن 119 00:06:40,633 --> 00:06:42,735 چرا؟ 120 00:06:46,139 --> 00:06:49,842 من میخوام باهات دوست باشم 121 00:06:54,580 --> 00:06:57,884 اه ولش کن دارم خجالت میکشم 122 00:06:58,518 --> 00:07:02,188 هیکارو سان من میدونم تو ادم خوبی هستی 123 00:07:02,255 --> 00:07:04,424 به خاطر یه ذره سربه سرگذاشتن عصبانی نمیشم 124 00:07:04,490 --> 00:07:06,492 منظورم این نبود که 125 00:07:12,698 --> 00:07:13,766 خیله خب 126 00:07:13,833 --> 00:07:14,667 باشه 127 00:07:15,535 --> 00:07:18,504 ها؟- هیکارو صدام کن- 128 00:07:19,605 --> 00:07:20,773 دوستیم دیگه نه؟ 129 00:07:21,574 --> 00:07:22,608 تازه همسن هستیم 130 00:07:22,675 --> 00:07:24,210 صبرکن همسنیم؟ 131 00:07:24,277 --> 00:07:26,112 پس نیازی نیست رسمی باهات صحبت کنم 132 00:07:27,180 --> 00:07:29,182 خیلی بی شرمی ها 133 00:07:30,383 --> 00:07:32,518 پس تو هم منو هاروکا صدا کن 134 00:07:32,585 --> 00:07:34,554 از دیدنت خوشوقتم هیکارو 135 00:07:37,256 --> 00:07:38,090 منم 136 00:07:40,226 --> 00:07:43,095 الان که دیگه باهم دوستیم 137 00:07:43,162 --> 00:07:45,231 بگو ببینم رو کسی کراش داری؟ 138 00:07:45,298 --> 00:07:47,033 چی؟به این زودی؟ 139 00:07:47,099 --> 00:07:49,001 بیا درباره ی زندگی عاشقانه صحبت کنیم 140 00:07:49,068 --> 00:07:51,304 الان با کسی قرار میذاری؟ 141 00:07:53,005 --> 00:07:54,006 میخوای بدونی؟/ 142 00:08:03,282 --> 00:08:04,116 یه رازه 143 00:08:04,183 --> 00:08:05,351 احمق جون 144 00:08:06,319 --> 00:08:07,687 هی 145 00:08:08,921 --> 00:08:10,056 نگران نباش 146 00:08:10,122 --> 00:08:12,525 با دخترایی که لباس زیرشون رو بیرون میذارن قرار نمیذارم 147 00:08:13,426 --> 00:08:14,861 دیدیش؟ 148 00:08:15,661 --> 00:08:16,762 گندش بزنن 149 00:08:33,713 --> 00:08:34,747 سلام 150 00:08:34,814 --> 00:08:35,781 سلام هاروکا 151 00:08:36,282 --> 00:08:37,116 میشه صحبت کنیم؟ 152 00:08:37,183 --> 00:08:38,618 اره البته 153 00:08:38,684 --> 00:08:39,519 خوبه 154 00:08:39,585 --> 00:08:42,455 داشتم فکرمیکردم فردا چی کار کنیم 155 00:08:42,522 --> 00:08:47,226 که یکی از دوستام منو برای مراسم معرفی محصولش دعوت کرد 156 00:08:47,894 --> 00:08:49,028 علاقه ای داری؟ 157 00:08:49,095 --> 00:08:50,129 پارتی؟ 158 00:08:51,631 --> 00:08:53,566 چه دوست خوبی داری 159 00:08:54,500 --> 00:08:56,569 مشکلی نیست منم بیام؟ 160 00:08:56,636 --> 00:08:57,470 البته که نه 161 00:08:58,070 --> 00:09:01,440 یه مهمونی عادیه نیازی نیست خیلی تیپ بزنی 162 00:09:01,507 --> 00:09:05,444 همیشه دوست داشتم یه پارتی برم خیلی مضطرب شدم 163 00:09:05,511 --> 00:09:06,612 ولی دوست دارم بیام 164 00:09:07,513 --> 00:09:08,347 باشه 165 00:09:08,414 --> 00:09:09,749 تصمیم گرفته شد 166 00:09:09,815 --> 00:09:10,650 اره 167 00:09:10,716 --> 00:09:11,984 مشتاقانه منتظرشم 168 00:09:12,051 --> 00:09:13,352 نمیتونم صبرکنم 169 00:09:13,419 --> 00:09:14,954 منم همینطور بعدا میبینمت 170 00:09:19,592 --> 00:09:20,660 خیلی صادقه 171 00:09:27,900 --> 00:09:29,969 اینطوری میخوای بری سرقرار؟ 172 00:09:30,636 --> 00:09:33,406 چند بار انجامش دادم 173 00:09:33,472 --> 00:09:34,840 درنهایت اینطوری شدی؟ 174 00:09:41,781 --> 00:09:44,183 برو بشور صورتت رو 175 00:09:44,250 --> 00:09:45,718 برو- باشه- 176 00:09:58,598 --> 00:09:59,498 تموم شد 177 00:10:02,301 --> 00:10:03,869 واو 178 00:10:04,604 --> 00:10:07,106 الان ارزش این که با کوروتاکی سان برم سرقرار دارم 179 00:10:08,841 --> 00:10:10,176 ارزش قرار گذاشتن داری؟ 180 00:10:11,410 --> 00:10:12,278 چرا انقدر مطیعی؟ 181 00:10:12,345 --> 00:10:13,412 چون 182 00:10:13,479 --> 00:10:16,482 فکرمیکنی کی لباست رو انتخاب کرد و ارایشت رو انجام داد؟ 183 00:10:17,216 --> 00:10:20,987 میخوای اونجا وایسی و بگی هنوز اعتماد به نفس نداری؟ 184 00:10:21,053 --> 00:10:22,288 نه دقیقا 185 00:10:25,891 --> 00:10:28,928 با طرز فکر زن و مرد باهم مساوی ان بری تو این قرار 186 00:10:29,595 --> 00:10:31,263 کلا نابودت میکنه 187 00:10:32,298 --> 00:10:35,001 کوروتاکی سان این کارو نمیکنه 188 00:10:37,136 --> 00:10:39,905 پس بهش نچسب و عادی باش 189 00:10:40,606 --> 00:10:43,709 امروز قراره بانمک ترین ورژن خودت باشی 190 00:10:58,791 --> 00:10:59,925 کوروتاکی سان 191 00:11:00,660 --> 00:11:01,961 واو خیلی بانمک شدی 192 00:11:02,528 --> 00:11:03,629 عالی شدی 193 00:11:03,696 --> 00:11:05,197 اماده ای؟- اره- 194 00:11:13,673 --> 00:11:15,741 امروز قراره بانمک ترین ورژن خودت باشی 195 00:11:18,844 --> 00:11:20,346 ممنون 196 00:11:20,413 --> 00:11:22,915 خیلی ممنون هیکارو 197 00:11:22,982 --> 00:11:25,317 بهت مدیونم.هرکاری بخوای برات میکنم 198 00:11:25,384 --> 00:11:27,186 قول میدم که بتونی رو من حساب کنی 199 00:11:27,253 --> 00:11:28,621 دوست دارم 200 00:11:29,989 --> 00:11:30,956 واقعا؟ 201 00:11:31,757 --> 00:11:33,125 یه دوستی دخترونه؟ 202 00:11:34,593 --> 00:11:35,661 ها؟ 203 00:11:35,728 --> 00:11:38,064 رژ لب جدید از لونلیسه؟ 204 00:11:39,565 --> 00:11:41,067 توییی 205 00:11:41,133 --> 00:11:42,068 از کجا فهمیدی؟ 206 00:11:42,802 --> 00:11:43,903 خب 207 00:11:43,969 --> 00:11:47,106 من تورو میشناسم 208 00:11:47,173 --> 00:11:50,342 به نظرم این رنگ بهت میاد 209 00:11:52,945 --> 00:11:53,779 الان 210 00:11:54,780 --> 00:11:55,648 بریم 211 00:11:57,450 --> 00:11:59,785 انقدر یخ نباش دیگه داریم میریم سرقرار 212 00:11:59,852 --> 00:12:01,887 نمیخوام دیرم بشه باید عجله کنیم 213 00:12:03,289 --> 00:12:04,623 چراغ رو خاموش میکنی 214 00:12:04,690 --> 00:12:05,891 واقعا؟ 215 00:12:05,958 --> 00:12:06,926 اینم همینطور 216 00:12:09,228 --> 00:12:10,763 اینجاست 217 00:12:10,830 --> 00:12:11,797 رسیدیم 218 00:12:13,432 --> 00:12:15,901 سلام،اینم از دعوتنامه من 219 00:12:16,736 --> 00:12:18,904 عالیه- اره عالیه- 220 00:12:18,971 --> 00:12:19,972 کیسوکه 221 00:12:20,873 --> 00:12:22,108 مشتاق دیدار- اره- 222 00:12:22,875 --> 00:12:24,977 اخرین بار تو تولد توموکی دیدمت؟ 223 00:12:25,044 --> 00:12:26,245 فکرکنم- اره- 224 00:12:26,846 --> 00:12:28,080 مشتاق دیدار 225 00:12:53,038 --> 00:12:56,776 نیک رو وقتی خارج درس میخوندم باهاش اشنا شدم 226 00:13:09,421 --> 00:13:11,791 این یارو خیلی خوبه 227 00:13:13,159 --> 00:13:14,059 خیلی خفنه 228 00:13:14,660 --> 00:13:17,429 تو هم ازدیدگاه من ادم فوق العاده ای هستی 229 00:13:18,063 --> 00:13:21,000 اصلا نفهمیدم الان داشتین چی میگفتین 230 00:13:22,501 --> 00:13:24,570 ازم پرسید که با دوستم اومدم 231 00:13:25,271 --> 00:13:27,373 دوست کاری به انگلیسی چی میشه؟ 232 00:13:28,774 --> 00:13:29,608 نمیدونم 233 00:13:30,810 --> 00:13:33,312 بهش گفتم با یه ادم خاص اومدم 234 00:13:36,282 --> 00:13:37,383 خوبی؟ 235 00:13:38,117 --> 00:13:39,752 خوبم خوبم 236 00:13:42,221 --> 00:13:44,323 اولین باره اومدی سرقرار؟ 237 00:13:44,890 --> 00:13:47,359 اگه بگم اره خیط میشم؟ 238 00:13:48,961 --> 00:13:51,163 نه،ولی خیلی زمان گذشته از قبلی 239 00:13:53,499 --> 00:13:55,034 اینطوری بهتر شد؟ 240 00:13:55,901 --> 00:13:56,735 فهمیدم 241 00:13:57,736 --> 00:13:59,505 مغازه های فصلی رو دوست داری؟ 242 00:14:00,139 --> 00:14:01,774 اره البته 243 00:14:02,341 --> 00:14:04,677 دارم دروغ میگم هیچ وقت به هیچ کدومشون نرفتم 244 00:14:05,778 --> 00:14:08,047 این خیلی خوبه 245 00:14:08,113 --> 00:14:09,715 کدومو میخوای؟- اممم- 246 00:14:10,683 --> 00:14:13,018 این و این یکی 247 00:14:13,085 --> 00:14:14,987 این عالیه 248 00:14:16,488 --> 00:14:17,323 واو 249 00:14:20,392 --> 00:14:22,194 کفشای قشنگی ان 250 00:14:24,196 --> 00:14:26,098 از همچین کفشی با همچین طراحی شجاعانه ای خوشت اومده؟ 251 00:14:26,165 --> 00:14:27,733 اره- غیرمنتظره بود- 252 00:14:27,800 --> 00:14:30,336 دارم عین سگ دروغ میگم پام درد میکنه 253 00:14:30,402 --> 00:14:31,904 کوروتاکی- بله- 254 00:14:33,138 --> 00:14:33,973 یه لحظه 255 00:14:34,640 --> 00:14:36,375 مشتاق دیدار- اره- 256 00:14:36,442 --> 00:14:37,943 قراره عکس برداری نیک رو انجام بدی؟ اره- 257 00:14:46,619 --> 00:14:49,388 ممنون که امروز دعوتم کردین- البته- 258 00:14:50,389 --> 00:14:53,792 انقدر پام درد میکنه که دارم صدای هیکارو رو میشنوم 259 00:14:58,163 --> 00:14:59,164 هیکارو 260 00:15:00,966 --> 00:15:02,234 تو اینجا چی کار میکنی؟ 261 00:15:03,936 --> 00:15:07,273 با دوستم اومدم 262 00:15:07,907 --> 00:15:09,375 باباش رئیس کیریاست 263 00:15:10,242 --> 00:15:12,011 همون برند ارایشی؟ 264 00:15:12,077 --> 00:15:13,412 حتی منم اسم این برند رو شنیدم 265 00:15:13,479 --> 00:15:14,280 ممنون 266 00:15:15,514 --> 00:15:16,682 کیریا شو ام 267 00:15:17,917 --> 00:15:19,351 ام 268 00:15:20,019 --> 00:15:21,253 چطور هیکارو رو میشتاسین؟ 269 00:15:22,121 --> 00:15:25,524 هاروکا فوکوناگا ام و هیکارو داره بهم ارایش کردن یاد میده 270 00:15:27,593 --> 00:15:28,861 تنها اومدین؟ 271 00:15:28,928 --> 00:15:30,496 نه با یه دوست اومدم 272 00:15:34,199 --> 00:15:38,404 پس بیاین هردومون از قرارمون لذت ببریم 273 00:15:39,038 --> 00:15:40,039 ببخشید؟ 274 00:15:40,639 --> 00:15:41,440 باشه 275 00:15:41,507 --> 00:15:43,208 ولم کن شو 276 00:15:43,275 --> 00:15:44,810 برو به بقیه سلام کن 277 00:15:44,877 --> 00:15:46,512 باشه باشه 278 00:15:46,578 --> 00:15:47,880 ببخشید 279 00:15:56,622 --> 00:15:57,456 هاروکا 280 00:15:59,258 --> 00:16:00,192 ببخشید 281 00:16:00,259 --> 00:16:03,262 راهنمایی های زیادی بهم دادی 282 00:16:04,063 --> 00:16:06,198 ولی من اصلا کارم خوب نیست 283 00:16:09,568 --> 00:16:11,971 من نمیدونم چی شده 284 00:16:12,037 --> 00:16:14,606 ولی هیچ چیز بدی درباره ی امروز تو وجود نداره 285 00:16:16,108 --> 00:16:17,176 هیکارو 286 00:16:17,242 --> 00:16:18,477 اگه باشه 287 00:16:19,044 --> 00:16:21,380 صورت زشت اون مرتیکه ست 288 00:16:21,447 --> 00:16:22,915 این خیلی خشن بود 289 00:16:22,982 --> 00:16:24,483 ادمای خوشگل 290 00:16:25,084 --> 00:16:27,086 اونایی ان که اعتماد به نفس دارن 291 00:16:33,792 --> 00:16:36,595 تو این همه تلاش کردی تا جادوت رو روی من اجرا کنی 292 00:16:37,863 --> 00:16:40,132 ولی من باید از درون تغییر کنم 293 00:16:43,736 --> 00:16:44,870 نباید دروغ بگم 294 00:16:45,871 --> 00:16:47,339 این باعث میشه از خودم بیزار بشم 295 00:16:49,608 --> 00:16:50,442 چی شده؟ 296 00:16:54,413 --> 00:16:56,448 ممنون هیکارو 297 00:16:58,083 --> 00:16:58,951 ببخشید هاروکا 298 00:16:59,018 --> 00:17:00,552 گیرم انداختن 299 00:17:00,619 --> 00:17:01,587 مشکلی نیست 300 00:17:04,456 --> 00:17:05,324 ام 301 00:17:06,225 --> 00:17:07,192 کوروتاکی سان 302 00:17:09,161 --> 00:17:10,129 ببخشید 303 00:17:11,263 --> 00:17:12,264 حقیقت اینه که 304 00:17:13,332 --> 00:17:14,566 من داشتم بهت دروغ میگفتم 305 00:17:16,001 --> 00:17:17,469 راستش 306 00:17:18,037 --> 00:17:21,440 این اولین باره که تو عمرم اومدم سرقرار 307 00:17:23,342 --> 00:17:27,046 انقدر به خاطر تفاوت هامون ترسیدم 308 00:17:27,112 --> 00:17:28,614 که سعی کردم با دروغ کارمو پیش ببرم 309 00:17:29,748 --> 00:17:31,283 ببخشید دروغ گفتم 310 00:17:33,419 --> 00:17:35,254 ولی من هنوزم 311 00:17:36,255 --> 00:17:38,257 نمیخوام برم 312 00:17:39,458 --> 00:17:40,759 ممکنه زیاده روی باشه 313 00:17:41,527 --> 00:17:43,762 ولی دلم میخواد به قراراولمون ادامه بدم 314 00:17:51,236 --> 00:17:52,271 ممنون هاروکا 315 00:17:54,306 --> 00:17:57,476 ولی راستش منم ادم خاصی نیستم 316 00:17:58,811 --> 00:18:03,315 و منم حس کردم که تو به این چیزا عادت نداری 317 00:18:04,316 --> 00:18:08,220 ولی بازم برای امروز تلاش زیادی کردی 318 00:18:08,954 --> 00:18:10,756 ازت ممنونم 319 00:18:15,227 --> 00:18:19,098 همین جا صبرکن برای خودمون دسر میارم 320 00:18:25,404 --> 00:18:26,305 افرین 321 00:18:28,373 --> 00:18:29,475 پات صدمه دیده؟ 322 00:18:30,642 --> 00:18:31,944 از کجا فهمیدی؟ 323 00:18:32,010 --> 00:18:33,612 فکرکردی من کی ام؟ 324 00:18:34,279 --> 00:18:35,247 یادم رفته بود 325 00:18:36,048 --> 00:18:37,449 چرا زمزمه کردی؟ 326 00:18:39,518 --> 00:18:42,020 اگه کوروتاکی بفهمه من زن نیستم بد میشه 327 00:18:43,455 --> 00:18:44,756 چرا؟ 328 00:18:46,959 --> 00:18:48,193 منظورت چیه چرا؟ 329 00:18:49,761 --> 00:18:54,900 کی دلش میخواد پسری که داره تظاهر میکنه دختره نزدیک دختر مورد علاقه اش بیاد؟ 330 00:18:54,967 --> 00:18:56,535 ادم معذب میشه 331 00:18:58,437 --> 00:19:00,973 اگه کسی معذب بشه 332 00:19:01,673 --> 00:19:04,543 رابطه ام رو باهاش قطع میکنم حتی اگه کوروتاکی سان باشه 333 00:19:07,379 --> 00:19:10,549 ولی ممکن نیست اون این کارو بکنه 334 00:19:12,951 --> 00:19:15,220 پاتو نشون بده 335 00:19:16,155 --> 00:19:18,123 من خوبم 336 00:19:18,190 --> 00:19:19,324 منو نگاه کن 337 00:19:25,531 --> 00:19:27,733 منو بذار پایین دستت درد میگیره 338 00:19:27,799 --> 00:19:29,768 بااین چیزا نمیشکنن 339 00:19:29,835 --> 00:19:31,637 ولی من سنگینم 340 00:19:31,703 --> 00:19:33,372 مشکلی نیست- هاروکا- 341 00:19:39,645 --> 00:19:40,612 چه خبر شده؟ 342 00:19:42,848 --> 00:19:43,916 اه گندش بزنن 343 00:19:49,421 --> 00:19:51,423 ما دوتا تو یه اتاق؟- مشکلی هست؟- 344 00:19:52,291 --> 00:19:54,760 بادی به هرجهت بودن حتما خیلی خوبه 345 00:19:54,826 --> 00:19:55,861 شرط میبندم خوشش میاد 346 00:19:55,928 --> 00:19:58,897 کوروتاکی سان تو درباره ی من چه فکری میکنی؟ 347 00:19:58,964 --> 00:20:01,066 هیکارو وقتی با تو ام واقعا بهم خوش میگذره 348 00:20:01,133 --> 00:20:01,900 به خاطر من انجامش بده 349 00:20:01,967 --> 00:20:03,368 چرا انقدر نوشیدنی خوردی؟ 350 00:20:03,435 --> 00:20:04,836 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama