[دیوان نجوم]
هوآی‌جین
پدر
اینجا چیکار میکنی؟
مقامات دربار
نمیتونن آزادانه وارد دیوان نجوم بشن
[شیائو ون‌یوان استاد اعظم ولیعهد]
پنج ساله که از خونه دور بودی
من و تو
هر دو توی پایتخت غربی زندگی می‌کنیم
و هر دو مقام رسمی هستیم
اما انتظار نداشتم
دیدن همدیگه اینقدر سخت باشه
حتما قبل شروع به کارم
خودت می‌دونستی
میدونم
مقامات دیوان نجوم
نمیتونن با وزرای دربار معاشرت کنن
حتی اگه پدر و پسر باشن
اما اعلیحضرت
به طور خاص بهت اجازه دادن بیای خونه
ولی برنگشتی
واسه همین اومدم ببینمت
چیه؟
حالا میخوای منو بیرون کنی
یا به امپراتور گزارش میدی؟
حدس میزنم
حرف مهمی داری
یه راست میرم سر اصل مطلب
شنیدم اعلیحضرت میخوان
به دیوان تحقیقات قصر کمک کنی درسته؟
هنوز داری طفره میری
میخوای بحث رو بکشونی به
شاهدخت ایالت فوچانگ درسته؟
منو نشناخت
شاید همونطور که همه میگن
اتفاقات
اون شب یادش نمیاد
اما وقتی در حال تحقیقه
از کسی کمک نمیخواد
پس چرا
تو رو کنارش نگه داشته؟
...میگی
داره وانمود می‌کنه که حافظه‌اش رو از دست داده؟
اون باهوش، حساس
و محاسبه‌گره
چه یادش باشه چه نباشه
باید ازش فاصله بگیری
پدر
احساس گناه می‌کنی؟
هنوزم منو سرزنش میکنی؟
قبلا برات توضیح دادم
اون زمان
چاره ای نداشتم
الان منم با وجود فرمان سلطنتی
چاره ای ندارم
چه بخوای گوش بدی
چه نه
به عنوان یه پدر
فقط به تو اهمیت میدم
داره دیر میشه
حتی دیوان نجوم
بهت اجازه میده آزادانه بیای و بری
منع رفت و آمد مانع شما نمیشه
فعلا استاد اعظم
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
[بی‌پرده:وزش یشم]
[قسمت دوم]
چرا اینجایی جناب شیائو؟
به اون ربطی نداره
خودم دنبالش بودم
وقت نداشت مرتکب جرم بشه
می‌شناسینش؟
از دیدن خون می‌ترسی؟
اون برادرزاده‌ی صدراعظم راست
بانوی نهم سوی ما‌ن‌شو هستش
برنامه ریزی کرده بودم
فردا ازش بازجویی کنم
اما مرده
خون هنوز خشک نشده
قاتل جای دوری نرفته
با طرح کفشی که
نزدیک صحنه پیدا شده هماهنگه
هر دو از کفش‌های روغن‌کاری‌شده‌ قصر هستن
حتما به اون سمت رفته
هنوز به من شک دارین؟
هیچوقت به تو شک نداشتم
پس چرا تا اینجا دنبالم اومدین؟
نباید اونجا میموندی
منتظر خبر میموندی؟
[نقشه بخش یان‌شو]
این خونه
روی نقشه مشخص نشده
یکم قبل با دادستان گو
از اینجا رد شدم
متوجه شدم که خیلی به آبراه نزدیکه
و از مغازه باروت سیاه زیاد دور نیست
ولی روی نقشه علامت‌گذاری نشده
زیادی مخفیه
واسه همین قاتل حتما اینجا رو انتخاب کرده
شنیدم
بعضی افراد میتونن از روی ردپا یکی رو ردیابی کنن
پس تو هم میتونی
انگار آدم درست رو انتخاب کردم
سرنخ‌ دیگه ای هم وجود داره؟
طرح روی کفش‌ها ناقصه
فعلا فقط همین‌ها رو داریم
قراره جسد رو معاینه کنین؟
لطفا عقب وایسا
یه چاقو به سینه فرو رفته
زخم به اندازه کافی عمیق بوده
که این همه خون ریخته بشه
قاتل حتما ازت خیلی متنفر بوده
کیه؟
این لباس عروس خیلی قشنگه
چه حیف
بوی باروت سیاه میاد
مراقب باش
با باروت سیاهی که روی صحنه مونده مطابقت داره
این خونه
واقعا مخفیگاه قاتل بوده
طبق این طرح‌های کفش
قاتل باید قدش شش چی باشه
اما رد ناقصه
نمیتونیم تایید کنیم
از یه شخص به جا موندن یا نه
فردا بریم عمارت صدراعظم راست
باید بفهمیم
چرا این زن مجرد
با لباس عروس
اینجا ظاهر شده
پی‌یی
وان‌شون
پی‌یی
[وو شویون همسر شاهزاده دوآن]
مادر
[لی جینگ شاهزاده دوآن]
پدر
[دیوان تحقیقات قصر]
[پرونده قتل عام خاندان شاهزاده دوآن]
بالاخره اومدی
پرونده واقعی کجاست؟
همین واقعیه
پونزده سال پیش تو شب جشنواره فانوس
شاهزاده دوآن
از جنگ‌های مداوم خسته بود
و به خاطر یه بیماری طولانی مدت
دیوانه شد
تمام اهل خونه‌اش رو کشت
بعد برای جبران جون خودش رو گرفت
تنها دختر شاهزاده دوان لی پی‌یی
به خاطر بیماری تو قصر بود
برای همین زنده موند
چون خاطراتم
از اون روز رو فراموش کردم
همه بهم دروغ گفتین
حقیقته
چرا دروغ بگیم؟
اون روز تب داشتی و تو قصر موندی
سه شبانه روز بیهوش بودی
وقتی از خواب بیدار شدی
فاجعه اتفاق افتاده بود
عادیه
یادت نیاد
اعلیحضرت هیچوقت نمی‌خواستن
در این مورد بهت چیزی بگن
اما مدام می‌پرسیدی
و اعلیحضرت نتونستن طفره برن
تو این سال ها
صدبار توضیح دادم
چرا حرفمو باور نمیکنی؟
چون پدرم هیچوقت نمیزد به سرش
و مادرم رو نمی‌کشت
فقط به خاطر اینکه
نمیخوای باور کنی
به این معنی نیست که اتفاق نیفتاده‌
پی‌یی
این پرونده مختومه شده
به جای اینکه به گذشته بچسبی
بهتره تمرکزت روی
پیدا کردن قاتل شاهدخت باشه
میتونی نگهش داری
بانو
[سوی مین‌ژونگ صدراعظم راست]
منو یاد مان‌شو میندازی
آرامشمو از دست دادم
متاسفم
نیازی نیست رسمی باشین
اینجا نشستن برام راحت تره
خیلی خب
حال همسر شو چطوره؟
مان‌شو به قتل رسیده
به عنوان برادر بزرگتر همسر شو
نگران غم و اندوهشم
واقعا دلش شکسته
تو یه شب
دو بانوی اشرافی جونشون رو از دست دادن
اعلیحضرت خشمگینن
همسر شو پریشونه
منم ناراحتم
بانو و معاون مدیر شیائو
خیلی نگران پرونده مان‌شو هستن
خیلی ممنونم
وقت ناهاره
یه غذای ساده آماده کردم
لطفا وقت بذارین
اگه میخواین چیزی بدونین
بعد از غذا
از افرادم سوال کنین
[ورود به عمارت: ساعت شو،بانوی نهم سوی، دو خدمتکار]
جناب لطفا یه نگاهی بندازین
دیشب ساعت شو
بعد از ترک قصر
بانو سوی مستقیما به عمارت برگشت
بین راه جایی توقف نکرد
بعد از برگشتن
دوباره رفت بیرون؟
دیشب ساعت شو
برگشت
اما تو بخش یان‌شو به قتل رسید
یان‌شو از اینجا خیلی دوره
اگه با ارابه نرفته بود
حتما
دزدیده شده
و به بخش یان‌شو برده شده
این عمارت امنیت بالایی داره
غیرممکنه یکی
به زور یه بانو رو بدزده
دیشب بانو سوی سوار ارابه‌ی کی شد؟
راستشو بگین
وگرنه نفری پنجاه ضربه شلاق میخورین
من
من بانو سوی رو به بخش یان‌شو بردم
وقتی رسیدیم
خواست ارابه رو
بیرون یه خونه نگه دارم
بعد پیاده شد
و گفت که برگردم
کس دیگه ای هم
توی اون خونه بود؟
هوا تاریک بود
نباید کسی میبود
در طول مسیر
مخصوصا تو بخش یان‌شو
مردی رو دیدی که
قدش حدود شش چی و قوی بوده باشه؟
نه ندیدم
بانو سوی وقتی سوار شد
چی پوشیده بود؟
دامن زرد
با یه شنل گلدار
گوی معطر‌ی دستش بود؟
نه
این دخترا
خیلی ناشی‌ان نمیتونن درست توضیح بدن
اگه سوالی دارین
فقط از این خدمتکار پیر بپرسین
میگی
بدون کمکت
بانو نمی‌فهمه چی‌ میگن؟
جرات ندارم
تو دیروز به بانو سوی خدمت کردی؟
بله
اخیرا درگیری
یا روابط پنهانی داشته؟
بانو
ما خدمتکارا نباید در مورد امور اربابمون غیبت کنیم
وگرنه از عمارت بیرونمون میکنن
این یه تحقیقه
نه غیبت
بانو
واقعا نمیتونم بگم
نمیتونی بگی؟
یعنی یه چیزی میدونی
من هیچی نمیدونم
باشه
همه بلند شین
دایه رو بیار داخل
بهش بگو
خدمتکارا همه چی رو گفتن
فهمیدم
لطفا رحم کنین
واقعا
هیچی نمیدونم
واقعا حرفی نزدم
اگه منو بیرون کنن
چاره ای ندارم
جز اینکه
تو میخونه کار کنم
اونوقت واقعا
امیدی ندارم
لطفا رحم کنین
بانو لطفا رحم کنین
[میخونه ووشیانگ]
پیداش کردم
اون خونه در اصل
مال پسر یه صیغه
از یه خاندان ثروتمند بوده
تو جوونی مرده
و خونه خالی مونده
هیچ کس جرات نکرده اونجا زندگی کنه
بعدا به تاجری از شمال فروختنش
بالاخره تاجر رو
پیدا کردم
گفت خونه رو
به مردی به اسم
گو هوآ فروخته
پس گو هوآ رو پیدا کردی؟
نه
ولی
اجاره نامه رو
از تاجر گرفتم
نوشیدنی
سفارش ندادین؟
منتظر تو بودیم
خیلی مهربونی
بانو
لطفا یه پیاله نوشیدنی بیار
باشه
خدمتکارای عمارت صدراعظم راست
خواستن ازت سوال کنم
بانو سوی
مرده
بفرما بشین
چطوری مرده؟
به قتل رسیده
بهشت عادله
حقش بود
من لی نیانگ هستم
صورتم به خاطر اون
این شکلی شده
این گلدوزی مجلل رو خراب کردی
ارزش یه نخش رو
هم نداری
حرف بزن
وقتی که
وقتی داشتم اتو می‌کردم
... اتفاقی
بعدش با دوتا
نخ ابریشم زرد پوشوندیش
و فکر کردی من متوجه نمیشم ها؟
حالا که اینقدر دست و پا چلفتی‌ای
درست و حسابی بهت یاد میدم
بانوی جوان
داری چیکار میکنی؟
رحم کنین- ولم کن-
فقط اونجا واینستین
نگهش دارین
عجله کن
بانوی جوان لطفا رحم کنین
لطفا بانوی جوان - ولش کن-
رحم‌ کنین- نگهش دارین-
نگهش دار
حداقل یه الاغ میتونه برام گندم آسیاب کنه
ولی با وجود شماها
شک دارم هیچوقت
بتونم یه ردای خوب بپوشم
خیلی غیرانسانیه
کاش من قاتل بودم
اما خیلیا آرزوی مرگش رو دارن
نوبت من نشد
عدالت بهشت آشکاره
دوستای روزگار خوشش
خیلی کمه
الان زندگی
برام زیباتر شده
با اون شخصیت خاصش
جای تعجب نیست که دشمنای زیادی داشته باشه
اما چطور دوست پیدا کرده؟
دیوانه از دیوانه خوشش آید
کی؟
خب
همشون بانو‌های نجیب و باوقارن
بانو سوی
از شاهدخت پونزدهم اسمی برده؟
البته
بانو سوی متکبر و سلطه‌جو بود
خیلی از مردم رو اذیت میکرد
فقط شاهدخت پونزدهم
مایه عذابش بود
پس
وقتی درباره شاهدخت صحبت میکرد
دندون قروچه میکرد
چه اتفاقی افتاده؟
فقط شنیدم
بانو سوی بقیه رو اذیت میکرد
و شاهدخت مجازاتش کرد
اما کسی جرات نداره بگه
دقیقا چه اتفاقی افتاده
بعد این همه سال
بالاخره یکی
این زنیکه بدجنس رو مجازات کرد
خدا به شاهدخت
برکت بده
واقعا سزاوار برکته
[میخونه ووشیانگ]
اگه هیچ مدرک محکمی وجود نداشته باشه
بازجویی عجولانه از این سه نفر
به اسم دادگاه تجدیدنظر قضایی
ممکنه سخت باشه
خاندان‌های قدرتمند
معمولا به آبروشون اهمیت میدن
اگه عجولانه عمل کنیم
برای هیچکدوم از طرفین خوب نمیشه
سرای یون‌چوی گوشت نمک سود شده عالی درست میکنه
وورن
اونجا سه تا اتاق خوب بگیر
منم میام
چرا یهویی به گوشت نمک‌سود شده
علاقه پیدا کرده؟
منظورش اینه که
به اسم خودش
اون سه بانوی اشرافی رو دعوت میکنه
تا به بهونه‌ی صحبت کردن
بیان سرای یون‌چوی
آروم رفتار میکنه
اینطوری شاید دردسر کمتری درست بشه
خب کجا میری؟
قاتل می‌تونست آشکارا باروت سیاه
وارد قصر کنه
کسی هم متوجه نشد
باید مهارت خاصی داشته باشه
میرم بررسیش کنم
[سرای یون‌چوی]
[ژائو لوشون بانوی اشرافی]
[ژو هه‌لان بانوی اشرافی]
عمارت وزیر همه جا چشم داره
بانو نگرانن که اگه برین اونجا
پشت سرتون حرف در بیارن
[وانگ یوهوا بانوی اشرافی]
عمارت صدراعظم راست‌ خواسته
چطور میتونم تو خونه بمونم؟
چقدر غذا
این گوشت نمک سود شده خیلی خوبه
دیشب بانو سوی رو دیدی؟
خواستی بیام اختلاط کنیم
و حالا داری ازم بازجویی می‌کنی؟
چرا اینقدر سخت میگیری؟
یه سوال ساده بود
فقط جوابش رو بده
دیروز حال مادرم بد بود
اصرار داشت تو خونه پیشش بمونم
با وجود همچین ضیافتی
هیچ زنی اجازه بیرون رفتن نداره
حتی یه نگاه اجمالی هم
به فانوس‌های قصر ننداختم
چطور ممکنه مان‌شو رو دیده باشم؟
میدونی
چرا بانو سوی به بخش یان‌شو رفت؟
بهت
چیزی گفته؟
بانو‌های اشرافی غرب شهر همه میگن
یه قدم از خیابون ژوچوئه به سمت غرب بری
باعث میشه
یکم از شرافی بودنت رو از دست بدی
چه برسه به رفتن به یان‌شو
که پر از اراذل و اوباشه
مان‌شو هیچوقت نمیره اونجا
از مشکلش
با شاهدخت پونزدهم
خبر داری؟
نه
مگه هه‌لان هم اینجا نیومد؟
ازش بپرس
اون از همه به مان‌شو نزدیک‌تره
چیزهایی هست که
مان‌شو هیچوقت به ما نمی‌گفت
اما هه‌لان میدونه
گوی معطر حسن‌لبه داری
بوی خوبی داره
مایحتاج روزانه
تو ساعت یین
وارد قصر میشه
این چند روز گذشته
علاوه بر مایحتاج روزانه
قصر هدایایی هم
از شاهزاده اویغور گرفته
و همچنین
هدایای سال نو به همسر شو
از طرف صدراعظم راست و رئیس اسلحه‌خونه
[دو گاری کالا، سه اسب]
[آورنده: ژو هه‌لان] بانو ژو؟
رئیس اسلحه‌خونه هر جشنواره
برای همسر شو هدیه میفرسته؟
قبلا فقط یه گاری
برای تولدش میفرستاد
هدیه سال نو امسال تازگی داره
دیگه اینکه
در مجموع سه گاری بود
قتل سوی مان‌شو
هیچ ربطی به من نداره
دارم میرم خونه
مگه شما دوست صمیمی نیستین؟
اون برادرزاده‌ی صدراعظم راسته
همه دورش میچرخن
من فقط دختر یه فرمانده‌ام
که از شمشیر زدن لذت میبرم
هیچ شباهتی به هم نداریم
پدرت به لطف صدراعظم راست‌ تکیه داره
به عنوان دخترش
قابل درکه که
سعی کنی با بانو سوی
خوب باشی
نمیخواد خجالت بکشی
حتی وانگ یوهوا میگه
تو و سوی مان‌شو از همه به هم نزدیک‌ترین
خیلی به هم اعتماد دارین
همیشه فکر می‌کردم
باهوش و تیزبینی
انتظار نداشتم
اینقدر معمولی باشی
حرف زدن فایده‌ای نداره
مرخص میشم
تو آموزش‌هات تنبلی کردی
بانو شو بهتون گوی معطر‌ حسن‌لبه داد
وانگ یوهوا و ژائو لوشون هم یکی گرفتن
ولی تو کنار گذاشته شدی
سوی مان‌شو همیشه متکبر بوده
هیچوقت با دخترای
مقامات پایین‌تر از رتبه چهارم نمیگرده
ارتباطت باهاش رو قبول نمیکنی
چون فقط اذیتت میکنه
و پیشنهاد دوستی نمیده
درسته
سوی مان‌شو همیشه خودنما بوده
و از آزار و اذیت ضعیف‌ها لذت میبره
هیچوقت نخواستم باهاش ​​درگیر بشم
اما یه روز
پدرم از عمارت صدراعظم راست‌ برگشت
مست و از خود بیخود شده بود
بعدا فهمیدم
صدراعظم راست شنیده بود که من متکبرم
و تمایلی به معاشرت با بانو سوی ندارم
همین باعث گریه و شکایتش شده
از پدرم خواسته
تا سوء تفاهم توی خونه‌اش رو حل کنه
اما اصلا سوء تفاهمی در کار نبود
فقط می‌خواست پدرم یه بیانیه عمومی صادر کنه
و به من یه درسی بده
تا به عنوان دوست
باهاش خوب باشم
اون شب پدرم اینقدر عذرخواهی کرد
تا اینکه سرفه‌هاش خونی شد
نمی‌خواست من زجر بکشم
اما مادرم طاقت نیاورد
برای آرامش خاندانمون
التماسم کرد که باهاش وقت بگذرونم
و با سوی مان‌شو دوست بشم
اونجا چیکار میکنی؟
یه کم آب بریز برامون
و شیرینی‌ بیار
اون به من احتیاج نداره
تا دوستش باشم
فقط میخواد
تحقیرم کنه
به خاطر پدرم
چاره ای نداشتم
فقط هیچوقت فکر نمی‌کردم
فقط چون وقتی تحقیرم کرد
لبخند نزدم
اینقدر ازم متنفر بشه
اون روز
تولد سوی مان‌شو بود
مادرم سفارشی
یه شنل خز روباه زرشکی آماده کرده بود
تا بهش هدیه بده
بانوی من
خز روباه زرشکی خیلی کمیابه
هه لان کلی تلاش کرده
تا برای دوختن این شنل خز جمع کنه
امیدوارم براتون رفاه به ارمغان بیاره
بانو ژو
این یقه خز خیلی نرمه
از کیفیت سر در میارین
خیلی چیزا میدونین
این خز
از زیر بازوهای روباه
...یک ساله
چطور جرات می‌کنی
سوی مان‌شو
داری چیکار میکنی؟
تو روز تولدم
تو پوست روباه رو کندی و خزش رو کندی (م:روباه به چینی میشه هولی)
تا تولدمو جشن بگیری؟
نمیدونی
فامیلی همسر شو
و خانواده مادری صدراعظم راست هو هستش؟
همچین گناه کبیره ای کردی
مستحق مجازاتی
واسش درست نکن
بانوی من
من قصد بدی نداشتم
از پس این گناه
برنمیایم
اگه به خاطر دوستیم با هه لان نبود
این قضیه رو
به همسر شو میگفتم
این جرم مجازاتش اعدامه
بانوی من
هر طور که میخواین مجازاتم کنین
فقط اجازه ندین همسر شو
یا صدراعظم راست بفهمن
هر مجازاتی رو قبول می‌کنی؟
بله
عالیه
پس به سمت تالار اجدادی خاندانمون
زانو بزنین
و صد بار سجده کنین
ما فقط باید در برابر آسمان و زمین
و والدین‌مون زانو بزنیم
چرا باید در مقابل تالار اجدادیتون زانو بزنیم؟
خب رد میکنی؟
باشه
بانوی من
باشه
حاضرم زانو بزنم
امیدوارم
گذشت کنین
و بهمون سخت نگیرین
هرچی میخوای بیا سراغ من
به مادرم سخت نگیر
هرچی نباشه
بزرگترته
به جاش
دویست بار سجده میکنم
در برابر خاندان‌تون زانو میزنم
براتون آرزوی
شادی
و آینده‌ای روشن میکنم
...هه‌لان
سو‌ی مان‌شو همیشه
از تحقیر بقیه لذت میبرد
شنیدم شاهدخت پونزدهم
یه بار بهش یه درسی داد
و جلوی همه آبروش رفت
از جزئیاتش خبر داری؟
نه
انگار افراد زیادی
در موردش نمیدونن
میدونی
چرا سوی مان‌شو
دیشب رفت به بخش یان‌شو؟
نه
دستت رو بده
چی؟
تو روابط بدشانسی
سوی مان‌شو اذیتت کرد
بذار ببینم
کِی یکی که
برات شانس میاره رو میبینی
بلدی‌کف دست‌ بخونی؟
من استعداد زیاد دارم
[دو گاری کالا،دو اسب، آورنده: ژو هه لان]
تو دهمین روز ماه
خاندان ژو فقط دو گاری
هدیه سال نو فرستادن؟
[خواجه سون] یه نفر این نوشته‌ها رو ثبت می‌کنه
یه نفر بررسیشون می‌کنه
و یکی تاییدشون می‌کنه
هیچ اشتباهی رخ نمیده
به این خط میگن خط شبح
جایی که بخت بدشانسی رو پنهان میکنه
در دل خطر فیض نهفته‌ست
زندگی‌ای نزدیک به اشرافیت
با این حال محکوم به دردسر
خب اگه از قبل سرنوشتمو بدونم چی میشه؟
هنوز باید
از سر بگذرونمش
نمیخواد بخونیش
هنوز تمومش نکردم
هه لان
هنوز از سوی مان‌شو کینه داری
زازهایی تو اعماق قلبت دفن شده‌
مزخرفه
نمیذارم اذیتم کنی
دارم میرم خونه
از همون اول
تلاش کردی
از سوی مان‌شو فاصله بگیری
میدونم اذیتت کرده
نمیخوای در موردش حرف بزنم
اما حقیقت اینه که
خیلی راحت میشه از خلالش فهمید
دلیل واقعی که فاصله گرفتی
پنهان کردن چیزیه که
برات ناخوشاینده
بهت یه فرصت دادم
وا ندادی
پس مجبور شدم دستت رو بخونم
یه دست چی رو میتونه آشکار کنه؟
البته که میتونه
تو این اجاره نامه
اثر انگشت اشاره دست راست گوهوآ
یه شکل معکوسه
انگشت اشاره دست راستت
دقیقا همون شکله
[وانگ بو ون، گو هوآ،دو لوهونگ]
اون خونه‌ی توی بخش یان‌شو رو تو اجاره کردی
چرا اعتراف نکردی؟
اثر انگشت
نمیتونه ثابت کنه که کار منه
اثر انگشت منحصر به فرده
اثر انگشتی مثل اثر انگشت تو
یک در میلیونه
اگه نمیخوای اعتراف کنی اشکالی نداره
وو رن
برو
اون تاجر رو بیار
بذار با این جناب گوهوا
دیدار کنه
فهمیدم
صبر کن
خب اگه اجاره اش کردم چی؟
مرگ سوی مان‌شو
هیچ ربطی به من نداره
دیشب بعد از اینکه به خونه برگشتم
تا نیمه شب با پدرم شمشیربازی تمرین کردم
خاندان ژو
شاهدمه
حتی اگه درگیر
مرگ سوی مان‌شو نباشی
در مورد مرگ شاهدخت پونزدهم چطور؟
سوابق ورود و خروج قصر
برای این ماه رو دیدم
تو روز دهم
خاندان ژو سه گاری حاوی هدایای سال نو برای بانو شو فرستادن
اما تو سوابق انبار بانو شو
فقط دو گاری ثبت شده
یکیش
بین دروازه‌های قصر
و قصر بانو شو ناپدید شده
اتفاقا
یکی تو رو دیده
که یه گاری رو تا دروازه جانبی بردی
اینکه تو اون گاری
باروت سیاه بوده یا نه
محافظین دربار
به زودی متوجه میشن
نیازی نیست
تو مرگ شاهدخت
پام گیره
سوی مان‌شو
و شاهدخت پونزدهم
از روزی که من و مادرم
تحقیر شدیم از هم کینه داشتن
سریعتر
ضیافت تولدم رو به تعویق نندازین
داره شروع میشه
صبر کنین
شاهدخت اینجان
وایسا
این آلو سبز خیلی تازه‌ست
یکم پیش
بهمون دادی
اعلیحضرت و همسر شو خوششون اومد
اما اعلیحضرت به خاطر
استفاده از آلو برای توهین به (م:آلو به چینی میشه لی‌زی]
نام خانوادگی لی سرزنشت نکردن
وفاداریت واضحه
همه میدونن
...اما از اونجایی که امپراتور باهات مهربون بوده
لطفا بهشون رحم کن
حالا که شاهدخت براتون خواهش کردن
این دفعه بیخیال میشم
به چی خیره شدین؟
چرا ضیافت رو شروع نمی‌کنین؟
احمقای بیشعور
مادرت رو ببر تا خودشو تمیز کنه
امروز همه خسته شدین
زود برگردین و استراحت کنین
شاهدخت هردومون رو نجات داد
و آبروی سوی مان‌شو رو برد
اما سوی مان‌شو
اونو خار توی چشمش میدید
همچنان که تحقیرم می‌کرد
نقشه میکشید تا
از شاهدخت انتقام بگیره
یه روز
انگار یه رازی رو
در مورد شاهدخت فهمید
هر چند روز یه بار
مخفیانه با بانو وانگ
و بانو ژانو درموردش بحث میکرد
واقعا شاهدخت پونزدهم همچین کاری کرده
...اگه خبرش پخش شه
برو چند تا گل تازه از حیاط بچین
گل‌های این اتاق پژمرده شده‌
هیچوقت منو
توی اون گفتگوها راه نمیدادن
اما یه بار
یهویی بهم گفت
شاهدخت قراره خوش به حالش بشه
و باید برم و بهش تبریک بگم
چند روز بعد
خبر پخش شد که شاهدخت
قراره با شاهزاده اویغور ازدواج کنه
پس سوی مان‌شو باعث شد وان‌شون ازدواج کنه؟
ژو هه لان
وقتی خبر داشتی
چرا به من نگفتی؟
...من
ادامه بده
بعد از اینکه باخبر شدم
شب و روز دعا کردم
به امید اینکه شاهدخت
با یه مرد خوب ازدواج کنه
و از درگیری دور باشه
اما آخر ماه گذشته
سوی مان‌شو
یهویی ازم خواست
براش خونه اجاره کنم
فهمیدم که تو انقلاب زمستانی
شاهدخت رو دیده
هرچند نمیدونم
دقیقا در مورد چی صحبت کردن
به نظر می‌رسید
شاهدخت می‌خواست با امپراتور صحبت کنه
نگران بودم که متهم بشم
واسه همین از دستور سوی مان‌شو پیروی کردم
مثل یه مرد لباس پوشیدم
و از یه اسم جعلی استفاده کردم
تا یه خونه دنج و خلوت
تو بخش یان‌شو اجاره کنم
روز دهم این ماه
پدر و مادرم خیلی خوشحال بودن
گفتن یه فرصت نادر
برای دیدن بانو شو هستش
خواستن
تا هدایای سال نو رو برسونم بهش
پدر و مادرم
دو گاری پر از هدایای سال نو آماده کردن
اما وقتی داشتم وارد قصر میشدم
سوی مان‌شو
یهو بهم گفت یه گاری از وسایل بفرستم
به دروازه جانبی قصر
حتی اجازه نداد بررسیش کنم
جرات نکردم ببینم یا بپرسم
فقط به دستورش عمل کردم
اما بعد از اینکه وارد قصر شدم
ترسم بیشتر و بیشتر شد
قایمکی بررسیش کردم
باروت سیاه بود
اما تو نمی‌دونستی
اون باروت سیاه برای چیه
به چه دردش میخورد؟
اما خیلی دیر شده بود
به عنوان هدیه خاندانم
ثبت شده بود
با اینکه ترسیده بودم
ولی جرات نکردم سوال بپرسم
...بعد شب جشنواره فانوس
وحشت زده شدم
اون موقع بود که فهمیدم
چرا منو مجبور کرد
باروت سیاه رو وارد کنم
ازش پرسیدم
اون پشت همه اتفاقا بوده؟
جرات کرد شاهدخت رو هم بکشه
روانی بود
اما بهم گفت
این مرگ براش رحمت بود
فرصت داشتی
جلوی همه چی رو بگیری
اما هیچ کاری نکردی
ها؟
جرات نداشتم
این مدت خیلی مورد آزار و اذیت قرار گرفتم
نمی‌دونستم
چطور باهاش مقابله به مثل کنم
داری قیافه یه قربونی رو
به خودت میگیری
اما خوب میدونی
به شر کمک می‌کردی
می‌دونستی اون باروت سیاه
میتونه جون یکی رو بگیره
چون اون جون مال تو
یا پدرت و مادرت نبود
برات مهم نبود درسته؟
چیکار می‌تونستم بکنم؟
میخواستی
برای شاهدخت جونمو بدم؟
میخواستی
تماشا کنم که
پدر و مادرم تحقیر میشن؟
هیچوقت این توهین‌ها رو
نچشیدی
به عنوان یه شاهدخت
مورد علاقه امپراتور و همسر شو بودی
معلومه تا حالا تحقیر نشدی
نه پدر داری نه مادر
پس نمیدونی
چه احساسی داره
پدر و مادرت
تو دست یکی دیگه باشن
زیاده‌روی کردی
نمک نشناس
وان‌شون شخص اشتباهی رو نجات داد
هرچی دوست داری بگو
بگو نمک‌نشناسم
به شر کمک کردم
به هر حال عمرا
به دست سوی مان‌شو میمردم
حالا میتونی منو ببری
به وزارت عدلیه
میتونی تیکه تیکه‌ام کنی
نیازی به این همه دردسر نبود
بانو آروم باشین
چرا سوی مان‌شو رفت بخش یان‌شو؟
نمیدونم
فقط خونه رو براش اجاره کردم
تا حالا نرفتم اونجا
با باروت سیاهی که
وارد کردی
امکان نداشت بتونی تنهایی شاهدخت رو
تو ضیافت بکشی
حتما یه همدست داشتی
کیه؟
سوی مان‌شو نگفته بهش
‌...بانو
برای شاهدخت پونزدهم متاسفم
لطفا فقط منو سرزنش کن
پدر و مادرم رو وارد ماجرا نکن
بانو
بانو وانگ و بانو ژائو
خون استفراغ کردن
برو خونه ژائو لوشون
قرص‌ها رو بده بهش
دست راستشون رو از نقطه شائوشانگ و ژونگ‌چونگ سوراخ کن
و خون سمی رو بیرون بریز
عجله کن- فهمیدم-
خیلی دیر شده
سس مسمومه
این سم اقونیطون خامه
مغازه رو ببندین
هر کسی که به این غذا دست زده
رو دستگیر کنین
فهمیدم
بانو همین الان این غذاها رو
با بانو وانگ خوردین
ساشیمی نخورد
فنجونش خیلی تمیز بود
سس داخلش نبود
من به این غذا دست نزدم
بانو
از اونجایی که بانوی جوان وانگ برنگشته
بانو وانگ طبقه پایین دنبالش میگرده
چه دردسری
خیلی وقته که داخله
چرا هنوز بیرون نیومده؟
حالا چی کار کنیم؟
بریم داخل و بررسی کنیم
عزیزم
بذارین بریم داخل
نمیشه که همه‌مون اینجا گیر بیفتیم
تو برو در مورد مسموم کننده تحقیق کن
از در پشتی برو
عجله کن
فهمیدم
شما هم دارین میرین؟
خودت بمون و
تو این آشفتگی گیر بیوفت
سه بانوی اشرافی اینجا مردن
نمی‌تونیم نادیده بگیریمش
میخوای اینجا بمونی و گیر بیفتی؟
به جای اینکه اینجا معطل بشم
باید عجله کنیم و قاتل رو دستگیر کنیم
عزیزم
حرکت کن
عزیزم
خیلی دیر شده
یادته
چی گفتم؟
چی؟
نقطه شائوشانگ و ژونگ‌چونگ دست راست رو سوراخ کن
و خون سمی رو بیرون بریز
اگه خون از تیره به روشن تبدیل شه
نجات پیدا می‌کنم
...وگرنه
بانو- بانو-
حالا به تو بستگی داره
عزیزم؟
عزیزم
دختر عزیزم
کلا دو ساعت
اینجا بوده
چطوری اینطور شد؟
بانو
میشه به منم بگی
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
دخترت مسموم شده
دارم تحقیق می‌کنم که کی مسمومش کرده
لی پی‌یی
به عنوان شاهدخت
برات احترام قائل بودم
دخترم نباید اینجا میومد
اومده بود بهت
کمک کنه
اما تو دستات جونش رو از دست داد
اگه به اینجا نمی‌کشوندیش
نمی‌مرد
چطور میتونی
اینقدر بی‌تفاوت باشی؟
بانو
بانو درحال تحقیق هستن
بهتره
بانوی جوان وانگ رو ببرین خونه
تا در آرامش باشه
تا بانو تحقیقات رو ادامه بدن
و بانوی جوان وانگ رو به آرامش برسونه
تحقیقات رو ادامه بده؟
دخترم
برمیگرده؟
امروز
باید به همه ما
و عمارت وزیر توضیح بدی
بانو چه توضیحی میخوای؟
ببندینش
ببرینش پیش امپراتور تا قضاوت کنن
کی جرات داره؟
بانو
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama