برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
...آره
!بیفت
واقعا باید دوستت داشته باشن
که همچین مارماهی‌های گرون قیمتی برات می‌فرستن
این‌جوری نیست که ازم خوششون بیاد
می‌خوان بیشتر و سخت‌تر ازم کار بکشن
اون آمریکایی‌ها هم
باید بدونن که اون مارماهی‌ها باعث میشه مردها بهتر کار بکنن
توی روز تولدت فرستادنش
!بچه‌ها می‌شنون
!من مارماهی می‌خوام! مارماهی
!بیا بخور
بابا کلی زیر آفتاب عرق ریخته این‌ها رو کباب کرده
من میرم
یه مار؟
!مارها این‌قدر خوشمزه نیستن
از طرف شرکت بابا اومده، برای این‌که کارش رو خوب انجام داده
حتی تعطیلات هم نیست
نمی‌شد گوشت بهمون بدن؟
ری وان
بیا شام
بجنب، بیا غذا بخوریم
یه دقیقه بذار اون ویلونسل نفس بکشه
این چیه؟
!عشقم
!باید خیلی گرون باشه
خب، از پس خرید همچین کفش‌های ارزشمندی برای رقص بر میام
کفش‌های مامان قشنگ نیستن؟- بخور نوش جون-
با این‌ها می‌تونم خیلی خوب برقصم
می‌گن که نباید به معشوقت، کفش هدیه بدی
چرا؟
چون شاید اون‌ها باهاش فرار کنن
پدرت با اعتماد به نفس به نظر میاد
ای بابا
تا جایی که راه داره باید تمرین کنیم
!آماده، شروع
یک، دو، سه
...دو دو سه، سه دو سه
بابت تلاش‌ها و زحماتی که) (برای روزنامه‌ی سولار کشیدین، ممنونیم
تف به هر چی کاغذه
عزیزم، بیا این‌جا
چرا؟
تو بیا
بدو دیگه، ری وان
ری تو شی تو
فقط سه دقیقه دیگه
...یه دقیقه
می‌دونی الان چه حسی دارم؟
همه چیز دارم
شما ملت میرین کاغذ سولار رو می‌خرین جایی که من 25 سال از عمرم رو اون‌جا گذاشتم
ولی به محض این‌که به دستش میارین، می‌گین
بیست درصد خط تولید رو کاهش می‌دین؟
و یه لیست اسامی برای اخراج می‌خواین؟
اسم پیشکسوتانی که بهم هنرشون رو یاد دادن؟
اسم اون مردهایی که بعد از اومدن به این کارخونه به سن قانونی رسیدن؟
کارگرهای معصومی که عاشقانه به این ماشین‌آلات عشق می‌ورزیدن
تو ازم می‌خوای که با تفنگ به سرشون شلیک کنم؟
من از پسش بر نمیام
!تفنگ برای اینه که توی دست‌های دشمن باشه
(!صبر کن! فکر کن! عمل کن)
نمی‌تونم اون لیست رو بهتون بدم
شما آمریکایی‌ها می‌گین
اخراج شدن یعنی از تیشه زده شدن؟
می‌دونی ما توی کره چی می‌گیم؟
!سر بریدن
،بنابراین اخراج شدن
!مثل جدا کردن سرت با تبره
،کار برای زندگیه، کفش‌های قدیمی
اگه اتحادیه تشکیل ندین" "ما یه شغل مادام‌العمر براتون تضمین می‌کنیم
...اون سنت زیبا... به دست شما آمریکایی‌ها مثل
!...یه جفت کفش کهنه دور انداخته شد
لعنت بهش، گلوم
گفتم این‌کار رو توی انباری کنم
همه‌اش به خاطر اینه که می‌خواستی سیگار دود کنی
!تمومش کن دیگه، تف بهش
خیلی براش زحمت کشیدی
می‌تونست بگه، ولش کن
ولی یه جوری رفتار می‌کنه که انگار شغلش در خطره- !چون واقعا هست-
،اگه شما بچه‌ها اخراج بشین اون‌وقت من با کی کار کنم؟
حس انسان‌دوستی واقعی همینه
لعنت
!وایسا
سلام قربان
!سرت رو ببر
...پس اخراج شدن- !کلاه ایمنی رو پس بده-
به معنی با تبر سر خودت رو قطع کردنه؟
!صبر کن
با اون کلاه ایمنی می‌خواد چی کار کنه؟
...اون‌ها
بهت مارماهی ندادن، مگه نه؟
امکان نداره، درسته؟
عزیزم
چیه؟
گفتی می‌خوای یه چیزی بگی
یادم رفت
نمی‌خوای بری سرکار؟
درسته، درسته
درسته
!شی تو، ری تو، برین خونه
سخت درس بخون
ری وان، بدو بریم- !ری وان-
روز خوبی داشته باشی
!موفق باشی
!بیست و پنج سال بردگی کردم
نفس عمیق بکش
...من- ...من-
آدم خوبی‌ام
یه آدم خوب
!مان سو
هستم
...از دست دادن شغلم- ...از دست دادن شغلم-
!از دست دادن شغلم- ...از دست دادن شغلم-
!انتخاب من نبوده
...خانواده‌ی عزیزم- ...خانواده‌ی عزیزم-
...خانواده‌ی عزیزم
من رو در حالی که دنبال موقعیت‌های جدید هستم، حمایت می‌کنن
در حالی که دنبال موقعیت‌های جدید هستم
خانواده‌ی عزیزم من رو درحالی‌که ،دنبال فرصت‌های جدید هستم
حمایت می‌کنن
عزیزم
میشه ایرپادهات رو بذاری؟
یه لحظه وایسا
(توی سه ماه استخدام می‌شم)
پس باید کلی شب‌ها رو بی‌خوابی کشیده باشی
داری گریه می‌کنی؟
اون مرد مجرد شجاعی که از یه مادر مجرد خواستگاری کرد، کجاست؟
من یه شروع تازه داشتم، تو هم می‌تونی
!معلومه
،همه‌ی آرزوها و رویاهات رو جمع کن
و ورد خودت رو بخون
آماده؟
!برو
...یه شروع جدید
...یه شروع جدید... یه شروع جدید
یه شروع جدید
من سرپرست خانواده‌ام
دوباره متولد میشم
...برای این‌که شکم خانواده‌ام رو سیر کنم
کاری نیست که انجام ندم
،طی سه ماه
!دوباره استخدام میشم
!حالم عالیه
(سه ماه بعد)
(سیزده ماه بعد)
سلاو نامگو، می‌دونم
امروز راس ساعت پنج
رئیسم خیلی درباره‌ات مشتاقه
،ببخشید که این‌قدر یهویی می‌گم ولی میشه بعد از ظهر تشریف بیاری؟
...گوش کن، من
توی فروشگاه هستم با همسرم
رئیس یهویی برای پنج عصر بلیط گرفته برای چین
درخواست زیادیه؟
نه نه، وایسا
وایسا
از همسرم خواهش می‌کنم
درسته، همین الان بیا
اما یه سوالی هست که اون همیشه می‌پرسه، نقطه‌ی ضعفت چیه؟
نقطه‌ی ضعف؟
این یه مسئله‌ی حیاتیه خیلی حساسه، باشه؟
!باشه، ممنون
نقطه‌ی ضعف؟
ببخشید، می‌دونم که پاسخ به این سوال غیرممکنه
نقطه‌ی ضعفم چیه؟
نظر خودت چیه؟ گل و گیاه رو خیلی دوست داری
خودتم سبزیجاتی
دیشب که بهم می‌گفتی حیوونم
نامگو همچین نکته‌ی شاهکاری رو بهم گفت
(هشدار عدم پرداخت مسکن)
فقط شرط اینه ‌که بتونم نقطه‌ی ضعفم رو به خوبی توضیح بدم
این یه مسئله‌ی حیاتی و حساسه
اگه استخدام بشی، زیر نظر زیر دست قبلی خودتون، نامگو، کار می‌کنین
بهمون بگین که حستون در این باره چیه
،من یه مدیر بودم، درسته
ولی همیشه خودم رو به عنوان یه کارگر یقه آبی می‌دونستم (کارگری که کارهای یدی انجام می‌ده)
...پس با توجه به این مسئله
فکر می‌کنم متوجه سوال نشدین
...نامگو شی
...نه، البته که متوجهم، منظورم اینه که
،اول نامگو به پاپیروس اومد برای همین زیرنظر ایشون باید یاد بگرین، درسته؟
!البته
من همیشه در حال یادگیری‌ام
یه محض فارغ‌التحصیلی از دبیرستان، استخدام شدم
،ولی حتی طی کار کردن لیسانس شیمی هم گرفتم
البته که توی دانشگاه دوری بود
البته بعد از اون هم به یادگیری ادامه دادم
و البته، مدیریت ایمنی هم یاد گرفتم
وقتی در سال 2019، جایزه‌ی "پالپ من" رو دریافت کردم ...این حس رو داشتم که
اون‌ها متوجه سابقه‌ی درخشان من شدن
و همون سال هم
بالاخره خونه‌ی خودم رو خریدم
همون خونه‌ای که توش به دنیا اومده بودم
...صد البته که
خیلی دارم از این لفظ استفاده می‌کنم، درسته؟
،زیاد مهم نیست، به خاطر اینه ‌که مضطربم
شاید هم به خاطر اعتماد به نفسه؟ یا مدعی بودن؟ همینه که هست دیگه
!البته
اگه مشکلی نیست، میشه در خصوص نقطه‌ی ضعفتون بهم بگین؟
نه
تنها یه چیز هست که نمی‌تونم !بگم، بالاخره نقطه‌ی ضعفمه
کاغذسازی مون هم نگاه انداختی؟
مون؟
می‌گن که کاغذسازی مون توی بازار ژاپن ترکونده
کاغذسازی آرام هم امسال زمستون در حال بازسازیه
واقعا؟
میشه لطفا یه سر به دندون پزشک بزنی؟
لطفا برو، باشه؟
اگه استخدام بشی، اون‌وقت سرت خیلی شلوغ میشه که بتونی بری
نه، من مشکلی ندارم
!به خاطر کله‌شقی‌اته
به هر حال، قبل زمستون استخدام میشی، نه؟
شرکت به زودی باهات تماس می‌گیره
ممنونم
!فراموش نکن، کاغذسازی مون
من یه انسانم. من یه آدم خوبم
،توسط مرد افسانه‌ای کاغذی مون چانگهو تاسیس شد
چوی سون چول، مدیر خط تولید روزنامه‌ی مون
...کاغذسازی مون- !آقای چوی-
بله؟
ما توافق کردیم که در خصوص چگونگی تهیه‌ی کاغذ، صحبتی داشته باشیم
...به همین خاطره که اومدم
تبلیغات رو به کانال شرکت بسپارین
...شش ساعت و هفده دقیقه تاخیر
خیلی از مردم فکر می‌کنن که شرکت‌های کاغذسازی، در حال تخریب جنگل‌ها هستن، درسته؟
حقیقت نداره
چیه؟
اول خبر خوب
یه شغل پاره وقت پیدا کردم
!مامان به زودی میره سرکار
همیشه ما رو بابت از بین بردن حرفه‌ات، سرزنش می‌کردی
!تبریک می‌گم، مامان
!مامان، تبریک می‌گم
ممنونم
کجا؟ یه کلینیک دندون پزشکی؟
دکتر اوه جین هو- دکتر اوه جین هو؟-
شوخی موخی ممنوعه‌ها
دوست دارم همه‌امون متوجه بشیم که وسط چه آشوبی هستیم
،تا زمانی که بابا کار پیدا نکرده هیچ‌کدوم حق هیچ درخواستی ندارین
،به جز درس‌های ری وان هرچیزی که غیر ضروره، باید حذف بشه
...مثلاً
مثلاً گوشت توی سوپ؟
یه کم هست، بیشتر نگاه کن
،مثلاً
ماشینم
ماشینت رو با یه کوچیک‌ترش عوض می‌کنیم
و خونه‌امون
اگه خونه رو بفروشیم، می‌تونیم وام‌هامون رو بدیم و یه آپارتمان اجاره کنیم
گفتی توی سه ماه کار پیدا می‌کنی
،برای همین مثل همیشه زندگی کردیم از حقوق اخراجت خرج کردیم
حالا اونم تموم شده
(توقیف خانه ظرف ۳ ماه)
عزیزم
...این خونه
توی این خونه کلی خاطره از بچگی‌ام دارم
،از ۹ سالگی به بعد هر ۱۰ ماه یه بار اسباب‌کشی کردیم
کلی زحمت کشیدم تا دوباره این خونه رو بخرم
یعنی دوتامون با هم خریدیم
،با دست‌های خودم
...انبار قدیمی رو خراب کردم، گلخونه
و تاب ساختم
...هر گوشه‌ی این خونه
عزیزم
اگه ورشکست شیم، به هر حال می‌گیرنش
،پیانو
،میز نشیمن
،دو تا صندلی
،تلویزیون
،پرده
...فرش
همه‌اشون رو برای فروش گذاشتیم
راکت منم
دیگه تنیس نمی‌رم
کلاس رقص رو هم ول کنیم
مجله بون‌سای تو هم همینطور
نتفلیکس رو هم کنسل می‌کنم
!هی
قبل از کنسل شدن، یه سریال دیگه ببینم
خب رفقا، حالا خبر بد
بدتر از این؟
بدتر از این هم داریم؟
توی این شرایط نمی‌تونیم این همه شکم رو سیر کنیم
این همه یعنی چندتا؟
نرو، ری وان- ری تو-
شی وان
بازم زودی می‌بینیمشون، باشه ری وان؟
خیلی خب
می‌تونی بیای خونه‌امون ببینیشون، باشه؟
همین که بابا کار پیدا کنه شی تو، ری تو، برمی‌گردن
موی این سگ‌ها وحشتناکه
ببخشید بابا
سفر به سلامت
بریم تو
بیا
زود برشون می‌گردونم، برمی‌گردونم
!سلام خانم
!زود اومدین
خریدار احتمالی اون خل و چله؟
به عنوان یه خونه‌ی ۵۰ ساله بدک نیست
پرده‌ها رو نگاه
این خونه‌ی خراب رو خیلی خوب درست کردن
انگار دوباره متولد شده
خونه‌ی شهری‌ام رو که نزدیک اینجاست بلدین؟- آره-
اون زمین قبلاً بخشی از خوک‌داری پدرش بوده
...وای، اگه هنوز اون زمین مال اون بود
،اگه اون گلخونه رو خراب کنیم زمین تمرین گلف عالی می‌شه
خوک چندش‌آور
تو واقعاً همه‌فن‌حریفی یو مان ‌سو
برای امروز کافیه
مامان‌ها رفیقن
بچه‌ها رفیقن
!پالپ‌من سال
...تفنگ پدرت هنوز عالی به نظر می‌رسه
(گواهی خدمت جنگ ویتنام)
!عه، اینجا رو نگاه
تصور کن صبح بیدار شی !و اون کاج قرمز محکم رو ببینی
کاج سفیده
...کاج سفید
شما اطراف رو بگردین من می‌رم خشک‌شویی
می‌رم لباس‌های مصاحبه‌ام رو بگیرم
!تو یه انسانی! فایتینگ
اتاق بچه‌ها رو ببینیم؟
با یه بچه، اون رو کمد می‌کنیم
!منم همین فکر رو کردم
تشک خوبیه
اینم برای فروشه، بخرینش
کجا اسباب‌کشی می‌کنین؟
اول باید خونه رو بفروشیم
امیدوارم دور نشین
اگه بریم، شی تو و ری تو ما رو پیدا نمی‌کنن
کی گفته؟
ما نمی‌ریم
قول می‌دم
...شی وان، ری وان، شی وان، ری وان
...شی تو، ری تو، شی تو
!بذار رد شم
برای جلسه دیرم شده- گوش کنین لطفاً-
،خانمم کار پاره‌وقت می‌کنه
،خونه‌امون رو برای فروش گذاشتیم
...نتفلیکس رو کنسل کردیم- چی؟-
آقا؟
!چوی سون چول
چی شده؟ این کیه؟
از سولار اخراج شده
یه لحظه
بیا بیرون
ببخشید
داری می‌ری جلسه؟
می‌خواستم باهات حرف بزنم
باشه پس
...بذار ببینم
خدایا، چقدر قوی‌ای
،اگه یه ذره شرم داری
این کار رو توی جایی که مردم می‌شاشن و می‌رینن، نکن
!قربان
!گفتم بیای پیشم قراره باربیکیو درست می‌کنیم
باشه پس
آیگو
گوش کن
تپه‌ی روبه‌رو، یه بار ویسکی خوب به اسم مون‌شاین هست
سر راه یه چیزی بخور
تازه به جزیره‌ی هوی اسباب‌کشی کردم
واقعاً فوق‌العاده‌ست
!برای اولین بار رونمایی شد! یه فریاد بزنین
!باربیکیو روی آتیش چوب خودم دیوونه‌کننده‌ست
!بمیر
!به ازای هر قطره عرق، یه قطره ویسکی
این چیزیه که براش زندگی می‌کنم
(همسر جان)
سلام عزیزم
...گوش کن، معلم ویولن سل زنگ زد
کجایی؟- ها؟-
رفتی بار؟- نه، نه-
خب، نه
یعنی آره، ولی من نه
ببین
تنهام
دیوونه شدی؟
دارم این رو می‌خورم، راست می‌گم- ویسکی؟-
اینجاست بابا
رفتی بار آب سیب بخوری؟
عزیزم، بهم اعتماد داری؟
معلومه
چرا معلم ویولن سل زنگ زده؟
دیگه نمی‌تونم به ری وان درس بدم
چی؟
...استعداد ری وان خیلی
فوق‌العاده‌ست؟
،ولی خانم
چطور باور کنم؟
برای ما که نمی‌زنه
ما جز چند تا نت چیزی نشنیدیم
درسته
به نظرتون چرا می‌خوام حق‌الزحمه‌ام رو به یه معلم دیگه بدم؟
معلم دیگه؟
ری وان باید از استاد موسیقی دانشگاه درس بگیره
ولی بدونین، حق‌الزحمه‌اش یه سطح دیگه‌ست و با من فرق داره
گفتین می‌خواین ری وان بتونه مستقل زندگی کنه
...اگه اینطوره، این سطح سرمایه‌گذاری
دو تا چیز می‌گم
خیلی‌ها فکر می‌کنن شرکت‌های کاغذسازی بی‌فکر کل جنگل رو نابود می‌کنن، مگه نه؟
این درست نیست
درخت‌های کاغذ جداگانه کاشته می‌شن، بریده می‌شن
دوباره کاشته می‌شن، بزرگ می‌شن و دوباره بریده می‌شن
و این همه‌اش نیست. بازیافت هم هست
،کاغذ باطله جمع می‌کنیم، بازیافت می‌کنیم
...دوباره جمع می‌کنیم و- چی داری می‌بینی؟-
این روزها فقط شرکت کاغذسازی مون خوبه
بازار ژاپن رو گرفتن اون مدیر خط کاغذ تخصصی‌اشه
کار بی‌نظیری برای توئه تو هم ژاپنی بلدی
کره پیشرفته‌ترین کشور توی بازیافت کاغذه
!بازیافت نامحدود
!بازیافت لعنتی نامحدود
در مقایسه با شوهرم هیچی نیست
نمی‌شه صاعقه بهش بخوره؟
...مثلا یه چتر نوک‌تیز توی طوفان
(چوی سون چول)
!آره، عالیه
فقط یه هفته اونجا زندگی کن ببین
!آپارتمان اصلاً به گرد پاش نمی‌رسه
!بیا، کشتی اینقدر زیاد میاد
بهت می‌گم
می‌دونم، ولی اونجا خیلی ساکته
هوا تمیزه، عالیه
...شب‌ها عالی‌تره
درسته
!نه، هیچ ماری نداره
اگه می‌ترسی مرغ نگه می‌داریم اون‌ها مار می‌خورن
چی؟
...گوش کن عزیزم
!حداقل یه بار برای باربیکیو بیا
معلومه گوشت خوک! کی مار کباب می‌کنه؟
مشروب هم که نه
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
وزنه‌برداری چیزی هستی؟
!عزیزم! عزیزم
،حتی اگه این یارو غیبش بزنه
من که نمی‌تونم جاش رو بگیرم
مگه نه؟
چیِ اون شغل اینقدر خوبه؟
رقابت برای اون پست خیلی شدیده
در واقع، جای خیلی خوبیه
آفتاب زیاد، نسیم خوب
...درسته
چند تا رقیب دیگه هم هست؟
ده نفر؟
پنج تا؟
(کاغذسازی مون)
چهار تا؟
این رو به من بفروشین چقدر می‌خواین؟
اینجا پالپ‌منه
بخش تبلیغاته؟
هی
حداقل اون پیژامه‌ها رو بده بشورم
!لاقل یه دوشی بگیر شهرداری نبرت
می‌ذاری درخت گلابیمون بمیره؟
پر از حشره شده
هی! تو هم می‌خوای من رو بکشی؟
اینقدر مستی دردت نمیاد؟
!دیگه عملاً فلج شدی
به خاطر این همه حشره‌ست
...پس چیزی که می‌خوام بگم اینه
!اصلا خودت حشره‌ای
لطفاً یه قطره دارو بهم بده
دیر میام
!بعد از تست بازیگری جلسه دارم
!کاغذ زندگی ماست
مدرک کارشناسی ارشد کاغذسازی یا مهندسی شیمی لازمه
ترجیحاً به ژاپنی‌ مسلط باشین
،ما توی کاغذسازی رد پپر
همراه با شرکت‌های اروپایی و ژاپنی
داریم یه مشارکت تجاری سه‌جانبه توی کره راه می‌ندازیم
هدفمون اینه که بهترین کارخونه‌ی بوتیک در زمینه‌ی کاغذ امنیتی تخصصی باشیم
ما دنبال خانواده‌ایم، نه چرخ‌دنده‌ی ماشین
درباره‌ی سرگرمی‌ها، شخصیت و خانواده‌اتون بگین
یه عکس تا حد ممکن بزرگ و جدید بهمون بدین
،به صندوق پستی ۷۶ اداره‌ی پست مرکزی گو جونگ بفرستینش
درخواست اینترنتی رو قاطعانه رد می‌کنیم
اگه ما از کاغذ استفاده نکنیم کی استفاده کنه؟
اسم من گو بوم موئه
،به عنوان یه آدم کاملاً سنتی
من موزیک رو فقط روی صفحه گرامافون گوش می‌کنم عکس‌هام رو هم فقط با فیلم می‌گیرم
و فقط روی کاغذ نامه می‌نویسم
ارتباطم با کاغذ، مثل کاغذهای مستحکم محکمه که
حتی قبل از به دنیا اومدنم شروع شده بود
به تشویق عموم، که جز اولین نسل کاغذسازی بود
رشته‌ی تولید کاغذ رو توی دانشگاه کانگوون خوندم
بعد از خدمت توی نیروی دریایی سال 1999 به شرکت کاغذ نامسون رفتم
سال 2013، خط تولید کاغذ مستحکم رو
اداره می‌کردم و بیشتر مشتری‌هامون از صنعت دفاع بودن
...بردن جایزه "پالپ من" توی سال 2018
(به منابع انسانی کاغذسازی رد پپر)
...اوج دوران کاری من بود
اما سال 2023 وزارت دفاع استراتژیش رو عوض کرد و
باعث شد خط تولیدمون تعطیل بشه
کاغذسازی نامسون با کاغذسازی موری ادغام شد و
همه نیروهای کاغذسازی تخصصی مثل من
مجبور شدن شرکت رو ترک کنن
الان 8 ماهه بین دو شغلم فاصله انداختم و
احساس می‌کنم توی وقت آزاد زیادی که داشتم
باتری‌هام کامل شارژ شدن
...من
(پالپ من سال)
(گواهی ایمنی آتش سوزی)
(دو سال توی کاغذسازی ایشی توی ژاپن کار کردم)
(تپانچه نوع 64 کره شمالی)
یک
دو
...سه نفر
روزت چطور بود؟
روز بابایی سخت بود
یه خونه هست که درخت گلابی قشنگی داره
اما حشره‌ها دارن نابودش می‌کنن
خیلی ناراحتم کرد
تو این شرایط، نمی‌تونیم اینهمه شکم رو سیر کنیم
!آخ، لعنتی
!باز هر قارچی پیدا کردی خوردی
تو که ترک کردی، حالا هرچی دیدی می‌خوری؟
بدون پتو کمرم درد می‌گیره
چرا دراز کشیدی؟
نترسیدی مار بیاد؟
برای مصاحبه تماس نگرفتن
می‌گیرن
مثل من رفتار کن
چی؟
نور خورشید رو توی باد بپیچ و یه گاز بزن
با انبوهی از شاخ و برگ
من همیشه حداقل یه مصاحبه می‌گرفتم
پس من چی؟
!باز تست بازیگریم رو رد کردن
برای نقش زنی که برای مرگ شوهرش
زار می‌زنه، خیلی پوست کلفتم
ولی بعد از این همه مدت، بودن توی مراکز هنر حس خوبی داشت
شب خاموشی رو یادت میاد؟
اولین نمایشی که با هم دیدیم
توی پرده دوم، یهو چراغ‌ها خاموش می‌شن
مردم وحشت می‌کنن، زن‌ها جیغ می‌زنن
و داشتم دچار حمله عصبی می‌شدم
که تو یهویی از ناکجا آباد
مثل چراغ خیابون که
روشن می‌شه ظاهر شدی
...صورتت
لطفا توی قلب تنها و خسته‌ام
یه شعله روشن کن
لبخند‌زنان
من رو سمت در بردی
"آرا شی، دنبال من بیا. فقط من"
"مواظب قدم‌هات باش"
"خوبی؟"
اون موقع من توی معصوم ترین حالت خودم بودم
توپر و خوشگل
اولین بوسه‌ام رو بهت دادم
یادت میاد چی گفتی؟
آرا شی، لبات از کاغذ کالک" با کیفیت اوکاموتو هم
"نرم‌تره
آکیموتو
اوکاموتو برند کاندومه
آرا شی، لبات"
"از بهترین کاغذ کالک آکیموتو هم نرم‌تره
نه پیامی، نه ایمیلی
!کاغذ، کاغذ! لعنت به این کاغذ
بابام هی می‌خواست برات کافه جور کنه
!ولی نه، حتما باید کاغذ می‌بود
حتی اگه استخدامت کنن، شش هفت سال دیگه بازنشسته می‌شی، بعدش چی؟
تو دوره‌ای که مردم تا صد سالگی عمر می‌کنن؟
تو که اون سیستم صوتی خفن رو داری
!می‌تونی با یه کافه‌ی موزیک پول بیشتری دربیاری
می‌دونی این روزها چی حس می‌کنم؟
!می‌خوام مثل دیوونه‌ها تو کوه‌ها بدوم و زار بزنم
من مثل یکی از اون دستگاه‌های کاغذسازی عزیزتم
!به من بی‌توجهی کنی، می‌پاشم
!زود باش با روغن روان کننده خفه‌م کن
!وگرنه مثل کاغذ پوستی تیکه‌تیکه‌ات می‌کنم
کاغذ، 25 ساله سیرم کرده
عزیزم
من همینم، چاره‌ای ندارم
تو هم با پولی که من از کاغذ درآوردم زندگی کردی
اون پولی که خرج می‌کردیم با کاغذی بود که من ساختم
فیلتر سیگارتی که می‌کشی هم کاغذه
اگه ما از کاغذ استفاده نکنیم، کی بکنه؟
چی؟
پیام نمی‌دن، ایمیل هم نمی‌زنن
!صندوق پست! صندوق پست
!هی
!دیگه بسّمه، همه چیز تمومه
...تو
!مثل کاغذ باطله بی‌فایده‌ای
ببخشید منتظر موندین
قبل از اینکه دکتر بیاد چک می‌کنم- بله-
پرستاری؟
دستیار دندان پزشکم، فرق داره
الان کلاس رقص نداری؟
دندونم خیلی درد می‌کنه
پس بگو آ
ولی میای مهمونی رقص، نه؟
چطور بیام؟ کلاس رو که ول کردم
بازم می‌تونی بیای! از معلم بپرس
خانم لی، برین خونه
باید ری وان رو بردارین
چشم
!تو پاک، نجیب، صادق و بی‌عیب و نقص بودی
!و حالا... اوه
!وقتی فکر می‌کنم که مردی مثل تو رو الگوی خودم قرار داده بودم
!وای خدا! الگوی زندگیم
!مار لعنتی
سرش مثلثی بود؟
بعدش میشه یه افعی آدم‌خوار، مامانش رو هم میخوره
یا طرحش سیاه‌وسفید بود؟
پس ماموشی هفت‌قدم بود قبل از هفت قدم می‌میری
فکر کنم جیرجیر هم شنیدم
زخم رو بالاتر از قلبت نگه دار
نباید پایین‌تر باشه؟
نگران نباش، یه بار توی یه نمایش انجامش دادم
چی رو؟
عزیزم، می‌دونی چیه؟- ...گوش کن-
مار نیشم زد
چی؟- شاید سمی بود، زنگ می‌زنم بعدا-
این‌طوری مارها رو فراری بده
!لعنتی
یک. محل نیش رو پایین‌تر از قلب نگه دارین) (دو. محل نیش رو نبرین و از مکیدن خودداری کنین
!ای خدا
نباید بری بیمارستان؟
اشکالی نداره
اگه سمی بود، تا حالا مرده بودم
تو چت شده؟
...در مورد مهمونی رقص
بهتره نریم، درسته؟ کلاس رو که ول کردیم
چی؟ ما که کلی تمرین کردیم
از اولین میکس‌تیپیه که به من دادی
برای کسی که فقط راک دهه هشتاد گوش می‌ده
عشق چشمم رو کور کرده بود
فکر کنم اون موقع از همیشه خوشگل‌تر بودم
حتی اگه یه مطلقه با بچه بودم
هی، اینطوری نگو
خب البته بیشتر از تو پول درمیاوردم
چی؟
فکر کردی به خاطر حقوقت بهت پیشنهاد دادم؟
کی می‌دونه؟ منم مدرک دانشگاهی داشتم
منم داشتم- اون موقع نه-
خیلی بدجنسی، ولش کن
تو مشغول تحصیل از راه دور بودی و هم‌زمان کار می‌کردی
اون موقع خیلی دلم می‌خواست با هم خوش بگذرونیم
همین الان عذرخواهی کن، باشه؟
حق با توئه
به جای اینکه غر بزنیم و وقت تلف کنیم بیا ده برابر بیشتر خوش بگذرونیم
کی به شی وان بگیم؟
چی رو؟
قرار گذاشته بودیم وقتی به سن اصلاح رسید، بهش بگیم
ولی لازمه بهش بگیم؟
من از دو سالگی پدرش بودم، پس پدرشم
معذرت می‌خوام می ری
تو هم حتما دلت کمی روغن روان‌کننده می‌خواست ...من خیلی
روغن روان‌کننده؟
نه موضوع اون نیست
این روزا خیلی درگیر مصاحبه کاری‌ام
حتما باید کاغذ باشه؟
یه کار دیگه چطوره؟
چی؟
مثلا کافه؟
چرا کافه؟
همین کاغذ بیست و پنج سال به من نون داده عزیزم
این طوری باید باشه
بهش فکر کن
می‌تونی به یه افعی آدم‌خوار بگی برگ گلابی بخوره؟
باید مادرش رو بخوره
واقعا آقای یو؟- بله-
آقای یو- بله؟-
رقص‌تون بدک نیست
دنبالم کن. فقط من
فکر کنم زیادی از ویبراتو استفاده کردی
این قراره بهترین مصاحبه‌ی کاری‌ت باشه
!همه‌شون رو بکش
اوکی، همه‌ رو می‌کُشم
!چراغ سبز
!جون‌اوه
روی تخت تو خیلی می‌چسبه خانم جیر جیر هم نمی‌کنه
!بهم نگو خانم
،به شوهرت بگو اون گروه ترک مشروب رو
اصلا نذاره کنار عالیه
...شهر مین‌سان
سلام، از کاغذ رد پپر هستم
!عه، سلام
نه نکن- چی؟-
بله؟ الو؟ چی گفتین؟
صداتون نمیاد
من خوب صدای شما رو می‌شنوم
اون‌جا که اول جوابم رو دادین، صدا خیلی خوب می‌اومد
فهمیدم! الان می‌رم همون‌جا
!وایسین
همون‌جا عالیه
این‌جا از همه بهتر می‌شنوین؟
بله، الان صدا عالی میاد
احيانا الان توی خونه‌تون توی شهر مین‌سان‌این؟
بله
رئیسم می‌خواد ببینن‌تون
خیلی راجع بهتون کنجکاوه آقای گو
...فقط- ...بله؟-
رئیسم داره با پرواز پنج بعد از ظهر برمی‌گرده زوریخ
،شرمنده، ولی اگه الان از مین‌سان حرکت کنین می‌تونین برسین
همین الان؟
فکر کنم خیلی به زحمت می‌افتین، درسته؟
...باشه، پس بهشون می‌گم که نمی
!نه، نه
می‌تونم برم
معلومه! می‌رم
،پس الان آدرس دفترمون رو بهتون پیامک می‌کنم
فقط کم کم راه بیفتین لطفا
چشم، حتما
الان زود لباس عوض می‌کنم و می‌رم
!آدرس رو بفرستین برام
...نه، نه! همین جوری خوبین
...زنیکه‌ی کثافت
هیچ پیام جدیدی نیست
...لطفا جواب بدین
بجنب، برش دار
هی، حالت چطوره؟ سرت شلوغه؟
صدام نمیاد؟
امکان نداره! آنتن عالیه این‌جا
صدام رو می‌شنوی، نه؟
،راستش من پا شدم رفتم یه دورهمی ولی ندیده بودم که کنسل شده
واسه همین زود برگشتم و الان هم حوصله‌م سر رفته
خانمم؟
نمی‌دونم والا
فکر کنم بیرونه
می‌خوای بریم یه جا بشینیم یه مشروبی بزنیم بر بدن؟
ترک که کردم، آره. ولی الان دیگه تحت کنترله اگه یه دلیلی براش باشه اشکال نداره
!دقیقا
پس توی مرغ سوخاری فروشی می‌بینمت
کارت تموم شد بیا منتظرتم
(کلینیک دندان‌پزشکی اوه جین‌هو)
سلام- سلام-
سلام ری‌وان- دیر کردی-
من می‌ندازمش دور
خیلی ممنون
منتظر موندم که باهاتون سلام و احوال‌پرسی کنم اوه جین‌هو هستم
دندون دردتون خیلی بده؟
بله
یه بار تشریف بیارین
می‌تونین شیشه رو یه‌کم بیارین پایین؟- مشکلی ندارم-
من خوبم آقای اوه جون‌هو
خیلی ممنون دکتر اوه جین‌هو
!ممنون
دیگه برین خونه
...آبروبر خاک بر سر
دیگه تموم شد ری‌وان
رانندگی بابایی چنگی به دل نمی‌زنه، فقط همین
نسبتا جوونه. فاصله سنی زیاده
فاصله سنی؟
با کی؟
ترجیح می‌دم راجع به من با اون مرد حرف نزنی
ما دو نفر نمی‌تونیم زیر یه سقف با هم زندگی کنیم
می‌خوای با یه دوئل تمومش کنیم؟
،بازیگر تازه‌کار لی‌ جون‌هو
آرا می‌دونه همچین کاری می‌کنی؟
کی؟
،داشتی کیک می‌پختی
،بعد یهو
تصمیم گرفتی که آرا رو تماما برای خودت می‌خوای؟
!دقیقا
ببخشید
ولی تو باید نباشی
تا من زندگی کنم
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
!حد خودت رو بدون
!مردی که آرا عاشقشه من‌ام
مطمئنی؟
!چی
یه مرد بی‌کار نمی‌تونه عاشق بشه؟
!موضوع این نیست
...قضیه این نیست، ولی
...تو
...اصلا
به پیشنهادهای زن عاقلت
گوش هم نکردی
خدایا، گلوم جر خورد
الان مثلا کافه موسیقی چش بود؟
این هم گفته بهت؟
!اگه نمی‌تونی پول دربیاری، خونه رو بفروش
!برو توی یه خرده‌فروشی کارتن‌ها رو جابجا کن
!من مهندسم خیر سرم
!یه مهندس باتجربه
...این خونه
واسه پدر آراست، برای همینه نمی‌تونم بفروشمش
...کارتن‌ها
!کمرم رو داغون می‌کنن، نمی‌تونم بلندشون کنم
افتخار هم می‌کنی؟
!اگه فهمیدی به من هم بگو
چرا هیچی نمی‌گی؟
اگه بگم چی می‌شه؟
بر می‌گردی؟
هان؟
!افعی! بی‌شرف
!عزیزم
!پدرسگ
!اسلحه
!اسلحه رو بده‌ش من
!من قبلا تفنگدار نیروی دریایی بودم
،از دست دادن شغلم
انتخاب خودم نیست
چند دفعه باید بگم؟
!مسئله این نیست که کارت رو از دست دادی
!مسئله اینه که چطوری باهاش کنار میای
...برو بابا
یعنی با دو تا گلوله‌ی ناقابل داری می‌میری؟
(همسرم- ده تماس از دست رفته)
...لعنتی
!بی‌شرف
این‌ها خیلی گرون‌ان
بله؟
چرا مامانت گوشی رو جواب نمی‌ده؟
نمی‌دونم
مامان خونه‌ست؟- نه-
پیغامی چیزی نذاشته؟
!بابات عین چی پشیمون می‌شه
بابات عین چی پشیمون می‌شه
واسه چی؟ کجا رفته مگه؟
مامان برام لباس بالماسکه گذاشته؟- آره-
نمی‌تونی در راه خدا یه جمله‌ی درست و درمون بگی؟
!موفق باشی بابا
!ممنون
بیا برقصیم
تو که رقص بلد نیستی
معلومه که بلدم
حفظش کردم، تماشا کن و ببین
گفتی حسابی تمرین کردی
الان وقتشه نشونش بدی
خوش اومدین. از این طرف
بهم اعتماد نداری؟
!نه ندارم
،من امروز یه گاوچرون‌ام پس یه گاومیش خوشگل... نه گاو
!خوبه
کوکتل می‌خواین؟
(به شهر گوجونگ خوش آمدید)
توی ماشین رابطه داشتی؟
آخه توی ماشین خیلی دوست داری
شورت توری مشکی پوشیدی؟ سوتین دانتل قرمز؟
دنبال‌شون گشتم، نیستن
چی کار می‌کنی؟
!الان پوشیدی‌شون
آره! درش بیار
اگه بوش کنم، می‌فهمم که باهاش خوابیدی یا نه
!یه‌کم امون بده
اگه بی‌گناهی پس از چی می‌ترسی؟
مشروب خوردی؟
!نمی‌تونی
!نمی‌تونیم دوباره از اول همه چی رو شروع کنیم
!نه سال شده
نه سال دندون روی جگر گذاشتی و ازش دوری کردی
همه‌ش دود شد و رفت هوا؟
توی خواب بالا آوردی و داشتی خفه می‌شدی
...مست می‌کردی و
پسر پنج ساله‌م رو می‌زدی چون می‌گفتی به دخترت حسودی می‌کنه
هزار بار گفتم
شی‌وان هم بچه‌ی منه
بسه دیگه
برات فرقی نمی‌کنه که وقتی مست می‌کنی، می‌شی یه سگ که به همه پارس می‌کنه
چی با خودت فکر کردی؟
لباس خودت رو با دکتر اوه ست کردی
!بعد من رو درست کردی یه فتدق‌شکن خاک بر سر
!جان اسمیت
!فرمانده‌ی انگلیسی جان اسمیت و پوکوهانتس، احمق
!کارتون مورد علاقه‌ی ری‌وان
یادت رفته؟ هزار دفعه باهاش تماشا کردیم
،وقتی به دکتر اوه گفتم می‌خوام پوکوهانتس بشم
!کل کلینیک تصمیم گرفتن سرخ‌پوست باشن
!پرستار هم همین لباس رو پوشیده بود
!خیر سرمون قرار بود کاپل باشیم
فکر کردی من همچین آدمی‌ام؟
چطور می‌تونی بهم شک کنی؟
!معلومه که می‌تونم شک کنم
!تو خوشگلی! به طرز عجیبی خوشگلی
!تو هم خوش‌تیپی
این دیگه چیه؟ کی این کار رو کرده؟
من دارم به خاطر خانواده‌مون خودم رو به آب و آتیش می‌زنم
واسه همین باید با هم متحد باشیم و به هم اعتماد کنیم
وفاداری
اعتماد
پس واسه چی خودت رو توی گلخونه حبس می‌کنی؟
!اون گلخونه‌ی کوفتی
!ماهی سه هزار کیلومتر رانندگی می‌کنی
چرا شلوار پلاستیکی رو برمی‌داری؟
چطوری ممکنه توی مصاحبه شغلی مار نیشت بزنه؟
فکر می‌کنی من احمقم؟
بهم بگو! اون کیه؟
همون زنیکه هرزه که باهاش رفتی ماهیگیری و مرغ خوردی
با کلی روغن روان کننده باهاش سکس کردی
عزیزم، با من این کار رو نکن
مصاحبه‌های شغلی من
مصاحبه‌های واقعا سختی هستن
...این‌ که زل بزنی توی چشم یکی
این کار واقعا سخته
انکارش نمی‌کنی؟
با همکارها نوشیدنی بنوشین، در مورد کار صحبت کنین
این چطوره؟
این جنسش نرم‌تره
نه واقعا
یه لحظه صبر کن
یه نی، چی شده؟
می‌تونم بعد کلاس نقاشی با دوست‌هام برم بیرون؟
بابای مین میاد دنبالت؟- آره-
این‌ها هم خوب نیستن
بله، فقط یه دقیقه
یه جفت دارم که ازش خوشتون میاد
!برو، برو
...تازه‌ست، برای همین
ولش کن، آقا
صبر کنین
فقط یه ثانیه
نرین لطفا
از نمایندگی فقط چندتا جفت برامون می‌فرستن
فقط یه لحظه
الان خدمتتون می‌رسم
!آقا
اون آقا رفت؟
مثل اینکه
ببخشید که منتظرتون گذاشتم
کفش‌ها برای خودتونه؟
یا کادوئه؟
من هم یه دختر دارم
چند سالشه؟
بیاین داخل
دلت تنگ شده، نه؟
،این‌ که با همکارها یه چیزی بخوری در مورد کار حرف بزنی؟
من هم بیش از یه ساله بیکارم
برای همین بیکارها رو با یه نگاه تشخیص می‌دم
ظاهرت یه جوریه که به نظر نمیاد برای این کار مناسب باشی
ده سالشه
!دخترتون
براش چه کفشی می‌خواین؟
چکمه؟ صندل؟
کفش ورنی. خیلی براق- بله-
من توی صنعت کاغذسازی کار می‌کردم
کاغذهای خاص
...پول، بلیت بخت‌آزمایی
،فاکتور، پاسپورت روکش بستنی
،کاغذ جداکننده نوار بهداشتی ...فیلتر سیگار
وقتی این رو می‌گم مردم می‌خندن
،ولی برای ما که می‌سازیمش کاغذ سفید یه جور هنره
چرا بخندیم؟
اون حس لمس کاغذ نازک
آرامش بخشه
می‌بینم که، خوب درک می‌کنین
دختر من خیلی کم حرف می‌زنه
،وقتی حرف می‌زنه فقط حرف‌های بقیه رو تکرار می‌کنه
از اول همینجوری بود فقط ویولن سل می‌زنه
معلمش می‌گه استعداد داره
حتی ممکنه توی سطح جهانی مشهور بشه
ولی برای ما نمی‌زنه
به عنوان والدینش، ما باید حمایتش کنیم
چون بدون موسیقی نمی‌تونه مستقل بشه
معلمش می‌گه باید با ویولن سل پنجاه هزار دلاری تمرین کنه
قراره کریسمس اجرا داشته باشه
ولی فقط چکمه بارونی داره
،نمی‌تونم براش ساز بخرم حداقل براش کفش بگیرم
صبر کن
،کلاسش الان تموم می‌شه میارمش که خودش امتحان کنه
کی می‌بندین؟
تا قبل هفت هر وقت بیاین هستم
کلاسش تا هفت تموم نمی‌شه
یک ساعت طول می‌کشه جمع کنم
پس، منتظر می‌مونم
!هشت خوبه
فقط وقتی کمیسیون می‌گیرم که از خود من بخرین
باشه
چاره‌ای نیست
اینجا چیکار می‌کنین؟
هنوز نتونستین دنبال دخترتون برین؟
فکر کنم باید بکسلش کنن ولی خیلی گرونه
...این جوری پول کفش‌ها
‌...من تعمیرکار ماشین هستم
ببینیم مهارتم به درد می‌خوره یا نه
!الانترای عزیزمه که
،خدای من، بدون عینک چقدر شبیه مدل‌ها شدی
بذار ببینم اینجا چیه؟
پس این مسیر خونه‌اتونه
!پس اینه
...استارت بزنین
عزیزم
!عزیزم
پلیس‌ها اومدن
چی کار کنیم؟
مطمئن باش که هول نمی‌کنی، باشه؟
باید لباس عوض کنم
همه‌ چیز رو توی کلانتری توضیح می‌دم
...همه‌اش تقصیر
یو شی وانی
چی داشتین می‌گفتین؟
همه‌اش تقصیر منه که پدر خوبی نبودم
!خودت گفتی هول نکن
!سوار شو
...در
مامان دونگ هو از قصد جواب نمی‌ده؟
چطوری دونگ هو رفیقش رو لو داده؟
نمی‌تونه کار شی وان باشه
مغازه مال بابای دونگ هوئه پس پیشنهاد دونگ هو بوده
واضح نیست؟
مامان دونگ هو
الان حتما تنهاست و ترسیده، قربونش برم
!همه‌اش تقصیر توئه
!ببخشید
!فقط یه دقیقه! صبر کنین
!یه دقیقه صبر کنین
گوش کنین، مامانش داره ماشین رو پارک می‌کنه
می‌تونیم باهاش بیایم داخل؟ هنوز بچه‌اس
خیلی‌خب
ممنون
سرت رو بیار بالا. نگاه‌ام کن
دونگ هو تو رو توی این قضيه کشونده، نه؟
دونگ هو؟
...چرا باید من رو بکشونه
...هی، گوش کن
انجام دادن یک جرم به تنهایی فوق‌العاده تنها و ترسناکه
حداقل، من اینجوری فکر می‌کنم
نمی‌ذارم تنها بمونی
پس، باید باهام همکاری کنی
چون ما یه تیمیم
...درواقع، کسی که اون پیشنهاد رو داد
!هی، هی، صبر کن. صبر کن
حواست رو جمع کن
به حرفم گوش بده
خانواده‌مون الان وسط یه جنگه
چی؟
نه، منظورم با هم نیست
تو و من، توی این جنگ باید از زن‌هامون محافظت کنیم، درسته؟
تپانچه پدربزرگ رو می‌شناسی؟
انگشت‌های یه ویت‌ کنگ مرده رو خم کرد (سربازهای سازمان سیاسی و چریکیِ کمونیست و ویتنامیِ)
و تپانچه‌اش رو برداشت، فکر می‌کنی چرا؟
یادت باشه اگه اول شلیک نمی‌کرد دشمن با همون اسلحه می‌زدش
می‌فهمی چی می‌گم؟
...همه‌ی مردها
چی کار می‌کنی، هان؟
بیا دست‌هات رو بشوریم
!برو بالا
دونگ هو گفته شی وان می‌خواسته گوشی‌ها رو بفروشه که !به مامانش کمک کنه. لعنتی
مغازه‌ی خودتونه
بیاین بیخیال این قضیه بشیم
اگه کوتاه نیای، به یک سال حبس محکوم می‌شه
یه مادر نمی‌ذاره همچین بلایی سر پسرش بیاد
مگه نه؟
هی، مان سو
وونو
یه نخ بده
حتما
چی کار داری می‌کنی؟
دوباره سیگار می‌کشم
ولی عزیزم، می‌شه یه لحظه با دوستم حرف بزنم؟
خب حرف بزنین
شما که مشکلی ندارین، نه؟
...خب
دونگ‌ هو، شی وان رو درگیر این ماجرا کرد دونگ‌ هو قراره این موضوع رو شهادت بده
شی وان فقط یه گوشه وایستاده بود
!چه مزخرفاتی
،دونگ‌ هو دوربین مداربسته رو خاموش کرد
ولی اون یکی هنوز روشن بود
نمی‌دونست چجوری سیستم امنیتی رو خاموش کنه
اگه زنت بفهمه که
از اون مغازه برای کارهای خاک‌برسری استفاده می‌کنی چی؟
اگه بشنوه که تو به کل محل درباره‌اش پز دادی چی می‌شه؟
!آشغال بیکار
!می‌کشمت
یه چیز دیگه
تو خونه‌ی من رو نمی‌خری
می ری، بیا بریم
بیخیال خریدنش بشین
عزیزم، مراقب باش
اون بالاست؟
زیاده؟
چندتاست؟
باز هم هست؟
...اون بچه‌ی لوس
...دو، چهار، شش
نباید پسشون بدیم؟
بیا مخفیشون کنیم
وونو که در هر صورت مجبوره قضیه رو ماست مالی کنه
مگه نه؟
خب معلومه
چه درختی قراره بکاری؟
،وقتی که سیب‌ها رسیدن بیا مربا درست کنیم
ریشه‌ از روی گوشی هم رشد می‌کنه؟
خوشمزه ترین چیزها روی کثافت رشد می‌‌کنن
کود که از عن و جیش درست می‌شه
باشه، ممنونم
چیزی که درباره پدربزرگ می‌گن راسته؟
توی این خونه خودش رو دار زد؟
جریان مزرعه خوکش رو می‌‌دونی؟
،خوک‌ها یه بیماری گرفتن
و مجبور شد کل بیست هزارتا خوکش رو بکشه
چطور کشتشون؟
زنده زنده دفنشون کرد
ولی همیشه یکم بی‌ثبات بود
از زمان جنگ ویتنام
...توی انبار قدیمی، اون
می‌دونی... ولی من ندیدمش
هی
بشین کنارم
بیا نزدیک تر
مامان خبر نداره
!نگاه نکن، نگاه نکن
ترک می‌کنم
خودت بندازشون دور
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
‌...پاپیروس
اون جا مصاحبه کردین؟
رد شدم
اسم گو شی جو- تا حالا این اسم رو نشنیدم-
اسم گو بوم مو چی؟
...مطمئن نیستم
داریم با کسایی که اونجا مصاحبه کردن ملاقات می‌کنیم
اخیرا اتفاقی غیرعادی‌ای افتاده؟
احساس کردین که در خطرین؟
اون دو مرد ناپدید شدن
،شاید حرفم رو بد برداشت کنین
،ولی حتی بعد از شنیدن خبر مرگشون
فقط به این فکر کردم که، یعنی کدوم آدم خوش‌شانسی اخراج شده؟
گفتم "ناپدید" شدن
اون رو بهم بده
،و اینکه
"آقا. شما، شما به من گفتین، "اون‌ها مردن
چرا فکر می‌کنین مردن؟
...خب
،توی دنیای امروز، اگه کسی ناپدید بشه
...معمولا
"...توی دنیای امروز، اگه کسی ناپدید بشه، معمولا"
،همسر گو شی جو گم شدنش رو گزارش داد
ولی بعد از اینکه گوشیش رو ردیابی کردیم فهمیدیم ماشینش رو یه گوشه ول کرده بود
گفت بعد از اینکه اخراج شد، خیلی افسرده بود
ای خدا
تمام زندگی یه آدم تو گوشیشه، نه؟
،کسایی که باهاشون حرف زدی
و همینطور، کسایی که باهاشون حرف نزدی
نه تماس بی‌پاسخ
!این دیگه چیه
همین شماره‌ست! تماس‌های بی‌پاسخ
چتر رو بگیر
بالاخره، جواب دادین
به گوشی کسی زنگ زدین که گم شده
ببخشید، شما کی هستین؟
من رئیس نیروی انسانی شرکت پاپیروس هستم
آقای گو در شرکت ما مصاحبه کردن و زنگ زدم که بگم ایشون استخدام شدن
این مثل یه جور نفرینه
چی؟
در اصل قصد داشتیم یه متقاضی دیگه‌ رو استخدام کنیم ولی با اون شخص هم نتونستیم تماس بگیریم
اسم اون مرده چی بود؟
...اون مرده، صبر کنین، اسمش
بالاترین نمره رو گرفت
...گو...گو...گو
بوم مو
می‌دونستم قبلا اون اسم رو دیده بودم
گو بوم مو
!نگاه کن، بچه
همدیگه رو می‌شناختن؟
پس، دو نفر بودن
همدیگه رو می‌شناختن و هم زمان ناپدید شدن
با دقت اطراف ماشین رو بررسی کردیم
...رد خون آقای گو رو پیدا کردیم
...خون
چی باعث شد که خون آقای گو از رگ‌هاش بریزه؟
اسلحه
یه هفت تیر
که توی کره‌ی شمالی ساخته شده
یه پوکه گلوله پیدا شد
توسط من
!یه پوکه گلوله
ترسناکه
تا وقتی که مجرم رو دستگیر کنم، باید خیلی مراقب باشی
ری وان
چه جور بچه‌ای به همچین آهنگی گوش می‌ده؟
به محض اینکه گم شدم بهتون خبر می‌دم
!این مسئله شوخی بردار نیست
!با احتیاط رانندگی کنین
!ری وان
داری چی کار می‌کنی؟
چی شده؟
‌...ری وان عزیزم
گریه نکن... گریه نکن
گریه نکن
برشون می‌گردونم، باشه؟ گریه نکن
فقط یه کار دیگه مونده
(بیست و پنج سال)
این دیگه چه کوفتیه؟
آقای چوی سون چول؟
فکر کردی من آهوئم؟
محض رضای خدا- کل روز منتظر موندم-
من یو مان سو هستم
مدیر بخش کاغذ های خاص سولار بودم که اخراجم کردن
تو همونی که توی دستشویی بودی؟
،وقت آزاد زیاد دارم و خیلی بهتون حسودیم می‌شه
کل روز داشتم صفحه‌ی اینستاگرامتون رو می‌دیدم
برگام
داری می‌گی ملت پیگیر من هستن؟
می‌خواین یه نوشیدنی با هم بنوشیم؟
ظاهرا که خودتون از قبل یکم خوردین
چشم
،بعد از بیست و پنج سال مثل سگ کار کردن
فقط بیست و پنج دقیقه بهم وقت دادن که جمع کنم و برم
،از دفتر اومدم بیرون
و نگهبان وسایلم رو توی یه جعبه گذاشته بود
و همون جا وایستاده بود، دستش گرفته بود
نمی‌ذاشتن از راهرویی که همیشه می‌رفتم برم
از در پشتی فرستادنت بیرون؟
بله
!عوضی های کثافت
زود باش بخور
!باز نه
!اگه نخوری، این کاغذ رو ازت می‌گیرم
باید بخوری، که دست‌هات قوی بشن و بدنت قوی بشه
چرا همه‌ی مرد‌های این خونه دارن یه چیزی رو از من مخفی می‌کنن، ری وان؟
چی می‌تونه باشه؟
می‌خوان بمیرن؟
نسبت کیفیت من نود و شش درصد بود
با اون دستگاه قدیمی بومین
جایزه‌ "پالپ من" سال رو که همینجوری به هر کسی نمی‌دن
هی، بخورین این رو بخورین
درسته
اگه بخوان اون جایزه رو به هر احمقی بدن، خب من هم باید یکی بگیرم
!هی، منظورم این نبود
ببخشید، شیبال
شیبال، بنوشین
"شیبال ؟ "
...نه، من
هی! نگاش کنا
!عاشقشم، شیبال
!بخور لعنتی- !بیا بنوشیم لعنتی-
هی، یکم آروم تر
به جهنم، من که سریع می‌خورم
هوس مردن کردن؟
پس دیدیش، یا فکر می‌کنی که دیدیش؟
اگه همینجوری کار کنم سر آخر می‌میرم
با این حجم از کار، یه مدیر دیگه هم نیاز دارم
دقیقا
!یکی که هم سطح شما باشه
!من هم همین رو می‌گم
مان سو مردِ من، داری گریه می‌کنی؟
دلت برام می‌سوزه؟
چرا انقدر مهربونی؟
به اون بالایی‌ها بگین
چی بگم؟
!ازشون بخوایین که یکی دیگه رو استخدام کنن
اون کثافت‌های لجباز؟
!هر چقدر بیشتر ساکت بمونین، بیشتر لج می‌کنن
!ازشون درخواست کنین
!یه روز سرکار غش کنین
مجبور می‌شین برای مریضیتون مرخصی !بگیرین! اون موقع تولید هم متوقف می‌شه
اون وقت سر عقل نمیان؟
سر عقل بیان؟ فقط من رو اخراج می‌کنن
من رو پیشنهاد بدین
!به خوبی با هم کنار میایم
همدیگه رو کامل می‌کنیم
تیم الف، تیم ب
حتما
سعی می‌کنم باهاشون صحبت کنم
اوه عزیزم
این بهترین چیزیه که دارین؟
می‌دونم، روش لکه‌ی آبه
این همون فرمول سلولز پیوند عرضی اون حرومزاده‌‌های بومینه
،ولی می‌دونی
چاره‌ای ندارم
،حتی اگه از دستگاه‌هاشون استفاده کنین
مجبور نیستین از فرمول‌شون هم استفاده کنین
چجوری با حقوق یه مدیر خط این خونه رو خریدی؟ و این ماشین رو؟
یکی ممکنه فکر کنه داری همه جور پولی به جیب می‌زنی
،من که همچین فکری نمی‌کنم
ولی بقیه ممکنه همچین فکری کنن
من که همچین فکری نمی‌کنم. بیا
به سلامتی
حالت خوبه؟
خودت رو مرده فرض کن
شات بمب، باشه؟
چاره‌ای نیست
...چاره‌ای نیست
!عجله کن دیگه
...لعنتی چقدر سرده
...سرم
اون… رو کجا نگه می‌داری؟
!وای چه سبک شدم
!یه کم هوا لازم دارم، جدی
بزن بریم بیرون
!این‌که جلوی آتش مست بشم همیشه آرزوم بوده
تو فوق‌العاده‌ای
ودکا
بازم داشتی؟
!بهترینی
!بهترینی مان سو
شش ماهه اومدم اینجا و این اولین باره آتیش روشن می‌کنم
فکر می‌کردم هر روز باربیکیو می‌کنم
وقتی چیزی رو که می‌خوای به دست میاری اینجوری میشه
زنم راست می‌گفت
واقعا نمی‌خوام این کار رو بکنم
چی رو؟
ولی اگه نکنم، مرگ اون دوتا بی‌معنی میشه
یه مرگ سگی
...نه
!نباید سگ‌هارو کباب کنی
(همسرم)
ببخشید، نمی‌تونم دوربین رو روشن کنم
اشکالی نداره. تو فقط من رو نگاه کن
نمی‌خواستم الکی امیدوار بشی
ولی دارم می‌رم دیدن یکی از دوستام توی کاغذسازی مون
انقدر کار داره که شرکت یه سرپرست جدید لازم داره
یادت کارآگاه‌ها چی گفتن؟
درباره مصاحبه‌شونده‌ها؟- آره-
این‌که مرده بودن
چی؟
خب؟
نگرانم
تو نصفه‌شب هی میری بیرون- هی، من خوبم-
چطور اینقدر مطمئنی؟
...چون من
خود منم؟
هی، نمی‌تونی ولش کنی و بیای خونه؟
نمی‌خوام این رو بگم، ولی نه
همه‌ش رو تنهایی به دوش نکش
یه ورق کاغذ رو هم دوتایی بهتر میشه بلند کرد
این جمله معروف کار ماست یه ورق کاغذ
اگه چهارتامون کنار هم باشیم می‌تونیم شکستش بدیم
شش تا
می‌دونم، شی‌ تو، ری‌ تو
می‌خوام دوباره برشون گردونم
تو توی باغبانی و بونسای هم عالی میشی
مردم تا صد سال عمر می‌کنن، هنوز وقت داری
این آخرین مصاحبه‌ منه
تا حالا داشتم می‌کندم حالا باید درخت رو بکارم
اگه کار بدی بکنی
منم باهات انجامش می‌دم، باشه؟
هی، نگران نباش
فکر کنم دوستم بیدار شد
...گونه‌ت- فردا زنگ می‌زنم، باشه؟ فعلاً-
!عزیزم
شی وان، شی وان
اشکالی نداره
زمین رو کندم
اونجا؟
واقعا یه چیزی اونجا بود
یه خوک رو تکه‌تکه کرده؟
آره
مثل وقتی که پارسال برامون خوک کباب کرد؟
کل خوک رو گذاشته بود تو خاک که درخت تغذیه بشه
حتما خیلی سخت بوده براش
پس قضیه این بود
...یه خوک
مصاحبه خوب پیش رفت؟
آره
خوب خوابیدی؟
یه دقیقه فقط
۵۹، ۵۸، ۵۷...
رو به بالا بشمار، نه رو به پایین
۱، ۲، ۳، ۴...
پس آخرش نوشیدی
آره
بوی دود هم می‌دی
خونه دوستم باربیکیو کردیم
شش ماهه تنهاست ولی هنوز هم احساس تنهایی می‌کنه
طلاق گرفته؟
بخاطر خونه از هم جدا شدن
اون می‌خواست تو طبیعت زندگی کنه، ولی زنش قبول نکرد
این می‌تونه دلیل جدایی باشه؟
سر همچین چیزی؟
متأسفم
وقتی داشتم درسم رو می‌خوندم نتونستم باهات خوش بگذرونم
نباید انقدر سخت زندگی می‌کردی
چند ثانیه؟ ۳۰ تا؟
۵۹
۶۰
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
حتما خیلی سخت بوده برات
چیزی که از اون سختی فهمیدم
اینه که باید برنامه خلاقانه داشته باشی
مهم اینه که دیدت رو عوض کنی
تو مرحله‌ی اجرا باید سماجت و جسارت داشته باشی
"وقتی لازمه، هر لحظه باید بتونی بگی "نه
ما یه "سیستم خاموشی" داریم
اخیرا یه کارخانه کاملا خودکار ساختیم
خاموشی؟
چون هوش مصنوعی به روشنایی نیاز نداره- آره-
دیگه دورانی که با چوب می‌زدیم به رول گذشته
بله، معلومه
به‌هرحال، خیلی فوری بهت نیاز داریم
که به این اجرای آزمایشی نظارت کنی
...وقتی می‌گین کاملا خودکار، یعنی کارگرها
باید کم بشن، درسته؟
کل هدف سیستم هم همینه چاره‌ای نیست
اعتراضی داری؟
اگه نمی‌خوای، می‌تونی بگی نه
اصلا
مگه میشه جلوی زمانه وایساد؟
ولی در هر صورت، یکی لازمه که همه‌چیز رو زیر نظر داشته باشه، درسته؟
پس ۵ سال پیش، یه مناقصه‌ی مخفی تو شرکت چاپ و ضرب اسکناس بوده؟
بله، اون موقع رقابت خیلی شدید بود
شرکت سولار، جایی که من کار می‌کردم یکی از سه شرکت منتخب بود
ما حتی به مناقصه فکر هم نکردیم
پس کی پیشنهاد مناقصه رو داد؟
دو نفر به‌عنوان نماینده‌ی دو شرکت بزرگ کاغذسازی رو‌به‌روی هم قرار گرفتن
رقیب‌های این جنگ خونین مناقصه چه کسایی بودن؟
گو بوم‌ مو و
گو شی ‌جو
...روزی که از سفر کاریش از ده‌جون برگشت
چون نصفه شب تو خواب حرف می‌زد بیدار شدم
شروع کرد به گریه و ناله
"!می‌گفت "این انصاف نیست!" و "به من توهین نکن
بعد از اون
...می‌دونین چی شد
قطعا خواب بود
...ولی خلط گلوش رو جمع کرد و
رو صورت خودش تف کرد
خودش هم ترسید و از خواب پرید
روزی که از ده‌جون برگشت؟
"خیلی بی‌انصافیه؟"
همون‌طور که می‌دونین شرکت چاپ و ضرب اسکناس توی ده‌جونه
از همون موقع شروع شد؟
اینجا فقط موسیقی گوش می‌داد از کنارم خوابیدن هم فرار می‌کرد
بعد از اینکه اخراج شد ...تمام روز مشروب می‌خورد، افسردگی گرفت
خدای من
داروهاش رو هم با خودش نبرده
عزیزم
کجای این دنیایی؟
احیانا شوهرتون اسلحه کمری داره؟
می‌تونم بپرسم چرا اینقدر دیر جواب می‌دین؟
اگه اسلحه داری، باید گزارشش کنی، درسته؟
اون این کار رو نکرد
به‌علاوه
اسلحه همراه شوهرم ناپدید شده
...ممکنه
باهاش خودکشی کنه
لطفا زودتر پیداش کنین
از این‌ها بود؟
این یکی؟
واقعا زن گو بوم ‌مو این رو گفته؟
پس حواستون به گو بوم‌ مو باشه
قیافه‌ش یادتون بمونه
گو بوم‌ مو، گو شی ‌جو رو کشته و فرار کرده؟
...وای، این دیگه
!عزیزم
چیزی می‌خوای بگی؟
اولین روز کارت مبارک باشه
این آخر هفته بریم کباب خوک بخوریم؟
نه- اصلا-
الان دیگه خیلی سرده برای این کار
کلینیک رو ول کن دوباره تنیس رو شروع کن برات یه راکت نو می‌خرم
دیگه اون کار رو نمی‌کنم
پول جمع می‌کنم
شی‌ تو، ری ‌تو، برید خونه
!خونه
ری‌ وان، بیا اینجا! اون‌طرف بازی نکن
!حلزون! حلزون
به بنگاه املاک زنگ زدم
گفتم خونه رو نگه می‌داریم
اوه
اینجا یه درخت سیب کاشتیم چطور می‌تونیم بفروشیم‌ش؟
دقیقا
!ری‌ وان
بعدا می‌بینمت
حشرات دارن زنده زنده می‌خورنش
امروز صبح یه مقدار آروم‌تر می‌شه
بعد از بارونی که انگار برای رفتن پاییز عزاداری می‌کرد
هوا هم به‌شدت سرد شد و ما رو یه قدم به زمستون نزدیک‌تر کرد
داری میری مدرسه؟- قرار شد با دونگ‌هو زودتر همدیگه رو ببینیم-
هنوز با هم دوستین؟
...حتی بعد از اون اتفاقی که دفعه قبل افتاد
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama