1 00:00:38,913 --> 00:00:41,708 سندروم ایکس‌پی یه بیماری نادره که وقتی در معرض اشعه ماوراء بنفش قرار می‌گیره 2 00:00:41,791 --> 00:00:44,627 باعث سرطان پوست می‌شه 3 00:00:44,711 --> 00:00:47,505 همچنین، عوارض مختلفی مثل انقباض چشم 4 00:00:47,589 --> 00:00:50,383 و بیماری عصب جمجمه‌ای ایجاد می‌شه 5 00:00:50,467 --> 00:00:56,389 هنوز هیچ درمان قطعی‌ای برای این بیماری پیدا نشده 6 00:00:58,000 --> 00:01:13,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 7 00:01:13,100 --> 00:01:25,100 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 8 00:01:29,005 --> 00:01:32,801 (بدون عنوان) 9 00:01:53,196 --> 00:01:55,532 (پنج دقیقه تا طلوع خورشید) 10 00:02:33,000 --> 00:02:41,000 (خورشید نیمه‌شب) 11 00:02:47,375 --> 00:02:49,669 (آلارم) 12 00:03:23,244 --> 00:03:24,579 !مرد میوه‌فروش 13 00:03:24,662 --> 00:03:27,624 صبح بخیر. چی براتون بیارم؟ 14 00:03:29,375 --> 00:03:31,878 سیب به اندازه ده دلار، لطفا 15 00:03:31,961 --> 00:03:32,921 سیب، ده دلار 16 00:03:33,004 --> 00:03:34,839 این‌ها خیلی خوبن 17 00:03:37,258 --> 00:03:38,676 ممنون- موفق باشین امروز- 18 00:03:38,760 --> 00:03:39,761 خداحافظ 19 00:03:53,107 --> 00:03:57,362 هی، این‌جوری یواشکی سراغ بقیه نرو 20 00:03:57,946 --> 00:04:02,367 بقیه؟ یه جوری می‌گی انگار من برات غریبه‌ا‌م 21 00:04:02,450 --> 00:04:04,369 …داری چیکار 22 00:04:05,453 --> 00:04:10,250 باز داری جاسوسی‌اش رو می‌کنی، مزاحم 23 00:04:11,459 --> 00:04:13,586 چرا نمی‌ری باهاش حرف بزنی؟ 24 00:04:13,670 --> 00:04:15,880 خورشید رو نمی‌بینی؟ 25 00:04:17,465 --> 00:04:21,261 همیشه می‌تونی اون رو بپوشی 26 00:04:21,970 --> 00:04:23,346 الان جدی می‌گی؟ 27 00:04:23,429 --> 00:04:26,307 فقط می‌گم احساساتت رو بروز بده 28 00:04:26,391 --> 00:04:30,061 اگه دیگه نیاد اینجا چی؟ 29 00:04:31,145 --> 00:04:33,648 حتی اسم یا شماره‌‌اش رو نمی‌دونی 30 00:04:36,693 --> 00:04:40,697 برو و حداقل سعی کن یه کلمه باهاش حرف بزنی 31 00:04:41,990 --> 00:04:43,241 مثلا چطوری؟ 32 00:04:58,172 --> 00:04:59,674 داره میاد 33 00:05:07,265 --> 00:05:10,226 !می‌ سول 34 00:05:10,310 --> 00:05:12,979 چطور بود؟ اسمش چیه؟ شماره‌ا‌ش؟ 35 00:05:13,479 --> 00:05:16,941 اوه، یادم رفت بپرسم 36 00:05:17,608 --> 00:05:18,568 جدی؟ 37 00:05:20,069 --> 00:05:22,405 واقعا متاسفم که باید بهت بگم 38 00:05:23,156 --> 00:05:27,493 ولی انگار از تیپ‌های بانمک مثل من خوشش میاد 39 00:05:27,577 --> 00:05:29,537 این چه مزخرفات خلاقانه‌ایه؟ 40 00:05:30,747 --> 00:05:32,081 نگاه کن 41 00:05:32,874 --> 00:05:33,833 ،داشتم نگاه‌اش می‌کردم 42 00:05:33,916 --> 00:05:37,503 و وانمود می‌کردم دارم میوه‌ها رو نگاه می‌کنم 43 00:05:37,587 --> 00:05:39,630 بعد یهو باهام حرف زد 44 00:05:39,714 --> 00:05:41,466 میوه مورد علاقه‌‌تون چیه؟ 45 00:05:41,549 --> 00:05:42,425 خب؟ 46 00:05:42,508 --> 00:05:43,468 …خب، من گفتم 47 00:05:43,551 --> 00:05:47,013 …آلو دوست دارم"، و اون گفت" 48 00:05:48,806 --> 00:05:50,850 شما میوه‌های قشنگ مثل خودتون رو دوست دارین 49 00:05:50,933 --> 00:05:51,934 اون این رو گفت؟ 50 00:05:52,018 --> 00:05:54,312 !می‌دونم 51 00:05:54,395 --> 00:05:56,355 ببین، واقعا متاسفم 52 00:05:57,815 --> 00:05:59,859 می‌ سول، بیا یه کم میوه بخور 53 00:05:59,942 --> 00:06:01,861 مامانت باید اینجا باشه 54 00:06:05,198 --> 00:06:07,158 بله، داریم میایم 55 00:06:09,118 --> 00:06:10,161 سلام، خانم لی 56 00:06:10,244 --> 00:06:11,913 تو هم اینجایی 57 00:06:11,996 --> 00:06:13,831 بیا، یه کم هلو بخور 58 00:06:14,874 --> 00:06:16,459 چرا این‌همه گرفتی؟ 59 00:06:17,376 --> 00:06:19,921 یه کامیون میوه جلوی خونه بود 60 00:06:21,380 --> 00:06:24,801 فروشنده‌‌اش خیلی خوش‌قلب بود 61 00:06:24,884 --> 00:06:28,262 ازم پرسید میوه مورد علاقه‌‌ام چیه 62 00:06:28,346 --> 00:06:32,433 …خب، منم گفتم هلو، و اون گفت 63 00:06:32,517 --> 00:06:35,311 "شما میوه‌های قشنگ مثل خودتون رو دوست دارین" درسته؟ 64 00:06:35,394 --> 00:06:39,190 آره! تو از کجا می‌دونی؟ 65 00:06:43,277 --> 00:06:47,031 خیلی ساده‌ای حداقل باید یه چندتا میوه می‌خریدی 66 00:06:47,657 --> 00:06:51,035 ولی لحنش با من فرق داشت 67 00:06:51,911 --> 00:06:54,038 می‌رم این‌ها رو بشورم 68 00:06:54,122 --> 00:06:57,458 فکر کنم اون موقع فقط به من نگفت 69 00:06:57,542 --> 00:06:59,127 تو کدوم میوه رو گفتی؟ 70 00:06:59,210 --> 00:07:01,045 آلو- آلو؟- 71 00:07:19,605 --> 00:07:20,773 هی 72 00:07:23,484 --> 00:07:25,027 باید تست نفس بدی 73 00:07:25,111 --> 00:07:26,821 چی؟ تست نفس؟ 74 00:07:33,619 --> 00:07:35,455 مشروب خوردی، مگه نه؟ 75 00:07:36,164 --> 00:07:38,583 داری درباره چی حرف می‌زنی؟ 76 00:07:40,042 --> 00:07:41,502 خب، توی این نفس بکش 77 00:07:46,257 --> 00:07:48,468 شوخی‌ات گرفته؟ درست نفس بکش 78 00:07:48,551 --> 00:07:50,553 !محکم‌تر 79 00:07:51,554 --> 00:07:52,680 بفرما 80 00:07:55,433 --> 00:07:57,059 پنج دهمه 81 00:07:57,143 --> 00:07:58,102 بهم سی‌‌هزار وون بده 82 00:08:06,527 --> 00:08:07,904 بقیه پولم کو؟ 83 00:08:09,947 --> 00:08:12,033 ببخشید، پول خرد ندارم 84 00:08:12,116 --> 00:08:13,701 بی‌خیال 85 00:08:13,784 --> 00:08:14,911 واقعا ندارم 86 00:08:14,994 --> 00:08:19,790 خب پس، برام یه آهنگ بخون 87 00:08:20,500 --> 00:08:22,543 نه، نمی‌خونم 88 00:08:22,627 --> 00:08:25,087 اگه بخونی، ده‌هزار وون اضافه بهت می‌دم 89 00:08:26,088 --> 00:08:29,050 لطفا؟ 90 00:08:29,133 --> 00:08:31,802 لطفا؟ 91 00:08:34,013 --> 00:08:35,806 خب، فقط یه آهنگ 92 00:08:35,890 --> 00:08:39,310 خیلی اذیت می‌کنی عزیزم، بیا این رو گوش کن 93 00:08:41,687 --> 00:08:42,813 یه کف مرتب 94 00:08:47,485 --> 00:08:54,283 ما این‌جوری از هم دوریم 95 00:09:02,291 --> 00:09:09,257 ولی می‌تونم تو رو توی ذهنم تصور کنم 96 00:09:16,639 --> 00:09:23,604 تصویرت توی آسمون شب پرسه می‌زنه 97 00:09:31,320 --> 00:09:38,286 توی قلبم نفوذ می‌کنه، بعد محو می‌شه 98 00:09:45,418 --> 00:09:52,133 وقتی با تو بودم 99 00:09:52,967 --> 00:09:57,346 نمی‌دونستم 100 00:09:59,682 --> 00:10:06,647 چی برام عزیز شده بود 101 00:10:13,779 --> 00:10:19,994 همه این مدت با تو 102 00:10:20,661 --> 00:10:26,584 نفهمیدم 103 00:10:28,127 --> 00:10:35,092 امشب دست‌هام رو به هم می‌چسبونم تا دوباره دعا کنم 104 00:10:43,059 --> 00:10:50,024 امشب دست‌هام رو به هم می‌چسبونم تا دوباره دعا کنم 105 00:11:04,997 --> 00:11:05,915 لعنتی 106 00:11:05,998 --> 00:11:07,041 داری گریه می‌کنی؟ 107 00:11:08,668 --> 00:11:12,838 این آهنگ من رو یاد وقتی می‌ندازه که با مامانت قرار می‌ذاشتم 108 00:11:13,839 --> 00:11:15,716 به هر حال، عزیزم 109 00:11:15,800 --> 00:11:20,429 حیف این استعداده که فقط برای خودت توی خونه بخونی 110 00:11:20,513 --> 00:11:23,015 باید بذاری بقیه هم بشنون 111 00:11:23,099 --> 00:11:25,851 اوه، بی‌خیال خواننده‌های خوب اون بیرون زیاده 112 00:11:25,935 --> 00:11:28,854 نه، به بابات گوش کن 113 00:11:29,522 --> 00:11:31,899 …اگه بخوای، کامل حمایتت می‌کنم 114 00:11:31,982 --> 00:11:32,983 گفتم که خوبم 115 00:11:33,943 --> 00:11:35,111 می‌رم بخوابم 116 00:11:36,070 --> 00:11:37,822 …می‌ سول، چرا حرف نزنیم 117 00:11:37,905 --> 00:11:38,739 تنهاش بذار 118 00:11:39,448 --> 00:11:40,366 می‌ سول 119 00:11:40,449 --> 00:11:41,742 بس کن 120 00:11:41,826 --> 00:11:45,746 (گفت‌و‌گوی آنلاین) 121 00:11:57,049 --> 00:11:58,592 داری چی کار می‌کنی، عزیزم؟ 122 00:11:59,802 --> 00:12:00,719 توی تختم 123 00:12:01,887 --> 00:12:03,013 شب بخیر 124 00:12:03,639 --> 00:12:05,141 ممنون، تو هم 125 00:13:27,014 --> 00:13:28,641 !سلام، مرد میوه‌فروش 126 00:13:28,724 --> 00:13:29,725 سلام 127 00:13:29,808 --> 00:13:31,393 چند وقتی می‌شه ندیدمتون 128 00:13:31,477 --> 00:13:33,812 توی خونه سرم شلوغ بود چی براتون بیارم؟ 129 00:13:33,896 --> 00:13:35,481 یه کم هلو؟- هلو- 130 00:13:35,564 --> 00:13:38,734 به اندازه ده دلار- الان میارم- 131 00:13:43,322 --> 00:13:44,448 بفرمایین 132 00:13:44,532 --> 00:13:46,659 روز خوبی داشته باشین- شما هم، خانم- 133 00:13:48,494 --> 00:13:50,496 (میوه و سبزیجات مجردی) 134 00:13:50,579 --> 00:13:51,789 !صبر کن، هی 135 00:14:33,455 --> 00:14:35,541 !مرد میوه‌فروش 136 00:15:03,360 --> 00:15:04,612 حالتون خوبه؟ 137 00:15:07,781 --> 00:15:11,035 می‌تونم 138 00:15:11,118 --> 00:15:13,412 یه کم سیب بگیرم، لطفا؟ 139 00:15:17,666 --> 00:15:18,751 بفرمایین 140 00:15:21,086 --> 00:15:22,546 حتما خیلی سیب دوست دارین 141 00:15:23,589 --> 00:15:29,762 می‌گن سیب‌های شما بهترینن 142 00:15:29,845 --> 00:15:33,223 لازم نبود این‌جوری بدویین فردا دوباره میام 143 00:15:33,307 --> 00:15:35,434 روز‌ها نمی‌تونم 144 00:15:38,228 --> 00:15:39,355 به خاطر کار 145 00:15:39,438 --> 00:15:40,856 می‌فهمم 146 00:15:42,483 --> 00:15:43,943 ببخشید که می‌پرسم 147 00:15:44,026 --> 00:15:47,196 ولی واقعا می‌خوام از شما میوه بخرم 148 00:15:47,279 --> 00:15:49,448 می‌تونین شب‌ها بیاین؟ 149 00:15:50,324 --> 00:15:54,119 متاسفم عصرها باید جاهای دیگه برم 150 00:15:54,203 --> 00:15:56,664 ببخشید. بازم می‌بینمتون 151 00:16:15,891 --> 00:16:17,768 اگه چیزی لازم داشتین زنگ بزنین 152 00:16:17,851 --> 00:16:19,895 سعی می‌کنم هر وقت تونستم بیام 153 00:16:20,604 --> 00:16:21,855 ممنون 154 00:16:34,076 --> 00:16:35,995 میوه‌های تازه) (امکان سفارش و تحویل 155 00:16:40,165 --> 00:16:42,668 شماره‌اش رو گرفتی؟ 156 00:16:43,293 --> 00:16:44,128 آره 157 00:16:45,379 --> 00:16:48,340 نمی‌دونستم این‌قدر عرضه داری، دختر 158 00:16:49,550 --> 00:16:52,678 حالا چی کار کنم؟ باید احساساتم رو اعتراف کنم؟ 159 00:16:54,555 --> 00:16:58,183 چه چرت و پرتا. می‌خوای با هاله تنهایی‌ات اون رو بترسونی؟ 160 00:16:59,143 --> 00:17:02,938 الان زمانیه که باید خودت رو گرون بفروشی 161 00:17:03,522 --> 00:17:04,440 چی؟ 162 00:17:06,817 --> 00:17:12,197 با جذابیتت دیوونه‌ا‌ش کن 163 00:17:13,115 --> 00:17:14,241 …جذابیتم 164 00:17:15,409 --> 00:17:17,327 بذار ببینم 165 00:17:19,413 --> 00:17:22,041 خیلی خب 166 00:17:22,124 --> 00:17:24,501 بیا از مدل موهات شروع کنیم 167 00:17:25,294 --> 00:17:26,628 خودت درستشون می‌کنی؟ 168 00:17:26,712 --> 00:17:30,382 بسپرش به من یه تغییر ظاهر خیلی خفن بهت می‌دم 169 00:17:30,466 --> 00:17:31,508 بیا اینجا 170 00:17:31,592 --> 00:17:32,468 هی 171 00:17:36,889 --> 00:17:38,432 بزن بریم 172 00:17:51,487 --> 00:17:54,698 ،چشم‌هات رو ببند وگرنه مو می‌ره توشون 173 00:18:03,832 --> 00:18:07,086 تموم شد؟ می‌تونم باز کنم؟ 174 00:18:07,169 --> 00:18:08,879 یه ثانیه 175 00:18:08,962 --> 00:18:11,173 این یه لحظه تاریخیه 176 00:18:11,256 --> 00:18:14,676 پس تا سه بشمر، بعد باز کن، باشه؟ 177 00:18:15,469 --> 00:18:16,470 باشه 178 00:18:17,638 --> 00:18:18,806 یک 179 00:18:20,224 --> 00:18:21,475 دو 180 00:18:24,478 --> 00:18:27,981 خداحافظ، خانم لی یه مدت نمیام 181 00:18:28,065 --> 00:18:28,941 چی؟ 182 00:18:30,567 --> 00:18:31,443 سه 183 00:18:41,787 --> 00:18:45,415 !چو اوک‌ کیونگ 184 00:19:03,392 --> 00:19:05,310 ممنون که منتظر موندین. بفرمایین 185 00:19:06,228 --> 00:19:07,396 ممنون 186 00:19:10,941 --> 00:19:12,192 این برای سیب‌هاست 187 00:19:12,276 --> 00:19:14,069 از سیب‌هاتون لذت ببرین 188 00:19:14,153 --> 00:19:15,195 صبر کنین 189 00:19:17,614 --> 00:19:19,408 …این رو بگیرین 190 00:19:19,491 --> 00:19:20,492 …منظورم 191 00:19:21,368 --> 00:19:22,786 دوست دارین یه کم بخورین؟ 192 00:19:22,870 --> 00:19:25,497 ،خیلی سخت کار کردین برای همین براتون درست کردم 193 00:19:28,917 --> 00:19:30,335 لازم نبود 194 00:19:32,671 --> 00:19:33,505 ولی ممنون 195 00:19:44,600 --> 00:19:45,851 حتما خیلی طرفدارشون هستی 196 00:19:47,561 --> 00:19:48,562 ببخشید؟ 197 00:19:49,271 --> 00:19:50,689 سیب‌ها 198 00:19:50,772 --> 00:19:52,441 اون روز کلی خریدین 199 00:19:54,276 --> 00:19:59,489 اوه، آره. خیلی خوبن 200 00:20:00,449 --> 00:20:01,742 ارگانیک و این‌جور چیزها 201 00:20:01,825 --> 00:20:03,285 ارگانیک نیستن 202 00:20:05,370 --> 00:20:07,623 چه اهمیتی داره؟ تا وقتی خوشمزه‌ا‌ن 203 00:20:16,215 --> 00:20:19,218 اصلا بد نیست 201 00:20:20,802 --> 00:20:25,515 از کی با وانت میوه شروع کردی؟ 202 00:20:26,725 --> 00:20:27,976 چرا می‌پرسی؟ 203 00:20:28,060 --> 00:20:31,563 قبلا توی این همسایگی یه وانت دیگه بود 204 00:20:32,189 --> 00:20:34,107 منظورت، بابامه؟ 205 00:20:34,942 --> 00:20:37,611 بابام قبل از اینکه مریض بشه اینکار رو می‌کرد 206 00:20:37,694 --> 00:20:39,363 فعلا دارم جاش رو پُر می‌کنم 207 00:20:40,864 --> 00:20:42,908 کاری که معمولا انجام می‌دم، این نیست 208 00:20:43,492 --> 00:20:45,786 اونوقت چیکار می‌کنی؟ 209 00:20:45,869 --> 00:20:47,746 نظرت چیه؟ 210 00:20:50,791 --> 00:20:53,126 اگه به صورتم نگاه کنی، کاملا معلومه 211 00:20:53,710 --> 00:20:55,254 مطمئن نیستم 212 00:20:55,337 --> 00:20:57,547 این یه نعمته 213 00:20:57,631 --> 00:20:58,632 خوب نگاه کن 214 00:21:00,676 --> 00:21:01,677 یه ورزشکاری؟ 215 00:21:01,760 --> 00:21:03,428 نه، دوباره امتحان کن 216 00:21:14,773 --> 00:21:16,400 احیانا، تو 217 00:21:17,359 --> 00:21:18,318 یه گردن‌کلفتی؟ 218 00:21:18,402 --> 00:21:21,154 تو قضاوت کننده‌ی خوبی در مورد شخصیت آدما نیستی 219 00:21:22,990 --> 00:21:24,491 متاسفم 220 00:21:24,574 --> 00:21:26,535 لازم نیست عذرخواهی کنی 221 00:21:26,618 --> 00:21:28,745 به زودی متوجه می‌شی 222 00:21:32,541 --> 00:21:34,334 برای گذران زندگیت چیکار می‌کنی؟ 223 00:21:35,627 --> 00:21:37,796 ...من؟ من 224 00:21:37,879 --> 00:21:39,006 بذار حدس بزنم 225 00:21:40,215 --> 00:21:41,967 اول، دستت رو بهم بده 226 00:21:42,301 --> 00:21:43,176 دستم رو؟ 227 00:21:43,260 --> 00:21:46,638 از دست آدما می‌شه فهمید چه جور آدمی‌ان 228 00:21:57,983 --> 00:22:01,528 ...دستات نرمه، یعنی زیاد کار سخت نکردی 229 00:22:03,071 --> 00:22:05,741 می‌تونم لمسش کنم؟ فقط یه کوچولو؟ 230 00:22:20,005 --> 00:22:21,465 اون می‌ سوله؟ 231 00:22:23,342 --> 00:22:25,510 اون حرومزاده کیه که دست دخترم رو گرفته؟ 232 00:22:27,763 --> 00:22:28,847 اینجا چیکار می‌کنی؟ 233 00:22:28,930 --> 00:22:32,267 آجوشی، بهم اعتماد کنین، الان نباید مزاحمش بشین 234 00:22:32,350 --> 00:22:35,020 وگرنه خون‌ به‌ پا می‌شه 235 00:22:35,103 --> 00:22:37,230 چی داری می‌گی؟- بیاین بریم آجوشی- 236 00:22:37,314 --> 00:22:38,273 باهام بیاین 237 00:22:38,982 --> 00:22:43,612 سر انگشتای دست چپت پینه بسته 238 00:22:44,279 --> 00:22:45,947 و ناخن‌های دست راستت بلنده 239 00:22:46,031 --> 00:22:49,117 این یعنی گیتار می‌زنی 240 00:22:49,201 --> 00:22:50,285 آره 241 00:22:50,368 --> 00:22:55,916 و صدات انقدر بلنده که تونستی وانتم رو نگه داری 242 00:22:56,708 --> 00:22:58,543 پس خواننده‌ای که گیتار می‌زنه 243 00:22:58,627 --> 00:23:00,045 درسته- نه؟- 244 00:23:02,214 --> 00:23:05,717 مگه نگفتی یه کار دیگه هم داری؟ 245 00:23:09,888 --> 00:23:11,014 توی یه آژانس استعدادیابیم 246 00:23:11,098 --> 00:23:13,391 جدی داری واسه شروع کارت آماده می‌شی؟ 247 00:23:14,184 --> 00:23:16,103 چه سبکی؟ خواننده-ترانه‌سرا؟ 248 00:23:16,186 --> 00:23:17,395 یه چیزی توی همین مایه‌ها 249 00:23:17,479 --> 00:23:20,065 واو، من عاشق این سبک‌هام 250 00:23:20,148 --> 00:23:21,316 کیم گوانگ سوک، کیم هیون چول 251 00:23:21,399 --> 00:23:24,069 ...جیسون مراز، نورا جونز و 252 00:23:24,152 --> 00:23:25,654 آره، اِد شیرن 253 00:23:25,737 --> 00:23:27,489 اینا خواننده‌های مورد علاقه‌ منم هستن 254 00:23:27,572 --> 00:23:28,448 جدی؟ 255 00:23:28,532 --> 00:23:29,366 آره 256 00:23:31,827 --> 00:23:33,662 واقعا قابل تحسینه 257 00:23:33,745 --> 00:23:34,579 چی؟ 258 00:23:35,122 --> 00:23:36,873 مردم دیگه سمت این سبک نمی‌رن 259 00:23:36,957 --> 00:23:38,834 مخصوصا اگه بخوان پولدار بشن 260 00:23:39,626 --> 00:23:43,255 مسئله پول نیست، باید کاری که دوست داری رو بکنی 261 00:23:43,338 --> 00:23:48,260 منم همین عقیده رو دارم، تا آخر عمرم کارایی که دوست دارم رو می‌کنم 262 00:23:48,343 --> 00:23:50,971 پس همفکریم، من و تو 263 00:23:53,849 --> 00:23:57,936 اصلا هنوز اسم‌هامون رو نگفتیم 264 00:24:00,355 --> 00:24:01,857 من کیم مین‌ جونم 265 00:24:05,318 --> 00:24:06,695 من لی می‌ سولم 266 00:24:08,405 --> 00:24:09,865 خوشبختم لی می‌ سول 267 00:24:15,412 --> 00:24:16,705 می‌ سول 268 00:24:20,584 --> 00:24:22,043 اینجایی؟ 269 00:24:25,380 --> 00:24:26,631 یا نیستی؟ 270 00:24:29,217 --> 00:24:31,803 کجا غیبش زد؟ 271 00:24:33,221 --> 00:24:35,640 دارم می‌میرم بدونم دیشب چی شده 272 00:24:37,851 --> 00:24:39,227 واقعا؟ 273 00:24:39,686 --> 00:24:41,396 ولی اول از همه 274 00:24:42,939 --> 00:24:45,525 یه حساب‌ و کتابی با همديگه داریم 275 00:24:53,158 --> 00:24:54,326 تو واقعا بی‌رحمی 276 00:24:54,409 --> 00:24:56,912 ولش کن، فقط بگو باید چیکار کنم 277 00:24:58,496 --> 00:25:02,167 خودت همین الانشم جوابش رو می‌دونی 278 00:25:02,250 --> 00:25:05,212 گفت از خواننده-ترانه‌سراها خوشش میاد 279 00:25:06,046 --> 00:25:08,590 خب براش بخون، ساده‌ست 280 00:25:09,174 --> 00:25:10,926 براش بخونم؟ 281 00:25:11,009 --> 00:25:13,678 چجوری؟ نمی‌تونم همین‌جور یهویی شروع کنم به خوندن 282 00:25:13,762 --> 00:25:20,185 از مغزت استفاده کن و یه جوری فضا رو بساز که 283 00:25:20,268 --> 00:25:23,730 طبیعی باشه بخونی 284 00:25:25,106 --> 00:25:26,524 یه جو طبیعی؟ 285 00:25:27,692 --> 00:25:28,526 آره 286 00:25:40,038 --> 00:25:40,956 می‌ سول؟ 287 00:25:42,165 --> 00:25:44,042 هی، اومدی 288 00:25:48,672 --> 00:25:50,423 اینجا چیکار می‌کنی؟ 289 00:25:52,467 --> 00:25:57,764 بعضی وقتا میام بیرون تا بخونم و یه کم هوا بخورم 290 00:25:58,890 --> 00:25:59,975 که این‌طور 291 00:26:02,560 --> 00:26:04,813 چیه؟ عجیبه؟ 292 00:26:05,397 --> 00:26:07,399 نه، می‌تونی اینکار رو بکنی 293 00:26:10,318 --> 00:26:11,319 بفرمایین 294 00:26:12,070 --> 00:26:13,238 ممنون 295 00:26:16,574 --> 00:26:17,575 بفرمایین 296 00:26:18,618 --> 00:26:19,786 ممنون 297 00:26:20,662 --> 00:26:21,913 ...صبر کن 298 00:26:23,665 --> 00:26:27,711 چرا نمیای کنارم بشینی؟ این همه راه تا اینجا اومدی 299 00:26:29,462 --> 00:26:31,798 باشه 300 00:26:35,635 --> 00:26:36,970 بشین اینجا- ممنون- 301 00:27:02,370 --> 00:27:05,206 می‌شه یه چیزی بخونی؟ حالا که اینجاییم، شاید؟ 302 00:27:11,713 --> 00:27:13,048 همین الان؟ 303 00:27:15,342 --> 00:27:19,137 اصلا انتظارش رو نداشتم 304 00:27:21,097 --> 00:27:22,682 آهنگ خاصی مدنظرت هست؟ 305 00:27:22,766 --> 00:27:23,683 چی؟ 306 00:27:24,768 --> 00:27:27,062 هر چی که خودت خوب بخونی 307 00:27:27,854 --> 00:27:30,273 می‌تونم اکثر آهنگا رو خوب بخونم 308 00:27:31,900 --> 00:27:33,401 چی بخونم؟ 309 00:27:34,778 --> 00:27:37,822 تو خواننده-ترانه‌سرايی، آهنگ خودت رو داری؟ 310 00:27:37,906 --> 00:27:40,075 خوندن آهنگ‌های خودت بهترینه 311 00:27:42,660 --> 00:27:45,580 آهنگ‌های خودم رو دارم 312 00:27:45,663 --> 00:27:48,666 ولی تا حالا واسه کسی نخوندمشون 313 00:27:48,750 --> 00:27:50,794 اینجوری حتی بهتره، بذار بشنومشون 314 00:27:50,877 --> 00:27:52,754 بعدش نظرم رو می‌گم 315 00:27:59,052 --> 00:28:00,887 ولی نباید بخندیا 316 00:28:11,356 --> 00:28:16,277 ♪وقتی روز تموم می‌شه، صبح تاریکم شروع می‌شه♪ 317 00:28:16,361 --> 00:28:20,907 ♪کسی رو ندارم که ببینم، توی خیابون خالی می‌گردم♪ 318 00:28:21,533 --> 00:28:25,829 ♪هر شب دنبال یه معجزه‌ام♪ 319 00:28:30,041 --> 00:28:34,838 ♪دلیلی واسه حس کردن تنهایی ندارم♪ 320 00:28:34,921 --> 00:28:39,092 ♪چون چیزی نداشتم♪ 321 00:28:39,175 --> 00:28:43,304 ♪که دلم براش تنگ بشه♪ 322 00:28:45,223 --> 00:28:52,105 ♪روز زرد، لطفا با اون پرتوهای گرمت من رو بشور♪ 323 00:28:53,690 --> 00:28:59,195 ♪کمکم کن به جایی که دستم نمی‌رسه، نزدیک‌تر بشم♪ 324 00:28:59,279 --> 00:29:06,244 ♪روز زرد، لطفا بهم درباره‌ی عطر آفتاب بگو♪ 325 00:29:07,912 --> 00:29:12,375 ♪با اون چشمایی که مثل خورشیدن♪ 326 00:29:31,227 --> 00:29:38,151 ♪روز زرد، لطفا با اون پرتوهای گرمت من رو بشور♪ 327 00:29:39,194 --> 00:29:44,532 ♪کمکم کن به جایی که دستم نمی‌رسه، نزدیک‌تر بشم♪ 328 00:29:44,616 --> 00:29:51,581 ♪روز زرد، لطفا بهم درباره‌ی عطر آفتاب بگو♪ 329 00:29:52,832 --> 00:29:58,713 ♪با اون چشمایی که مثل خورشیدن♪ 330 00:30:00,000 --> 00:30:10,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 331 00:30:12,894 --> 00:30:13,812 نظرت چیه؟ 332 00:30:17,565 --> 00:30:18,775 عاشقشم 333 00:30:21,069 --> 00:30:22,111 واقعا؟ 334 00:30:22,195 --> 00:30:24,280 واقعا خیلی با استعدادی 335 00:30:27,826 --> 00:30:30,912 نه، من بیشتر آدم بصری‌ام 336 00:30:30,995 --> 00:30:33,748 آهنگ دیگه‌ای داری؟ بذار بیشتر بشنوم 337 00:30:33,832 --> 00:30:35,416 شروع کنم؟- آره- 338 00:30:41,464 --> 00:30:43,716 ...ولی 339 00:30:44,342 --> 00:30:46,427 این یه کم ناعادلانه نیست؟ 340 00:30:46,511 --> 00:30:47,595 منظورت چیه؟ 341 00:30:48,346 --> 00:30:53,351 من همه‌ی این آهنگ‌ها رو می‌خونم و شما فقط گوش می‌دی 342 00:30:54,394 --> 00:30:56,938 اوه، خودخواه بودم؟ 343 00:30:57,564 --> 00:30:59,566 نه، اینجوری نیست 344 00:31:01,442 --> 00:31:04,487 ولی اگه بده‌ و بستون دو طرفه بود، خوب می‌شد 345 00:31:06,281 --> 00:31:08,575 باشه، به یه فیلم دعوتت می‌کنم 346 00:31:09,576 --> 00:31:10,994 فیلم؟- آره- 347 00:31:11,077 --> 00:31:13,246 پس‌ فردا عصر، وقت آزاد داری؟ 348 00:31:15,582 --> 00:31:17,250 حسابی سرم شلوغه 349 00:31:18,751 --> 00:31:20,378 ولی مشکلی ندارم 350 00:31:21,462 --> 00:31:23,673 خب می‌شه برام یه آهنگ دیگه‌ام بخونی؟ 351 00:31:23,756 --> 00:31:24,883 بخونم؟- آره- 352 00:31:28,136 --> 00:31:29,387 بذار ببینم 353 00:31:34,058 --> 00:31:35,977 اون باید یه دخترباز باشه 354 00:31:36,060 --> 00:31:37,395 اینطوری فکر می‌کنی؟ 355 00:31:37,478 --> 00:31:38,688 !معلومه 356 00:31:38,771 --> 00:31:43,151 اون کاری کرد که فقط در عرض سه روز عاشقش بشی 357 00:31:43,234 --> 00:31:46,362 و می‌خواد برای قرار برتت سینمای ماشینی 358 00:31:46,446 --> 00:31:51,576 این فقط می‌تونه به یه معنی باشه ببریش به مرحله‌ی بعدی 359 00:31:51,659 --> 00:31:55,496 ...نه، نگو که 360 00:31:55,580 --> 00:31:59,500 آره، فردا اولین بوسه‌‌ات رو خواهی داشت 361 00:32:00,835 --> 00:32:03,046 وای نه، چیکار می‌کنم؟ 362 00:32:03,129 --> 00:32:04,380 منظورت چیه؟ 363 00:32:04,464 --> 00:32:05,840 منظورم بوسه‌ست 364 00:32:10,386 --> 00:32:11,846 تو می‌دونی چطوری انجامش بدی 365 00:32:12,639 --> 00:32:14,390 قبلا انجامش دادی 366 00:32:14,474 --> 00:32:20,605 معلومه، تا وقتی که لب‌هام بی‌حس شدم 367 00:32:20,688 --> 00:32:23,942 حتی دندون‌های جلویی‌ام هم لق شده 368 00:32:24,025 --> 00:32:27,236 چطوری انجام می‌شه؟ همه چی رو بگو 369 00:32:27,320 --> 00:32:30,448 واقعا نمی‌تونی توضیح بدی که چطوری انجام می‌شه 370 00:32:30,990 --> 00:32:34,577 موقعش که برسه، خودت می‌فهمی چطوری انجامش بدی 371 00:32:38,498 --> 00:32:40,124 اگه اشتباه کنم چی؟ 372 00:32:41,584 --> 00:32:44,295 اینجوری نمی‌شه، باید تمرین کنم 373 00:32:45,797 --> 00:32:46,798 تمرین؟ 374 00:32:50,468 --> 00:32:51,636 بیا اینجا 375 00:32:52,637 --> 00:32:53,888 هی، به خودت بیا 376 00:32:53,972 --> 00:32:56,307 منم، اوک گیونگ 377 00:32:56,391 --> 00:32:57,767 ...دخترا، یه کم 378 00:33:00,395 --> 00:33:01,270 مامان 379 00:33:01,354 --> 00:33:02,730 خانم لی، می‌تونم توضیح بدم 380 00:33:02,814 --> 00:33:05,566 اشکالی نداره، متوجه‌ام 381 00:33:06,401 --> 00:33:08,027 !مامان- ببخشید- 382 00:33:08,111 --> 00:33:10,279 مامان، صبر کن 383 00:33:10,363 --> 00:33:11,364 اینجوری نیست 384 00:33:13,950 --> 00:33:15,284 !مامان 385 00:33:15,368 --> 00:33:19,038 نزدیک بود اولین بوسه‌ام رو باهاش داشته باشم 386 00:33:21,124 --> 00:33:24,168 (سینمای ماشینی) 387 00:33:32,385 --> 00:33:34,137 اینم از نوشابه‌‌ات- ممنونم- 388 00:33:54,741 --> 00:33:56,075 کجا رفته؟ 389 00:33:56,159 --> 00:33:58,453 رفته سینمای ماشینی 390 00:33:58,536 --> 00:34:01,080 با پسر میوه فروش رفته سر قرار 391 00:34:02,582 --> 00:34:03,708 آیگو 392 00:34:04,876 --> 00:34:08,880 به پلیس زنگ بزنم؟ 393 00:34:10,965 --> 00:34:13,593 چطوری می‌تونی همین‌جوری اینجا بشینی؟ 394 00:34:13,676 --> 00:34:16,929 با دختر 20 ساله‌امون که می‌ره سرقرار چیکار می‌تونم بکنم؟ 395 00:34:17,013 --> 00:34:19,348 ای بابا 396 00:34:19,432 --> 00:34:24,562 حتی اگه حالشم خوب نباشه نمی‌تونی انقدر باهاش مهربون باشی 397 00:34:24,645 --> 00:34:26,939 عزیزم 398 00:34:27,023 --> 00:34:33,654 الان می سول توی زیباترین و پرشورترین دوران زندگیشه 399 00:34:35,031 --> 00:34:36,365 مگه نمی‌بینی؟ 400 00:34:39,744 --> 00:34:42,955 پسر، پر دل و جراتی 401 00:34:44,082 --> 00:34:46,834 که می‌خوای از پشت بهم خنجر بزنی 401 00:34:47,376 --> 00:34:49,378 خیلی بزرگ شدی 402 00:34:49,462 --> 00:34:53,174 به نظرم تویی که پیر شدی 403 00:34:53,925 --> 00:34:56,260 اینقدر پیر که حتی نمی‌فهمی یه چاقو از پشت به سمتت میاد 404 00:34:58,596 --> 00:35:01,766 واقعا می‌خوای تا این حد پیش بری؟ 405 00:35:04,352 --> 00:35:07,438 اون دیگه به تو بستگی داره، نه من 406 00:35:08,940 --> 00:35:12,485 چون الان خودتی که لبهٔ پرتگاه وایسادی 407 00:35:12,568 --> 00:35:16,322 کافیه فقط با یه انگشت به پایین هلت بدم 408 00:35:16,405 --> 00:35:17,782 حرومزاده 409 00:35:19,367 --> 00:35:20,701 !اونجا رو ببین 410 00:35:20,785 --> 00:35:22,245 !اونجا، اونجا 411 00:35:22,328 --> 00:35:25,748 پشت اون مرد اصلیه یه کم تاره، ولی دیده می‌شه 412 00:35:26,624 --> 00:35:29,210 بهتره زیاد معطل نکنی 413 00:35:29,293 --> 00:35:32,588 پسرهای من کلا صبور نیستن 414 00:35:32,672 --> 00:35:33,589 دیدیش؟ 415 00:35:37,093 --> 00:35:38,845 حالا فهمیدی من چیکار می‌کنم 416 00:35:50,731 --> 00:35:53,442 حس می‌کنی الان آدم دیگه‌ای شدم؟ 417 00:35:55,611 --> 00:35:58,656 به زودی همه اسمم رو می‌فهمن. منتظر باش 418 00:36:02,702 --> 00:36:07,915 احساس نمی‌کنی آشناییمون یه جورایی سرنوشت بوده؟ 419 00:36:08,833 --> 00:36:10,334 سرنوشت؟ 420 00:36:10,418 --> 00:36:15,506 یه خواننده تازه‌کار، شانسی با یه بازیگر تازه‌کار آشنا می‌شه 421 00:36:16,591 --> 00:36:18,551 اگه اینطوری نگاه کنی، آره 422 00:36:18,634 --> 00:36:20,178 بهش فکر کن 423 00:36:20,261 --> 00:36:24,807 چقدر باحال می‌شه، اگه 20 سال دیگه همچنان رفیق باشیم 424 00:36:24,891 --> 00:36:27,768 وقتی هر دومون ستاره شدیم 425 00:36:37,111 --> 00:36:38,404 چی شده؟ 426 00:36:40,948 --> 00:36:41,782 چی؟ 427 00:36:42,116 --> 00:36:43,117 چیه؟ 428 00:36:43,868 --> 00:36:45,411 خودت رو قبول نداری؟ 429 00:36:46,704 --> 00:36:48,164 نه، اینطوری نیست 430 00:36:48,247 --> 00:36:51,584 باید مطمئن باشی که به رویات می‌رسی 431 00:36:52,919 --> 00:36:56,380 ببخشید 432 00:36:56,464 --> 00:36:58,633 می‌شه بعدا راجع به آینده حرف بزنیم؟ 433 00:37:00,509 --> 00:37:02,887 من الان به زور حال رو می‌فهمم 434 00:37:03,554 --> 00:37:06,307 ولی باید به آینده فکر کنی 435 00:37:06,390 --> 00:37:09,018 ...خیلی خوب می‌شه. تصور کن 436 00:37:09,101 --> 00:37:11,938 من باید برم 437 00:37:12,021 --> 00:37:13,564 چی؟ 438 00:37:13,648 --> 00:37:15,358 آخه یهویی؟ چرا؟ 439 00:37:26,702 --> 00:37:27,912 برگشتی 440 00:37:28,829 --> 00:37:30,831 بابا، بیرون چیکار می‌کنی؟ 441 00:37:31,332 --> 00:37:32,917 اومدم هوا بخورم 442 00:37:34,543 --> 00:37:37,505 اصلا شبیه کسی که از قرار برگشته نیستی 443 00:37:38,923 --> 00:37:40,091 از کجا فهمیدی؟ 444 00:37:40,174 --> 00:37:42,426 مامانت گفت 445 00:37:43,010 --> 00:37:44,095 واقعا؟ 446 00:37:45,513 --> 00:37:49,350 تو دیگه بزرگ شدی، نمی‌خوام در مورد قرار گذاشتن نصیحتت کنم 447 00:37:50,726 --> 00:37:54,146 ولی بهش گفتی؟ 448 00:37:57,858 --> 00:38:02,863 می‌فهمم چه حسی داری ولی باید بهش بگی 449 00:38:03,864 --> 00:38:07,743 وگرنه هم خودت و هم اون رو آزار می‌دی 450 00:38:09,745 --> 00:38:11,247 خودم حلش می‌کنم 451 00:38:19,171 --> 00:38:22,800 (میوه و سبزی مجردی) 452 00:38:24,093 --> 00:38:27,305 چیز بدی گفتم؟ 453 00:38:30,141 --> 00:38:32,059 نمی‌فهمم 454 00:38:39,692 --> 00:38:42,361 (امشب وقت داری؟) 455 00:38:47,241 --> 00:38:48,868 بذار من انجام بدم 456 00:38:52,079 --> 00:38:55,249 یهو هوس کردی مشروب بخوری؟ 457 00:38:58,919 --> 00:39:02,048 آدم وقتی می‌خواد یه چیز مهم بگه این کار رو می‌کنه 458 00:39:02,631 --> 00:39:05,343 یه چیزی می‌خوام بهت بگم 459 00:39:06,052 --> 00:39:07,136 چی می‌خوای بگی؟ 460 00:39:17,021 --> 00:39:19,690 ...خب، من 461 00:39:35,456 --> 00:39:37,875 ...می‌خواستم بگم که 462 00:39:48,552 --> 00:39:53,599 مین جون، بخور 463 00:39:53,682 --> 00:39:55,351 بخور دیگه 464 00:39:55,851 --> 00:39:56,936 صبر کن 465 00:40:06,654 --> 00:40:10,449 گفتی یه چیزی می‌خواستی بهم بگی 466 00:40:10,533 --> 00:40:15,454 اوه، راست می‌گی یه چیز مهم می‌خواستم بگم 467 00:40:17,456 --> 00:40:18,624 چی بود؟ 468 00:40:23,587 --> 00:40:24,422 آها، یادم اومد 469 00:40:27,216 --> 00:40:29,176 چرا اون حرف رو به من نزدی؟ 470 00:40:30,219 --> 00:40:31,429 کدوم حرف؟ 471 00:40:31,512 --> 00:40:33,764 وقتی برای اولین بار سیب خریدم 472 00:40:35,307 --> 00:40:38,227 ″گفتی ″میوه خوشگل مثل خودت دوست داری 473 00:40:39,437 --> 00:40:42,398 چرا اون حرف رو به من نزدی؟ 474 00:40:47,611 --> 00:40:49,530 ...آها، چون 475 00:40:50,364 --> 00:40:52,158 راستش، اون یه حقه فروشه 476 00:40:58,456 --> 00:41:00,040 (سرویس راننده) 477 00:41:00,124 --> 00:41:02,209 (جستجوی آدرس) 478 00:41:35,367 --> 00:41:37,203 (پنج دقیقه تا طلوع آفتاب) 479 00:41:44,668 --> 00:41:45,586 مین جون 480 00:41:45,669 --> 00:41:48,130 مین جون، بیدار شو !مین جون 481 00:41:49,381 --> 00:41:51,175 اوه بیدار شدی؟ چی شده؟ 482 00:41:51,258 --> 00:41:52,176 من باید الان برم خونه 483 00:41:52,259 --> 00:41:55,137 ...یه کم صبر کن سرحال شم- !من الان باید برم خونه- 484 00:41:55,221 --> 00:41:56,722 چی شده؟ 485 00:42:02,311 --> 00:42:07,858 (میوه و سبزی مجردی) 486 00:42:20,746 --> 00:42:22,289 می سول! زود سوار شو 487 00:42:33,842 --> 00:42:35,427 !می سول، صبر کن 488 00:42:36,554 --> 00:42:38,264 !می سول 489 00:43:08,502 --> 00:43:10,129 هی، خوبی؟ 490 00:43:11,880 --> 00:43:13,716 می سول، جواب بده 491 00:43:17,386 --> 00:43:21,348 هی! اون کجاست؟ 492 00:43:21,432 --> 00:43:23,142 همین الان رفت داخل 493 00:43:25,436 --> 00:43:28,772 عوضی، می‌خوای دخترم رو بکشی؟ 494 00:43:28,856 --> 00:43:30,649 ...نه، قربان. من فقط 495 00:43:32,568 --> 00:43:33,736 می سول 496 00:43:34,653 --> 00:43:36,780 می سول، خوبی؟ 497 00:43:40,367 --> 00:43:45,164 غیر از این علامت چیز دیگه‌ای نمی‌بینم که بیماری رو تحریک کنه 498 00:43:49,501 --> 00:43:54,048 ولی باید خیلی مراقب باشی، باشه؟ 499 00:43:55,090 --> 00:43:56,175 بله، دکتر 500 00:44:08,812 --> 00:44:12,107 ...مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد 501 00:44:31,710 --> 00:44:34,546 آقای لی، یکی با شما کار داره 502 00:44:51,480 --> 00:44:54,942 اینقدر با غذات ور نرو 503 00:44:55,609 --> 00:44:58,404 بیا. بخور 504 00:44:58,487 --> 00:45:02,699 عزیزم، یه چیزی بخور که بتونی داروهات رو بخوری 505 00:45:02,783 --> 00:45:05,661 حتی اگه میل نداری، یه کم بخور 506 00:45:06,537 --> 00:45:07,663 بیا 507 00:45:10,958 --> 00:45:12,084 حتما بابا اومده 508 00:45:13,669 --> 00:45:15,379 اومدی؟- آره- 509 00:45:16,422 --> 00:45:18,173 باز مشروب خوردی؟ 510 00:45:18,257 --> 00:45:22,636 یه رفیق پایه مشروب‌خوری پیدا کردم 511 00:45:23,095 --> 00:45:24,763 رفیق مشروب‌خوری؟- آره- 512 00:45:25,139 --> 00:45:29,518 آوردمش خونه که بهت معرفیش کنم 513 00:45:30,436 --> 00:45:31,770 بیا تو 514 00:45:33,647 --> 00:45:34,690 بفرما 515 00:45:35,190 --> 00:45:36,442 این مامان می سوله 516 00:45:36,525 --> 00:45:37,609 خوشبختم، خانم 517 00:45:37,693 --> 00:45:40,154 می سول، کجا می‌ری؟ دوستت اینجاست 518 00:45:44,366 --> 00:45:46,660 بفرما، بخور 519 00:45:46,743 --> 00:45:47,703 بله 520 00:45:49,246 --> 00:45:51,665 می سول کجاست؟ 521 00:45:52,958 --> 00:45:55,586 در اتاقش رو باز نمی‌کنه 522 00:45:57,421 --> 00:45:59,214 خیلی دل سرده 523 00:46:00,257 --> 00:46:03,302 من دیگه باید برم 524 00:46:05,679 --> 00:46:06,805 ببخشید مزاحم شدم 525 00:46:06,889 --> 00:46:09,141 این حرفا چیه؟ من شرمنده‌ام 526 00:46:09,224 --> 00:46:12,227 دفعه بعد برای شام بیا 527 00:46:12,311 --> 00:46:13,896 ممنونم 528 00:46:20,986 --> 00:46:22,321 شب بخیر 529 00:46:22,404 --> 00:46:23,238 شب بخیر 530 00:46:24,573 --> 00:46:26,658 هی، وایسا 531 00:46:42,132 --> 00:46:43,759 فکر کنم بابا همه چیز رو بهت گفته 532 00:46:52,809 --> 00:46:57,731 آره، درسته من در مورد همه چیز دروغ گفتم 533 00:46:59,358 --> 00:47:01,860 ولی عمدی نبود 534 00:47:01,944 --> 00:47:03,695 خودش پیش اومد 535 00:47:11,537 --> 00:47:13,830 به هر حال، معذرت می‌خوام. واقعا می‌گم 536 00:47:15,707 --> 00:47:17,709 من عذرخواهیم رو کردم 537 00:47:18,961 --> 00:47:20,712 پس دیگه می‌رم 538 00:47:25,842 --> 00:47:28,470 نمی‌تونی هرچی خواستی بگی بعد هم بری 539 00:47:32,808 --> 00:47:36,937 منم یه چیزی ازت پنهون کردم 540 00:47:38,438 --> 00:47:39,648 واقعا؟ 541 00:47:41,984 --> 00:47:43,360 چیه؟ 542 00:47:52,744 --> 00:47:53,662 ببخشید 543 00:48:22,816 --> 00:48:24,276 خیلی وقت بود می‌خواستم اینو بخرم 544 00:48:24,359 --> 00:48:25,193 این؟ 545 00:48:26,528 --> 00:48:27,529 آاا کن 546 00:48:29,781 --> 00:48:31,241 خوشمزه‌ست 547 00:48:31,325 --> 00:48:32,159 بگیر 548 00:48:33,660 --> 00:48:34,703 خوشمزه‌ست، مگه نه؟ 549 00:48:34,786 --> 00:48:35,954 خیلی خوشمزه‌ست 550 00:48:37,956 --> 00:48:39,041 خوبی؟ 551 00:48:40,375 --> 00:48:42,878 خوبم. اینقدر منو نمی‌کشه 552 00:48:48,925 --> 00:48:50,052 این گیتار برقیه 553 00:48:50,135 --> 00:48:51,428 خیلی خفنه 554 00:48:54,473 --> 00:48:55,641 خیلی قشنگه 555 00:49:08,945 --> 00:49:10,113 بریم بیرون- چرا؟- 556 00:49:10,197 --> 00:49:11,657 بیا دیگه- چرا؟- 557 00:49:11,740 --> 00:49:13,116 بیا 558 00:49:20,415 --> 00:49:22,668 یعنی قراره بهار برگردی دانشگاه؟ 559 00:49:22,751 --> 00:49:28,215 آره، می‌خوام پول جمع کنم و امسال اودیشن بدم 560 00:49:29,174 --> 00:49:31,093 و مراقب بابا هم باشم 561 00:49:31,593 --> 00:49:33,679 خیلی باحاله 562 00:49:34,221 --> 00:49:35,931 کجاش باحاله 563 00:49:37,057 --> 00:49:40,894 یه سری بچه‌ها مثل من فقط بار اضافه‌ هستن 564 00:49:40,977 --> 00:49:44,314 چرت نگو 565 00:49:44,856 --> 00:49:46,149 بسه دیگه 566 00:49:47,984 --> 00:49:49,986 دیر می‌شه بیا بریم 567 00:50:04,084 --> 00:50:05,085 بیا اینجا بشینیم 568 00:50:17,723 --> 00:50:19,433 باحاله، نه؟ 569 00:50:21,810 --> 00:50:24,479 اگه مثل اونا اجرا کنی تو هم معروف می‌شی 570 00:50:25,355 --> 00:50:27,274 من اینقدر خوب نیستم 571 00:50:27,357 --> 00:50:31,361 چند تا اجرا انجام بدی، شرط می‌بندم توی یوتیوب و اینستا می‌ترکونی 572 00:50:32,487 --> 00:50:36,742 خیلی رویاییه ولی فکرش منو می‌ترسونه 573 00:50:37,826 --> 00:50:39,619 می‌ترسونه؟ چرا؟ 574 00:50:40,328 --> 00:50:45,167 اگه مردم به موزیکم علاقه نشون بدن، درباره منم می‌فهمن 575 00:50:46,126 --> 00:50:49,588 بعدش، فقط یکم طول می‌کشه که از بیماری من باخبر بشن 576 00:50:49,671 --> 00:50:51,131 بعد یه جایی 577 00:50:52,424 --> 00:50:56,553 همه چیز می‌شه فقط بیماری من، نه موزیکم 578 00:50:58,388 --> 00:51:00,348 همیشه همین بوده 579 00:51:08,899 --> 00:51:10,150 پس اینجوری چطوره؟ 580 00:51:13,153 --> 00:51:15,447 (چنل خود را بسازید) 581 00:51:15,530 --> 00:51:17,949 (اسم چنل) 582 00:51:20,535 --> 00:51:25,040 اتاقک آفتابگردون 583 00:51:33,381 --> 00:51:34,382 تموم شد 584 00:51:39,304 --> 00:51:43,767 سلام، من عاشق موزیکم و ...خیلی به خوندن علاقه 585 00:51:46,478 --> 00:51:47,896 علاقه؟ واقعا؟ 586 00:51:49,105 --> 00:51:50,190 یه بار دیگه 587 00:51:52,651 --> 00:51:57,489 سلام، من یه خواننده و ترانه‌سرا هستم ...که عاشق نوشتن و خوندنم 588 00:51:58,865 --> 00:52:02,077 خیلی ضایعه. خواننده و ترانه‌سرا؟ 589 00:52:07,749 --> 00:52:09,042 به هیچ چیز فکر نکن 590 00:52:09,125 --> 00:52:10,585 فقط روی آهنگ تمرکز کن 591 00:52:10,669 --> 00:52:14,214 اگه از ته دل بخونی مردم هم دوستت دارن 592 00:52:45,078 --> 00:52:49,374 اگه چشمات بودم، همه چیز رو تار می‌کردم 593 00:52:49,457 --> 00:52:53,920 به جز خودم، هر چیزی می‌بینی رو حذف می‌کردم 594 00:52:54,004 --> 00:53:00,385 اگه گوشات بودم، همه حرف‌های بد که دورت می‌چرخن 595 00:53:00,468 --> 00:53:02,804 رو سانسور می‌کردم 596 00:53:02,888 --> 00:53:06,975 اگه لبات بودم، کاری می‌کردم اولین بوسهٔ تو باشم 597 00:53:07,058 --> 00:53:11,605 نه اون یکی دختره 598 00:53:11,688 --> 00:53:16,109 اگه قلبت بودم، تند نبض می‌زدم 599 00:53:16,192 --> 00:53:20,280 که بشم اولین عشق تو 600 00:53:23,909 --> 00:53:25,243 الان روش کلیک می‌کنم 601 00:53:29,915 --> 00:53:30,957 می‌ سول، بیا این رو ببین 602 00:53:33,084 --> 00:53:34,794 (!همین الان موسیقی‌ات کشف کردم و عاشقشم) 603 00:53:34,878 --> 00:53:36,296 (این من رو یاد عشق اولم می‌اندازه) 604 00:53:39,674 --> 00:53:41,384 بهت گفتم. می‌دونستم عاشقش می‌شن 605 00:53:49,434 --> 00:53:51,353 (عاشق آهنگت شدم) 606 00:53:51,436 --> 00:53:53,772 (!چه صدای قشنگی داری. آهنگت فوق‌العاده‌ست) 607 00:53:53,855 --> 00:53:57,484 حتما این استعداد فوق‌العاده رو) (از پدرت به ارث بردی 608 00:54:00,153 --> 00:54:01,821 (نه، از مامانش به ارث برده) 609 00:54:07,243 --> 00:54:09,162 وای، عالیه 610 00:54:09,245 --> 00:54:12,165 (اتاقک آفتابگردون) 611 00:54:12,499 --> 00:54:13,583 خداحافظ 612 00:54:18,964 --> 00:54:21,007 (آهنگ جدید امروز، عشق) 613 00:54:35,021 --> 00:54:37,607 (!خیلی ممنونم! منتظر آهنگ‌های بعدی باشید) 614 00:54:49,828 --> 00:54:51,121 !آره! صد هزارتا سابسکرایبر 615 00:54:51,204 --> 00:54:52,747 !صد هزارتا شد- !صد هزارتا شد- 616 00:54:53,331 --> 00:54:54,666 !بذارین منم بیام 617 00:55:02,716 --> 00:55:05,176 !تبریک! صد هزارتا 618 00:55:06,511 --> 00:55:09,264 تبریک می‌گم، تبریک می‌گم 619 00:55:09,347 --> 00:55:11,850 به خاطر رسیدن به صد هزارتا سابسکرایبر تبریک می‌گم 620 00:55:15,437 --> 00:55:17,230 واقعا خوشحالم برات- ممنونم- 621 00:55:17,313 --> 00:55:18,398 همه‌اش رو مدیون تو هستم 622 00:55:18,481 --> 00:55:21,234 این حرف رو نزن، من کاری نکردم 623 00:55:21,317 --> 00:55:26,239 بدون تو، هیچوقت جرئت امتحان کردنش رو پیدا نمی‌کردم 624 00:55:26,322 --> 00:55:28,700 داری خجالتم می‌دی 625 00:55:28,783 --> 00:55:31,327 ...برای اینکه این حال خوب ادامه پیدا کنه 626 00:55:32,871 --> 00:55:34,122 اینجا بمون 627 00:55:45,884 --> 00:55:46,760 بگیر 628 00:55:48,803 --> 00:55:50,263 این چیه؟ 629 00:55:50,346 --> 00:55:51,598 بازش کن 630 00:56:04,819 --> 00:56:05,862 ...این 631 00:56:05,945 --> 00:56:07,363 خوشت اومد؟ 632 00:56:07,447 --> 00:56:08,865 معلومه بابا 633 00:56:10,366 --> 00:56:12,535 حتما خیلی گرون بودش 634 00:56:12,619 --> 00:56:16,915 من بهترین میوه‌فروش این اطرافم 635 00:56:18,166 --> 00:56:19,501 ...اما بازم 636 00:56:19,959 --> 00:56:22,378 اگه این‌قدر ممنونی، برام یه آهنگ بزن 637 00:56:23,046 --> 00:56:24,631 کدوم رو می‌خوای؟ 638 00:56:24,714 --> 00:56:27,634 آهنگ جدید. عاشق اون آهنگم 639 00:56:27,717 --> 00:56:30,053 اون یکی؟ باشه 640 00:56:53,201 --> 00:56:55,245 نمی‌دونم 641 00:56:55,328 --> 00:57:02,293 چطور توی یه چشم به‌هم زدن 642 00:57:08,925 --> 00:57:13,638 یهو این‌جوری حس کردم 643 00:57:13,721 --> 00:57:18,393 انگار تنها توی یه اتاق کوچیکیم 644 00:57:24,691 --> 00:57:26,693 نمی‌دونم 645 00:57:26,776 --> 00:57:33,741 چرا عاشق این حس شدم 646 00:57:40,457 --> 00:57:46,254 که انگار همه‌ چیز داره ما رو تماشا می‌کنه 647 00:57:47,130 --> 00:57:52,302 خب حالا می‌خوای 648 00:57:54,471 --> 00:57:58,641 عاشق 649 00:58:02,812 --> 00:58:08,818 بشیم؟ 650 00:59:00,787 --> 00:59:02,372 بذار یه نگاه بهش بندازم 651 00:59:09,087 --> 00:59:11,839 (صدای جادویی و احساساتش رو تحسین می‌کنم) 652 00:59:11,923 --> 00:59:13,550 (!این شاهکاره! نمی‌تونم دست از شنیدنش بکشم) 653 00:59:15,343 --> 00:59:18,388 (!فکر کنم فهمیدم گل آفتابگردون کیه) 654 00:59:19,013 --> 00:59:22,183 (بالاخره می‌خواد چهره‌اش رو نشون بده؟) 655 00:59:24,686 --> 00:59:28,982 (کلیسا) 656 00:59:29,065 --> 00:59:31,609 اون کلیسایی که بیرون پنجره‌اش) (دیده می‌شه توی دانجینه 657 00:59:31,693 --> 00:59:33,111 (!من از مدرسه‌ام می‌تونم اون کلیسا رو ببینم) 658 00:59:34,737 --> 00:59:37,323 یه خونه‌ست که درست مثل) (پنجره‌های اون، پنجره‌های آبی داره 659 00:59:37,407 --> 00:59:40,076 شنیدم دختری که اونجا) (زندگی می‌کنه اگه آفتاب ببینه، می‌میره 660 00:59:40,159 --> 00:59:41,744 (مثل دراکولا؟) 661 00:59:41,828 --> 00:59:43,746 (زیر آفتاب می‌سوزه؟ خخخ) 662 00:59:51,170 --> 00:59:54,757 وای خدایا! داره می‌میره؟ خخخ) (یه خون‌آشام واقعیه 663 00:59:54,841 --> 00:59:58,761 (چقدر کلیشه‌ای) 664 00:59:58,845 --> 01:00:00,805 !همه‌اشون رو می‌کشم 665 01:00:08,021 --> 01:00:10,565 کجا داری می‌ری، می‌ سول؟ 666 01:00:10,648 --> 01:00:12,650 می‌رم مین جون رو ببینم 667 01:00:14,193 --> 01:00:16,696 دیروقته. چرا نمی‌مونی؟ 668 01:00:16,779 --> 01:00:18,489 زود برمی‌گردم 669 01:00:20,533 --> 01:00:21,576 می‌ سول 670 01:00:21,659 --> 01:00:22,660 بله؟ 671 01:00:24,370 --> 01:00:25,455 خوبی؟ 672 01:00:26,748 --> 01:00:29,626 چی می‌گی؟ زود میام 673 01:00:37,508 --> 01:00:38,676 خوبی؟ 674 01:00:43,640 --> 01:00:44,682 متاسفم 675 01:00:47,435 --> 01:00:49,270 چرا عذرخواهی می‌کنی؟ 676 01:00:50,438 --> 01:00:52,732 حس می‌کنم همه‌اش تقصیر منه 677 01:00:53,524 --> 01:00:54,984 نگران نباش 678 01:00:55,777 --> 01:01:00,031 ولی این ترول‌ها… شاید باید به پلیس گزارششون بدم (ترول به کسایی می‌گن که عمدا بقیه رو کفری می‌کنن) 679 01:01:00,114 --> 01:01:04,369 نگران این هستی که خودم رو بکشم؟ 680 01:01:08,498 --> 01:01:10,333 نگران نباش 681 01:01:10,416 --> 01:01:13,419 یه چیز بدتر دارم که هنوز من رو نکشته 682 01:01:17,006 --> 01:01:19,676 فعلا می‌خوام آروم و بی‌سروصدا زندگی کنم 683 01:01:30,000 --> 01:01:40,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 684 01:01:47,036 --> 01:01:48,204 (یک ایمیل دریافت کردید) 685 01:01:51,040 --> 01:01:53,418 (سلام، گل آفتابگردون. از طرف مین جی‌ یونگ) 686 01:02:21,821 --> 01:02:24,073 ...سلام، من گل آفتابگردونم 687 01:02:25,241 --> 01:02:26,075 نه 688 01:02:28,411 --> 01:02:30,913 اسم من لی می‌ سوله. من خواننده‌ام 689 01:02:32,039 --> 01:02:36,127 این چند روزه خیلی بهم توجه نشون دادین 690 01:02:37,837 --> 01:02:39,839 همون‌طور که حدس زده بودین 691 01:02:39,922 --> 01:02:44,093 من از یه بیماری نادر به اسم سندروم ایکس‌پی رنج می‌برم 692 01:02:44,177 --> 01:02:48,097 ولی این کانال رو به عنوان یه بیمار شروع نکردم 693 01:02:48,181 --> 01:02:53,311 به عنوان یه عاشق موسیقی، می‌خواستم آهنگ‌هام رو به اشتراک بذارم و لذتش رو ببرم 694 01:02:53,394 --> 01:02:57,231 ...و این هیچوقت تغییر نمی‌کنه چون 695 01:03:00,026 --> 01:03:05,031 سلام! اسم من مین جی‌ یونگه 696 01:03:06,073 --> 01:03:07,742 من یکی از طرفدارهای پروپاقرص موسیقی‌اتون هستم 697 01:03:09,243 --> 01:03:13,831 و منم همین سندروم ایکس‌پی رو دارم 698 01:03:15,041 --> 01:03:20,296 یه جا خوندم که شاید شما هم مثل من این بیماری رو داشته باشین 699 01:03:20,379 --> 01:03:22,840 که امیدوارم درست نباشه 700 01:03:22,924 --> 01:03:25,051 ولی اگه درسته 701 01:03:26,719 --> 01:03:30,223 می‌خوام ازتون تشکر کنم، اونی 702 01:03:31,432 --> 01:03:36,145 فکر می‌کردم اگه آدم این بیماری رو داشته باشه هیچ کاری نمی‌تونه بکنه 703 01:03:37,563 --> 01:03:42,318 اما حالا امید دارم که شاید بتونم کاری انجام بدم 704 01:03:42,902 --> 01:03:45,029 از این به بعد 705 01:03:45,738 --> 01:03:49,158 می‌خوام برم ببینم که دوست دارم چیکار کنم و چی از دستم برمیاد 706 01:03:50,993 --> 01:03:52,119 ...چون 707 01:03:52,995 --> 01:03:59,001 آدم‌هایی که مثل من مشکلات دارن می‌تونن از طریق موسیقی‌ام امیدوار بشن 708 01:04:00,336 --> 01:04:03,798 پس از این به بعد، قراره محکم بایستم و جلوتون آواز بخونم 709 01:04:04,590 --> 01:04:07,343 لطفا حمایتم کنین و دلگرمی‌ام باشین 710 01:04:09,345 --> 01:04:12,765 همینه؟ خیلی باحاله 711 01:04:15,017 --> 01:04:17,895 فکر می‌کنی مردم بیان؟ 712 01:04:18,771 --> 01:04:20,606 اعلان رو درست گذاشتی دیگه، درسته؟ 713 01:04:20,690 --> 01:04:21,524 آره 714 01:04:21,607 --> 01:04:23,818 یکم صبر کنیم، هنوز وقت داریم 715 01:04:23,901 --> 01:04:26,070 بیاین تدارکات رو شروع کنیم- باشه- 716 01:04:27,029 --> 01:04:28,531 بریم- باشه- 717 01:04:34,203 --> 01:04:35,121 همه‌ چیز آماده‌ست؟ 718 01:04:35,204 --> 01:04:38,457 دیگه چی لازم داریم؟ 719 01:04:38,541 --> 01:04:40,710 پایه موسیقی و اسپیکرها. بزن بریم 720 01:04:45,339 --> 01:04:47,592 سلام، می‌ سول- سلام- 721 01:04:50,636 --> 01:04:52,096 من رو می‌شناسین؟ 722 01:04:52,179 --> 01:04:54,223 معلومه، ما طرفدار پروپاقرصت هستیم 723 01:04:54,307 --> 01:04:56,392 حتی چندتا از آهنگ‌هات رو کاور کردیم 724 01:04:56,893 --> 01:04:57,727 چی؟ 725 01:04:57,810 --> 01:04:59,937 ماهم به عنوان یه بند آهنگ می‌زنیم 726 01:05:03,983 --> 01:05:06,652 خب برای همین با خودمون فکر کردیم 727 01:05:06,736 --> 01:05:12,241 شاید امروز برای اجرای خیابونی‌ات بتونیم همراهی‌ات کنیم 728 01:05:12,325 --> 01:05:14,452 وای، خیلی دوست دارم 729 01:05:14,535 --> 01:05:15,536 جدی می‌گی؟ 730 01:05:21,792 --> 01:05:22,710 می‌تونی این کار رو بکنی؟ 731 01:05:23,753 --> 01:05:24,670 !فایتینگ 732 01:05:25,671 --> 01:05:28,090 استرس نداشته باش، فایتینگ 733 01:05:28,883 --> 01:05:29,800 فایتینگ 734 01:05:42,396 --> 01:05:47,026 سلام، من لی می‌ سول هستم، خواننده‌ام 735 01:05:55,618 --> 01:05:59,872 ممنون که برای اولین اجرای خیابونی‌ام اینجا هستین 736 01:06:01,415 --> 01:06:06,963 با آهنگ "یلو دی" شروع می‌کنم 737 01:06:35,783 --> 01:06:40,079 با تموم شدن روز، صبح تاریکم شروع می‌شه 738 01:06:40,162 --> 01:06:44,375 کسی رو ندارم که ببینم توی خیابون خالی پرسه می‌زنم 739 01:06:44,458 --> 01:06:48,087 هر شب یه معجزه آرزو می‌کنم 740 01:06:52,049 --> 01:06:56,220 دلیلی برای حس تنهایی ندارم 741 01:06:56,303 --> 01:07:03,269 چون هیچ‌کسی نبود که دلم براش تنگ بشه 742 01:07:05,563 --> 01:07:11,736 ای روز زرد، با پرتوهای گرمت من رو بشور 743 01:07:13,404 --> 01:07:18,451 کمکم کن برسم به جایی که دستم بهش نمی‌رسه 744 01:07:18,534 --> 01:07:24,957 ای روز زرد، بگو بوی آفتاب چه شکلیه 745 01:07:26,375 --> 01:07:28,210 (!فایتینگ، می‌ سول) 746 01:07:28,294 --> 01:07:30,254 با اون چشم‌هایی که شبیه خورشیدن 747 01:07:40,681 --> 01:07:44,935 روی قلبم که زیر ابرها پنهونه 748 01:07:45,019 --> 01:07:49,231 روی قلبی که نه بهاری می‌شناسه، نه گرما، نه نسیم 749 01:07:49,315 --> 01:07:53,444 جوونه‌ها سبز شدن 750 01:07:56,864 --> 01:08:02,828 شاید این یه دنیاست 751 01:08:02,912 --> 01:08:08,834 که می‌شه بدون خورشید درونش زندگی کرد 752 01:08:10,461 --> 01:08:16,467 ای روز زرد، با پرتوهای گرمت من رو بشور 753 01:08:18,260 --> 01:08:23,140 کمکم کن به چیزی برسم که دستم بهش نمی‌رسه 754 01:08:23,224 --> 01:08:29,355 ای روز زرد، بگو بوی آفتاب چه شکلیه 755 01:08:31,232 --> 01:08:35,611 با اون چشم‌هایی که شبیه خورشیدن 756 01:08:39,198 --> 01:08:41,158 قلبم هنوز تند می‌زنه 757 01:08:42,785 --> 01:08:43,786 حسش کن 758 01:08:45,329 --> 01:08:47,373 هی! یهویی این کار رو نکن 759 01:08:47,456 --> 01:08:49,250 مهم نیست، حسش کن 760 01:08:49,333 --> 01:08:51,168 نه بابا، مهمه 761 01:08:51,252 --> 01:08:52,086 زهره ترکم کردی 762 01:09:14,275 --> 01:09:15,568 شصت و چهار هزار وونه، درسته؟ 763 01:09:15,651 --> 01:09:16,652 بله، خانم 764 01:09:17,945 --> 01:09:19,655 بفرما- ممنونم- 765 01:09:19,738 --> 01:09:23,159 چی شده؟ این روزها همه‌اش می‌درخشی 766 01:09:23,242 --> 01:09:26,453 با کسی قرار می‌ذاری؟ 767 01:09:26,537 --> 01:09:28,539 این‌جوری نیست 768 01:09:38,257 --> 01:09:39,967 (می‌ سول: فرداشب دستت بند نیست؟) 769 01:09:40,050 --> 01:09:41,844 (می‌خوای بریم یه کاری بکنیم؟) 770 01:09:41,927 --> 01:09:44,847 (خیلی وقته می‌خوام به اینجا برم) 771 01:09:47,850 --> 01:09:49,810 (مین‌ جون: باشه! من رزروش می‌کنم) 772 01:09:51,687 --> 01:09:54,607 نگاه کن به خودت، نیشت تا بناگوش بازه 773 01:09:54,690 --> 01:09:58,027 باید یکم به کانالت هم توجه کنی 774 01:09:58,736 --> 01:10:00,029 چرا این رو می‌گی؟ 775 01:10:00,863 --> 01:10:02,239 ببین 776 01:10:02,323 --> 01:10:06,118 طرفدارهات دارن غر می‌زنن که آهنگ جدید کی میاد 777 01:10:07,328 --> 01:10:09,163 آهنگ جدید؟ 778 01:10:09,246 --> 01:10:10,497 آره 779 01:10:10,581 --> 01:10:11,707 صبر کن 780 01:10:19,715 --> 01:10:21,091 به این گوش بده 781 01:10:21,175 --> 01:10:22,635 چیه؟ 782 01:10:22,718 --> 01:10:26,972 خیلی وقت بود که روش گیر کرده بودم تا اینکه تازگی‌ها دوباره شروعش کردم 783 01:10:27,056 --> 01:10:29,850 اسمش چیه؟ 784 01:10:29,934 --> 01:10:31,393 "استار بیتس" 785 01:10:31,477 --> 01:10:33,812 "استار بیتس" 786 01:10:33,896 --> 01:10:36,482 خیلی‌خب، دارم حسش می‌کنم 787 01:10:37,024 --> 01:10:38,692 ادامه بده، بذار گوش کنم 788 01:10:54,458 --> 01:10:57,294 چرا قطع کردی؟ داشتم کیف می‌کردم 789 01:10:58,003 --> 01:11:00,172 تو معمولا این‌جوری اشتباه ازت سر نمی‌زنه 790 01:11:01,882 --> 01:11:02,758 دوباره شروع می‌کنم 791 01:11:13,143 --> 01:11:16,021 چته؟ 792 01:11:16,105 --> 01:11:18,190 گیتار مشکلی داره؟ 793 01:11:22,236 --> 01:11:24,238 باید برم دستشویی 794 01:11:56,312 --> 01:11:57,938 همه‌ چیز خوبه، درسته؟ 795 01:11:59,273 --> 01:12:00,733 ...خب 796 01:12:03,277 --> 01:12:05,863 می‌ سول، می‌شه یه لحظه ما رو تنها بذاری؟ 797 01:12:06,447 --> 01:12:09,074 نه، می‌مونم 798 01:12:10,200 --> 01:12:12,244 بیا، جیگرم. با مامانی بیا 799 01:12:12,328 --> 01:12:15,164 نه مامان، منم می‌خوام گوش کنم 800 01:12:22,838 --> 01:12:25,674 دکتر، لطفا ادامه بدین 801 01:12:29,136 --> 01:12:32,097 می‌ سول، بیا بیرون و باهام حرف بزن 801 01:12:34,808 --> 01:12:36,018 می سول 802 01:12:38,854 --> 01:12:42,566 مثل اینکه بیماری داره شدت پیدا می‌کنه 803 01:12:43,317 --> 01:12:47,488 با کوچک تر شدنت مغزت شروع به فلج شدن می‌کنی 804 01:12:48,113 --> 01:12:51,492 از نوک انگشت های دست و پاهات شروع میشه و در نهایت تو کل بدنت پخش میشه 805 01:12:51,575 --> 01:12:53,744 تا در نهایت بمیرم؟ 806 01:12:54,953 --> 01:12:58,665 ما تا جایی که بتونیم سعی می‌کنیم با دارو عقب بندازیمش 807 01:12:58,749 --> 01:13:02,669 ولی الان دیگه کامل قابل درمان نیست 808 01:13:36,954 --> 01:13:38,997 (می سول) 809 01:13:39,081 --> 01:13:44,169 شخصی که با آن تماس گرفته‌اید پاسخگو نمی‌باشد لطفا بعداً دوباره امتحان کنید 810 01:13:45,629 --> 01:13:46,839 (مادر می سول) 811 01:13:47,840 --> 01:13:50,092 سلام، خانم لی مین جون هستم 812 01:13:50,175 --> 01:13:51,885 نمی‌تونم با می سول تماس بگیرم 813 01:13:53,554 --> 01:13:54,555 چی؟ 814 01:15:54,550 --> 01:15:55,676 حالت خوبه؟ 815 01:15:57,594 --> 01:15:59,012 مهم نیست 816 01:16:01,056 --> 01:16:03,141 من که به هر حال دم مرگم 817 01:16:11,483 --> 01:16:13,068 چجوری انقدر برات راحته که همچین حرفی بزنی؟ 818 01:16:17,906 --> 01:16:20,617 می‌دونی هر دفعه که این رو می‌گی چه حسی به من دست میده؟ 819 01:16:30,085 --> 01:16:31,336 گریه نکن 820 01:16:33,797 --> 01:16:35,507 می‌گم گریه نکن 821 01:16:44,641 --> 01:16:46,226 یه جوری رفتار می‌کنی انگار تویی که داری می‌میری 822 01:16:46,310 --> 01:16:48,061 گفتم نگو اون جمله کوفتی رو دیگه 823 01:16:49,062 --> 01:16:51,773 باشه. دیگه گریه نکن 824 01:16:56,737 --> 01:16:59,281 بچه‌ها، شام آماده‌ست 825 01:17:12,878 --> 01:17:17,424 شما دوتا دعوا کردین؟ چرا انقدر ساکتین؟ 826 01:17:20,385 --> 01:17:22,137 خیلی خب. بیا 827 01:17:22,971 --> 01:17:25,307 ...بخورین و حالش رو ببرین- بابا- 828 01:17:25,390 --> 01:17:26,350 بله؟ 829 01:17:26,433 --> 01:17:28,393 نمیشه بس کنیم؟ 830 01:17:33,732 --> 01:17:35,400 باشه 831 01:17:36,985 --> 01:17:38,987 خوب بجو 832 01:17:48,330 --> 01:17:53,085 مین جون، تو چرا اودیشن نمی‌دی؟ 833 01:17:54,294 --> 01:17:56,713 چرا می‌پرسین؟ 834 01:17:56,797 --> 01:17:59,549 خیلی وقت از زمانی که تو رو تو تلویزین دیدم می‌گذره 835 01:17:59,633 --> 01:18:03,595 ...خب، جدیدا توی یه سریال نقش بازی کردم 836 01:18:03,679 --> 01:18:05,555 !اوه، چه خوب 837 01:18:07,224 --> 01:18:08,767 کی پخش میشه؟ 838 01:18:08,850 --> 01:18:10,018 یکم دیگه 839 01:18:10,102 --> 01:18:10,936 امشب؟ 840 01:18:11,019 --> 01:18:14,356 خیلی خوبه که می‌تونیم هممون با هم ببینیمش 841 01:18:14,439 --> 01:18:15,524 خوبه 842 01:18:16,566 --> 01:18:18,819 واقعا نیاز نیست این کار رو بکنین 843 01:18:18,902 --> 01:18:22,280 بیخیال بابا. هر چی بیشتر، بهتر 844 01:18:23,198 --> 01:18:24,991 دیگه الان یه پا بازیگری شده واسه خودش 845 01:18:25,659 --> 01:18:29,162 قبل از اینکه خبرش پخش بشه باید به این وضعیت خاتمه بدیم 846 01:18:29,246 --> 01:18:32,874 ،اگه پادشاه در این مورد چیزی بشنون تو دردسر می‌افتیم 847 01:18:33,959 --> 01:18:37,337 خب نظرت چیه؟ 848 01:18:38,004 --> 01:18:39,423 کی تو رو نشون می‌دن؟ 849 01:18:40,257 --> 01:18:41,508 یکم دیگه 850 01:18:43,969 --> 01:18:47,639 از مردی که اسناد رو دزدیده بازجویی کنین 851 01:18:48,682 --> 01:18:51,059 !برده رو برای بازجویی داخل بیارین 852 01:18:51,143 --> 01:18:51,977 بله، قربان 853 01:18:56,148 --> 01:18:58,024 گوشیم‌ رو از اتاق می سول برمی‌دارم 854 01:18:58,108 --> 01:18:59,109 حتما 855 01:19:03,321 --> 01:19:04,281 !خودشه 856 01:19:04,364 --> 01:19:06,032 می‌سول، مین جون رو دارن نشون می‌دن- !مین جون- 857 01:19:06,116 --> 01:19:07,451 دارن تو رو نشون میدن 858 01:19:08,535 --> 01:19:11,913 لعنتی. خیلی خجالت آوره 859 01:19:21,673 --> 01:19:23,925 پدر و مادرجان دارین گریه می‌کنین؟ 860 01:19:25,469 --> 01:19:27,471 آخه همچین صحنه غمگینی هم نیست 861 01:19:30,974 --> 01:19:36,021 اوه، مرد. چرا اینجوری بازی می‌کنی؟ 862 01:19:36,772 --> 01:19:40,567 چیه مگه؟ 863 01:19:40,650 --> 01:19:45,655 خودت رو زدی به خریت؟ 864 01:19:45,739 --> 01:19:51,411 خیلی پوست کلفتی، مگه نه؟ 865 01:19:56,333 --> 01:19:57,459 !چطور جرئت می‌کنی 866 01:19:57,542 --> 01:19:59,252 چطور جرئت می‌کنی 867 01:19:59,336 --> 01:20:04,508 به عنوان یک برده ناچیز به اربابت خیانت می‌کنی 868 01:20:04,591 --> 01:20:07,427 راز خانوادگی من رو می‌دزدی 869 01:20:07,511 --> 01:20:09,471 ،اگه می‌خوای خودت رو نجات بدی 870 01:20:09,554 --> 01:20:13,099 !بگو کی تو رو مجبور به این کار کرد 871 01:20:14,309 --> 01:20:17,979 من نمی‌تونم زالویی رو که از آدم های خوب تغذیه می‌کنه به عنوان اربابم قبول داشته باشم 872 01:20:18,063 --> 01:20:21,191 ،اگرچه من از همون اول به عنوان برده به دنیا اومدم 873 01:20:21,274 --> 01:20:23,902 ،ولی در زندگی بعدی با شمشیر بزرگی تو رو مجازات می‌کنم 874 01:20:23,985 --> 01:20:25,654 !همتون هم نظاره گر خواهید بود 875 01:20:25,737 --> 01:20:26,738 !چطور جرئت می‌کنی 876 01:20:31,827 --> 01:20:33,537 به بازی توی سریال های تاریخی عادت ندارم 877 01:20:33,620 --> 01:20:35,288 معمولا کارم خوبه 878 01:20:38,792 --> 01:20:41,378 باورم نمیشه که چه کوفتی رو الان پخش کردن 879 01:20:41,461 --> 01:20:44,130 "زالوی خونخوار" 880 01:20:47,342 --> 01:20:49,386 بازیت خیلی بده 881 01:20:59,813 --> 01:21:05,819 همه قراره من رو تو اینترنت مسخره کنن، درسته؟ 882 01:21:06,403 --> 01:21:08,530 ازم میم و جوک می‌سازن 883 01:21:14,995 --> 01:21:17,205 هنوز هم می‌خوای به بازیگری ادامه بدی؟ 884 01:21:19,249 --> 01:21:21,334 ممکنه هیچوقت موفق نشی 885 01:21:22,961 --> 01:21:24,504 حق با توئه 886 01:21:25,881 --> 01:21:30,093 من می‌ترسم از اینکه شکست بخورم 887 01:21:31,553 --> 01:21:36,641 ولی وقتی که به دلایلی که این کار رو انجام ندم، فکر می‌کنم ته نداره 888 01:21:39,269 --> 01:21:42,981 می‌دونی وقتی که گفتم می‌خوام بازیگر بشم همه مخالفت کردن 889 01:21:44,065 --> 01:21:46,526 قیافت خیلی زشته" "شونه‌هات خیلی باریکن 890 01:21:46,610 --> 01:21:49,029 "هیچوقت نمی‌تونی از لحجت خلاص بشی" 891 01:21:49,112 --> 01:21:51,823 حتی مادربزرگم بهم گفت بازیگر شدن تو سرنوشتمه 892 01:21:53,366 --> 01:21:55,744 پس بیشتر تلاش کردم 893 01:21:57,245 --> 01:21:59,247 ،وارد یه کمپانی تئاتر شدم 894 01:21:59,331 --> 01:22:02,167 ،ورزش رو شروع کردم رو لحجم کار کردم 895 01:22:03,460 --> 01:22:08,548 وقتی که با یه نقشی که فقط یه ،دیالوگ داشت روی صحنه رفتم 896 01:22:09,716 --> 01:22:14,387 تو پایان اجرا، احساس کردم که دنیا رو فتح کردم 897 01:22:16,431 --> 01:22:19,601 احساس زنده بودن کردم 898 01:22:22,187 --> 01:22:23,605 منم، همینطور 899 01:22:26,900 --> 01:22:29,527 خیلی وقت پیش، منم همچین احساسی داشتم 900 01:22:32,614 --> 01:22:34,532 حدس بزن بابایی برات چی گرفته؟ 901 01:22:34,616 --> 01:22:35,784 یه کادو 902 01:22:37,702 --> 01:22:40,747 ،روزی که اولین گیتارم رو از پدرم گرفتم 903 01:22:40,830 --> 01:22:42,749 ،گیتار رو به گوشم نزدیک کردم 904 01:22:43,583 --> 01:22:48,088 و می‌تونستم صدای ضربان قلبم رو بشنوم 905 01:22:48,171 --> 01:22:49,798 عاشقش صداش شدم 906 01:22:51,174 --> 01:22:54,177 از اون روز، هر روز گیتار می‌زدم و آهنگ می‌خوندم 907 01:22:55,762 --> 01:22:57,847 حداقل وقتی می‌خوندم 908 01:22:58,848 --> 01:23:01,685 مریضیم رو فراموش می‌کردم 909 01:23:03,186 --> 01:23:05,105 خیلی خوشحالم کرد 910 01:23:07,774 --> 01:23:12,195 به قول خودت، احساس کردم زندم 911 01:23:13,989 --> 01:23:16,282 می‌تونستم احساس زنده بودن و نفس کشیدن کنم 912 01:23:33,758 --> 01:23:35,885 مین جون 913 01:23:35,969 --> 01:23:37,178 می‌خوام بخونم 914 01:23:41,266 --> 01:23:43,893 می‌خوام تا جایی که بشه بخونم 915 01:23:46,646 --> 01:23:48,940 نمی‌خوام مثل یه مرده زندگی کنم 916 01:23:49,566 --> 01:23:51,901 می‌خوام تا هر وقت که زندم، زندگی کنم 917 01:23:53,987 --> 01:23:59,200 می‌خوام تا تهش تلاش کنم مثل خودت 918 01:24:02,370 --> 01:24:06,082 ،ولی، می‌خوام بهم یه قولی بدی 919 01:24:07,917 --> 01:24:10,378 که تا آخرش کنار من می‌مونی 920 01:24:10,962 --> 01:24:15,258 باشه. کنارت می‌مونم 921 01:24:37,655 --> 01:24:40,158 !سلام، بچه ها این مدت چطور بودین؟ 922 01:24:40,700 --> 01:24:43,328 خوب بودیم 923 01:24:43,411 --> 01:24:45,497 تو چی، می سول؟ حالت خوبه؟ 924 01:24:46,289 --> 01:24:48,500 به لطف شما، حالم خوبه 925 01:24:49,084 --> 01:24:51,586 از همه شما بخاطر اومدنتون ممنونم 926 01:24:51,669 --> 01:24:52,879 نه بابا تشکر لازم نیست 927 01:24:52,962 --> 01:24:55,632 باعث افتخار ماست که بخشی از این آهنگ فوق‌العاده باشیم 928 01:24:58,593 --> 01:25:00,929 آهنگی که براتون فرستادم رو چک کردین؟ 929 01:25:01,012 --> 01:25:03,223 آره، خیلی خوبه 930 01:25:03,306 --> 01:25:06,226 ،با ایجاد چند تا تغییر جزئی خیلی خفن میشه 931 01:25:06,309 --> 01:25:07,352 ممنونم 932 01:25:07,811 --> 01:25:11,606 میشه بریم و هر قسمت رو جدا بشنویم؟ 933 01:25:15,944 --> 01:25:16,861 من اومدم 934 01:25:16,945 --> 01:25:18,863 سلام. یه لحظه صبر کن 935 01:25:19,906 --> 01:25:21,991 تمرین بعدی می‌بینمتون 936 01:25:22,867 --> 01:25:23,868 خداحافظ 937 01:25:26,913 --> 01:25:28,915 چه زود اومدی. کامیون چی شد؟ 938 01:25:30,625 --> 01:25:34,212 درسته. همه چیز فروش رفت مشتری زیاد داشتم 939 01:25:34,295 --> 01:25:35,380 که اینطور 940 01:25:37,423 --> 01:25:39,634 آماده‌سازی چطور پیش میره؟ 941 01:25:39,717 --> 01:25:43,930 ،هفته‌ی دیگه دوباره تمرین می‌کنیم و آماده‌ی ضبطیم 942 01:25:44,013 --> 01:25:46,933 چیزی هست که بتونم کمک بکنم؟ خوشحالم میشم کمک کنم 943 01:25:48,143 --> 01:25:50,270 تا همین جاش هم خیلی کمک کردی 944 01:25:50,353 --> 01:25:53,398 ولی من که هیچکاری نکردم 945 01:25:54,149 --> 01:25:55,525 حالا می‌بینی 946 01:25:57,694 --> 01:26:02,991 چیه؟ بهم بگو 947 01:26:03,074 --> 01:26:03,908 نکن 948 01:26:03,992 --> 01:26:05,118 چیکار نکنم؟- هی- 949 01:26:05,201 --> 01:26:06,369 باید بهم بگی- وای نکن- 950 01:26:06,452 --> 01:26:07,662 چیه مگه؟- بس کن- 951 01:26:07,745 --> 01:26:08,830 بهم بگو چی شده- بس کن میگم- 952 01:26:08,913 --> 01:26:10,999 چی شده؟ بیخیال بگو دیگه- میگم، بس کن- 953 01:26:11,082 --> 01:26:12,208 بس کن 954 01:26:24,012 --> 01:26:25,221 مین جون اینجاست؟ 955 01:26:27,015 --> 01:26:28,433 اوه، پسر 956 01:26:30,518 --> 01:26:31,895 ادامه بدین 957 01:26:36,482 --> 01:26:39,903 اصلا چی دارم میگم؟ !چطور جرئت می‌کنی 958 01:26:39,986 --> 01:26:41,738 با دخترم داری چیکار می‌کنی؟ 959 01:26:41,821 --> 01:26:44,407 !توی عوضی- آقای لی اینطور که بنظر می‌رسه نیست- 960 01:26:44,490 --> 01:26:45,783 !بابا- !برگرد اینجا- 961 01:26:45,867 --> 01:26:47,827 !تصادفی بود 962 01:26:48,453 --> 01:26:50,371 ...سلام! من 963 01:26:51,247 --> 01:26:57,086 ،سلام من طراح لباس می سول چو اوک کیونگ هستم 964 01:26:57,170 --> 01:27:03,259 می‌دونم همتون کنجکاوین که بدونین می سول به چه کاری مشغوله 965 01:27:03,343 --> 01:27:09,057 می سول داره با گروه برای یه آهنگ جدید تمرین می‌کنه 966 01:27:09,140 --> 01:27:11,476 می سول، سلام کن 967 01:27:12,143 --> 01:27:13,353 سلام به همگی 968 01:27:13,436 --> 01:27:14,687 سلام 969 01:27:14,771 --> 01:27:17,357 من با آهنگ خوب دوباره برمی‌گردم 970 01:27:17,440 --> 01:27:18,608 !برامون آرزوی موفقیت کنین 971 01:27:19,442 --> 01:27:24,280 ،مدیر برنامه می سول مین جون تازه رسیده 972 01:27:24,364 --> 01:27:25,406 مین جون، بیا داخل یه سلامی بکن 973 01:27:25,490 --> 01:27:27,033 نه، همین جا خوبم 974 01:27:28,409 --> 01:27:32,163 با خبر های بیشتر برمی‌گردیم 975 01:27:33,790 --> 01:27:36,834 هی، متن آهنگ تا آخر هفته آماده‌ست؟ 976 01:27:36,918 --> 01:27:39,254 آره، فقط باید کورسش رو تموم کنم 977 01:27:39,337 --> 01:27:40,630 باشه 978 01:27:40,713 --> 01:27:45,593 چطوره از اینجا سازهای زهی یا ارکستر رو اضافه کنیم 979 01:27:45,677 --> 01:27:47,929 تا صدا رو تقویت کنیم؟ 980 01:27:48,012 --> 01:27:51,891 ولی به تنظیم کننده، چند تا نوازده و یه خروار پول نیاز داریم 981 01:27:58,064 --> 01:28:00,275 ،خوب میشه 982 01:28:00,358 --> 01:28:02,235 ،ولی با توجه به شرایط 983 01:28:02,318 --> 01:28:05,280 بیاین فعلا ساده نگهش داریم 984 01:28:06,114 --> 01:28:07,198 باشه 985 01:28:08,533 --> 01:28:09,534 حتما 986 01:28:13,830 --> 01:28:17,166 خب، مین جون، تو باعث این اتفاق شدی؟ 987 01:28:17,250 --> 01:28:18,167 بله 988 01:28:18,251 --> 01:28:22,672 واقعا فکر نمی‌کردم تو باعث همچین اتفاقی بشی 989 01:28:22,755 --> 01:28:26,217 !حتما یه چیزی هست که تو توش خوبه 990 01:28:26,301 --> 01:28:27,969 نگاهت به جاده باشه 991 01:28:28,052 --> 01:28:31,139 پس، همه‌ی اعضای گروه الان اونجان؟ 992 01:28:31,764 --> 01:28:33,141 اعضای گروه از این طرف بیان 993 01:28:33,224 --> 01:28:34,142 ممنونم 994 01:28:41,441 --> 01:28:43,735 خیلی باحله 995 01:28:43,818 --> 01:28:46,279 !واقعا کارت خوب بود، مین جون 996 01:28:46,362 --> 01:28:48,323 خوشحام از دیدنت، می سول 997 01:28:48,406 --> 01:28:51,159 سلام- !سلام- 998 01:28:51,242 --> 01:28:52,994 مرسی که اومدی 999 01:28:53,077 --> 01:28:56,247 ممنونم که داری این لطف رو در حق ما می‌کنی 1000 01:28:56,331 --> 01:28:59,334 خوشحالم که می‌تونم کمک بکنم من یکی از طرفدارهای بزرگتونم 1001 01:28:59,417 --> 01:29:02,128 برای این باید از دوست‌پسرت تشکر کنی 1002 01:29:02,211 --> 01:29:04,339 خیلی زحمت کشید تا برات ترتیبش بده 1003 01:29:07,091 --> 01:29:08,384 خب، شروع کنیم؟ 1004 01:29:08,468 --> 01:29:09,886 البته- خیلی‌خب- 1005 01:29:13,389 --> 01:29:15,099 من این‌جا می‌شینم 1006 01:29:15,183 --> 01:29:16,517 پس من هم این‌جا می‌نشینم 1007 01:29:18,102 --> 01:29:19,812 نه، همتون برین بیرون 1008 01:29:19,896 --> 01:29:21,481 ولی من می‌خوام گوش بدم 1009 01:29:21,564 --> 01:29:24,025 اگه نمی‌خوای بابات اینجا باشه، حداقل من باید باشم 1010 01:29:24,108 --> 01:29:25,026 گفتم برین بیرون 1011 01:29:25,109 --> 01:29:27,195 زودباش، یالا- صبر کن- 1012 01:29:27,278 --> 01:29:28,613 برین بیرون- صبر کن- 1013 01:29:28,696 --> 01:29:30,281 بابا تو هم، زودباش 1014 01:29:31,574 --> 01:29:33,618 بعدا می‌تونی گوش بدی 1015 01:29:33,701 --> 01:29:35,703 ولی من پدرتم- گوش کن- 1016 01:29:36,704 --> 01:29:40,750 استرسی نشو، فقط خودت باش 1017 01:29:40,833 --> 01:29:41,834 باشه 1018 01:29:45,630 --> 01:29:46,589 فکر کنم شروع کرده 1019 01:29:46,672 --> 01:29:48,174 وای خدا 1020 01:29:53,179 --> 01:29:54,972 چرا نگرانی؟ 1021 01:29:55,056 --> 01:29:57,433 می‌ترسم اشتباه کنه 1022 01:29:58,059 --> 01:30:02,230 مشکلی براش پیش نمیاد، براش سخت تلاش کرده 1023 01:30:02,313 --> 01:30:07,235 ولی هیچ‌وقت جلوی یه هنرمند معروف نخونده بود 1024 01:30:07,318 --> 01:30:10,822 بی‌خیال، اگه خراب کنه چی می‌شه؟ 1025 01:30:10,905 --> 01:30:12,824 خب حرفه‌ای که نیست 1026 01:30:13,866 --> 01:30:17,286 یه تازه‌کار ممکنه اشتباه کنه 1027 01:30:19,330 --> 01:30:22,083 نگران نباشین، اون که تازه‌کار نیست 1028 01:30:24,627 --> 01:30:26,587 وقتی می‌خونه که اصلا تازه‌کار نیست 1029 01:30:30,174 --> 01:30:33,678 وقتی می‌خونه از همه جدی‌تره 1030 01:30:35,012 --> 01:30:38,516 انگار داره داستان خودش رو به دنیا می‌گه 1031 01:30:38,599 --> 01:30:40,852 وقتی می‌خونه خوشحال‌ترین آدمه 1032 01:30:42,770 --> 01:30:45,773 مثل همیشه خوب کارش رو انجام می‌ده 1033 01:31:13,384 --> 01:31:14,594 دختر خوب 1034 01:31:21,142 --> 01:31:22,435 خب- حالت خوبه؟- 1035 01:31:24,437 --> 01:31:25,813 امروز باد خیلی شدیده 1036 01:31:28,274 --> 01:31:30,735 یکم قبل بیرون بودم، باد خیلی سوزناک بود 1037 01:31:32,403 --> 01:31:33,946 به زودی زمستون می‌شه 1038 01:31:44,498 --> 01:31:45,499 بیا 1039 01:31:46,083 --> 01:31:47,084 این چیه؟ 1040 01:31:47,668 --> 01:31:48,961 بلیط‌های هاواییه 1041 01:31:53,466 --> 01:31:55,927 تو هیچ‌وقت به‌خاطر من نرفتی ساحل 1042 01:31:56,510 --> 01:31:58,638 برو زیر آفتاب حسابی خوش بگذرون 1043 01:32:00,348 --> 01:32:02,642 پولش رو از کجا آوردی؟ 1044 01:32:04,977 --> 01:32:07,063 نه، بهش نیازی ندارم 1045 01:32:11,859 --> 01:32:15,196 تو از همه بیشتر لایقشی 1046 01:32:16,030 --> 01:32:17,114 بگیرش 1047 01:32:21,202 --> 01:32:22,411 بیا دیگه 1048 01:32:47,436 --> 01:32:49,647 این دیگه خیلی خفنه 1049 01:32:49,730 --> 01:32:51,440 ...چطور تونستی 1050 01:32:52,024 --> 01:32:54,902 بهتره توی آزمونت قبول بشی 1051 01:32:58,948 --> 01:33:02,493 خیلی ممنون، تو بهترینی 1052 01:33:03,619 --> 01:33:05,663 بهت اعتماد دارم که خوب ازش مراقبت می‌کنی 1053 01:33:05,746 --> 01:33:07,999 نیازی نیست نگران چیزی باشی 1054 01:33:08,082 --> 01:33:09,834 مواظب خودت باش عزیزم 1055 01:33:11,836 --> 01:33:14,046 نگران نباش، مامان 1056 01:33:24,807 --> 01:33:26,892 این کاریه که همیشه دلت می‌خواسته انجام بدی؟ 1057 01:33:26,976 --> 01:33:30,730 آره، همیشه دلم می‌خواست وسط روز 1058 01:33:30,813 --> 01:33:34,567 یه قرار با دوست‌پسرم برم 1059 01:33:35,151 --> 01:33:36,777 چیز دیگه‌ای هم هست؟ 1060 01:33:37,653 --> 01:33:39,947 ...چیز دیگه‌ای 1061 01:33:42,283 --> 01:33:44,869 این‌که سالم و خوشحال باشی 1062 01:33:46,203 --> 01:33:47,830 می‌تونی برام این کارو بکنی؟ 1063 01:33:50,207 --> 01:33:52,084 حتما 1064 01:33:53,210 --> 01:33:56,464 همین‌جوری روی بازیگری‌ات کار کن- باشه- 1065 01:33:57,173 --> 01:34:00,384 و یه دوست‌دختر جدید پیدا کن- باشه- 1066 01:34:01,177 --> 01:34:02,345 چی؟ 1067 01:34:03,971 --> 01:34:05,264 نه، منظورم اون نبود 1068 01:34:05,348 --> 01:34:06,974 فقط داشتم شوخی می‌کردم 1069 01:34:08,976 --> 01:34:10,436 حالت خوبه؟ 1070 01:34:10,519 --> 01:34:12,188 گفتم خودت رو زیاد تحت فشار نذار 1071 01:34:13,064 --> 01:34:14,106 بیا بریم 1072 01:34:14,648 --> 01:34:16,609 ببخشید احیانا شما می‌ سول هستین؟ 1073 01:34:17,777 --> 01:34:18,736 آره 1074 01:34:18,819 --> 01:34:20,404 ما طرفدار‌های شما هستیم 1075 01:34:20,488 --> 01:34:22,323 می‌تونیم با هم عکس بگیریم؟ 1076 01:34:23,532 --> 01:34:24,450 فقط یه دونه؟ 1077 01:34:24,533 --> 01:34:26,535 -اجازه بدین من براتون بگیرم- !مرسی- 1078 01:34:29,413 --> 01:34:31,415 یک، دو، سه 1079 01:34:32,500 --> 01:34:34,794 بفرما- خیلی ممنونم- 1080 01:34:34,877 --> 01:34:36,837 دوستت داریم- دوستت داریم- 1081 01:34:36,921 --> 01:34:38,339 باورم نمی‌شه 1082 01:34:44,512 --> 01:34:46,806 ما هم طرفدار‌هات هستیم می‌تونیم عکس بگیریم؟ 1083 01:34:47,723 --> 01:34:49,308 حتما 1084 01:34:50,559 --> 01:34:51,894 اجازه بده من براتون بگیرم 1085 01:34:53,062 --> 01:34:53,896 باشه 1086 01:34:55,398 --> 01:34:57,441 یک، دو، سه 1087 01:35:16,419 --> 01:35:18,421 خب، این روز‌ها چطور دارم پیش می‌رم؟ 1088 01:35:19,171 --> 01:35:21,215 تو شادترین حالت خودم بودم 1089 01:35:21,298 --> 01:35:23,509 ...برای توصیف این حس 1090 01:35:23,592 --> 01:35:25,636 مثل اینه که روی ابرها شناورم 1091 01:35:26,178 --> 01:35:28,222 مثل یه بچه‌ی گرسنه که از شیر مامانش تغذیه می‌کنه 1092 01:35:28,305 --> 01:35:32,184 یا یه آدم ناشنوا که برای اولین بار بتهوون رو می‌شنوه؟ 1093 01:35:33,310 --> 01:35:35,980 انقدر خوشحالم که نمی‌تونم جلوی لبخندم رو بگیرم 1094 01:35:38,232 --> 01:35:40,234 ولی وقتی لبخند می‌زنم 1095 01:35:42,695 --> 01:35:47,032 انقدر خوشحال می‌شم که اشک توی چشم‌هام میاد 1096 01:35:49,994 --> 01:35:53,539 خیلی خیلی خوشحالم 1097 01:35:55,791 --> 01:35:57,376 ولی نمی‌تونم جلوی گریه‌‌ام رو بگیرم 1098 01:36:02,923 --> 01:36:04,049 آقای کیم مین جون 1099 01:36:04,508 --> 01:36:05,342 بله 1100 01:36:05,426 --> 01:36:07,761 کارگردان عاشق بازی‌تون شده می‌خواد دوباره شما رو ببینه 1101 01:36:07,845 --> 01:36:09,221 واقعا؟ 1102 01:36:09,305 --> 01:36:10,723 به زودی باهات تماس می‌گیرم 1103 01:36:10,806 --> 01:36:12,016 !ممنون 1104 01:36:21,859 --> 01:36:23,360 با مین جون تماس گرفتی؟ 1105 01:36:24,361 --> 01:36:26,113 براش پیام گذاشتم 1106 01:36:26,780 --> 01:36:31,160 می‌ سول گفت یه تست بازیگری مهم داره نمی‌خواد مزاحم بشه 1107 01:36:32,077 --> 01:36:33,412 خوبه 1108 01:36:34,914 --> 01:36:36,373 چقدر دخترم بافکره 1109 01:36:43,881 --> 01:36:47,551 این آهنگ "سوییت کیس" از آپ‌بویز بود- آقا، می‌تونین یکم تندتر برید؟- 1110 01:36:47,635 --> 01:36:48,719 فهمیدم 1111 01:36:48,802 --> 01:36:49,929 ممنون 1112 01:36:50,846 --> 01:36:54,558 حالا آماده‌ایم که برنده رو اعلام کنیم 1113 01:36:55,142 --> 01:36:56,727 فینالیست‌ها این‌ها هستن 1114 01:36:56,810 --> 01:37:01,690 آهنگ "وان اند اونلی" از تی.او.اکس گروهی که بخاطر ملودی قوی‌شون محبوب بودن 1115 01:37:01,774 --> 01:37:08,531 و آهنگ "استار بیتز" از لی می‌ سول که داستانش خیلی‌ها رو احساساتی کرد 1116 01:37:09,114 --> 01:37:12,535 هر دو به یک اندازه لایق شماره یک بودن هستن 1117 01:37:12,952 --> 01:37:16,413 ...و برنده‌ی محبوب‌ترین آهنگ درخواستی، کسیه که 1118 01:37:17,498 --> 01:37:20,376 بعد از استراحت اعلامش می‌کنیم 1119 01:37:24,964 --> 01:37:28,425 کسی می‌دونه می‌ سول الان چیکار می‌کنه؟ 1120 01:37:30,803 --> 01:37:34,223 با توجه به این‌که بیمار از درمان‌های حیاتی امتناع کرد 1121 01:37:34,306 --> 01:37:38,686 و با در نظر گرفتن وضعیت ارگان‌های بدن 1122 01:37:40,354 --> 01:37:47,027 از ساعت ۳:۴۹ بعدازظهر، ۲۹ دسامبر ۲۰۲۲ 1123 01:37:47,820 --> 01:37:53,242 تمام فعالیت‌های حیاتی زندگی بیمار متوقف می‌شه 1124 01:37:59,415 --> 01:38:01,625 لطفاآخرین خداحافظی‌هاتون رو بکنین 1125 01:38:07,214 --> 01:38:08,382 سلام؟ 1126 01:38:08,882 --> 01:38:10,759 الو؟ کیه؟ 1127 01:38:12,761 --> 01:38:14,013 می سول 1128 01:38:32,156 --> 01:38:34,783 مرسی که دخترم بودی 1129 01:38:36,660 --> 01:38:38,662 خیلی دوستت دارم عزیزم 1130 01:38:43,375 --> 01:38:45,294 اوک گیونگ، خداحافظیت رو بگو 1131 01:39:01,894 --> 01:39:06,690 حالا دستگاه‌های حیاتی رو قطع می‌کنم 1132 01:39:22,956 --> 01:39:24,124 می سول 1133 01:39:27,753 --> 01:39:30,089 همون‌طور که قول دادم، تست بازیگری‌‌ام رو عالی انجام دادم 1134 01:39:30,756 --> 01:39:32,883 پس نگران نباش، باشه؟ 1135 01:39:39,014 --> 01:39:41,058 و به این گوش کن 1136 01:39:43,394 --> 01:39:48,565 ممنون از این‌که با ما موندین قبل از اینکه برنده رو اعلام کنیم 1137 01:39:48,649 --> 01:39:52,069 خبر مهمی دارم 1138 01:39:53,153 --> 01:39:56,448 همین الان خبر رسید که می‌ سول داره 1139 01:39:56,532 --> 01:40:00,119 آخرین خداحافظی‌هاش رو با عزیزانش انجام می‌ده 1140 01:40:00,744 --> 01:40:06,750 به عنوان طرفدار دو آتیشه‌اش، تسلیت صمیمانه‌ام رو می‌فرستم 1141 01:40:07,459 --> 01:40:12,172 خیلی از طرفدار‌ها دارن توی چت زنده کامنت می‌ذارن 1142 01:40:12,256 --> 01:40:15,384 یکی‌شون رو می‌خونم 1143 01:40:16,009 --> 01:40:18,345 جدایی همیشه دردناکه 1144 01:40:18,429 --> 01:40:21,890 ولی خاطرات قشنگ هم داره 1145 01:40:22,641 --> 01:40:25,561 با این‌که الان از هم جدا می‌شیم 1146 01:40:25,644 --> 01:40:30,315 موسیقی که بهمون دادی همیشه تو قلبمون می‌مونه 1147 01:40:30,399 --> 01:40:35,279 و تو هم همین‌طور می‌ سول همیشه تو خاطراتمون زندگی می‌کنی 1148 01:40:36,488 --> 01:40:42,161 حالا به محبوب‌ترین آهنگ سال گوش می‌دیم 1149 01:40:42,661 --> 01:40:45,497 آهنگ "استار بیتز" از لی می سول 1150 01:40:59,219 --> 01:41:05,476 یه شعله تازه به دنیا اومده 1151 01:41:06,977 --> 01:41:13,692 تاریکی شب رو می‌بلعه 1152 01:41:15,360 --> 01:41:22,284 "سریع بزرگ شو و به یه ذره ستاره تبدیل شو" 1153 01:41:22,367 --> 01:41:29,333 هر شب، ستاره‌ها با من نجوا می‌کنن 1154 01:41:31,084 --> 01:41:35,297 وقتی صبح میاد 1155 01:41:38,759 --> 01:41:44,097 هیچ‌کس من رو نمی‌شناسه 1156 01:41:49,311 --> 01:41:55,818 ولی همیشه یادت باشه 1157 01:41:57,194 --> 01:42:03,158 که من پنهان در نور درخشان 1158 01:42:03,242 --> 01:42:08,038 داشتم تماشات می‌کردم 1159 01:42:08,121 --> 01:42:15,087 اگه نفس من رو شنیدی 1160 01:42:16,129 --> 01:42:18,882 سرت رو بالا بگیر 1161 01:42:21,927 --> 01:42:26,390 چون من اون‌جام، مثل همیشه 1162 01:42:30,000 --> 01:42:40,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 1163 01:42:44,950 --> 01:42:46,952 بیا غذا بخوریم 1164 01:42:47,035 --> 01:42:51,748 وقتی به آسمون نگاه می‌کنم 1165 01:42:54,877 --> 01:42:56,211 عزیزم، بیا دیگه 1166 01:42:56,920 --> 01:42:58,630 بیا غذا بخوریم 1167 01:43:01,675 --> 01:43:08,432 یه خط روی آسمون شب می‌کشم 1168 01:43:08,515 --> 01:43:15,480 اون شب رو انگار که همین دیروز بوده یادمه 1169 01:43:17,316 --> 01:43:20,861 من یه ستاره می‌شم 1170 01:43:20,944 --> 01:43:23,322 خداحافظ! لطفا دوباره بیا 1171 01:43:25,324 --> 01:43:29,828 و شاید دوباره تو رو پیدا کنم 1172 01:43:35,542 --> 01:43:41,506 ولی همیشه یادت باشه 1173 01:43:43,300 --> 01:43:49,264 که من داشتم تماشات می‌کردم 1174 01:43:49,348 --> 01:43:54,144 پنهان در نور درخشان 1175 01:43:54,227 --> 01:44:01,193 اگه نفس من رو شنیدی 1176 01:44:02,486 --> 01:44:06,198 سرت رو بالا بگیر 1177 01:44:08,075 --> 01:44:12,454 چون من اون‌جام، مثل همیشه 1178 01:44:31,890 --> 01:44:37,938 آرزو دارم صدای من 1179 01:44:38,021 --> 01:44:42,901 توی آسمون همه حل بشه 1180 01:44:43,819 --> 01:44:47,906 ذره ذره‌ی من رو به یاد داشته باش 1181 01:44:47,990 --> 01:44:50,826 همیشه 1182 01:44:54,204 --> 01:45:01,169 من داشتم تماشات می‌کردم پنهان در نور درخشان 1183 01:45:05,090 --> 01:45:12,055 اگه نفس منو شنیدی 1184 01:45:13,140 --> 01:45:17,060 سرت رو بالا بگیر 1185 01:45:18,770 --> 01:45:23,483 چون من اون‌جام، مثل همیشه 1186 01:45:23,507 --> 01:45:26,507 ممنون که همراه زیرنویس ایان تیم با این فیلم اشک ریختین 1187 01:45:26,600 --> 01:45:38,600 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia