1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:28,480 --> 00:01:30,980
[بی‌پرده: وزش‌یشم]

3
00:01:31,260 --> 00:01:33,980
[قسمت بیستم]

4
00:01:34,180 --> 00:01:35,780
من از بهترین ها یاد گرفتم

5
00:01:36,360 --> 00:01:37,790
توی ناسازگار‌های غذایی

6
00:01:37,910 --> 00:01:38,980
از تو بهتره

7
00:01:43,670 --> 00:01:45,700
اول خواستی به من صدمه بزنی

8
00:01:45,830 --> 00:01:47,220
و از داروی ممنوعه استفاده کردی

9
00:01:47,390 --> 00:01:48,420
و مادر رو کشتی

10
00:01:48,750 --> 00:01:49,980
دنبال چی هستی؟

11
00:01:52,880 --> 00:01:54,370
به دنیا آوردن بچه‌ها

12
00:01:54,910 --> 00:01:56,020
و انجام کار خیر

13
00:01:56,670 --> 00:01:57,290
نمیخوای بگی

14
00:01:57,830 --> 00:01:58,780
پس منم از

15
00:01:59,080 --> 00:02:01,010
دوست هام میپرسم

16
00:02:01,600 --> 00:02:02,170
وورن

17
00:02:02,360 --> 00:02:04,370
توی دواراواتی یه هنر تاریک هست

18
00:02:04,550 --> 00:02:06,170
اونا بچه‌ها رو به دادن خون

19
00:02:06,190 --> 00:02:07,330
به بچه‌های گو تبدیل میکنن

20
00:02:07,640 --> 00:02:09,370
این کارها رو برای ارباب‌شون میکنن

21
00:02:09,670 --> 00:02:11,610
هنر تاریک جون‌های زیادی رو میگیره

22
00:02:12,110 --> 00:02:13,370
پس قانون چی کار میکنه؟

23
00:02:13,920 --> 00:02:15,130
بدون بخشش، اعدام

24
00:02:15,390 --> 00:02:16,530
باید سریع گردن‌شون زده بشه

25
00:02:17,110 --> 00:02:17,940
برای شو دائویین

26
00:02:17,960 --> 00:02:19,530
یه گو بزرگ کردی؟

27
00:02:21,110 --> 00:02:22,460
تا حالا همچین هنر تاریکی

28
00:02:22,710 --> 00:02:23,570
به گوشم نخورده

29
00:02:23,710 --> 00:02:24,740
جرئت همچین کاری ندارم

30
00:02:25,240 --> 00:02:26,570
اون بچه رو از کجا اوردی؟

31
00:02:27,800 --> 00:02:28,970
مامانش رو موقع تولد

32
00:02:29,040 --> 00:02:29,970
از دست داده بود

33
00:02:30,480 --> 00:02:31,570
برای همین آوردمش

34
00:02:31,670 --> 00:02:32,740
و یه دایه براش گذاشتم

35
00:02:34,040 --> 00:02:35,460
جناب شو خیلی

36
00:02:35,800 --> 00:02:36,780
ادم مهربونی بود

37
00:02:37,200 --> 00:02:38,690
و نمیخواست به کسی صدمه بزنه

38
00:02:39,960 --> 00:02:40,620
بانوی من

39
00:02:41,150 --> 00:02:43,020
سوءتفاهم شده

40
00:02:43,320 --> 00:02:44,370
پس میگی

41
00:02:44,990 --> 00:02:46,180
اشتباه میکنیم؟

42
00:02:48,480 --> 00:02:49,410
دروغگو

43
00:02:52,360 --> 00:02:53,250
چرا همچین حرفی میزنی؟

44
00:02:53,670 --> 00:02:55,180
اون زن با شو دائویین دست به یکی کرد

45
00:02:55,520 --> 00:02:56,570
و این عمارت شد

46
00:02:56,960 --> 00:02:57,970
پوششی برای کشتارشون

47
00:02:58,800 --> 00:02:59,620
مزخرفه

48
00:03:00,150 --> 00:03:00,900
بانوی من

49
00:03:01,150 --> 00:03:01,970
اون قاتل

50
00:03:01,970 --> 00:03:03,460
این عمارته؟

51
00:03:04,990 --> 00:03:05,690
درسته

52
00:03:06,520 --> 00:03:08,150
نوبت توئه

53
00:03:12,270 --> 00:03:13,150
بانو یوئه

54
00:03:20,750 --> 00:03:22,610
بعد از همچین بلبشویی

55
00:03:22,630 --> 00:03:23,940
هنوزم کارهات سر وقته

56
00:03:24,360 --> 00:03:26,170
خاندان وو پولش هدر نرفت

57
00:03:27,470 --> 00:03:28,420
بانوی من، هنوز نرفتین؟

58
00:03:28,470 --> 00:03:30,070
فکر کردی دک کردنش

59
00:03:30,680 --> 00:03:32,340
قرارت با شو رو

60
00:03:32,800 --> 00:03:34,070
مخفی میکنه؟

61
00:03:42,000 --> 00:03:43,660
این به اصطلاح قرار کاری جناب شوئه

62
00:03:44,190 --> 00:03:45,290
که ساعت به دنیا اومدن

63
00:03:45,310 --> 00:03:47,050
بچه رو مشخص میکنه

64
00:03:47,590 --> 00:03:49,980
تا با عنصری که کمه

65
00:03:50,430 --> 00:03:52,220
خوش اقبالی بیاره

66
00:03:56,190 --> 00:03:57,610
باید زودتر میرفتی

67
00:04:01,860 --> 00:04:02,500
بریم

68
00:04:12,960 --> 00:04:13,890
نذارین بانو یوئه بره

69
00:04:14,000 --> 00:04:14,450
چشم

70
00:04:25,120 --> 00:04:26,020
کمک کن

71
00:04:59,750 --> 00:05:00,540
حرکت خوبی بود

72
00:05:03,310 --> 00:05:04,410
مامور تحقیق سو کانگ‌یوان هستم

73
00:05:04,750 --> 00:05:05,720
عرض ادب بانوی من

74
00:05:11,190 --> 00:05:12,530
ممنون از کمکت

75
00:05:14,360 --> 00:05:15,500
نباید

76
00:05:15,500 --> 00:05:17,020
از من تشکر کنی که

77
00:05:17,230 --> 00:05:18,290
رفتم نیروی کمکی اوردم؟

78
00:05:18,670 --> 00:05:19,450
توقعش رو داشتم

79
00:05:22,430 --> 00:05:23,140
بانوی من

80
00:05:23,670 --> 00:05:24,940
بانو یوئه از یه راه مخفی

81
00:05:25,040 --> 00:05:25,850
فرار کرد

82
00:05:27,160 --> 00:05:28,410
خروجی کجاست؟

83
00:05:28,910 --> 00:05:30,260
این گذرگاه‌ها

84
00:05:30,400 --> 00:05:32,290
به هر سمتی راه دارن

85
00:05:33,080 --> 00:05:34,210
نمیدونم

86
00:05:35,400 --> 00:05:36,770
باید یه نقشه ازش باشه

87
00:05:38,430 --> 00:05:39,210
... لائو شیائو

88
00:05:39,760 --> 00:05:41,290
لائو شیائو سه سال با جناب شو بوده

89
00:05:41,720 --> 00:05:43,580
جناب شو بهش اعتماد داشت

90
00:05:44,310 --> 00:05:45,450
بعد اومدن لائو شیائو

91
00:05:45,600 --> 00:05:46,970
اون گذرگاه‌ها رو زدن

92
00:05:47,600 --> 00:05:48,260
کجاست؟

93
00:05:48,910 --> 00:05:50,180
بعد مرگ جناب شو

94
00:05:50,550 --> 00:05:52,530
لائو شیائو توی معبد زندگی‌ میکنه

95
00:06:17,990 --> 00:06:21,620
برای این که اقبال عمارت نخوابه

96
00:06:21,790 --> 00:06:23,940
جناب شو چندتا گذرگاه زد

97
00:06:24,870 --> 00:06:26,940
همشون به

98
00:06:27,280 --> 00:06:28,330
ورودی‌های زیادی میرسن

99
00:06:28,400 --> 00:06:29,700
ولی خروجی

100
00:06:29,870 --> 00:06:31,060
اونقدر پیچیده نیست

101
00:06:31,280 --> 00:06:32,620
فقط خوب مخفی شدن

102
00:06:33,910 --> 00:06:36,740
جاهایی که علامت زدم هستم

103
00:06:37,910 --> 00:06:38,620
بیشتر خروجی‌ها

104
00:06:38,640 --> 00:06:39,700
خیلی محکم هستن

105
00:06:40,230 --> 00:06:41,330
میشه از بیرون بازشون کرد؟

106
00:06:42,840 --> 00:06:44,970
اره که میشه

107
00:06:45,760 --> 00:06:46,450
فلز آب میاره

108
00:06:46,720 --> 00:06:48,090
پس خروجی نزدیک جریان آبه

109
00:06:48,190 --> 00:06:49,490
و باید سنگ مرمر سفید اونجا باشه

110
00:06:49,680 --> 00:06:50,660
سازه باید اونجا باشه

111
00:06:51,190 --> 00:06:52,140
برای بقیه خروجی‌ها هم همینه

112
00:06:52,390 --> 00:06:53,020
چرخه پنج عنصر رو

113
00:06:53,040 --> 00:06:53,900
دنبال کنی

114
00:06:53,920 --> 00:06:54,730
بقیه‌شون رو پیدا می‌کنی

115
00:06:56,360 --> 00:06:58,410
درست میگی

116
00:06:58,870 --> 00:07:00,170
همین که سازه رو پیدا کنی

117
00:07:00,600 --> 00:07:01,580
سه بار بچرخونش سمت راست

118
00:07:02,040 --> 00:07:03,490
خروجی‌ها باز میشن

119
00:07:04,190 --> 00:07:04,850
تقسیم شیم

120
00:07:05,160 --> 00:07:06,490
چیزی فهمیدی علامت بده

121
00:07:08,950 --> 00:07:09,980
پیدا کردن قاتل تخصصت نیست

122
00:07:10,310 --> 00:07:11,140
کجا میری؟

123
00:07:12,720 --> 00:07:13,610
سازه جالبیه

124
00:07:13,830 --> 00:07:14,580
میخوام ببینمش

125
00:07:21,120 --> 00:07:22,900
اگه کار دیگه‌ای ندارین

126
00:07:22,920 --> 00:07:24,370
منم

127
00:07:25,070 --> 00:07:26,580
برم

128
00:07:33,390 --> 00:07:34,370
بریم پیش بانو وو

129
00:07:46,190 --> 00:07:47,850
این بچه هنوز رشد نکرده

130
00:07:48,950 --> 00:07:50,780
قدرت گریه هم نداره

131
00:07:53,430 --> 00:07:54,370
میتونی بری

132
00:07:54,560 --> 00:07:55,170
بله بانو

133
00:08:00,040 --> 00:08:01,100
بانو ، بشین

134
00:08:10,000 --> 00:08:11,220
اون شبی که داییم کشته شد

135
00:08:12,190 --> 00:08:13,410
شما هم دارو خور شده بودی؟

136
00:08:13,510 --> 00:08:14,460
به بانو توهین نکن

137
00:08:20,040 --> 00:08:21,170
میدونی

138
00:08:21,430 --> 00:08:22,810
از ته دلم ازش متنفر بودم

139
00:08:27,240 --> 00:08:29,100
بعد اتفاق اون سال برای خاندانت

140
00:08:29,720 --> 00:08:32,370
شوهرم یهو ادعای مریضی کرد و استعفا داد

141
00:08:33,270 --> 00:08:35,100
میدونستم خودش نمیخواد

142
00:08:35,550 --> 00:08:36,580
ولی بهش فشار نیوردم

143
00:08:37,200 --> 00:08:39,340
باهاش برگشتم پینگ‌آن

144
00:08:42,150 --> 00:08:44,010
خونه توی پینگ‌آن

145
00:08:44,270 --> 00:08:46,060
ارث خاندانم بود

146
00:08:47,080 --> 00:08:48,770
اونجا زندگی

147
00:08:48,840 --> 00:08:49,650
آرومی داشتیم

148
00:08:50,240 --> 00:08:51,010
و

149
00:08:51,030 --> 00:08:52,980
منم توی تجارت استعداد داشتم

150
00:08:53,600 --> 00:08:54,340
خیلی زود

151
00:08:54,600 --> 00:08:56,530
یه کاری دست و پا کردم

152
00:08:57,240 --> 00:08:59,420
زندگی‌مون از پایتخت غربی

153
00:08:59,480 --> 00:09:00,890
بهتر شده بود

154
00:09:03,840 --> 00:09:04,940
بعد یه سال

155
00:09:05,000 --> 00:09:06,220
حامله شدم

156
00:09:06,910 --> 00:09:09,100
و کارها رو دادم به اون

157
00:09:10,390 --> 00:09:12,650
اون موقع هیچی خوب پیش نمی‌رفت

158
00:09:13,630 --> 00:09:15,010
همه تلاش‌ها‌مون

159
00:09:15,030 --> 00:09:16,250
به باد رفت

160
00:09:16,720 --> 00:09:18,420
شوهرم سعی کرد

161
00:09:18,600 --> 00:09:19,460
نجات‌مون بده

162
00:09:19,480 --> 00:09:21,220
ولی نتیجه نداد

163
00:09:21,790 --> 00:09:23,610
اون موقع توی دام جناب شو افتاد؟

164
00:09:24,440 --> 00:09:25,650
کل روز نگران

165
00:09:26,270 --> 00:09:27,770
کار بود

166
00:09:29,320 --> 00:09:30,530
تا یه روز

167
00:09:31,240 --> 00:09:33,340
کل خونه پر از دهل شد

168
00:09:34,080 --> 00:09:35,130
بعدش فهمیدم

169
00:09:35,870 --> 00:09:38,530
یه مقام اورده خونه

170
00:09:50,790 --> 00:09:51,650
ارباب

171
00:09:54,750 --> 00:09:55,820
این چیه؟

172
00:09:58,840 --> 00:09:59,460
همسری

173
00:09:59,840 --> 00:10:00,730
اینجا چیکار میکنی؟

174
00:10:01,600 --> 00:10:03,260
حامله هستی

175
00:10:03,270 --> 00:10:04,580
نباید مزاحم

176
00:10:04,790 --> 00:10:06,100
جاودانه‌ها بشی

177
00:10:06,360 --> 00:10:07,610
ارباب -
همسری -

178
00:10:09,150 --> 00:10:09,770
بانوی من

179
00:10:09,770 --> 00:10:10,630
بانوی من -
همسری -

180
00:10:10,630 --> 00:10:11,820
دخالت نکن

181
00:10:13,890 --> 00:10:16,370
روزانه برای جناب شو

182
00:10:17,480 --> 00:10:19,580
بخور میداد و دعا میکرد

183
00:10:20,630 --> 00:10:22,180
لباس هاش، غذاهاش و زندگیش

184
00:10:22,480 --> 00:10:24,580
طبق دستورهای جناب شو بود

185
00:10:26,120 --> 00:10:27,300
ولی با من

186
00:10:27,720 --> 00:10:30,010
از همیشه

187
00:10:30,670 --> 00:10:31,770
مهربون‌تر بود

188
00:10:33,060 --> 00:10:35,420
منتظر تولد بچه بود

189
00:10:36,440 --> 00:10:37,010
همسری

190
00:10:37,550 --> 00:10:39,060
برو اونور

191
00:10:39,480 --> 00:10:40,890
حامله ام

192
00:10:40,910 --> 00:10:42,180
یه وقت اذیت میشی

193
00:10:42,960 --> 00:10:43,700
همسری

194
00:10:44,360 --> 00:10:46,010
اون لحظه ترسیدم

195
00:10:46,030 --> 00:10:47,010
و از دهنم به چیزی پرید

196
00:10:47,240 --> 00:10:48,530
ناراحت شدی

197
00:10:49,480 --> 00:10:50,220
تقصیر منه

198
00:10:50,320 --> 00:10:51,340
تقصیر منه

199
00:10:52,080 --> 00:10:52,770
همسری

200
00:10:54,030 --> 00:10:56,300
جناب شو خیلی قویه

201
00:10:56,910 --> 00:10:57,770
می‌تونه به

202
00:10:57,790 --> 00:10:58,980
بچه مون برکت بده

203
00:10:59,120 --> 00:11:00,010
که خوب بزرگ شه

204
00:11:00,440 --> 00:11:02,220
میتونه به کاسبی مون

205
00:11:02,390 --> 00:11:03,700
برکت بده

206
00:11:05,670 --> 00:11:06,770
ارباب

207
00:11:07,360 --> 00:11:09,850
کاسبی رو خودمون موفق میکنیم

208
00:11:10,200 --> 00:11:11,940
این خرافات

209
00:11:12,030 --> 00:11:13,420
به جایی نمیرسن

210
00:11:13,600 --> 00:11:14,460
همه

211
00:11:14,480 --> 00:11:15,850
مسخره‌مون میکنن

212
00:11:17,000 --> 00:11:19,340
همیشه به این چیزها اعتقاد داری

213
00:11:19,510 --> 00:11:20,650
واقعا چطور

214
00:11:20,670 --> 00:11:22,180
باور میکنی؟

215
00:11:23,120 --> 00:11:24,010
همسری

216
00:11:24,630 --> 00:11:27,340
این چیزها بد نیستن

217
00:11:27,750 --> 00:11:28,370
همسری

218
00:11:28,790 --> 00:11:30,220
مراقب خودت باش

219
00:11:30,480 --> 00:11:31,200
فرض کن

220
00:11:31,200 --> 00:11:32,610
کسی نیومده خونه

221
00:11:39,200 --> 00:11:40,580
به خاطر شو دائویین بود؟

222
00:11:43,150 --> 00:11:44,770
برای همراهی جناب شو

223
00:11:44,870 --> 00:11:46,650
پول زیادی خرج کرد

224
00:11:47,270 --> 00:11:48,420
منم اهمیتی ندادم

225
00:11:49,960 --> 00:11:50,890
چیزی که نظرم رو جلب کرد

226
00:11:50,960 --> 00:11:52,340
توجه زیادی بود که بهم داشت

227
00:11:53,080 --> 00:11:54,370
ولی همین که باور کرد

228
00:11:54,390 --> 00:11:55,850
یه زن حامله

229
00:11:56,550 --> 00:11:57,650
می‌تونه خدایان رو

230
00:11:57,670 --> 00:11:59,060
ناراحت کنه

231
00:12:00,240 --> 00:12:02,250
چطور یهو اینقدر عوض شده

232
00:12:02,630 --> 00:12:04,370
که بهم محبت میکنه؟

233
00:12:07,510 --> 00:12:08,300
اون موقع

234
00:12:08,750 --> 00:12:10,820
اصلا متوجه نبودم

235
00:12:11,790 --> 00:12:12,980
‌.. اون بچه

236
00:12:18,270 --> 00:12:19,130
پس

237
00:12:19,840 --> 00:12:20,940
وو موجین رو بعد

238
00:12:21,630 --> 00:12:22,460
از این که سقط کردی

239
00:12:22,480 --> 00:12:23,460
اورد خونه

240
00:12:25,480 --> 00:12:28,370
گفت موجین یه حروم‌زاده‌ست

241
00:12:29,510 --> 00:12:31,180
ممکنه بدم بیاد

242
00:12:31,870 --> 00:12:33,010
اون موقع

243
00:12:33,750 --> 00:12:35,980
خجالت کشیدم که نمیتونم

244
00:12:36,120 --> 00:12:37,490
بچه خاندان وو رو به دنیا بیارم

245
00:12:37,750 --> 00:12:39,130
برای همین بچه رو قبول کردم

246
00:12:39,870 --> 00:12:41,010
مادرش کی بود؟

247
00:12:42,080 --> 00:12:42,890
هیچ وقت نپرسیدم

248
00:12:43,750 --> 00:12:44,940
اون هم نگفت

249
00:12:45,720 --> 00:12:46,820
بچه رو تنهایی

250
00:12:47,000 --> 00:12:48,820
توی عمارت فرعی بزرگ کرد

251
00:12:49,600 --> 00:12:50,650
و حتی سازه‌های

252
00:12:50,840 --> 00:12:52,650
خاصی اونجا بود

253
00:12:54,600 --> 00:12:56,580
بچه خیلی ضعیف بود

254
00:12:56,750 --> 00:12:58,460
ولی گفت نگران نباشم

255
00:12:59,390 --> 00:13:01,420
بازم حس بدی داشتم

256
00:13:02,480 --> 00:13:04,460
پس به وولیه گفتم بره یه نگاهی بندازه

257
00:13:12,750 --> 00:13:13,700
فهمیدم اون بچه

258
00:13:13,840 --> 00:13:15,060
اصلا حروم زاده نیست

259
00:13:15,550 --> 00:13:16,300
ارباب

260
00:13:16,320 --> 00:13:17,650
با پولی که داشته

261
00:13:18,030 --> 00:13:18,890
به شو دائویین گفته

262
00:13:18,910 --> 00:13:19,940
یه زن فقیر پیدا کنه

263
00:13:20,200 --> 00:13:20,940
که بتونه یه بچه

264
00:13:20,960 --> 00:13:22,250
خوش یمن براش بیاره

265
00:13:22,630 --> 00:13:23,770
تالار نشاط پر از

266
00:13:24,150 --> 00:13:25,460
زن‌های حامله بود

267
00:13:26,360 --> 00:13:28,980
به اسم تهذیب

268
00:13:29,550 --> 00:13:30,060
شو دائویین

269
00:13:30,080 --> 00:13:31,890
معاملات کثیفش رو

270
00:13:32,720 --> 00:13:34,220
برای پولدارها پیش میبرد

271
00:13:34,670 --> 00:13:35,580
برای این که

272
00:13:35,600 --> 00:13:37,180
بچه‌ها به موقع به دنیا بیان

273
00:13:37,480 --> 00:13:38,940
به مادرها دارو میدادن

274
00:13:39,320 --> 00:13:40,300
بیشتر اون مادرها

275
00:13:40,360 --> 00:13:41,490
خیلی ضعیف بودن

276
00:13:41,630 --> 00:13:42,610
و تحمل اون

277
00:13:42,630 --> 00:13:43,420
داروهای قوی رو نداشتن

278
00:13:44,150 --> 00:13:45,650
اصلا اون مادرها

279
00:13:46,120 --> 00:13:47,940
اهمیتی نداشتن

280
00:13:48,600 --> 00:13:50,530
جرم‌های وو سی‌پینگ خیلی بزرگن

281
00:13:50,960 --> 00:13:52,850
حتی به همسر خودش هم دروغ گفت

282
00:13:55,360 --> 00:13:56,370
پس بانو

283
00:13:56,870 --> 00:13:57,730
شما هم بچه رو زودتر موعد به دنیا اوردین؟

284
00:14:02,120 --> 00:14:03,250
نه تا وقتی که

285
00:14:04,360 --> 00:14:06,010
وولیه با داروهای

286
00:14:06,030 --> 00:14:07,580
توهوا نیومده بود

287
00:14:08,440 --> 00:14:09,530
اون موقع فهمیدم

288
00:14:11,360 --> 00:14:13,180
که اون دارویی که بهم میداد

289
00:14:13,550 --> 00:14:15,610
داروی بارداری نیست

290
00:14:16,600 --> 00:14:17,730
حتی بچه و زن خودش هم

291
00:14:17,750 --> 00:14:19,340
فدا کرده

292
00:14:20,270 --> 00:14:20,890
بانو

293
00:14:21,390 --> 00:14:22,420
چرا لوش ندادی؟

294
00:14:23,670 --> 00:14:24,820
سعی کردم

295
00:14:25,390 --> 00:14:26,460
ولی گفت

296
00:14:26,840 --> 00:14:28,820
برای خاندان بوده

297
00:14:29,120 --> 00:14:30,220
تا بتونم

298
00:14:30,240 --> 00:14:32,010
زندگی راحتی داشته باشم

299
00:14:32,440 --> 00:14:34,130
با گریه بهم التماس میکرد

300
00:14:35,080 --> 00:14:36,820
میخواستم ولش کنم

301
00:14:37,550 --> 00:14:39,490
ولی حس‌های قدیمیم مونده بود

302
00:14:39,790 --> 00:14:40,530
تازه

303
00:14:41,080 --> 00:14:42,250
اگه میرفتم

304
00:14:43,240 --> 00:14:44,220
اون بچه

305
00:14:44,240 --> 00:14:45,490
نمیتونست زنده بمونه

306
00:14:46,200 --> 00:14:47,420
برای همین داروهایی که

307
00:14:47,510 --> 00:14:49,220
جناب شو به وو موجین رو ، عوض کردی

308
00:14:50,150 --> 00:14:52,100
و وولیه عمارت فرعی رو برای محافظت از اون

309
00:14:52,750 --> 00:14:53,890
بهم ریخت

310
00:15:01,440 --> 00:15:02,300
میدونم

311
00:15:02,790 --> 00:15:05,130
شوهرم دیونه شده بود

312
00:15:06,150 --> 00:15:07,460
حتی اگه موجین

313
00:15:07,480 --> 00:15:08,700
یکم بهتر میشد

314
00:15:09,150 --> 00:15:10,340
فکر میکرد

315
00:15:10,390 --> 00:15:12,530
اقبال ازش رو برگردونده

316
00:15:13,390 --> 00:15:15,490
کارش به مشکل میخورد

317
00:15:15,870 --> 00:15:17,700
از چشم موجین می‌دید

318
00:15:18,480 --> 00:15:20,650
نتونستم بذارم خوب بشه

319
00:15:21,270 --> 00:15:22,850
که یه وقت نمیره

320
00:15:26,120 --> 00:15:27,460
پس چطور متوجه

321
00:15:27,870 --> 00:15:29,460
اون بچه شدی؟

322
00:15:32,080 --> 00:15:33,700
دیدم به اندازه قبل

323
00:15:33,910 --> 00:15:35,610
به موجین سخت نمیگیره

324
00:15:36,240 --> 00:15:37,010
و یه خونه دیگه رو

325
00:15:37,080 --> 00:15:38,730
بازسازی میکنه

326
00:15:39,840 --> 00:15:40,890
نمیگفت

327
00:15:41,080 --> 00:15:41,890
ولی میدونستم

328
00:15:41,910 --> 00:15:43,980
بی‌دلیل نیست

329
00:15:44,510 --> 00:15:45,770
مادر واقعی موجین

330
00:15:46,150 --> 00:15:47,460
گم شده

331
00:15:48,440 --> 00:15:50,220
الان میترسم یه مادر دیگه

332
00:15:50,240 --> 00:15:51,460
از بچه‌اش دور بمونه

333
00:15:53,080 --> 00:15:54,820
همش به خاطر

334
00:15:54,840 --> 00:15:55,940
خودخواهی اونه

335
00:15:58,480 --> 00:15:59,650
این سال‌ها

336
00:16:00,750 --> 00:16:02,580
همش دعا میکردم

337
00:16:02,600 --> 00:16:04,420
چوب کارهاش رو بخوره

338
00:16:06,270 --> 00:16:07,650
میخواستم بمیره

339
00:16:10,790 --> 00:16:12,130
ولی نمی‌تونستم این کار رو کنم

340
00:16:13,150 --> 00:16:14,650
اونقدر باهوش

341
00:16:14,840 --> 00:16:16,130
و شجاع نیستم

342
00:16:17,240 --> 00:16:18,820
همه کاری که میتونستم بکنم

343
00:16:19,670 --> 00:16:20,490
پیدا کردن یه راه

344
00:16:20,510 --> 00:16:22,130
برای نجات اون زن

345
00:16:22,270 --> 00:16:23,420
قبل از به دنیا اومدن بچه بود

346
00:16:24,550 --> 00:16:25,730
ولی شوهرت

347
00:16:26,080 --> 00:16:26,770
نمیذاشت چیزی

348
00:16:26,790 --> 00:16:27,890
درمورد لیو بدونی

349
00:16:28,600 --> 00:16:30,370
خونه جدید اماده بود

350
00:16:31,320 --> 00:16:32,650
این روزها برنامه داشت

351
00:16:32,870 --> 00:16:34,010
بره چینگ‌تان

352
00:16:34,630 --> 00:16:35,650
اون موقع فهمیدم

353
00:16:37,360 --> 00:16:38,650
زمانش نزدیکه

354
00:16:39,390 --> 00:16:40,250
بانو ترسید

355
00:16:40,270 --> 00:16:41,460
اونا با توهوا

356
00:16:42,320 --> 00:16:43,700
به دنیا اومدن بچه رو جلو بندازن

357
00:16:44,550 --> 00:16:46,300
فکرش هم نمیکردیم ارباب به همچین مشکلی بخوره

358
00:16:46,870 --> 00:16:47,460
و منم

359
00:16:47,840 --> 00:16:48,850
زمان لازم رو

360
00:16:48,870 --> 00:16:49,650
برای پیدا کردن

361
00:16:50,440 --> 00:16:51,420
مادر واقعی از دست دادم

362
00:16:51,910 --> 00:16:53,100
و نتونستم جلوی بانو یوئه رو بگیرم

363
00:16:53,960 --> 00:16:55,370
... ولی وو سی‌پینگ

364
00:16:57,720 --> 00:16:59,420
باید خودش هم

365
00:16:59,440 --> 00:17:01,130
مزه داروی توهوا رو می چشید

366
00:17:28,830 --> 00:17:29,700
خاکیه

367
00:17:30,160 --> 00:17:30,860
بانو یوئه

368
00:17:31,160 --> 00:17:32,140
از اینجا نرفته

369
00:17:47,480 --> 00:17:48,660
جناب سو هم هیچی پیدا نکرده

370
00:17:49,350 --> 00:17:50,290
بریم یه جای دیگه

371
00:17:51,880 --> 00:17:52,490
صبر کن

372
00:18:05,200 --> 00:18:05,900
جناب شیائو

373
00:18:37,830 --> 00:18:38,490
این چیه؟

374
00:18:39,590 --> 00:18:40,380
یه علامت

375
00:18:42,480 --> 00:18:43,460
اشتباه نکنم

376
00:18:43,510 --> 00:18:45,040
هر تقاطع

377
00:18:45,110 --> 00:18:46,250
یکی از اینا داره

378
00:18:46,680 --> 00:18:47,460
رو به پایین باشه

379
00:18:47,790 --> 00:18:48,620
راه بسته ست

380
00:18:48,960 --> 00:18:49,660
رو به جلو باشه

381
00:18:50,000 --> 00:18:50,700
امنه

382
00:18:51,510 --> 00:18:53,050
یکی راه رو به بانو یوئه نشون داده

383
00:18:53,440 --> 00:18:54,260
به سو کانگ‌یوان بگو

384
00:18:54,260 --> 00:18:55,230
همه خروجی‌هارو بررسی کنه

385
00:18:55,480 --> 00:18:56,050
باشه

386
00:18:59,000 --> 00:18:59,490
بیا دنبالم

387
00:18:59,590 --> 00:19:00,140
چشم

388
00:19:15,510 --> 00:19:17,490
بانو وو از شوهرش متنفره

389
00:19:17,920 --> 00:19:19,050
ولی خیلی دل رحمه

390
00:19:20,790 --> 00:19:21,700
قاتل نیست

391
00:19:23,790 --> 00:19:24,770
مرگ داییم

392
00:19:24,830 --> 00:19:26,010
تقریبا شبیه لیو بود

393
00:19:26,480 --> 00:19:28,090
که بالا تنه بسته بود

394
00:19:28,720 --> 00:19:29,940
و پایین تنه غرق خون بود

395
00:19:31,160 --> 00:19:32,290
قاتل باید مرگ مادر رو

396
00:19:32,310 --> 00:19:33,570
دیده باشه

397
00:19:34,160 --> 00:19:35,660
و همون کار‌ رو برای انتقام کرده باشه

398
00:19:36,240 --> 00:19:37,380
این یعنی

399
00:19:38,200 --> 00:19:38,940
قاتل به وو‌موجین

400
00:19:38,960 --> 00:19:39,940
نزدیک بوده

401
00:19:40,790 --> 00:19:41,700
باید سریع بفهمیم

402
00:19:41,720 --> 00:19:42,810
مادر واقعی وو موجین کجاست

403
00:19:44,960 --> 00:19:45,940
میرم ماما رو ببینم

404
00:19:54,590 --> 00:19:55,700
جناب شو گفت

405
00:19:56,590 --> 00:19:58,770
کمک اون زن‌ها کنیم

406
00:19:58,790 --> 00:19:59,810
که بچه‌شون به دنیا بیاد

407
00:20:00,000 --> 00:20:01,290
میتونیم

408
00:20:01,310 --> 00:20:02,330
عروج کنیم

409
00:20:03,000 --> 00:20:04,530
نباید درمورد هویت

410
00:20:05,000 --> 00:20:06,460
مادرها میپرسیدیم

411
00:20:07,030 --> 00:20:09,530
نمیخواستم هیچی قایم کنم

412
00:20:10,720 --> 00:20:11,810
میخوای عروج کنی

413
00:20:11,920 --> 00:20:13,330
چرا اینقدر خودت رو خسته میکنی؟

414
00:20:16,750 --> 00:20:17,490
کمکت میکنم

415
00:20:19,680 --> 00:20:20,770
... این دارو رو

416
00:20:21,640 --> 00:20:23,140
بارها درست کردی

417
00:20:23,720 --> 00:20:25,050
چطوره مزه‌اش کنی؟

418
00:20:25,640 --> 00:20:28,220
برای ما نیست

419
00:20:30,240 --> 00:20:31,090
یادم رفته بود

420
00:20:32,720 --> 00:20:34,290
...قبل نوشیدن

421
00:20:36,970 --> 00:20:37,770
بانوی مه

422
00:20:38,070 --> 00:20:39,570
باید یکم خون‌ریزی داشته باشی نه؟

423
00:20:39,830 --> 00:20:41,250
رحم کنین

424
00:20:41,440 --> 00:20:42,180
خواهش میکنم

425
00:20:42,790 --> 00:20:43,980
هیچی نمیدونم

426
00:20:44,880 --> 00:20:45,940
هیچی نمیدونم

427
00:20:46,510 --> 00:20:47,570
... ببینم

428
00:20:48,240 --> 00:20:49,860
کجا رو زخمی کنم

429
00:20:49,930 --> 00:20:51,180
بهتره؟

430
00:20:51,830 --> 00:20:52,420
بانوی من

431
00:20:52,550 --> 00:20:53,290
رحم کنین

432
00:20:53,470 --> 00:20:54,470
رحم کنین

433
00:20:54,720 --> 00:20:56,900
میگم

434
00:20:56,960 --> 00:20:58,460
میگم

435
00:20:58,510 --> 00:20:59,250
بلند شو بگو

436
00:20:59,550 --> 00:21:00,420
ممنون

437
00:21:00,590 --> 00:21:01,620
ممنون

438
00:21:02,480 --> 00:21:03,330
ممنون

439
00:21:05,030 --> 00:21:05,730
بلند شو

440
00:21:07,640 --> 00:21:08,330
... میگم

441
00:21:10,310 --> 00:21:11,090
... من

442
00:21:12,030 --> 00:21:12,860
واقعا نمیدونم

443
00:21:12,880 --> 00:21:14,140
مادر بچه‌های

444
00:21:14,160 --> 00:21:15,290
ارباب وو

445
00:21:15,310 --> 00:21:16,140
کی بودن

446
00:21:17,160 --> 00:21:17,660
ولی

447
00:21:18,030 --> 00:21:19,140
زن‌های تالار نشاط

448
00:21:19,160 --> 00:21:20,460
اتفاقی

449
00:21:20,640 --> 00:21:22,090
حامله نشدن

450
00:21:22,440 --> 00:21:23,620
برای پول

451
00:21:23,640 --> 00:21:25,220
حامله شدن

452
00:21:25,680 --> 00:21:27,900
کافی بود به موقع

453
00:21:28,350 --> 00:21:29,570
بچه‌ها به دنیا بیان

454
00:21:30,110 --> 00:21:31,980
بعدش دیگه کاری به کار

455
00:21:32,000 --> 00:21:33,090
اون مشتری‌ها نداشتن

456
00:21:33,510 --> 00:21:34,660
بچه میخواستن

457
00:21:35,070 --> 00:21:36,730
چرا به زن‌هاشون نمی‌گفتن؟

458
00:21:40,200 --> 00:21:42,250
برای این که

459
00:21:42,400 --> 00:21:44,330
بچه‌ها سر ساعت فرخنده به دنیا بیان

460
00:21:44,960 --> 00:21:46,770
هر مادری باید

461
00:21:47,000 --> 00:21:47,700
داروی توهوا رو

462
00:21:47,720 --> 00:21:49,250
برای به دنیا اوردن بچه میخورد

463
00:21:50,550 --> 00:21:53,660
ولی عوارض داشت

464
00:21:53,960 --> 00:21:55,220
زن‌های اشرافی حاضر

465
00:21:55,440 --> 00:21:57,050
به پذیرش

466
00:21:57,200 --> 00:21:58,420
همچین چیزی نیستن

467
00:21:58,750 --> 00:21:59,730
... بعضی‌ها

468
00:22:00,200 --> 00:22:01,010
از ترس

469
00:22:01,550 --> 00:22:03,810
قدرت خاندان همسرشون

470
00:22:03,920 --> 00:22:05,700
همچین خطری نمیکردن

471
00:22:06,200 --> 00:22:07,180
ولی این زن‌ها

472
00:22:07,720 --> 00:22:08,770
باید همچین

473
00:22:09,110 --> 00:22:09,980
خطری رو به جون میخریدن؟

474
00:22:14,200 --> 00:22:14,770
بررسی کردیم

475
00:22:15,000 --> 00:22:15,570
همه خروجی‌ها

476
00:22:15,590 --> 00:22:16,570
همین علامت رو دارن

477
00:22:16,830 --> 00:22:17,490
و هیچ ردی از

478
00:22:17,510 --> 00:22:18,660
بانو یوئه نیست

479
00:22:19,310 --> 00:22:20,140
شاید

480
00:22:20,240 --> 00:22:21,420
از این گذرگاه‌ها نرفته؟

481
00:22:21,640 --> 00:22:22,180
نه

482
00:22:29,750 --> 00:22:30,490
از الگوی بازار آسمانی استفاده کردن

483
00:22:31,480 --> 00:22:32,140
باشه جناب شیائو

484
00:22:43,440 --> 00:22:44,140
شمال شرقی

485
00:22:44,590 --> 00:22:45,380
دست ستاره قصابه

486
00:22:45,640 --> 00:22:46,700
کشتار براش مهمه

487
00:22:48,200 --> 00:22:49,180
این علامت‌ها

488
00:22:49,680 --> 00:22:50,810
یعنی اون توی تله مرگ افتاده

489
00:22:51,350 --> 00:22:51,980
ولی راه  خروجی

490
00:22:52,640 --> 00:22:53,530
توی شمال شرقی نیست

491
00:22:57,590 --> 00:22:58,290
باهام بیا

492
00:23:02,830 --> 00:23:03,460
بریم

493
00:23:06,070 --> 00:23:06,940
صبح

494
00:23:07,350 --> 00:23:08,730
میتونین برین

495
00:23:10,480 --> 00:23:11,860
بریم؟

496
00:23:11,960 --> 00:23:12,620
کجا بریم؟

497
00:23:14,550 --> 00:23:15,810
خونه

498
00:23:16,270 --> 00:23:17,530
شو دائویین گم شده

499
00:23:17,830 --> 00:23:19,010
و بانو یوئه هم رفته

500
00:23:19,590 --> 00:23:20,700
نمیخواد براشون بچه

501
00:23:20,720 --> 00:23:21,380
بیارین

502
00:23:21,550 --> 00:23:22,250
بریم خونه؟

503
00:23:22,480 --> 00:23:23,420
میتونیم بریم خونه

504
00:23:23,480 --> 00:23:25,460
ولی من که حامله‌ام

505
00:23:25,590 --> 00:23:27,180
چطور به دنیاش نیارم؟

506
00:23:28,960 --> 00:23:30,770
برو خونه استراحت کن

507
00:23:31,270 --> 00:23:32,050
وقتی که رسید

508
00:23:32,270 --> 00:23:32,810
بچه رو

509
00:23:32,830 --> 00:23:34,090
سالم به دنیا میاری

510
00:23:34,440 --> 00:23:34,980
نمیشه

511
00:23:35,000 --> 00:23:36,490
مثل لیو موقع تولد بچه

512
00:23:37,110 --> 00:23:38,250
بمیرین

513
00:23:38,920 --> 00:23:40,140
چطور بزرگ‌شون کنیم؟

514
00:23:41,550 --> 00:23:42,490
بانو یوئه رفته

515
00:23:43,110 --> 00:23:44,140
حالا پول از

516
00:23:44,510 --> 00:23:45,460
کجا بیاریم؟

517
00:23:45,510 --> 00:23:46,720
پولی که قول دادن چی؟

518
00:23:47,680 --> 00:23:48,940
بچه چی؟

519
00:23:51,270 --> 00:23:51,940
بانو

520
00:23:52,000 --> 00:23:53,090
کجا میری؟

521
00:23:55,440 --> 00:23:57,220
سه بچه دارم

522
00:23:57,640 --> 00:23:59,570
خواستم با این یکی

523
00:23:59,860 --> 00:24:01,220
پول دربیارم

524
00:24:01,830 --> 00:24:02,620
... الان

525
00:24:03,640 --> 00:24:05,140
همینجوری میفرستیم برم؟

526
00:24:05,720 --> 00:24:06,660
شوهرم

527
00:24:07,480 --> 00:24:08,530
من رو میکشه

528
00:24:09,830 --> 00:24:11,420
میکشم

529
00:24:12,310 --> 00:24:13,700
نمیتونم زندگی کنم

530
00:24:14,200 --> 00:24:16,010
زندگی برام نمونده

531
00:24:23,200 --> 00:24:25,010
دوستم توی روستامون

532
00:24:26,440 --> 00:24:27,530
میدونه چه قدر فقیریم

533
00:24:28,550 --> 00:24:29,980
بهم گفت این عمارت

534
00:24:30,550 --> 00:24:32,140
پول خوبی میده

535
00:24:32,680 --> 00:24:33,900
باهاش بیام

536
00:24:36,350 --> 00:24:38,090
ولی همین که اومدم اینجا

537
00:24:39,790 --> 00:24:41,860
فهمیدم با بچه زاییدن پول دار میشی

538
00:24:44,920 --> 00:24:46,290
اولش قبول نکردم

539
00:24:47,920 --> 00:24:48,980
ولی بانو یوئه گفت

540
00:24:49,920 --> 00:24:51,180
اگه بچه‌هارو سالم به دنیا بیاریم

541
00:24:51,750 --> 00:24:52,940
ده تا سفته بهمون میدن

542
00:24:52,960 --> 00:24:54,290
اره همین رو گفت

543
00:24:54,550 --> 00:24:56,140
اره همین رو گفت

544
00:24:56,680 --> 00:24:57,420
همین که حامله بشی

545
00:24:58,310 --> 00:24:59,140
سه سفته داد

546
00:24:59,480 --> 00:25:01,460
بعد تولد هفت‌های دیگه رو میده

547
00:25:01,750 --> 00:25:03,620
بهتر از گشنگی مردن بود

548
00:25:03,750 --> 00:25:04,770
لیو سان و بانو یوئه

549
00:25:05,110 --> 00:25:06,420
به شوهرم گرفتن

550
00:25:06,750 --> 00:25:08,460
یه جاودانه به جناب شو گفته

551
00:25:09,310 --> 00:25:10,770
من باید توی این عمارت خدمت کنم

552
00:25:12,920 --> 00:25:13,770
بعد یه سال

553
00:25:14,640 --> 00:25:15,530
برمیگردم خونه

554
00:25:16,510 --> 00:25:17,420
خاندانت همچین

555
00:25:18,310 --> 00:25:19,530
حرفی رو باور کردن؟

556
00:25:20,310 --> 00:25:22,010
... با سه سفته

557
00:25:24,480 --> 00:25:25,700
معلومه که باور کردن

558
00:25:26,720 --> 00:25:28,220
داروی توهوا خطرناکه

559
00:25:28,880 --> 00:25:30,380
نمیگی موقع به دنیا اومدن بچه بمیری؟

560
00:25:32,790 --> 00:25:33,900
عیبی نداره

561
00:25:37,240 --> 00:25:38,090
باشه

562
00:25:38,590 --> 00:25:39,980
فعلا همین‌جا بمونین

563
00:25:40,830 --> 00:25:41,490
یه فکری

564
00:25:41,510 --> 00:25:42,570
برای بعدش میکنم

565
00:25:44,440 --> 00:25:45,380
مراقب شون باش

566
00:25:46,310 --> 00:25:47,010
چشم

567
00:26:10,790 --> 00:26:11,290
نرو

568
00:26:32,000 --> 00:26:32,940
بانو یوئه درمورد

569
00:26:32,960 --> 00:26:33,700
گذرگاه‌ها میدونست

570
00:26:34,720 --> 00:26:35,660
همه‌جاش رو بلد بوده

571
00:26:40,030 --> 00:26:41,150
ولی قاتل

572
00:26:41,150 --> 00:26:42,460
بهتر این گذرگاه‌هارو میشناخت

573
00:26:42,790 --> 00:26:43,860
کافی بود

574
00:26:43,920 --> 00:26:44,620
علامت‌هارو عوض کنه

575
00:26:44,790 --> 00:26:45,810
و جلوی خروجی بمونه

576
00:26:46,270 --> 00:26:47,330
تا راحت

577
00:26:47,640 --> 00:26:48,330
بانو یوئه

578
00:26:48,350 --> 00:26:49,290
توی دامش بیوفته

579
00:26:49,680 --> 00:26:50,900
برج ناقوس زیاد از خروجی دور نیست

580
00:26:51,480 --> 00:26:52,940
انگار وقتی میخواسته بکشش

581
00:26:53,160 --> 00:26:54,010
تصمیم داشته

582
00:26:54,070 --> 00:26:54,770
همین‌جا ولش کنه

583
00:26:55,110 --> 00:26:55,940
و مسئول ناقوس

584
00:26:55,960 --> 00:26:56,860
ساعت یین پیداش کرده

585
00:27:03,030 --> 00:27:03,940
خفه شده

586
00:27:04,960 --> 00:27:06,050
صحنه جرم هم

587
00:27:06,070 --> 00:27:06,770
خونی نیست

588
00:27:07,160 --> 00:27:08,940
قاتل به بانو یوئه ساده گرفته؟

589
00:27:09,920 --> 00:27:11,490
شاید وقت نداشته

590
00:27:17,880 --> 00:27:19,010
احتمالا موقع درگیری

591
00:27:19,030 --> 00:27:20,220
پاره شده

592
00:27:20,880 --> 00:27:21,730
قاتل زخمی شده

593
00:27:23,350 --> 00:27:24,730
بوی بخور میده

594
00:27:25,550 --> 00:27:26,460
نمیدونم مال

595
00:27:26,480 --> 00:27:28,140
بانو یوئه هستش یا قاتل

596
00:27:28,640 --> 00:27:30,380
وو سی‌پینگ

597
00:27:30,830 --> 00:27:32,140
لیو سان

598
00:27:32,550 --> 00:27:34,380
و بانو یوئه همه مردن

599
00:27:35,240 --> 00:27:35,940
دلیلی نداره

600
00:27:35,960 --> 00:27:37,140
از شو دائویین بگذرن

601
00:27:39,720 --> 00:27:40,490
ممکنه شو دائویین هم

602
00:27:40,510 --> 00:27:41,730
خاک کرده باشن؟

603
00:27:42,200 --> 00:27:43,010
قاتل با کشتن

604
00:27:43,030 --> 00:27:44,620
این سه نفر

605
00:27:44,960 --> 00:27:45,810
کارهاشون رو

606
00:27:45,830 --> 00:27:47,330
رو کرده

607
00:27:47,510 --> 00:27:48,730
چرا باید از شو دائویین بگذره؟

608
00:27:56,270 --> 00:27:57,140
شو دائویین خرافاتی بوده

609
00:27:57,640 --> 00:27:58,620
پس هیچ وقت

610
00:27:58,680 --> 00:27:59,530
تمایلی به بازار ازاد پول نداشته

611
00:28:33,880 --> 00:28:34,900
کسی هست؟

612
00:28:37,480 --> 00:28:37,980
در رو بشکنیم؟

613
00:28:38,160 --> 00:28:38,770
صبر کن

614
00:28:45,400 --> 00:28:46,180
اهن‌رباست

615
00:29:15,030 --> 00:29:15,700
جناب گو

616
00:29:36,270 --> 00:29:37,660
شکمش پر طلا بود

617
00:29:38,110 --> 00:29:39,380
باید مشتری‌ها داده باشن

618
00:29:39,830 --> 00:29:40,860
و دندون‌هاش

619
00:29:41,310 --> 00:29:42,330
شکسته شدن

620
00:29:43,510 --> 00:29:44,620
قاتل شیرینی طلا رو

621
00:29:44,720 --> 00:29:46,330
کرده توی دهن شو دائویین

622
00:29:46,750 --> 00:29:48,730
احتمالا دندون‌هاش رو فشار داده

623
00:29:49,440 --> 00:29:50,530
و شکسته

624
00:29:52,890 --> 00:29:54,420
پس دست قاتل رو گاز گرفته

625
00:29:54,920 --> 00:29:56,250
قفل با آهن‌ربا کنترل میشه

626
00:29:56,440 --> 00:29:57,530
وقتی توپ اهن‌ربا بیوفته

627
00:29:57,550 --> 00:29:58,490
در باز میشه

628
00:29:59,110 --> 00:30:00,940
ولی همین بند خنجر رو

629
00:30:01,030 --> 00:30:02,570
پاره میکنه

630
00:30:02,750 --> 00:30:04,420
وقتی شکمش با شیرینی طلا متورم شده

631
00:30:04,680 --> 00:30:05,700
درد کشیده

632
00:30:05,830 --> 00:30:06,900
پس میخواسته زودتر بمیره

633
00:30:07,200 --> 00:30:08,490
اگه یکی در رو باز میکرد

634
00:30:09,270 --> 00:30:10,540
همون موقع

635
00:30:10,720 --> 00:30:12,010
خنجر رو برمیداشت

636
00:30:12,160 --> 00:30:13,050
و خودش رو باز میکرد

637
00:30:13,510 --> 00:30:15,180
ولی اگه کسی نمیومد

638
00:30:15,640 --> 00:30:16,770
از درد میمرد

639
00:30:16,830 --> 00:30:17,810
از عمد توی

640
00:30:17,830 --> 00:30:19,330
خروجی شمال شرقی مخفی شده

641
00:30:19,510 --> 00:30:20,620
میدونستم کار اونه

642
00:30:21,030 --> 00:30:21,860
بوی بخور

643
00:30:21,880 --> 00:30:23,220
که روی

644
00:30:23,240 --> 00:30:23,980
دست بانو یوئه بود

645
00:30:24,000 --> 00:30:24,770
مال لائو شیائو ئه؟

646
00:30:25,240 --> 00:30:26,490
چهار نفر رو کشته

647
00:30:27,270 --> 00:30:28,860
پس به ووموجین مربوطه

648
00:30:31,200 --> 00:30:32,490
نتونستم بچه‌ای بیارم

649
00:30:32,830 --> 00:30:33,570
شوهرم

650
00:30:33,590 --> 00:30:35,330
اون رو از بیرون اورده

651
00:30:37,550 --> 00:30:38,900
دخترم درستش کرده

652
00:30:40,030 --> 00:30:41,050
زود بریم دنبال لائو شیائو

653
00:30:46,350 --> 00:30:47,570
دیدی کسی بره؟

654
00:30:48,070 --> 00:30:48,810
یه مرد

655
00:30:48,830 --> 00:30:49,860
چهل پنجاه ساله

656
00:30:50,160 --> 00:30:50,900
با پوست تیره

657
00:30:51,030 --> 00:30:52,220
با یه نشونه مادرزادی روی پیشونی؟

658
00:30:52,240 --> 00:30:52,770
اره

659
00:30:53,640 --> 00:30:55,140
دو که پیش رفت

660
00:30:56,310 --> 00:30:57,530
گفتم عمارت رو مهر‌و‌موم کنی

661
00:30:57,550 --> 00:30:58,290
چطور گذاشتی بره؟

662
00:30:58,480 --> 00:30:59,660
اون... اون

663
00:30:59,680 --> 00:31:00,460
با اسب شما رفت

664
00:31:00,680 --> 00:31:02,290
گفت دستور شماست که

665
00:31:02,350 --> 00:31:03,250
کمک‌تون‌کنه

666
00:31:05,110 --> 00:31:05,730
جناب شیائو

667
00:31:06,160 --> 00:31:07,980
اسبم صد فرسخ در روز میره

668
00:31:08,030 --> 00:31:08,660
توی دو که

669
00:31:08,830 --> 00:31:09,700
اون باید

670
00:31:09,720 --> 00:31:10,620
تا الان

671
00:31:10,720 --> 00:31:11,900
از چینگ‌تیان رد شده باشه

672
00:31:12,070 --> 00:31:12,620
نگران نباش

673
00:31:13,000 --> 00:31:14,380
اسب تیزپات رو پس میگیرم

674
00:31:25,790 --> 00:31:27,180
لائوشیائو با اسب رفته

675
00:31:27,310 --> 00:31:28,140
با راه آبی

676
00:31:28,960 --> 00:31:30,070
بهش میرسیم؟

677
00:31:31,200 --> 00:31:32,460
باد غرب قویه

678
00:31:32,880 --> 00:31:33,900
با جریان پیش میریم

679
00:31:34,350 --> 00:31:35,570
و روی آبیم

680
00:31:36,070 --> 00:31:37,570
اسب هرچه قدر سریع باشه

681
00:31:37,720 --> 00:31:38,730
به ما نمی‌رسه

682
00:31:44,550 --> 00:31:46,420
انگشت شصت و پشت دست لائو شیائو

683
00:31:46,510 --> 00:31:47,810
زخم‌ قدیمی داشت

684
00:31:48,070 --> 00:31:48,860
و انگشت وسط دست راستش هم

685
00:31:48,880 --> 00:31:50,090
جای زخم داشت

686
00:31:50,400 --> 00:31:51,620
همشون

687
00:31:51,640 --> 00:31:52,570
مال سال‌ها قبله

688
00:31:52,790 --> 00:31:54,090
نجار بوده

689
00:31:54,790 --> 00:31:55,700
و انگشت‌های شو دائویین

690
00:31:55,960 --> 00:31:56,940
خیلی نرم بودن

691
00:31:57,310 --> 00:31:58,940
نمیتونه همچین سازه‌هایی بسازه

692
00:31:59,680 --> 00:32:00,730
لائو شیائو سه سال پیش

693
00:32:00,790 --> 00:32:01,770
اومده عمارت

694
00:32:02,070 --> 00:32:02,860
قبل اون

695
00:32:02,880 --> 00:32:03,810
شو دائویین

696
00:32:03,830 --> 00:32:05,090
یه کم شعبده بازی میکرده

697
00:32:05,440 --> 00:32:06,320
ولی کلک‌های سر بریدن

698
00:32:06,320 --> 00:32:07,380
رو‌انجام نمیداده

699
00:32:07,830 --> 00:32:08,810
بعد اومدن لائو شیائو

700
00:32:08,830 --> 00:32:10,660
شو دائویین یه شبه بهتر شده

701
00:32:11,070 --> 00:32:12,380
و بهش اعتماد کرده

702
00:32:12,880 --> 00:32:14,090
تیان رو دیده که لائو شیائو

703
00:32:14,110 --> 00:32:15,250
سازهها رو تعمیر میکنه

704
00:32:16,000 --> 00:32:16,860
چیزی درمورد

705
00:32:16,880 --> 00:32:17,730
گذشته‌اش فهمیدی؟

706
00:32:18,480 --> 00:32:19,940
خیلی کم ازش میگفته

707
00:32:20,550 --> 00:32:21,330
همه چیزی که میدونیم

708
00:32:21,350 --> 00:32:22,460
ابنهپک دختر داره و ازدواج کرده

709
00:32:25,480 --> 00:32:27,330
لی پی‌یی هنوز به پایتخت غربی برنگشته

710
00:32:27,790 --> 00:32:28,980
رفته ایالت پینگ‌آن

711
00:32:29,590 --> 00:32:30,490
دیدن کی؟

712
00:32:31,440 --> 00:32:32,180
وو سی‌پینگ

713
00:32:33,000 --> 00:32:35,090
پانزده سال پیش محافظ چپ ولیعهد بود

714
00:32:36,400 --> 00:32:37,380
یکی از افراد ولیعهد؟

715
00:32:38,640 --> 00:32:39,570
چی‌میدونه؟

716
00:32:40,030 --> 00:32:40,900
هیچی

717
00:32:42,830 --> 00:32:44,330
همه رو بکش

718
00:32:45,480 --> 00:32:46,530
... ولی لی پی‌یی

719
00:32:47,270 --> 00:32:48,180
... حالا که

720
00:32:49,400 --> 00:32:51,530
برنگشته پایتخت غربی

721
00:32:52,830 --> 00:32:54,290
نیازیم نیست برگرده

722
00:33:20,440 --> 00:33:21,290
بچه خوب

723
00:33:23,110 --> 00:33:24,490
بابابزرگ اومده خونه

724
00:33:48,270 --> 00:33:49,250
برین

725
00:33:49,550 --> 00:33:50,730
وگرنه همه‌تون باهام میمیرین

726
00:33:52,310 --> 00:33:53,180
بابابزرگ

727
00:34:00,960 --> 00:34:01,700
بابابزرگ

728
00:34:01,830 --> 00:34:02,980
بابابزرگ نمیر

729
00:34:25,400 --> 00:34:26,170
ببریدش

730
00:34:34,480 --> 00:34:35,210
بابابزرگ

731
00:34:45,510 --> 00:34:46,740
کشتم‌شون

732
00:34:48,760 --> 00:34:49,690
چهارتاشون

733
00:34:50,510 --> 00:34:51,860
حقشون بود

734
00:34:52,760 --> 00:34:54,530
دخترت وو‌موجین رو به دنیا اورده؟

735
00:34:55,030 --> 00:34:55,650
اره

736
00:34:56,110 --> 00:34:56,690
.. اون

737
00:34:57,480 --> 00:34:58,980
کشتنش

738
00:35:01,670 --> 00:35:02,900
دخترم ، شیائو ون، هفت سال پیش

739
00:35:03,320 --> 00:35:04,900
با خاندان سان از چینگ‌تیان

740
00:35:04,920 --> 00:35:06,170
وصلت کرد

741
00:35:06,800 --> 00:35:08,490
یه سری سازه و گذرگاه مخفی

742
00:35:08,800 --> 00:35:10,210
براشون ساختم

743
00:35:10,800 --> 00:35:12,050
کارهایی که قبول میکردم

744
00:35:12,440 --> 00:35:14,010
معمولا

745
00:35:15,000 --> 00:35:16,210
چند سالی دستم رو بند میکرد

746
00:35:17,590 --> 00:35:19,300
برای همین کم می‌دیدمش

747
00:35:19,760 --> 00:35:21,460
سه سال پیش که

748
00:35:21,510 --> 00:35:22,530
رفتم چینگ‌تیان دیدمش

749
00:35:22,800 --> 00:35:23,740
از اخرین دیدارمون

750
00:35:23,760 --> 00:35:25,300
خیلی گذشته بود -
داماد -

751
00:35:27,400 --> 00:35:27,980
داماد

752
00:35:28,190 --> 00:35:29,490
چرا اومدی؟

753
00:35:30,230 --> 00:35:31,460
کارم زود تموم شد

754
00:35:31,800 --> 00:35:32,940
برای همین اومدم

755
00:35:34,030 --> 00:35:35,010
ناقابله

756
00:35:36,070 --> 00:35:36,740
قبولش کن

757
00:35:37,280 --> 00:35:38,130
خیلی مهربونی

758
00:35:40,360 --> 00:35:41,050
وان کو؟

759
00:35:43,110 --> 00:35:43,530
... من

760
00:35:45,230 --> 00:35:46,130
... اون‌... اون

761
00:35:46,800 --> 00:35:47,570
توی حیاطه

762
00:35:48,840 --> 00:35:49,490
وان؟

763
00:35:50,440 --> 00:35:51,210
وان؟

764
00:35:53,800 --> 00:35:54,340
وان؟

765
00:35:54,800 --> 00:35:55,420
وان؟

766
00:35:55,420 --> 00:35:57,260
[شیائو وان : دختر شیائو]

767
00:36:05,550 --> 00:36:06,090
فامیل

768
00:36:06,120 --> 00:36:06,820
فامیل

769
00:36:07,000 --> 00:36:08,210
مجبور شدیم

770
00:36:08,440 --> 00:36:09,170
... ما

771
00:36:14,510 --> 00:36:15,300
وان

772
00:36:17,320 --> 00:36:17,980
... دختر

773
00:36:22,480 --> 00:36:23,900
چیکارش کردین؟

774
00:36:24,360 --> 00:36:25,610
ازادش کنین

775
00:36:26,630 --> 00:36:27,340
... پدر زن

776
00:36:27,800 --> 00:36:28,490
پدر زن

777
00:36:29,000 --> 00:36:29,570
... تو

778
00:36:31,190 --> 00:36:32,460
اروم باش

779
00:36:32,510 --> 00:36:33,530
... من... اون

780
00:36:34,800 --> 00:36:36,090
فامیل

781
00:36:36,320 --> 00:36:37,460
شیائو وان دیونه شده

782
00:36:37,800 --> 00:36:39,210
شیائو وان دیونه شده

783
00:36:47,070 --> 00:36:47,690
وان

784
00:36:48,840 --> 00:36:49,530
وان

785
00:36:57,840 --> 00:36:58,690
منم

786
00:37:06,550 --> 00:37:07,530
گفتن

787
00:37:08,230 --> 00:37:09,900
وان ضعیف بود

788
00:37:10,760 --> 00:37:12,650
و بارها سقط کرده

789
00:37:13,920 --> 00:37:15,010
کم کم

790
00:37:16,400 --> 00:37:18,380
دیونه شده

791
00:37:19,320 --> 00:37:20,340
بعدش می‌گفت

792
00:37:20,670 --> 00:37:22,340
یه بچه داشته

793
00:37:22,840 --> 00:37:24,650
اولش اهمیتی ندادن

794
00:37:25,320 --> 00:37:26,780
تا یه روز

795
00:37:27,510 --> 00:37:29,050
وان از خونه فرار میکنه

796
00:37:29,440 --> 00:37:30,820
و رفته خونه یه خاندان پولدار

797
00:37:30,840 --> 00:37:32,740
و سعی کرده

798
00:37:32,800 --> 00:37:34,420
بچه‌شون رو بدزده

799
00:37:36,110 --> 00:37:36,980
و بعدش

800
00:37:38,510 --> 00:37:39,780
اونا به نظمیه گفتن

801
00:37:41,630 --> 00:37:42,610
... ما

802
00:37:43,360 --> 00:37:45,010
بهشون التماس کردیم

803
00:37:45,110 --> 00:37:46,570
تا تونستیم بیاریمش

804
00:37:46,880 --> 00:37:47,490
... ولی

805
00:37:47,580 --> 00:37:49,650
بعد چند روز دوباره فرار کرد

806
00:37:50,550 --> 00:37:52,380
اون بار... بدجوری کتک خورد

807
00:37:52,900 --> 00:37:55,860
هربار میوردیمش باز فرار میکرد

808
00:37:56,190 --> 00:37:57,820
بارها اینجوری شد

809
00:37:58,440 --> 00:37:59,300
و هربار

810
00:37:59,670 --> 00:38:01,130
بدتر میشد

811
00:38:01,800 --> 00:38:02,780
طبیب‌های زیادی رفتیم

812
00:38:02,800 --> 00:38:03,860
و بهش دارو دادیم

813
00:38:04,110 --> 00:38:05,210
فایده نداشت

814
00:38:05,840 --> 00:38:07,900
مدام کتک میخورد یا مشکل ساز میشد

815
00:38:08,150 --> 00:38:08,900
مجبور شدیم

816
00:38:09,510 --> 00:38:10,780
زندانیش کنیم

817
00:38:11,190 --> 00:38:12,130
اره

818
00:38:12,150 --> 00:38:13,900
چاره‌ای نداشتیم

819
00:38:16,920 --> 00:38:18,380
نمیشد وان رو

820
00:38:18,920 --> 00:38:20,210
پیش خاندان سون بذارم

821
00:38:21,150 --> 00:38:23,010
باید از اونجا میبردمش

822
00:38:26,280 --> 00:38:26,820
بیا

823
00:38:28,400 --> 00:38:28,940
بیا

824
00:38:29,630 --> 00:38:30,340
مراقب باش

825
00:38:34,800 --> 00:38:35,490
بشین

826
00:38:41,840 --> 00:38:44,210
وقتی از ایالت پینگ‌آن رفتیم

827
00:38:45,400 --> 00:38:47,210
وان از ارابه پرید بیرون و فرار کرد

828
00:38:56,070 --> 00:38:56,690
وان

829
00:38:57,510 --> 00:38:58,300
وان

830
00:39:06,030 --> 00:39:06,610
وان

831
00:39:07,030 --> 00:39:07,740
وان

832
00:39:08,000 --> 00:39:08,570
وان

833
00:39:08,630 --> 00:39:09,980
بیا بسه

834
00:39:10,000 --> 00:39:10,340
بریم خونه

835
00:39:10,360 --> 00:39:11,200
بچه‌ام

836
00:39:11,370 --> 00:39:13,650
‌.. بچه‌ام داخله -
بچه‌ای نیست -

837
00:39:13,670 --> 00:39:15,050
خونه یکی دیگه‌ست

838
00:39:15,550 --> 00:39:16,490
خونه یکی دیگه ست

839
00:39:16,760 --> 00:39:17,380
بریم

840
00:39:23,590 --> 00:39:24,260
... اینجا

841
00:39:38,880 --> 00:39:40,260
بچه‌ام

842
00:39:42,550 --> 00:39:44,130
دیونه نیستم

843
00:39:44,800 --> 00:39:45,690
... بابا

844
00:39:46,800 --> 00:39:48,260
اون بچه شبیه وان بود

845
00:39:48,280 --> 00:39:49,820
... دیونه نیستم -
شبیه بودن -

846
00:39:50,840 --> 00:39:52,170
باور کردم

847
00:39:52,920 --> 00:39:54,820
که وان راست میگه

848
00:39:55,710 --> 00:39:57,170
... ولی قبل این که بپرسم

849
00:39:57,710 --> 00:39:58,300
.. وهی

850
00:40:00,840 --> 00:40:01,740
برو اونور

851
00:40:02,440 --> 00:40:03,830
بچه منه

852
00:40:03,830 --> 00:40:04,370
... اون

853
00:40:04,990 --> 00:40:05,740
هی

854
00:40:06,000 --> 00:40:07,130
چیکار میکنی؟

855
00:40:08,000 --> 00:40:08,820
ارباب‌جوان، خوبین؟

856
00:40:10,510 --> 00:40:11,170
نترسین

857
00:40:16,250 --> 00:40:18,220
نترس

858
00:40:24,110 --> 00:40:24,820
موجین

859
00:40:26,480 --> 00:40:27,570
بگو

860
00:40:29,030 --> 00:40:30,740
این زن رو میشناسی؟

861
00:40:32,710 --> 00:40:33,380
بگو

862
00:40:40,880 --> 00:40:41,530
... نه

863
00:40:45,800 --> 00:40:47,300
بچه من نیست

864
00:40:49,190 --> 00:40:50,300
بچه من نیست

865
00:40:56,110 --> 00:40:56,650
.. من

866
00:40:57,190 --> 00:40:58,170
بچه ندارم

867
00:40:59,480 --> 00:41:00,300
وان

868
00:41:02,760 --> 00:41:03,420
وان

869
00:41:04,030 --> 00:41:04,820
وان

870
00:41:06,480 --> 00:41:07,260
وان

871
00:41:20,920 --> 00:41:21,860
وان

872
00:41:25,400 --> 00:41:26,380
وان

873
00:41:28,110 --> 00:41:29,050
شنا بلد نبودم

874
00:41:29,070 --> 00:41:29,650
وان

875
00:41:30,110 --> 00:41:31,250
نتونستم نجاتش بدم

876
00:41:31,670 --> 00:41:32,460
وان

877
00:41:32,460 --> 00:41:33,860
اونجا

878
00:41:33,880 --> 00:41:34,690
.. مرگش رو دیدم

879
00:41:35,400 --> 00:41:37,210
که غرق میشد

880
00:41:40,630 --> 00:41:42,170
نمیدونی چه حسی داره

881
00:41:44,070 --> 00:41:45,900
یکی از اعضای

882
00:41:45,920 --> 00:41:47,900
خاندانت جلوی چشمت بمیره

883
00:41:47,920 --> 00:41:49,130
و تو

884
00:41:49,150 --> 00:41:51,490
کاری ازت برنیاد

885
00:41:55,550 --> 00:41:56,210
پس

886
00:41:56,960 --> 00:41:58,210
تصمیم گرفتی انتقام بگیری

887
00:41:59,510 --> 00:42:00,300
اره

888
00:42:00,760 --> 00:42:02,090
ولی پیدا کردن جناب شو

889
00:42:02,230 --> 00:42:02,980
راحت نبود

890
00:42:03,510 --> 00:42:04,530
یکی اومد پیشت

891
00:42:07,400 --> 00:42:08,380
راستش رو بگو

892
00:42:10,510 --> 00:42:12,420
اطراف عمارت وو پرس‌وجو کردم

893
00:42:13,880 --> 00:42:16,260
ووموجین پسر نامشروع

894
00:42:16,280 --> 00:42:17,900
وو سی‌پینگ بود

895
00:42:19,000 --> 00:42:20,260
ولی خاندان سون گفتن

896
00:42:21,280 --> 00:42:23,090
وان بچه نداشته

897
00:42:24,110 --> 00:42:25,420
خاندان دروغ گفت؟

898
00:42:27,320 --> 00:42:28,130
اره

899
00:42:31,190 --> 00:42:33,130
شب قبل  از دفن کردن وان

900
00:42:34,070 --> 00:42:35,460
یه زن اومد پیشم

901
00:42:37,190 --> 00:42:39,050
گفت وان رو میشناسه

902
00:42:40,000 --> 00:42:41,530
و میدونست چی‌به سرش اومده

903
00:42:45,510 --> 00:42:46,780
اون موقع فهمیدم

904
00:42:47,280 --> 00:42:49,130
بعد از ازدواج‌شون

905
00:42:49,550 --> 00:42:50,690
شوهر وان

906
00:42:50,800 --> 00:42:52,460
سون رن‌یی، مریض شده

907
00:42:53,190 --> 00:42:53,940
طبیب

908
00:42:54,590 --> 00:42:55,650
... حال پسرم

909
00:42:57,710 --> 00:42:59,650
داروش گرون بوده

910
00:42:59,670 --> 00:43:00,900
خاندان سون نمیتونست پولش رو بده

911
00:43:03,320 --> 00:43:04,090
رن‌یی؟

912
00:43:05,000 --> 00:43:05,900
رن‌یی؟

913
00:43:06,320 --> 00:43:07,380
رن‌یی

914
00:43:09,030 --> 00:43:10,820
بانو سون شنید

915
00:43:11,360 --> 00:43:13,490
شو دائویین خیلی مهربونه

916
00:43:14,590 --> 00:43:16,570
و پس وان رو برد دعا کنن

917
00:43:17,150 --> 00:43:18,610
جاودانه، بهمون کمک کن

918
00:43:22,150 --> 00:43:23,260
نگران نباش

919
00:43:23,800 --> 00:43:25,860
حتما بهمون کمک میکنه

920
00:43:27,030 --> 00:43:28,650
اون دختر چش شده؟

921
00:43:29,070 --> 00:43:29,690
بانوی من

922
00:43:30,280 --> 00:43:31,010
اون دختر

923
00:43:31,150 --> 00:43:32,900
شوهرش مریضه و پولی نداره

924
00:43:33,360 --> 00:43:34,460
اومده به جناب شو التماس کنه

925
00:43:34,670 --> 00:43:36,380
یه ماهه میاد

926
00:43:36,760 --> 00:43:37,860
مادرشه؟

927
00:43:38,630 --> 00:43:39,820
نه مادر شوهرشه

928
00:43:42,590 --> 00:43:43,820
بهش بگو میتونه توی عمارت بمونه

929
00:43:43,840 --> 00:43:44,980
و‌چند روز تهذیب کنه

930
00:43:45,280 --> 00:43:45,900
بعدش

931
00:43:46,360 --> 00:43:47,570
تنها بیاد دیدنم

932
00:43:50,000 --> 00:45:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama