1
00:00:00,000 --> 00:00:47,141
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
قسمت پنجم
2
00:00:47,141 --> 00:00:49,439
اگه منتظر کیفر هستی امروز نمیاد مدرسه
3
00:00:49,439 --> 00:00:50,774
چرا به اون اهمیت بدم؟
4
00:00:50,774 --> 00:00:52,817
درضمن منتظر کیفر نیستم
5
00:00:52,984 --> 00:00:54,194
اون مرد اومد اینجا؟
6
00:00:54,194 --> 00:00:55,194
کیرن کجا ست؟
7
00:00:55,197 --> 00:00:56,282
کجا رفته بودی؟
8
00:00:56,291 --> 00:00:58,418
میدونی که بابا برگشته داخل کشور
9
00:00:58,543 --> 00:01:00,102
جاسپر جین ماریانو هستی؟
10
00:01:00,424 --> 00:01:02,468
خانواده واتسون کارتون دارن
11
00:01:02,474 --> 00:01:03,474
همه هستن؟
12
00:01:03,478 --> 00:01:04,854
باید باهامون همکاری کنی
13
00:01:04,858 --> 00:01:05,959
بابا یه نقشه ای داره
14
00:01:05,965 --> 00:01:06,965
اسمت چیه؟
15
00:01:06,972 --> 00:01:08,277
جاسپر جین ماریانو، آقا
16
00:01:08,345 --> 00:01:10,681
مادرت یه جورایی بی ملاحظه ست، مگه نه؟
17
00:01:10,878 --> 00:01:12,213
اونا بهت مربوط نیستن
18
00:01:12,218 --> 00:01:13,719
حضانت کامل کیرن رو میگیرم
19
00:01:13,725 --> 00:01:14,725
امضاشون کن
20
00:01:15,458 --> 00:01:16,709
هیچی رو امضا نمیکنم
21
00:01:19,980 --> 00:01:20,980
کیرن برو قایم شو
22
00:01:20,986 --> 00:01:22,071
زود باش فرار کن
23
00:01:22,072 --> 00:01:23,072
بزنینش
24
00:01:26,973 --> 00:01:28,266
یالا، ماشه رو بکش
25
00:01:28,280 --> 00:01:30,282
واقعا میتونی یه دانش آموز بی دفاع رو بکشی؟
26
00:01:30,286 --> 00:01:31,286
کلاس تمومه
27
00:01:31,517 --> 00:01:32,852
دیوونه شدی؟
28
00:01:32,856 --> 00:01:35,011
اون یه آدم کش حرفه ایه
29
00:01:35,192 --> 00:01:37,069
چه اتفاقی بین تو و پدرت افتاده؟
30
00:01:37,593 --> 00:01:38,899
پولم رو پس بده
31
00:01:38,906 --> 00:01:40,141
خیلی حریصی
32
00:01:53,504 --> 00:01:55,538
(مگه چی میشه همین حرف رو به الا هم زده باشه؟)
33
00:01:56,411 --> 00:01:58,163
(به این معنی نیست که داره گولم میزنه)
34
00:01:58,622 --> 00:02:00,320
(آریس خیلی رو مخه)
35
00:02:02,959 --> 00:02:05,200
(اما اگه واقعا بازیم بده چی؟)
36
00:02:06,501 --> 00:02:07,501
(نه)
37
00:02:08,128 --> 00:02:09,504
(کیفر همچین کاری نمیکنه)
38
00:02:10,213 --> 00:02:11,881
(بهم اعتماد داره)
39
00:02:12,507 --> 00:02:14,801
(حتی در مورد اتفاقی که بین خودش و پدرش افتاد بود بهم گفت)
40
00:02:15,154 --> 00:02:17,429
(پس منم باید بهش اعتماد کنم)
41
00:02:47,042 --> 00:02:49,210
(آریس از قبل در موردمون میدونه)
42
00:03:02,104 --> 00:03:03,104
الو؟
43
00:03:04,391 --> 00:03:05,392
گریه میکنی؟
44
00:03:06,631 --> 00:03:07,631
چی؟
45
00:03:08,594 --> 00:03:10,220
صدات، فرق کرده
46
00:03:11,358 --> 00:03:13,902
آریس کاری کرده که به گریه افتادی؟
47
00:03:16,213 --> 00:03:17,213
نه
48
00:03:18,213 --> 00:03:19,589
فقط دعوام کرد
49
00:03:20,217 --> 00:03:21,927
یه کتک حسابی میزنمش
50
00:03:23,340 --> 00:03:24,466
بس کن
51
00:03:24,871 --> 00:03:26,248
کاملا جدی میگم جی
52
00:03:26,520 --> 00:03:27,562
هوات رو دارم
53
00:03:28,464 --> 00:03:32,093
اگه لازم باشه فقط برای اثبات اینکه عاشقتم
با تک تک اعضای خانواده ت رو در رو بشم
54
00:03:32,118 --> 00:03:33,118
این کار رو میکنم
55
00:03:34,340 --> 00:03:35,340
کیفر
56
00:03:35,365 --> 00:03:37,788
حتی اگه لازم باشه با آنجلو و آریس دست به یقه میشم
57
00:03:39,025 --> 00:03:40,025
دیوونه
58
00:03:41,026 --> 00:03:42,026
اما
59
00:03:43,863 --> 00:03:44,863
ممنونم
60
00:03:46,050 --> 00:03:47,050
جوابت اشتباه بود
61
00:03:47,637 --> 00:03:49,571
چیزی که باید بگی «عاشقتمـ» ئه
62
00:03:51,841 --> 00:03:52,841
خل و چل
63
00:03:54,103 --> 00:03:55,229
عاشقتم جی
64
00:03:57,413 --> 00:03:58,905
تا بینهایت-
کیفر-
65
00:04:00,323 --> 00:04:01,449
مشکلی هست؟
66
00:04:02,890 --> 00:04:03,891
خب
67
00:04:05,972 --> 00:04:09,078
میشه آخر عاشقتمت رو عوض کنی؟
68
00:04:10,411 --> 00:04:11,584
این زیادی معمولیه
69
00:04:14,908 --> 00:04:16,243
خیلی خب، باشه
70
00:04:20,060 --> 00:04:21,060
عاشقتم جی
71
00:04:22,255 --> 00:04:24,848
تا وقتی دانشمندها آخر دنیا رو پیدا کنن
72
00:04:26,992 --> 00:04:28,946
چون دنیا بی نهایته؟
73
00:04:30,222 --> 00:04:31,222
دقیقا
74
00:04:39,164 --> 00:04:40,164
نگران نباش جی
75
00:04:41,024 --> 00:04:42,609
اگه آنجلو در موردمون بفهمه
76
00:04:43,264 --> 00:04:44,264
باهاش حرف میزنم
77
00:04:45,085 --> 00:04:47,921
حتی اگه تهش دست به یقه بشیم
78
00:04:52,494 --> 00:04:53,494
عاشقتم جی
79
00:04:55,489 --> 00:04:57,714
تا وقتی دانشمندها آخر دنیا رو پیدا کنن
80
00:05:00,309 --> 00:05:01,970
مارک کیفر واتسون
81
00:05:03,456 --> 00:05:04,456
عاشقـــ
82
00:05:05,129 --> 00:05:06,129
چی؟
83
00:05:06,135 --> 00:05:07,135
سی ان
84
00:05:08,222 --> 00:05:09,723
عجب خروس بی محلی هستی
85
00:05:09,848 --> 00:05:11,141
باورم نمیشه جی
86
00:05:11,508 --> 00:05:14,677
میدونم خوش تیپم
87
00:05:14,683 --> 00:05:17,060
اما لازم نیست به کیفر بگی
در واقع کسی هستم که دوست داری
88
00:05:17,063 --> 00:05:19,149
واقعا که-
پس حالا شد «عاشقتم سی ان»، هان؟-
89
00:05:19,156 --> 00:05:20,820
اون یکی دست رو بده تا برات قرینه ش کنم-
جی-
90
00:05:21,499 --> 00:05:23,066
زخمم درد میکنه جی
91
00:05:23,916 --> 00:05:26,212
حالا که دارم میرم واقعا میخوای باهام دعوا کنی؟
92
00:05:27,622 --> 00:05:28,664
داری میری؟
93
00:05:28,989 --> 00:05:30,032
آره
94
00:05:30,699 --> 00:05:32,791
مامانم گفت خونه آماده ست، میتونم اثاث کشی کنم
95
00:05:34,229 --> 00:05:35,272
از پیشم میری؟
96
00:05:35,840 --> 00:05:37,670
خب، به هر حال خودت گفتی نمیخوای خدمتکارم بشی
97
00:05:38,749 --> 00:05:39,749
آخ
98
00:05:40,004 --> 00:05:42,634
انقدر کتکم نزن-
همین الانش هم داری مثل خدمتکار باهام رفتار میکنی-
99
00:05:43,258 --> 00:05:45,052
بس کن-
کتکت زدم؟-
100
00:05:46,090 --> 00:05:47,090
میدونی چیه
101
00:05:48,408 --> 00:05:49,408
دلم برات تنگ میشه
102
00:05:52,446 --> 00:05:53,491
بیا دیدنم، باشه؟
103
00:05:53,863 --> 00:05:54,863
حتما میام
104
00:05:55,553 --> 00:05:57,860
باید ازم پذیرایی کنی
اینجا مثل خدمتکار باهام رفتار کردی
105
00:05:58,197 --> 00:05:59,198
خیلی شلوغش میکنی
106
00:05:59,204 --> 00:06:02,129
آره، از وقتی اومدی مثل خدمتکارت باهام رفتار میکنی-
به هیچ وجه-
107
00:06:02,137 --> 00:06:03,138
تکذیب میکنم
108
00:06:03,148 --> 00:06:05,264
خیلی باهات مهربون بودم، اتاقت رو تمیز کردم
109
00:06:05,636 --> 00:06:08,614
لباس هات رو شستم، برات غذا آماده کردم
110
00:06:08,639 --> 00:06:10,746
همش به خاطر منه که این اتاق تر و تمیزه
111
00:06:11,535 --> 00:06:12,535
یوگورینو میخوای؟
112
00:06:12,539 --> 00:06:14,186
(برای سی ان خوشحالم)
113
00:06:15,472 --> 00:06:17,640
(امیدوارم توی خونۀ جدیدش خوشحال باشه)
114
00:06:19,147 --> 00:06:21,817
(منم کنار این عوضی ها یه خونۀ جدید پیدا کردم)
115
00:06:22,700 --> 00:06:26,046
(اما به خاطر وضعیت پیچیده بین من، کیفر و یوری)
116
00:06:26,877 --> 00:06:28,518
(احساس میکنم همه چیز داره فرومیپاشه)
117
00:06:35,909 --> 00:06:36,909
چی شده جی؟
118
00:06:37,510 --> 00:06:38,510
یهو ماتت برد
119
00:06:39,162 --> 00:06:40,162
چی؟
120
00:06:41,164 --> 00:06:42,164
هیچی
121
00:06:42,523 --> 00:06:43,523
بیا بخوابیم
122
00:06:57,077 --> 00:06:58,187
(جی جی)
123
00:06:58,901 --> 00:07:00,595
(باید با یوری حرف بزنی)
124
00:07:01,229 --> 00:07:02,856
(اگه کیفر رو انتخاب میکنی)
125
00:07:03,213 --> 00:07:04,714
(باید بلافاصله به یوری بگی)
126
00:07:05,721 --> 00:07:08,845
(باید هر کاری لازمه بکنی تا این خونه فرو نپاشه)
127
00:07:15,000 --> 00:08:32,200
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
128
00:08:34,400 --> 00:08:37,800
[جواهر بخش ای]
129
00:08:41,800 --> 00:08:45,000
[قسمت 5]
[شام]
130
00:08:48,700 --> 00:08:49,700
خیلی خب، بسه
131
00:08:49,701 --> 00:08:51,313
واقعا داری میری روی اعصابم سی ان
132
00:08:51,314 --> 00:08:53,816
فقط برای 5 دقیقه هم که شده خفه شو
133
00:08:53,816 --> 00:08:56,152
لعنتی-
وقتی ذوق میکنی بداخلاق میشی؟-
134
00:08:57,019 --> 00:08:58,019
حالا هرچی
135
00:09:00,481 --> 00:09:01,481
خیلی پر سر و صدایی
136
00:09:02,149 --> 00:09:03,149
دردم گرفت
137
00:09:04,776 --> 00:09:06,921
صبر کن، تو زودتر برو
فکر کنم کارت شناساییم رو طبقه بالا جا گذاشتم
138
00:09:07,214 --> 00:09:08,214
بیرون منتظرم بمون
139
00:09:08,387 --> 00:09:09,966
باشه، زود باش-
باشه-
140
00:09:10,149 --> 00:09:11,149
خفه خون بگیر
141
00:09:14,506 --> 00:09:15,506
چیه؟
142
00:09:15,930 --> 00:09:17,266
قراره با یوری ازدواج کنی
143
00:09:18,803 --> 00:09:20,335
خیلی خوشگلی، نه؟
144
00:09:21,738 --> 00:09:22,738
چقدر جذاب
145
00:09:23,824 --> 00:09:26,232
با یوری ازدواج میکنی
اما کیفر رو هم تو آب نمک خوابوندی
146
00:09:37,569 --> 00:09:39,655
(با اینکه رو مخه اما آریس حق داره)
147
00:09:40,733 --> 00:09:42,485
(باید واقعیت رو به یوری بگم)
148
00:09:43,110 --> 00:09:44,459
(نمیخوام بیشتر از این با احساساتش بازی کنم)
149
00:09:46,638 --> 00:09:47,889
(هیچوقت همچین قصدی نداشتم)
150
00:09:47,889 --> 00:09:50,767
(نمیخوام بیشتر از این بهش صدمه بزنم)
151
00:10:06,342 --> 00:10:08,469
(چطور به یوری بگم؟)
152
00:10:10,648 --> 00:10:12,563
(بهش پیام بدم و بگم باید چیزی بهش بگم؟)
153
00:10:16,087 --> 00:10:19,786
نمیتونم بیام مدرسه، تب دارم
لطفا مراقب خودت باش
154
00:10:26,392 --> 00:10:30,139
(لعنتی، زمانبندیش بدتر از این نمیشد)
155
00:10:33,180 --> 00:10:34,180
چی شده؟
156
00:10:37,386 --> 00:10:38,386
هیچی
157
00:10:41,933 --> 00:10:42,933
سی ان کجا ست؟
158
00:10:43,518 --> 00:10:45,233
رفت پیش راکی
159
00:10:48,254 --> 00:10:49,254
خب
160
00:10:50,201 --> 00:10:51,201
میخوای بهم بگی؟
161
00:10:52,205 --> 00:10:53,205
چی رو بگم؟
162
00:10:53,962 --> 00:10:54,962
چیزی که اذیتت میکنه
163
00:10:57,989 --> 00:10:58,989
چیزه
164
00:11:00,094 --> 00:11:01,901
داشتم فکر میکردم در مورد خودمون به یوری بگم
165
00:11:03,954 --> 00:11:04,954
منظورت چیه؟
166
00:11:06,187 --> 00:11:07,625
عذاب وجدان دارم
167
00:11:08,920 --> 00:11:09,920
میخوام
168
00:11:10,505 --> 00:11:11,745
دیگه نمیخوام به یوری دروغ بگم
169
00:11:14,551 --> 00:11:15,551
درک میکنم
170
00:11:16,362 --> 00:11:18,155
حتی منم عذاب وجدان دارم
171
00:11:19,073 --> 00:11:20,073
منظورم اینه
172
00:11:20,098 --> 00:11:23,351
اصلا چرا باز آخرش دوباره از یه دختر خوشمون اومد؟
173
00:11:26,380 --> 00:11:27,965
میخواستم برم دیدنش
174
00:11:28,618 --> 00:11:29,618
اون موقع بهش میگم
175
00:11:30,096 --> 00:11:31,096
میرسونمت اونجا
176
00:11:31,858 --> 00:11:32,985
لازم نیست، خودم میتونم برم
177
00:11:34,696 --> 00:11:36,529
میدونم میتونی جی
178
00:11:37,616 --> 00:11:38,823
اما بهت گفتم، مگه نه؟
179
00:11:40,196 --> 00:11:41,196
هوات رو دارم
180
00:11:42,156 --> 00:11:43,286
با هر کسی رو در رو میشم
181
00:11:48,541 --> 00:11:49,834
اما پایین ساختمون میمونم
182
00:11:51,127 --> 00:11:54,214
ممکنه باهم دست به یقه بشیم
و همدیگه رو لت و پار کنیم
183
00:11:57,542 --> 00:12:00,253
اگه هر اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن
184
00:12:00,949 --> 00:12:02,122
بلافاصله میام بالا
185
00:12:05,266 --> 00:12:06,266
ممنون
186
00:12:31,513 --> 00:12:32,513
جی
187
00:12:43,905 --> 00:12:45,765
(میخوام خوشحال باشی یوری)
188
00:12:46,783 --> 00:12:48,159
(آخرش فقط بهت صدمه میزنم)
189
00:12:49,411 --> 00:12:51,663
(دیگه طاقت صدمه دیدنت رو ندارم)
190
00:12:52,831 --> 00:12:54,148
(باید واقعیت رو بهت بگم)
191
00:12:54,833 --> 00:12:55,833
(همین الان)
192
00:13:13,370 --> 00:13:14,370
من
193
00:13:15,996 --> 00:13:17,143
معذرت میخوام یوری
194
00:13:20,022 --> 00:13:22,190
باور کن واقعا سعی کردم
195
00:13:23,402 --> 00:13:24,428
چی شده جی؟
196
00:13:24,903 --> 00:13:25,903
چه اتفاقی افتاده؟
197
00:13:26,558 --> 00:13:27,558
اما
198
00:13:28,024 --> 00:13:29,024
چی؟
199
00:13:31,004 --> 00:13:32,338
واقعا کیفره
200
00:13:46,901 --> 00:13:47,901
میدونم
201
00:13:50,527 --> 00:13:52,362
از اول میدونستم کیفره
202
00:13:52,560 --> 00:13:53,560
درسته؟
203
00:13:58,570 --> 00:13:59,643
درست مثل الا، جی
204
00:14:00,130 --> 00:14:01,710
فقط سعی کردم
205
00:14:04,323 --> 00:14:06,909
اما دوباره باختم
206
00:14:07,442 --> 00:14:08,442
درسته؟
207
00:14:14,674 --> 00:14:15,674
احمق نیستم
208
00:14:16,873 --> 00:14:18,060
همه چیز رو میدونم، جی
209
00:14:19,109 --> 00:14:20,552
حتی اتفاقی که شب سال نو افتاد
210
00:14:21,736 --> 00:14:23,446
حتی اگه بهم نمیگفتی میدونستم
211
00:14:25,549 --> 00:14:26,549
یوری
212
00:14:26,842 --> 00:14:27,842
غافلگیر شدی؟
213
00:14:28,521 --> 00:14:30,231
فکر کردی فقط کیفر چشم داره؟
214
00:14:31,732 --> 00:14:32,732
یوری
215
00:14:36,111 --> 00:14:37,111
برو جی
216
00:14:39,559 --> 00:14:41,575
میذارم رابطه ای که با کیفر داری ادامه بدی
217
00:14:43,162 --> 00:14:44,705
اما توی روز عروسیمون
218
00:14:46,055 --> 00:14:47,151
بله» رو میگی»
219
00:14:48,554 --> 00:14:49,688
چون اگه نگی
220
00:14:52,189 --> 00:14:53,809
شرکت فر رو نابود میکنم
221
00:14:54,787 --> 00:14:55,787
یادت بمونه-
یوری-
222
00:14:56,392 --> 00:14:57,977
یوری، فقط صدمه میبینی
223
00:14:58,193 --> 00:14:59,611
همین الان هم داری بهم صدمه میزنی
224
00:15:08,418 --> 00:15:09,418
این یادت باشه جی
225
00:15:10,938 --> 00:15:11,938
آخرش
226
00:15:13,211 --> 00:15:14,212
مال من میشی
227
00:15:16,044 --> 00:15:18,230
یوری، بس کن-
فقط برو-
228
00:15:19,852 --> 00:15:21,087
برو جی
229
00:15:23,318 --> 00:15:24,903
تو هم درست مثل الا هستی
230
00:15:27,652 --> 00:15:28,652
امید واهی میدی
231
00:15:54,830 --> 00:15:55,845
کیفر
232
00:15:58,213 --> 00:16:00,076
نمیخواد عروسی رو کنسل کنه
233
00:16:02,253 --> 00:16:04,672
فقط لب تر کن، میرم بالا و یه مشت حواله ش میکنم
234
00:16:05,523 --> 00:16:07,633
گفتی دنبال دردسر نیستی
235
00:16:08,250 --> 00:16:10,970
پس گریه نکن
236
00:16:11,283 --> 00:16:12,820
متنفرم گریه کردنت رو ببینم
237
00:16:25,998 --> 00:16:27,291
آب دماغت راه افتاده
238
00:16:28,162 --> 00:16:29,608
برو به درک
239
00:16:32,473 --> 00:16:33,473
جی
240
00:16:35,674 --> 00:16:37,163
نگران عروسی نباش
241
00:16:38,511 --> 00:16:40,082
هنوز به اندازه کافی وقت داریم
242
00:16:40,304 --> 00:16:43,377
که بفهمیم چطور جلوش رو بگیریم، باشه؟
243
00:16:50,417 --> 00:16:51,719
آب دماغت رو پاک کن
244
00:16:52,635 --> 00:16:55,513
فقط یکمه-
چندشه-
245
00:17:03,481 --> 00:17:04,481
جی
246
00:17:05,314 --> 00:17:06,315
چیه؟
247
00:17:09,187 --> 00:17:10,313
با پرسی حرف زدم
248
00:17:13,099 --> 00:17:14,392
قولی که در مورد
249
00:17:15,131 --> 00:17:16,818
به دست آوردن اطلاعات پدرت دادم یادته؟
250
00:17:18,452 --> 00:17:19,452
خب
251
00:17:19,878 --> 00:17:24,043
شماره ش رو پیدا کردم و بهش زنگ زدم
252
00:17:25,974 --> 00:17:28,268
اما منشیش جواب داد
253
00:17:35,606 --> 00:17:37,107
سلام، با آقای ماریانو تماس گرفتین
254
00:17:37,107 --> 00:17:38,400
میشه خودتون رو معرفی کنین؟
255
00:17:38,776 --> 00:17:39,934
کیفر واتسون هستم
256
00:17:40,527 --> 00:17:42,029
میتونم با آقای ماریانو صحبت کنم؟
257
00:17:42,029 --> 00:17:43,029
فوریه
258
00:17:43,217 --> 00:17:44,301
کیفر؟
259
00:17:44,301 --> 00:17:45,390
حالت چطوره؟
260
00:17:46,804 --> 00:17:50,862
لعنتی، داری به گریه میندازیم
261
00:17:51,183 --> 00:17:52,183
شما؟
262
00:17:52,208 --> 00:17:53,626
به این زودی من رو یادت رفته؟
263
00:17:54,353 --> 00:17:58,119
واقعا انقدر گذشته که دوست مرده ت رو یادت رفته؟
264
00:17:59,733 --> 00:18:00,733
قلبم
265
00:18:01,461 --> 00:18:02,461
ناراحت شدم
266
00:18:02,486 --> 00:18:03,486
پرسی؟
267
00:18:04,321 --> 00:18:05,321
بالاخره
268
00:18:06,260 --> 00:18:08,638
فکر کردم هیچوقت صدای جذابم رو یادت نمیاد
269
00:18:08,784 --> 00:18:10,285
وقتی برای چرندیات تو ندارم
270
00:18:10,285 --> 00:18:12,550
باید با آقای ماریانو حرف بزنم، همین الان
271
00:18:16,334 --> 00:18:18,169
مارک کیفر واتسون
272
00:18:19,294 --> 00:18:20,712
یه ذره هم عوض نشدی
273
00:18:21,046 --> 00:18:22,548
هنوز رئیس بازی در میاری-
پرسی-
274
00:18:22,881 --> 00:18:24,716
هنوز فکر میکنی شاهی؟
275
00:18:25,968 --> 00:18:28,929
در مورد پدر جی جی حرف میزنم، نه تو
276
00:18:28,929 --> 00:18:31,640
کیفر، همین الان هم داری با آقای ماریانو حرف میزنی
277
00:18:31,893 --> 00:18:33,738
خب، باید برم
278
00:18:34,601 --> 00:18:35,601
اما نگران نباش
279
00:18:36,019 --> 00:18:37,479
زود برمیگردیم
280
00:18:37,833 --> 00:18:40,586
وقتی برگشتیم، جی جی رو ازت پس میگیریم
281
00:18:43,841 --> 00:18:45,384
چی رو پس میگیرن؟
282
00:18:45,976 --> 00:18:47,978
نمیفهمم
283
00:18:49,779 --> 00:18:50,779
منم گیج شدم
284
00:18:52,808 --> 00:18:54,434
گمونم فقط باید صبر کنیم و ببینیم
285
00:18:57,508 --> 00:18:59,760
از صبر کردن خسته شدم، کیفر
286
00:19:04,237 --> 00:19:06,181
فقط لطفا صبور باش جی
287
00:19:20,042 --> 00:19:21,042
بریم؟
288
00:19:21,419 --> 00:19:22,419
بریم
289
00:19:41,745 --> 00:19:42,955
آنجلو ئه
290
00:19:43,899 --> 00:19:46,986
زود باش، ببندش
291
00:19:47,011 --> 00:19:49,222
زود باش، ببندش-
بسپرش به من، درستش میکنم جی-
292
00:19:54,493 --> 00:19:57,154
شاید تا 2 هفته دیگه به جی جی بگیم
293
00:20:02,818 --> 00:20:04,477
گفتی باهاش دست به یقه میشی
294
00:20:04,816 --> 00:20:05,984
چرا قایم شدی؟
295
00:20:06,422 --> 00:20:08,582
معلومه که باید آماده بشم، زورش زیاده
296
00:20:09,127 --> 00:20:10,822
معلومه که باید آماده بشم، زورش زیاده
297
00:20:13,796 --> 00:20:16,623
و بذارین در مورد دفترهامون توی گوام بهتون یادآوری کنم
298
00:20:19,143 --> 00:20:22,521
زود میبینمتون، خداحافظ
299
00:20:27,723 --> 00:20:28,870
رفت
300
00:20:29,155 --> 00:20:31,032
میتونی دیگه قایم نشی
301
00:20:33,124 --> 00:20:34,124
بریم
302
00:20:36,076 --> 00:20:37,076
آخ
303
00:20:38,181 --> 00:20:39,181
زود باش
304
00:20:42,060 --> 00:20:43,492
آریس
305
00:20:48,723 --> 00:20:49,723
بیا جی جی
306
00:20:58,314 --> 00:20:59,314
عاشقتم جی
307
00:21:00,036 --> 00:21:02,261
تا وقتی دانشمندها آخر دنیا رو پیدا کنن
308
00:21:26,635 --> 00:21:27,845
این اصلا چیه؟-
خیلی شلوغش میکنی-
309
00:21:27,845 --> 00:21:28,887
کل خونه ت رو این تو بار کردی؟
310
00:21:28,887 --> 00:21:29,887
خیلی سنگینه
311
00:21:31,128 --> 00:21:32,128
آخ، لعنتی
312
00:21:33,198 --> 00:21:34,877
جی-
چیه؟-
313
00:21:36,679 --> 00:21:41,425
میدونم جذابم و ممکنه تا الان عاشقم شده باشی
314
00:21:41,610 --> 00:21:45,054
اما لازم نبود به کیفر بگی کسی که عاشقی منم
315
00:21:45,468 --> 00:21:46,594
مغز فندوقی
316
00:21:46,695 --> 00:21:47,932
جی
317
00:21:48,155 --> 00:21:49,364
خیلی کله پوکی
318
00:21:49,364 --> 00:21:51,560
خیلی مغروری-
فقط به دو پره گوشتم حسودیت میشه-
319
00:21:51,563 --> 00:21:53,732
خودم بیشتر از دو پره گوشت دارم، بزغاله
320
00:21:53,732 --> 00:21:57,541
اگه خودت داری چرا مال من رو نیشگون میگیری؟
321
00:21:57,548 --> 00:22:00,694
حالا هرچی-
خیلی حسودی جی جی، مگه نه؟-
322
00:22:01,370 --> 00:22:03,890
چرا سر به سرم میذاری؟
همین الان هم دارم کمکت میکنم اینا رو ببری
323
00:22:05,612 --> 00:22:08,156
باید همه رو خودت میاوردی
324
00:22:08,156 --> 00:22:09,324
اصلا چی توشه؟
325
00:22:09,324 --> 00:22:12,702
چمدونت بدجور سنگینه
326
00:22:12,702 --> 00:22:13,702
آخ
327
00:22:16,153 --> 00:22:17,153
آخ
328
00:22:22,493 --> 00:22:23,493
جی
329
00:22:23,619 --> 00:22:24,619
تقصیر توئه
330
00:22:24,619 --> 00:22:26,245
آریس، معذرت میخوام
331
00:22:26,245 --> 00:22:27,245
آریس
332
00:22:27,826 --> 00:22:28,994
حالت خوبه؟
333
00:22:28,994 --> 00:22:30,246
ببخشید
334
00:22:30,246 --> 00:22:31,246
درد میکنه
335
00:22:31,253 --> 00:22:32,963
درد میکنه؟ ببخشید
336
00:22:32,963 --> 00:22:34,395
این دیگه از کجا اومد؟
337
00:22:34,602 --> 00:22:36,437
ببخشید، مال من بود
338
00:22:36,437 --> 00:22:38,772
حتی موقع رفتنت هم مزاحمی
339
00:22:38,772 --> 00:22:40,858
تقصیر من بود، معذرت میخوام
340
00:22:40,858 --> 00:22:42,110
سر بچه داد نزن
341
00:22:42,818 --> 00:22:43,862
ببخشید
342
00:22:49,488 --> 00:22:51,410
حواست رو جمع نکردی
343
00:22:51,410 --> 00:22:52,746
زیادی بند و بساط داری
344
00:22:55,479 --> 00:22:56,481
بریم؟
345
00:22:56,766 --> 00:22:58,335
دکتر پرالتا منتظرته
346
00:22:58,688 --> 00:23:00,498
باشه-
باهامون میای، مگه نه؟-
347
00:23:00,523 --> 00:23:01,523
آره
348
00:23:01,813 --> 00:23:02,813
پس چرا هنوز این لباس تنته؟
349
00:23:03,358 --> 00:23:04,358
برو لباست رو عوض کن
350
00:23:07,150 --> 00:23:08,150
من میبرمش
351
00:23:09,156 --> 00:23:10,290
فقط اون دوتای دیگه رو بیار
352
00:23:16,494 --> 00:23:17,627
ممنون
353
00:23:18,144 --> 00:23:19,437
که سی ان رو رسوندی خونه
354
00:23:20,166 --> 00:23:21,610
بابت غذای مجانی هم ممنون
355
00:23:21,913 --> 00:23:22,913
یکم میخوای؟
356
00:23:24,711 --> 00:23:26,656
بالاخره میتونم در آرامش یه چیزی بخورم
357
00:23:27,003 --> 00:23:28,839
هیچ کته کله لوسی سعی نمیکنه غذام رو کش بره
358
00:23:29,636 --> 00:23:31,971
اول چیزی که توی دهنته بجو، بعد حرف بزن
359
00:23:34,993 --> 00:23:38,194
(واقعا هیچ راه دیگه ای برای نجات شرکت نیست؟)
360
00:23:39,113 --> 00:23:40,273
(برای نجات تو؟)
361
00:23:41,657 --> 00:23:42,657
جی جی؟
362
00:23:45,875 --> 00:23:48,583
نترس، من تایگرم
363
00:23:48,711 --> 00:23:50,513
و صاحب اینجام
364
00:23:50,521 --> 00:23:51,805
جی جی، پیتزا
365
00:23:53,215 --> 00:23:54,215
تایگر؟
366
00:23:54,614 --> 00:23:56,491
میدونستم خودتی
367
00:24:00,722 --> 00:24:02,483
لیو؟-
آنجلو؟-
368
00:24:02,488 --> 00:24:05,033
مشتاق دیدار، رفیق-
لیو، مشتاق دیدار-
369
00:24:05,033 --> 00:24:06,118
چطوری؟
370
00:24:06,292 --> 00:24:08,544
خوبم، اینجا چیکار میکنی؟
371
00:24:09,091 --> 00:24:12,405
فقط اومده بودم دیدن یه نفر تا یه سری حساب ها رو صاف کنم
372
00:24:12,430 --> 00:24:14,537
بعد یکم خرید کردم
373
00:24:15,330 --> 00:24:17,205
واقعا همه جا هستی، نه؟
374
00:24:17,374 --> 00:24:18,625
به هر حال خوشحال شدم اینجا دیدمت
375
00:24:18,625 --> 00:24:19,792
خوشحال شدم دیدمت
376
00:24:24,746 --> 00:24:25,965
چشمت رو در میارم ها
377
00:24:26,226 --> 00:24:28,270
خیلی نازی، واقعا عاشق پیتزایی
378
00:24:28,270 --> 00:24:30,010
به منم میدی؟ فقط یکی
379
00:24:31,065 --> 00:24:32,790
صبر کن ببینم
380
00:24:33,275 --> 00:24:34,360
شما همدیگه رو میشناسین؟
381
00:24:35,488 --> 00:24:39,242
آره، وقتی اومده بودن کینگزگراوند دیدمش
382
00:24:40,827 --> 00:24:44,082
(لعنتی، جی جی، خودت رو به موش مردگی بزن)
(تا آنجلو جدی جدی نکشتدت)
383
00:24:44,107 --> 00:24:46,776
من همینجام، تو توی پارکینگی؟
384
00:24:46,776 --> 00:24:48,362
خب، اونجا رو باش، آلوین
385
00:24:50,080 --> 00:24:51,080
چطوری؟
386
00:24:51,165 --> 00:24:52,165
آلوین
387
00:24:52,173 --> 00:24:53,492
آنجلو
388
00:24:53,950 --> 00:24:54,950
سلام جی
389
00:24:57,496 --> 00:24:59,039
لیو؟
390
00:24:59,039 --> 00:25:02,417
طوری بهم نگاه نکن انگار لولو خورخوره دیدی
391
00:25:03,837 --> 00:25:06,923
ببخشید، فقط پیرتر شدی
392
00:25:08,091 --> 00:25:10,300
خب، چطور ممکنه؟
393
00:25:11,678 --> 00:25:16,099
وقتی دبیرستانی بودیم 4 سال فاصله سنی داشتیم، درسته؟
394
00:25:16,099 --> 00:25:18,602
اما واقعا پیرتر و زشت تر شدی
395
00:25:20,019 --> 00:25:21,019
مگه نه؟-
زشت تر؟-
396
00:25:21,292 --> 00:25:22,501
دیوونه شدی؟
397
00:25:22,501 --> 00:25:23,919
آروم باش
398
00:25:23,919 --> 00:25:26,233
ارشدمونه، احترامش رو نگه دار
399
00:25:27,144 --> 00:25:28,687
احترام به یه ورم
400
00:25:29,271 --> 00:25:30,821
آنجلو، واقعا زشتم؟
401
00:25:31,161 --> 00:25:34,254
معلومه که نیستی، فقط خیلی زشتی
402
00:25:36,946 --> 00:25:39,871
حالا هرچی، شماها فقط حسودیتون میشه
403
00:25:42,159 --> 00:25:43,417
چون زیادی خوشتیپم
404
00:25:43,668 --> 00:25:44,925
حالا هرچی، بازنده ها
405
00:25:45,259 --> 00:25:46,878
سلام، به این زودی رسیدی؟
406
00:25:47,978 --> 00:25:48,978
میبینمتون
407
00:25:48,985 --> 00:25:50,048
خنده دار بود
408
00:25:50,746 --> 00:25:52,561
شماها خیلی بانمکین
409
00:25:55,189 --> 00:25:56,189
تو
410
00:25:57,608 --> 00:25:59,485
بدون اجازه م رفتی کینگزگراوند؟
411
00:25:59,485 --> 00:26:01,028
واقعا لجبازی، نه؟
412
00:26:01,028 --> 00:26:02,894
اما اون مال خیلی وقت پیشه-
به هر حال-
413
00:26:03,405 --> 00:26:04,896
عجب وروجک لجبازی هستی
414
00:26:05,229 --> 00:26:06,303
تو بد دردسری افتادی
415
00:26:11,705 --> 00:26:12,779
الو، مامان
416
00:26:12,998 --> 00:26:14,124
داریم میایم خونه
417
00:26:14,124 --> 00:26:16,251
چی؟ چی شده؟
418
00:26:17,294 --> 00:26:18,452
باشه، تو راهیم
419
00:26:18,954 --> 00:26:20,163
چی شده؟
420
00:26:21,521 --> 00:26:23,123
آریس رو بردن بیمارستان
421
00:26:23,234 --> 00:26:24,722
چرا؟ چی شده؟-
نمیدونم-
422
00:26:34,161 --> 00:26:35,381
(مشکل ریوی؟)
423
00:26:36,137 --> 00:26:37,137
(از کِی؟)
424
00:26:38,287 --> 00:26:41,791
(متوجه نشدم خاله جما و دکتر در مورد چی حرف میزنن)
425
00:26:47,156 --> 00:26:48,156
جی
426
00:26:49,325 --> 00:26:50,325
چی شده؟
427
00:26:53,564 --> 00:26:55,071
دوباره داری بهش فکر میکنی؟
428
00:26:57,888 --> 00:27:00,911
به خاطر آریسه، توی بیمارستانه
429
00:27:01,088 --> 00:27:02,381
چرا؟ چی شده؟
430
00:27:04,353 --> 00:27:07,273
ظاهرا فیبروز ریه داره
431
00:27:07,957 --> 00:27:09,132
منم نمیفهمم
432
00:27:18,784 --> 00:27:20,389
آریس حالش خوب میشه
433
00:27:22,177 --> 00:27:23,262
اون آریسه
434
00:27:30,630 --> 00:27:32,985
وای، چقدر شیرین
435
00:27:35,650 --> 00:27:37,470
خنده داره؟-
باز سرخ شدی جی جی-
436
00:27:37,470 --> 00:27:38,470
نخیرشم
437
00:27:41,515 --> 00:27:43,245
جی جی رو ببین، سرخ شده
438
00:27:45,823 --> 00:27:48,576
داره سرخ میشه
(چیز دیگه ای که نگرانشم یوریه)
439
00:27:49,931 --> 00:27:52,141
(اگه دوباره اونطوری بشه که قبلا بود چی؟)
440
00:27:53,027 --> 00:27:57,342
(اگه دوباره بره دیدن لیو، همون تایگر، چی؟)
441
00:27:57,719 --> 00:27:59,011
(امیدوارم نره)
442
00:27:59,992 --> 00:28:03,432
خیلی خب، همگی صندلی هاتون رو درست کنین
443
00:28:04,948 --> 00:28:06,575
گفتم صندلی هاتون رو درست کنین
444
00:28:07,868 --> 00:28:09,661
کتاب هاتون رو در بیارین
445
00:28:11,497 --> 00:28:13,248
لطفا ساکت باشین
446
00:28:14,291 --> 00:28:15,777
گفتم کتاب هاتون رو در بیارین
447
00:28:18,128 --> 00:28:22,382
اگه تقاضا از عرضه کمتر باشه قیمت پایین میاد
448
00:28:22,382 --> 00:28:25,376
و اگه عرضه از تقاضا بیشتر باشه
449
00:28:25,934 --> 00:28:27,289
قیمت بالا میره
450
00:28:41,026 --> 00:28:42,361
خانم
451
00:28:42,361 --> 00:28:44,154
میشه برم بیرون، لطفا؟
452
00:28:44,154 --> 00:28:46,016
نه، نمیشه
453
00:28:58,459 --> 00:28:59,710
بچه ها
454
00:28:59,710 --> 00:29:01,757
آقای واتسون، خانم ماریانو
455
00:29:01,782 --> 00:29:02,824
اونجا چه خبره؟
456
00:29:02,824 --> 00:29:05,327
در واقع خانم، باید خانم واتسون صداش کنین
457
00:29:09,022 --> 00:29:10,749
خانم واتسون
458
00:29:11,124 --> 00:29:13,043
سی ان، کمکم کن
459
00:29:14,920 --> 00:29:16,422
درست رفتار کنین، با همه تونم
460
00:29:18,340 --> 00:29:20,480
خانم ماریانو، لطفا بشین سر جات
461
00:29:22,761 --> 00:29:26,431
و تو، آقای واتسون اگه واقعا به درس گوش میدی
462
00:29:26,431 --> 00:29:29,685
میتونی تعریف سود رو توضیح بدی؟
463
00:29:30,951 --> 00:29:31,951
بفرما، حقته
464
00:29:32,344 --> 00:29:33,344
حتما
465
00:29:33,804 --> 00:29:36,765
سود، بازده مالی ایه که یه کسب و کار به دست میاره
466
00:29:36,790 --> 00:29:40,711
با کم کردن هزینه کل از درآمد کل به دست میاد
467
00:29:48,139 --> 00:29:49,622
سود به تاگالوگ چی میشه؟
468
00:29:54,395 --> 00:29:56,045
کیتا، کینیتا
469
00:29:56,872 --> 00:29:58,522
سود گرانبها چی؟
470
00:30:02,445 --> 00:30:03,488
ماهال نا کیتا؟
(*شبیه عاشقتم تلفظ میشه*)
471
00:30:04,030 --> 00:30:05,740
خوب بود کیفر
472
00:30:05,740 --> 00:30:06,972
منم عاشقتم
473
00:30:09,285 --> 00:30:11,393
عاشقتم
474
00:30:16,991 --> 00:30:18,808
بچه ها، آروم باشین
475
00:30:26,594 --> 00:30:28,095
عجب اعجوبه ای
476
00:30:40,608 --> 00:30:43,425
من اول رسیدم-
درست توی صف وایستین-
477
00:30:47,073 --> 00:30:50,474
صبر کنین ببینم، درو، دنزل و مایو کجان؟
478
00:30:50,785 --> 00:30:51,828
اونا رو دیدی؟
479
00:30:52,703 --> 00:30:53,703
جی
480
00:30:56,374 --> 00:30:57,958
جاسپر
481
00:30:57,958 --> 00:30:59,293
(حالا هرچی)
482
00:30:59,401 --> 00:31:00,652
جین
483
00:31:01,361 --> 00:31:02,488
(عوضی)
484
00:31:03,190 --> 00:31:04,478
ماریانو
485
00:31:04,948 --> 00:31:06,073
(این چشه؟)
486
00:31:07,618 --> 00:31:08,826
واتسون
487
00:31:11,205 --> 00:31:12,456
(اون که تویی، نه من)
488
00:31:13,165 --> 00:31:15,793
جاسپر جین ماریانو واتسون
489
00:31:20,923 --> 00:31:22,172
همسرم
490
00:31:25,052 --> 00:31:26,218
عمرم
491
00:31:26,887 --> 00:31:28,680
این همه شیرین زبونی نمک به غذام میپاشه
492
00:31:28,680 --> 00:31:29,680
(چی؟)
493
00:31:31,615 --> 00:31:32,615
همه چیزم
494
00:31:33,101 --> 00:31:35,019
(اصلا در مورد چی حرف میزنه؟)
495
00:31:38,063 --> 00:31:39,294
حواست رو جمع کن جی
496
00:31:39,310 --> 00:31:41,525
با اینکه غذا شوره جمع مورچه ها دور شیرینیش جمعه
497
00:31:42,355 --> 00:31:44,524
غذام داره کم کم شیرین میشه
498
00:31:44,702 --> 00:31:46,781
حالا هرچی، یه مشت خل و چل هستین
499
00:31:46,912 --> 00:31:48,497
ببینینش، قهر کرد
500
00:31:49,930 --> 00:31:52,558
میشه یکم بیشتر برام بکشی؟
501
00:32:06,600 --> 00:32:07,551
سه کله پوک
502
00:32:09,422 --> 00:32:10,762
پس شماها اینجا بودین
503
00:32:10,762 --> 00:32:12,097
معلوم شد چرا پایین نبودین
504
00:32:12,097 --> 00:32:13,432
این غذا برای شما ست-
جی-
505
00:32:14,100 --> 00:32:15,100
چیه؟
506
00:32:15,367 --> 00:32:16,659
تو و کیفر الان باهمین؟
507
00:32:19,804 --> 00:32:21,890
جدی جدی، تو و کیفر باهمین؟
508
00:32:23,436 --> 00:32:24,980
نه
509
00:32:26,695 --> 00:32:29,239
سی ان همین یکم قبل گفت یه چیزی بینتونه
510
00:32:29,669 --> 00:32:31,087
کیفر رو انتخاب میکنی؟
511
00:32:31,815 --> 00:32:32,815
یوری چی میشه؟
512
00:32:33,871 --> 00:32:35,289
باید یوری رو انتخاب میکردی
513
00:32:36,521 --> 00:32:38,400
نمیتونم به قلبم بگم کی رو انتخاب کنه
514
00:32:38,425 --> 00:32:39,426
با این حال
515
00:32:39,426 --> 00:32:41,052
متوجه نیستی
516
00:32:41,428 --> 00:32:42,846
منظورت چیه؟
517
00:32:42,846 --> 00:32:44,505
کیفر فقط بهت صدمه میزنه
518
00:32:45,432 --> 00:32:50,344
فقط امیدوارم از اینکه اون رو
به جای یوری انتخاب کردی پشیمون نشی
519
00:32:53,857 --> 00:32:55,641
بخش ای دوباره دو دسته شده
520
00:32:56,850 --> 00:32:59,394
امیدوارم وسط این جریان گیر نکنی
521
00:33:01,114 --> 00:33:02,114
بیاین رفقا
522
00:33:02,500 --> 00:33:03,000
بریم
523
00:33:16,838 --> 00:33:20,624
(اینم مثل اون آشفته بازاری میشه که قبلا با الا داشتن؟)
524
00:33:22,636 --> 00:33:23,887
(من چیکار کردم؟)
525
00:33:24,888 --> 00:33:26,463
(دوباره اتفاق میفته؟)
526
00:33:27,318 --> 00:33:29,800
(خونه ای که ساختیم فرو میپاشه؟)
527
00:33:30,644 --> 00:33:31,831
(باید چیکار کنم؟)
528
00:33:40,904 --> 00:33:42,896
(ذهنم دوباره بهم ریخته)
529
00:33:46,493 --> 00:33:49,236
(اگه اون عوضی ها باز یهو شروع کنن باهم دعوا کنن چی؟)
530
00:33:54,406 --> 00:33:55,409
بله؟
531
00:33:56,429 --> 00:33:59,557
جی، لباس بپوش، میریم یه جایی
532
00:34:01,399 --> 00:34:02,399
پیراهن بپوش
533
00:34:05,361 --> 00:34:06,487
باشه
534
00:34:08,994 --> 00:34:09,994
پیراهن؟
535
00:34:21,981 --> 00:34:23,937
اینجا چیکار میکنیم؟
536
00:34:24,307 --> 00:34:25,307
جی
537
00:34:32,607 --> 00:34:34,609
با یوری و والدینش شام میخوریم
538
00:34:37,320 --> 00:34:39,823
سلام، رسیدین
539
00:34:40,782 --> 00:34:42,497
بیاین-
ببخشید دیر کردیم-
540
00:34:43,073 --> 00:34:44,830
مشکلی نیست، بفرمایین بشینین
541
00:34:45,688 --> 00:34:46,688
بشینین
542
00:34:47,794 --> 00:34:48,794
ممنون
543
00:34:51,419 --> 00:34:53,337
خب، آنجلو، آریس چطوره؟
544
00:34:54,290 --> 00:34:55,290
الان حالش خوبه
545
00:34:55,506 --> 00:34:57,633
در واقع آریس خیلی وقته این بیماری رو داره
546
00:34:58,009 --> 00:35:00,641
به بدنش شوک وارد شده بود
برای همین تنفسش دوباره مشکل پیدا کرده بود
547
00:35:01,596 --> 00:35:03,598
(آریس مریض بود؟)
548
00:35:04,223 --> 00:35:05,641
(چرا چیزی نمیدونستم؟)
549
00:35:06,012 --> 00:35:08,181
فهمیدم، خوشحالم میشنوم خوبه
550
00:35:08,478 --> 00:35:13,399
خب، به هر حال چرا در مورد عروسی
که پیش رو ئه حرف نزنیم؟
551
00:35:14,067 --> 00:35:17,028
(خدای من، دوباره قراره جنگ بشه)
552
00:35:17,612 --> 00:35:20,490
میدونی، در واقع میخواستیم سال دیگه باشه
553
00:35:20,490 --> 00:35:22,658
اما پدر جان نمیخواد
554
00:35:22,658 --> 00:35:26,792
برای همین فقط منتظر تولد جی جی میمونیم
555
00:35:28,122 --> 00:35:29,775
(تولدم؟)
556
00:35:30,068 --> 00:35:31,278
(شوخیتون گرفته؟)
557
00:35:31,462 --> 00:35:33,089
(تولدم فقط چند ماه دیگه ست)
558
00:35:33,308 --> 00:35:34,308
جی جی-
بله؟-
559
00:35:38,552 --> 00:35:41,013
خب، جی جی
560
00:35:41,764 --> 00:35:44,391
کِی میخوای لباس عروست رو انتخاب کنی؟
561
00:35:46,352 --> 00:35:47,978
هر وقت باشه مشکلی نیست
562
00:35:50,231 --> 00:35:52,651
عالیه، منم باهات میام
563
00:35:59,968 --> 00:36:01,137
(چرا اینطوری نگاهم میکنی؟)
564
00:36:02,076 --> 00:36:04,288
(اگه از دستم عصبانی باشی درک میکنم)
565
00:36:05,012 --> 00:36:06,298
(اما چرا اینطوری رفتار میکنی؟)
566
00:36:06,831 --> 00:36:08,707
(چی توی سرت میگذره، یوری؟)
567
00:36:08,707 --> 00:36:12,878
جی جی باید شروع کنه ژاپنی هم یاد بگیره
568
00:36:12,878 --> 00:36:16,216
تا توی ژاپن بهش سخت نگذره
569
00:36:16,231 --> 00:36:17,258
آره، درسته
570
00:36:18,667 --> 00:36:19,986
(ژاپن برم؟)
571
00:36:20,326 --> 00:36:21,619
(اونجا چیکار دارم؟)
572
00:36:22,924 --> 00:36:23,924
جی
573
00:36:24,581 --> 00:36:25,581
حالت خوبه؟
574
00:36:31,933 --> 00:36:34,144
با جی میرم بیرون یکم هوا بخوریم
575
00:36:36,021 --> 00:36:37,021
باشه پسرم
576
00:36:45,197 --> 00:36:46,197
چی میخوای؟
577
00:36:49,936 --> 00:36:50,936
جی
578
00:36:51,228 --> 00:36:54,337
میشه حداقل نشون ندی نمیخوای باهام ازدواج کنی؟
579
00:36:56,096 --> 00:36:58,349
چرا توی این وضعیت قرارم میدی؟
580
00:36:58,849 --> 00:37:01,595
لیاقت این رو ندارم، لیاقت عشقت رو ندارم
581
00:37:07,441 --> 00:37:09,060
چون اینطوری واقعا به کیفر نباختم
582
00:37:11,396 --> 00:37:13,009
قلبت مال اونه
583
00:37:14,176 --> 00:37:15,176
اما آخرش
584
00:37:15,678 --> 00:37:17,276
بازم با من ازدواج میکنی
585
00:37:17,805 --> 00:37:19,278
چون قراره مال من بشی
586
00:37:24,562 --> 00:37:25,813
دیگه برمیگردم تو
587
00:37:25,813 --> 00:37:27,411
فقط یه بهونه برات جور میکنم
588
00:37:30,276 --> 00:37:33,960
(لعنتی، واقعا باید برگردم تو؟)
589
00:37:39,952 --> 00:37:42,246
(این دختره آشنا میزنه)
590
00:37:43,622 --> 00:37:44,622
اون کیه؟
591
00:37:44,748 --> 00:37:45,748
دوست صمیمیمه
592
00:37:45,761 --> 00:37:47,488
آهان، دوست دختر کیگان-
آره-
593
00:37:49,091 --> 00:37:52,469
(آهان، دوست صمیمی بلستره)
594
00:37:53,064 --> 00:37:54,941
(اونی که عکسش روی صفحه گوشیش بود)
595
00:37:59,570 --> 00:38:01,362
تو جی جی هستی، درسته؟
596
00:38:02,270 --> 00:38:04,064
آره، چطور؟ مشکلی هست؟
597
00:38:04,439 --> 00:38:06,441
داشتم فکر میکردم میشه ازت یه خواهش بکنم؟
598
00:38:06,441 --> 00:38:07,441
جی
599
00:38:10,779 --> 00:38:12,155
میبینم دوست دخترم رو دیدی
600
00:38:13,156 --> 00:38:15,158
اسمش الیکسرا فدریکوسه
601
00:38:16,243 --> 00:38:17,661
اینجا چیکار میکنین؟
602
00:38:18,256 --> 00:38:20,302
قراره تولد دوست دخترم رو اینجا جشن بگیریم
603
00:38:21,790 --> 00:38:24,376
راستی، کیفر هم داخله
604
00:38:24,376 --> 00:38:25,970
بریم؟-
کیفر اونجا ست؟-
605
00:38:26,404 --> 00:38:27,404
آره
606
00:38:27,405 --> 00:38:29,908
مامان یوری دیدش و دعوتمون کرد پیش اونا بشینیم
607
00:38:31,468 --> 00:38:33,386
بریم-
باشه-
608
00:38:37,207 --> 00:38:38,207
(این دیگه چی بود؟)
609
00:38:38,713 --> 00:38:41,966
(نمیخواد کیگان بدونه بلستر بهش زنگ زده؟)
610
00:38:42,508 --> 00:38:43,551
(اما چرا؟)
611
00:38:44,177 --> 00:38:45,177
(حالا هرچی)
612
00:38:45,386 --> 00:38:47,263
(زندگیت همین الان هم قاراشمیشه جی)
613
00:38:47,263 --> 00:38:49,098
(درگیر مشکلات دیگران نشو)
614
00:38:49,098 --> 00:38:50,433
(فقط ساکت بمون)
615
00:38:56,772 --> 00:38:58,024
از موهات خوشم میاد
616
00:38:58,024 --> 00:38:59,275
خوشم میاد موهات رو اینطوری کردی
617
00:38:59,275 --> 00:39:00,693
این شکلی؟-
آره-
618
00:39:01,027 --> 00:39:02,904
(این ساحره دیگه کیه؟)
619
00:39:02,904 --> 00:39:04,405
(از کدوم سوراخی بیرون اومده؟)
620
00:39:06,199 --> 00:39:07,720
(نسبتی با فریا داره؟)
621
00:39:08,033 --> 00:39:09,702
(صورت اینم شبیه بوم نقاشیه)
622
00:39:11,406 --> 00:39:14,534
الیکسرا، یادم رفته بود، تولدت مبارک
623
00:39:14,534 --> 00:39:15,771
تولدت مبارک
624
00:39:18,663 --> 00:39:22,417
خیلی خب، بیاین بخوریم، از خودتون پذیرایی کنین
625
00:39:24,252 --> 00:39:25,503
خواهش میکنم بفرمایین
626
00:39:27,171 --> 00:39:28,171
دختر خانم
627
00:39:28,965 --> 00:39:31,259
کیفر رو کجا دیدی؟
628
00:39:32,093 --> 00:39:33,970
سوال خیلی خوبیه
629
00:39:35,054 --> 00:39:36,639
میخوای بهشون بگم چطور؟
630
00:39:36,639 --> 00:39:38,683
آره، در واقع توی یه مهمونی دیدمش
631
00:39:38,683 --> 00:39:41,296
اسمش هانی بی رایدره
632
00:39:43,021 --> 00:39:44,549
(لعنت بهت پادشاه عوضی ها)
633
00:39:44,814 --> 00:39:46,301
(اشتهام کور شد)
634
00:39:46,524 --> 00:39:48,261
ماکی، دهنت رو باز کن
635
00:39:48,485 --> 00:39:49,485
ماکی؟
636
00:39:52,322 --> 00:39:54,282
آره، چطور؟
637
00:39:55,825 --> 00:39:57,062
اسم مستعار کیفره
638
00:39:57,618 --> 00:39:58,897
من روش گذاشتم
639
00:39:59,537 --> 00:40:01,108
باهاش مشکلی داری؟
640
00:40:02,623 --> 00:40:05,445
(چرا هیچ کاری نمیکنی؟)
641
00:40:05,585 --> 00:40:07,253
(نمیخوای چیزی بگی؟)
642
00:40:07,503 --> 00:40:08,503
همینطوری
643
00:40:14,218 --> 00:40:15,720
اون آقای بیلیونه؟
644
00:40:15,887 --> 00:40:16,887
آره
645
00:40:18,139 --> 00:40:21,434
آنجلو، بیا، معرفیتون میکنیم
646
00:40:22,060 --> 00:40:23,255
ما رو ببخشید
647
00:40:23,556 --> 00:40:24,641
ببخشید
648
00:40:34,530 --> 00:40:36,810
...تو چرا-
اونیه که دوست داری، مگه نه؟-
649
00:40:40,546 --> 00:40:41,546
ممنون
650
00:40:45,821 --> 00:40:46,822
خب
651
00:40:47,657 --> 00:40:49,272
رابطه شما دوتا چیه؟
652
00:40:55,218 --> 00:40:56,302
خب
653
00:41:00,807 --> 00:41:02,100
یه چیزی بیشتر از دوستیم
654
00:41:03,684 --> 00:41:04,811
اما کمتر از عاشق و معشوق
655
00:41:09,816 --> 00:41:11,776
پس اینطوریه
656
00:41:12,527 --> 00:41:14,764
که رابطۀ رسمی ندارین؟
657
00:41:15,905 --> 00:41:17,990
خیلی خب، گرفتم
658
00:41:17,990 --> 00:41:19,033
میفهمم
659
00:41:19,784 --> 00:41:23,538
در واقع آدم هایی وجود دارن
که واقعا دنبال رابطه رسمی نیستن
660
00:41:23,538 --> 00:41:24,538
مثلا
661
00:41:25,081 --> 00:41:26,416
مثل ماکی
662
00:41:27,417 --> 00:41:29,502
هنوز نمیخواد رابطه مون رسمی بشه
663
00:41:54,193 --> 00:41:55,193
عاشقتم
664
00:41:56,779 --> 00:41:58,642
فکر کردی اینطوری دلم میلرزه؟
665
00:41:59,453 --> 00:42:00,453
خر الاغ
666
00:42:07,006 --> 00:42:08,072
بددهنی
667
00:42:10,782 --> 00:42:12,723
(این عوضی واقعا یه چیزیش میشه)
668
00:42:14,802 --> 00:42:16,455
بددهنی به یه ورم
669
00:42:20,023 --> 00:42:21,023
هی
670
00:42:22,370 --> 00:42:24,205
میخوام همۀ حواست به من باشه
671
00:42:25,681 --> 00:42:26,681
فقط مال منی
672
00:42:29,999 --> 00:42:32,335
خوشم میاد موهات رو این مدلی کردی
673
00:42:33,730 --> 00:42:34,730
حسودیت شده؟
674
00:42:37,606 --> 00:42:39,227
فقط از ریختش خوشم نمیاد
675
00:42:40,538 --> 00:42:41,809
حسودیت شده
676
00:42:42,422 --> 00:42:43,563
میخوای تلافی کنی؟
677
00:42:45,172 --> 00:42:46,172
گوگولی بخند
678
00:42:46,852 --> 00:42:47,852
چی رو گوگل کنم؟
679
00:42:47,877 --> 00:42:49,150
گوگل؟
680
00:42:50,193 --> 00:42:51,235
میگی گوگل
681
00:42:53,875 --> 00:42:54,875
بخند
682
00:42:55,865 --> 00:42:57,200
گفتی گوگل-
بخند-
683
00:42:57,775 --> 00:42:59,494
تو جی جی هستی، درسته؟
684
00:43:04,281 --> 00:43:06,542
به نظرم آشنا میای
685
00:43:07,952 --> 00:43:08,994
غیرممکنه
686
00:43:08,994 --> 00:43:11,172
زیباییم بی نظیره، سخت پیدا میشه
687
00:43:12,623 --> 00:43:14,384
آره، واقعا زیباییت سخت پیدا میشه
688
00:43:15,042 --> 00:43:16,210
اصلا وجود نداره
689
00:43:21,340 --> 00:43:23,425
خودت چی؟ امثال تو رو کجا میشه پیدا کرد؟
690
00:43:24,019 --> 00:43:25,937
امثال من سخت پیدا میشن
691
00:43:27,263 --> 00:43:28,389
تقلیدکار
692
00:43:28,722 --> 00:43:29,765
نظیر ندارم
693
00:43:30,641 --> 00:43:32,360
اما فکر میکنم امثال تو رو میشه توی
694
00:43:33,021 --> 00:43:34,022
باغ وحش پیدا کرد
695
00:43:36,525 --> 00:43:37,568
منظورت چیه؟
696
00:43:38,068 --> 00:43:39,445
شبیه یه جور حیوونی
697
00:43:39,736 --> 00:43:42,364
خدای من، یه حیوون؟
698
00:43:42,364 --> 00:43:43,490
خیلی بانمکی
699
00:43:46,076 --> 00:43:47,494
خیلی زشتی
700
00:43:48,495 --> 00:43:49,794
منظورم بانمک بود
701
00:43:51,081 --> 00:43:53,125
الان بهم گفت زشت؟
702
00:43:54,992 --> 00:43:57,411
میدونی چیه؟ از لحنت خوشم نمیاد
703
00:43:58,221 --> 00:43:59,681
نه، خطش بزن
704
00:44:00,348 --> 00:44:01,850
اصلا ازت خوشم نمیاد
705
00:44:02,142 --> 00:44:04,477
اشکالی نداره، منم ازت خوشم نمیاد
706
00:44:04,477 --> 00:44:05,895
واقعا؟-
میخوای چشم هات رو در بیارم؟-
707
00:44:05,895 --> 00:44:06,980
آروم باشین
708
00:44:06,980 --> 00:44:08,729
واقعا؟-
لطفا آروم باشین-
709
00:44:09,316 --> 00:44:11,067
شر به پا نکنین
710
00:44:17,324 --> 00:44:18,491
فقط میرم دستشویی
711
00:44:18,491 --> 00:44:19,618
خیلی رو مخه
712
00:44:20,910 --> 00:44:21,910
میخوای باهام بیای؟
713
00:44:25,040 --> 00:44:27,751
برو، سعی کن از روی اون صندلی بلند بشی
714
00:44:27,751 --> 00:44:29,294
این آخرین بارت میشه
715
00:44:29,294 --> 00:44:30,378
یالا
716
00:44:45,692 --> 00:44:47,191
اون هرزه
717
00:44:57,230 --> 00:45:00,118
یه چیزی بین و تو و اون کسیه
که یکم قبل باهاش بودی، مگه نه؟
718
00:45:01,743 --> 00:45:03,033
کیفر هم همینطور؟
719
00:45:05,163 --> 00:45:06,495
پس با همه لاس میزنی
720
00:45:10,460 --> 00:45:11,460
میدونی چیه؟
721
00:45:13,713 --> 00:45:14,754
حتی
722
00:45:17,245 --> 00:45:18,258
خوشگل نیستی
723
00:45:19,969 --> 00:45:21,513
اما اینطوری که لاس میزنی
724
00:45:21,513 --> 00:45:23,679
انگار قحطی پسر شده
725
00:45:31,564 --> 00:45:33,274
از مادرت به ارث بردی، نه؟
726
00:45:41,366 --> 00:45:42,575
نمیتونی جوابی بهم بدی؟
727
00:45:44,536 --> 00:45:45,787
درست میگم؟
728
00:45:46,454 --> 00:45:47,454
درست عین مادرت
729
00:45:49,332 --> 00:45:51,000
خدا جونم
730
00:45:52,127 --> 00:45:53,545
خدایا
731
00:45:56,798 --> 00:45:58,383
خون
732
00:45:58,383 --> 00:46:00,009
چه غلطی کردی؟
733
00:46:00,385 --> 00:46:01,594
هرزه
734
00:46:03,221 --> 00:46:05,765
مثل مامانم نیستم، نه
735
00:46:05,932 --> 00:46:08,641
مثل اون نیستم
736
00:46:09,352 --> 00:46:10,643
مثل مامانم نیستم
737
00:46:10,895 --> 00:46:12,436
مثل اون نیستم
738
00:46:13,490 --> 00:46:14,490
جی
739
00:46:15,325 --> 00:46:16,325
چی شده؟
740
00:46:16,890 --> 00:46:17,890
به تو چه؟
741
00:46:19,309 --> 00:46:20,477
حسودیت شده؟
742
00:46:21,903 --> 00:46:22,903
نه
743
00:46:24,178 --> 00:46:25,178
حسودیت شده
744
00:46:25,185 --> 00:46:26,185
گفتم نخیر
745
00:46:26,192 --> 00:46:27,235
واقعا حسودیت شده
746
00:46:27,235 --> 00:46:29,529
دست از سرم بردار، حالیت نمیشه؟
747
00:46:29,737 --> 00:46:31,531
درضمن به چی حسودیم بشه؟
به هر حال که دوست پسرم نیستی
748
00:46:31,531 --> 00:46:34,083
حتما به اون عسلکت هم گفتی عاشقشی، بیشعور
749
00:46:34,099 --> 00:46:36,628
بددهنی، خیلی بهم بدهکاری
750
00:46:37,945 --> 00:46:39,280
بوسه هات رو از هانی جونت بگیر
751
00:46:39,566 --> 00:46:41,057
اونوقت میگی اصلا حسودیت نشده
752
00:46:51,794 --> 00:46:53,254
چه خبرا؟
753
00:46:53,847 --> 00:46:55,056
کیت، وقت پول دادنه
754
00:46:55,591 --> 00:46:58,094
زود باش پول بده-
بیا یه شرط ببندیم، این رو میزنم به هدف-
755
00:47:00,763 --> 00:47:02,724
هی درو، پول رو رد کن بیاد
756
00:47:03,015 --> 00:47:04,058
میخوای از زیرش در بری؟
757
00:47:05,143 --> 00:47:06,853
از طرفم حساب کن رفیق-
برو بابا-
758
00:47:06,853 --> 00:47:08,604
فردا پولت رو پس میدم-
منم آه در بساط ندارم-
759
00:47:08,771 --> 00:47:10,231
روری، این مال من
760
00:47:10,690 --> 00:47:11,690
از کی کش رفتی؟
761
00:47:12,024 --> 00:47:13,024
خنگی؟
762
00:47:13,150 --> 00:47:14,443
کجا؟-
روری-
763
00:47:14,756 --> 00:47:15,799
اینم پول من
764
00:47:15,799 --> 00:47:16,967
قبلا سهمت رو دادی
765
00:47:17,745 --> 00:47:19,330
چی؟ هنوز پولی ندادم
766
00:47:19,503 --> 00:47:21,046
چی؟-
هنوز پول ندادم-
767
00:47:21,051 --> 00:47:22,386
کیفر به جات حساب کرد
768
00:47:24,823 --> 00:47:25,824
ارن
769
00:47:25,824 --> 00:47:27,386
چرا برام حساب کردی؟
770
00:47:27,943 --> 00:47:29,138
پولت کو؟
771
00:47:31,155 --> 00:47:32,281
دلم میخواست
772
00:47:34,032 --> 00:47:35,227
اما این هزینه منه
773
00:47:36,827 --> 00:47:38,021
چه اشکالی داره؟
774
00:47:38,328 --> 00:47:40,120
قبلا هم مهمونت کردم، یادته؟
775
00:47:41,206 --> 00:47:42,206
حالا هرچی
776
00:47:42,541 --> 00:47:44,209
خودم هزینه های خودم رو میدم
777
00:47:46,628 --> 00:47:49,590
چرا دیشب جواب تلفنم رو نمیدادی؟
778
00:47:50,102 --> 00:47:51,102
نمیدونم
779
00:47:51,127 --> 00:47:52,537
از هانی جونت بپرس، شاید اون بدونه
780
00:47:54,564 --> 00:47:55,898
هنوز حسادت میکنی؟
781
00:47:56,421 --> 00:47:57,798
من؟ حسادت؟
782
00:47:57,798 --> 00:47:58,924
چی؟ اصلا تو کی باشی؟
783
00:48:01,510 --> 00:48:03,971
میدونی، هانی میخواست به خاطر اون کارت ازت شکایت کنه
784
00:48:03,971 --> 00:48:05,264
حقش بود
785
00:48:06,473 --> 00:48:10,096
آفرین، من متقاعدش کردم نکنه
786
00:48:11,603 --> 00:48:14,058
بوسیدیش، مگه نه؟
787
00:48:17,150 --> 00:48:18,730
بهم اعتماد کن
788
00:48:19,194 --> 00:48:22,608
دلیلی برای حسادت نداری
789
00:48:26,910 --> 00:48:28,156
یادت باشه
790
00:48:31,164 --> 00:48:32,164
من مال توئم
791
00:48:35,412 --> 00:48:36,412
سه
792
00:48:36,419 --> 00:48:37,420
دو
793
00:48:37,420 --> 00:48:38,582
یک
794
00:48:49,474 --> 00:48:52,227
چرا سرخ شدی؟-
اینجا اجازه ش رو نداری-
795
00:48:53,685 --> 00:48:55,698
صورتت داره سرخ میشه-
یه طوری میگین سرخ حالا انگار چیه-
796
00:48:58,588 --> 00:48:59,588
یوری
797
00:49:06,372 --> 00:49:08,262
صدات کردن دفتر مشاوره، جی
798
00:49:08,287 --> 00:49:09,287
من رو؟
799
00:49:09,312 --> 00:49:11,115
آره-
چی؟-
800
00:49:11,513 --> 00:49:12,513
اینطوری گفتن
801
00:49:35,579 --> 00:49:36,622
صبح بخیر
802
00:49:37,259 --> 00:49:39,151
بیا بشین-
صدام کرده بودین خانم؟-
803
00:49:39,151 --> 00:49:40,602
بله، صبر کن
804
00:49:45,774 --> 00:49:49,778
باید امضای مشاور دبیرستان قبلیت رو بگیری
805
00:49:50,570 --> 00:49:52,197
مدرسه قبلیم؟
806
00:49:53,198 --> 00:49:54,198
چرا؟
807
00:49:54,532 --> 00:49:57,953
پرونده ای که اون زمان بهمون دادن ناقص بوده
808
00:49:58,161 --> 00:50:01,915
بهشون زنگ زدیم اما همش میگن
809
00:50:01,915 --> 00:50:03,125
دوباره باهامون تماس میگیرن
810
00:50:05,210 --> 00:50:06,295
پرونده م؟
811
00:50:10,256 --> 00:50:12,718
اگه امضاشون رو نگیرم چی میشه؟
812
00:50:13,841 --> 00:50:14,841
خب
813
00:50:16,334 --> 00:50:17,544
نمیتونی فارغ التحصیل بشی
814
00:50:20,392 --> 00:50:22,018
(نمیخوام برگردم اونجا)
815
00:50:22,644 --> 00:50:24,771
(اگه به سایروس بر بخورم چی؟)
816
00:50:26,106 --> 00:50:28,525
احتمالا زیاد سختت نباشه
817
00:50:28,900 --> 00:50:31,403
مخصوصا که اردوی هفتۀ دیگه تون
818
00:50:32,070 --> 00:50:35,031
نزدیک مدرسه قبلیت برگزار میشه
819
00:50:35,782 --> 00:50:37,660
امیدوارم تا اون موقع امضا رو بگیری
820
00:50:38,284 --> 00:50:40,704
فقط در موردش به مشاورت اطلاع میدم
821
00:50:40,704 --> 00:50:42,747
تا بهت اجازه بده بری، باشه؟
822
00:50:44,156 --> 00:50:45,156
باشه خانم
823
00:50:57,345 --> 00:50:59,557
تا کِی میخوای جی رو گول بزنی؟ هان؟
824
00:51:01,933 --> 00:51:03,560
آره
825
00:51:04,686 --> 00:51:07,063
همه با جی جی رفیق شدین، انگار نه انگار
826
00:51:14,612 --> 00:51:16,532
چه خبر شده؟
827
00:51:17,574 --> 00:51:19,702
چه خبره؟ چرا افتادین به جون همدیگه؟
828
00:51:25,123 --> 00:51:27,083
خب، هیچکس نمیخواد حرف بزنه؟
829
00:51:52,000 --> 00:52:29,403
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
830
00:52:29,403 --> 00:52:30,403
بهم بگو
831
00:52:30,855 --> 00:52:32,690
برای چی دعوا میکردین؟
832
00:52:32,816 --> 00:52:33,983
فقط بهش بگو
833
00:52:33,983 --> 00:52:35,485
خفه شو، دخالت نکن
834
00:52:35,510 --> 00:52:37,278
لعنتی، فقط داری اوضاع رو برای سی ان سخت تر میکنی
835
00:52:37,278 --> 00:52:38,278
اتاق قشنگیه
836
00:52:38,293 --> 00:52:39,336
اینجا چیکار میکنی؟
837
00:52:39,336 --> 00:52:40,699
پس تو و کیفر الان باهمین
838
00:52:40,994 --> 00:52:41,994
یوری چی میشه؟
839
00:52:43,413 --> 00:52:44,706
اگه بهش امید نمیدادی
840
00:52:45,457 --> 00:52:47,250
امیدوار نمیشد
841
00:52:47,334 --> 00:52:49,086
وای
842
00:52:49,086 --> 00:52:50,754
دیگ به دیگ میگه روت سیاه
843
00:52:50,879 --> 00:52:52,005
کی اول بهش صدمه زد؟
844
00:52:52,005 --> 00:52:53,131
واقعا، تو میخوای نصیحتم کنی؟
845
00:52:53,131 --> 00:52:54,966
اردو
846
00:52:55,064 --> 00:52:56,065
اردو رو میترکونیم، عزیزم
847
00:52:56,273 --> 00:52:57,858
بخش ای، شمایین؟
848
00:53:00,507 --> 00:53:03,535
بچه ها، سه، دو، یک
849
00:53:04,761 --> 00:53:05,761
آقا
850
00:53:05,804 --> 00:53:07,139
جی جی، خودتی؟
851
00:53:07,139 --> 00:53:08,557
نه فقط هولوگراممه
852
00:53:08,557 --> 00:53:10,725
سایروس دوست پسرت بود، درسته؟
853
00:53:11,226 --> 00:53:12,686
دوباره برگشته مدرسه
854
00:53:14,187 --> 00:53:16,189
خوشحالم اینجا میبینمت جی جی
855
00:53:16,189 --> 00:53:17,357
نرو
856
00:53:17,357 --> 00:53:18,775
حرفم هنوز تموم نشده
857
00:53:18,775 --> 00:53:19,775
سایروس
858
00:53:19,985 --> 00:53:21,073
درد داره، مگه نه؟
859
00:53:21,486 --> 00:53:22,529
ولم کن
860
00:53:23,071 --> 00:53:24,906
خیلی خیلی دلم برات تنگ شده بود
861
00:53:24,906 --> 00:53:26,366
هیچکس کمکت نمیکنه
862
00:53:26,700 --> 00:53:28,118
دیگه تمومه، کارت ساخته ست
863
00:53:29,800 --> 00:56:30,000
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia