1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو

2
00:00:36,700 --> 00:00:42,060
=طلوع دوقلوها=

3
00:00:42,100 --> 00:00:45,060
=قسمت بیست و دوم=

4
00:00:48,580 --> 00:00:52,180
انتظار نداشتم سلیقه ات تو کفش خریدن انقدر خوب باشه

5
00:00:53,380 --> 00:00:57,460
ولی سلیقه ام تو زن پیدا کردن بهتره

6
00:01:12,060 --> 00:01:13,020
برگشتم

7
00:01:16,420 --> 00:01:17,460
آیی

8
00:01:18,940 --> 00:01:20,100
چنگ یی برگشتی

9
00:01:27,020 --> 00:01:28,100
چرا آنقدر طولش دادی؟

10
00:01:28,620 --> 00:01:29,520
جراحاتت چطورن؟

11
00:01:29,700 --> 00:01:30,940
خیلی وقت پیش خوب شدن

12
00:01:31,260 --> 00:01:32,099
ببینم مگه

13
00:01:32,100 --> 00:01:34,060
همین دیر اومدنم برات خوب نشد؟

14
00:01:34,740 --> 00:01:35,740
اره جون خودت ملاحظه کردی

15
00:01:36,460 --> 00:01:37,620
چه بلایی سر صدات اومده؟

16
00:01:37,980 --> 00:01:39,979
یه جراحت حلقی جزییه

17
00:01:39,980 --> 00:01:41,780
زیاد جدی نیست زودی خوب میشه

18
00:01:42,100 --> 00:01:42,740
راستی

19
00:01:44,260 --> 00:01:45,259
یکم نوشیدنی اوردم

20
00:01:45,260 --> 00:01:47,019
بیا لبی تر کنیم

21
00:01:47,020 --> 00:01:47,900
خیلی خوب

22
00:01:48,660 --> 00:01:50,300
 بهمون ملحق نمیشی زن برادر؟

23
00:01:51,260 --> 00:01:53,820
ممنون میرم براتون چیزی آماده کنم بخورین

24
00:01:57,980 --> 00:01:58,580
بشین

25
00:02:09,020 --> 00:02:10,340
به نظرت خوبن شائویوان؟

26
00:02:12,420 --> 00:02:13,260
اره

27
00:02:14,260 --> 00:02:15,820
ولی گلا رو نمیگم

28
00:02:16,340 --> 00:02:17,880
 اونی که بغلم نشسته رو میگم

29
00:02:18,340 --> 00:02:19,860
باز دستم انداختی

30
00:02:20,740 --> 00:02:21,540
جدیما

31
00:02:22,500 --> 00:02:24,020
خیلی خوب شیرین زبون

32
00:02:24,900 --> 00:02:26,700
خوب میخوای بچشی؟

33
00:02:28,420 --> 00:02:29,060
مزه اش کن

34
00:02:32,140 --> 00:02:36,940
فرمانده مگه نگفتی باهام کار داری؟

35
00:02:41,460 --> 00:02:42,900
مگه نگفتم بعداً بیا؟

36
00:02:43,980 --> 00:02:45,260
خوب میرم

37
00:02:45,540 --> 00:02:46,140
هی

38
00:02:46,540 --> 00:02:48,460
اگه کارتون مهمه زودباشین حرف تون رو بزنین

39
00:02:54,420 --> 00:02:56,540
(سند مالکیت زمین)

40
00:02:57,220 --> 00:02:58,880
این خونه و زمین رو برات خریدم

41
00:02:59,980 --> 00:03:00,780
حالا فقط مونده

42
00:03:01,220 --> 00:03:03,540
با یه همسر خوب وصلت کنی و توش ساکن بشین

43
00:03:08,820 --> 00:03:11,260
چیه ، زبونت بند اومده؟

44
00:03:12,300 --> 00:03:13,220
ممنون فرمانده

45
00:03:14,700 --> 00:03:16,260
چرا یهویی فرمانده شدم؟

46
00:03:17,380 --> 00:03:18,460
زیادی رسمیه

47
00:03:20,660 --> 00:03:24,220
یه لحظه هول کردم تازه الان مقامت فرق کرده

48
00:03:24,260 --> 00:03:26,860
اینطوری که صدات کنم اعتبارت هم بالا میره

49
00:03:31,740 --> 00:03:34,420
برادر کوچولوم واسه خودش بزرگ شده

50
00:03:34,660 --> 00:03:35,580
منطقی تر هم شده

51
00:03:37,340 --> 00:03:40,099
عزیزم اگه دختر خوبی دور و برت دیدی

52
00:03:40,100 --> 00:03:41,340
 به آیی معرفی کن

53
00:03:42,380 --> 00:03:45,460
باشه بسپرش به خودم حتما بادقت یه همسر خوب برات میگیرم

54
00:03:46,820 --> 00:03:48,860
خوب یکی به خوبی خودت میخوام

55
00:03:50,580 --> 00:03:51,180
درسته

56
00:03:51,660 --> 00:03:54,539
اگه قرار به ازدواجت باشه باید یکی به خوبی زن برادرت بگیری

57
00:03:54,540 --> 00:03:55,580
کافیه

58
00:03:57,860 --> 00:03:58,900
درست میگم هان؟

59
00:04:05,820 --> 00:04:06,940
معلومه

60
00:04:07,420 --> 00:04:09,499
زن برادر لنگه نداری

61
00:04:09,500 --> 00:04:11,540
خوب حرفاتون که تموم نشده؟

62
00:04:12,180 --> 00:04:13,100
 ادامه بدین

63
00:04:13,260 --> 00:04:14,660
میرم چیزی درست کنم بخورین

64
00:04:15,100 --> 00:04:15,780
ممنون

65
00:04:27,340 --> 00:04:27,980
بیا ، بشین

66
00:04:28,500 --> 00:04:29,060
باشه

67
00:04:53,820 --> 00:04:54,700
...تو

68
00:04:56,820 --> 00:04:57,900
کی تاحالا

69
00:04:58,180 --> 00:04:59,900
تو قهوه ات قند میندازی؟

70
00:05:05,860 --> 00:05:08,500
فقط خواستم ذائقه ام عوض بشه

71
00:05:41,340 --> 00:05:43,299
شنیدم خارج هم درس خونده

72
00:05:43,300 --> 00:05:45,739
هم مدرک خبرنگاری داره هم هنر

73
00:05:45,740 --> 00:05:47,980
اما هیچی جز یه دختر پولدار خوشگل نیست

74
00:05:48,060 --> 00:05:50,419
اگه ازم بپرسی فقط دوست داره تو چشم باشه

75
00:05:50,420 --> 00:05:52,340
همش میخواد بساط درست کنه

76
00:05:52,460 --> 00:05:54,059
همش از برقراری عدالت

77
00:05:54,060 --> 00:05:55,699
اخلاقیات و محافظت از ین چنگ حرف میزنه

78
00:05:55,700 --> 00:05:57,659
و همش مجبورمون می‌کنه باهاش اضافه کاری کنیم

79
00:05:57,660 --> 00:05:59,619
خوب حالا حساب کار دستش اومد

80
00:05:59,620 --> 00:06:01,619
آخه چطور یکی شبیهش خبرنگار شده؟

81
00:06:01,620 --> 00:06:03,740
فقط بره بشینه تو خونه و منتظر ازدواج باشه

82
00:06:06,540 --> 00:06:07,739
خیلی خوب دیگه بسه

83
00:06:07,740 --> 00:06:09,020
بریم

84
00:06:25,580 --> 00:06:26,340
(عزیزم)

85
00:06:26,700 --> 00:06:27,820
(خیلی دلتنگتم)

86
00:06:28,260 --> 00:06:30,140
(اما اگه بخوام خیلی زود چیزی بشم)

87
00:06:30,220 --> 00:06:31,220
(و درست و حسابی باهات وصلت کنم)

88
00:06:31,320 --> 00:06:33,080
(باید برم و راهم رو تو این دنیا پیدا کنم)

89
00:06:33,700 --> 00:06:35,540
(اما این چند وقته دستم حسابی خالیه)

90
00:06:35,900 --> 00:06:37,260
(فعلا بازم ازت کمک میخوام)

91
00:06:37,500 --> 00:06:39,940
(قول میدم در آینده خودم رو تمام و کمال وقفت کنم)

92
00:06:40,100 --> 00:06:41,500
(و روی چشمم بذارمت)

93
00:06:42,860 --> 00:06:44,419
گو نیان چی یکم صبر کن

94
00:06:44,420 --> 00:06:45,620
همین الان برات پول میفرستم

95
00:06:57,060 --> 00:06:57,780
فرمانده

96
00:06:58,180 --> 00:07:00,379
شو ون پول فرستاده

97
00:07:00,380 --> 00:07:01,440
ده هزار تیل نقره

98
00:07:01,780 --> 00:07:02,660
طرف شما چی؟

99
00:07:04,220 --> 00:07:05,620
ذره ای هم شک نکرد

100
00:07:06,820 --> 00:07:08,500
هنوز باهام خوب تا میکنه

101
00:07:11,540 --> 00:07:12,620
برادر کوچیکه

102
00:07:13,820 --> 00:07:16,260
واقعا خوب بلدی از کیسه بقیه ببخشی

103
00:07:17,060 --> 00:07:18,580
با پولم

104
00:07:18,900 --> 00:07:20,380
از این حرومزاده حمایت میکنی

105
00:07:22,380 --> 00:07:24,180
برادر بزرگترتم

106
00:07:25,860 --> 00:07:28,780
اونوقت تا الان اینقدر باهام خوب نبودی

107
00:07:35,120 --> 00:07:36,220
خواهش میکنم آروم باشین فرمانده

108
00:07:36,700 --> 00:07:37,820
لوشائویوان حقه بازه

109
00:07:38,060 --> 00:07:39,220
باید با دقت نقشه بکشیم

110
00:07:39,680 --> 00:07:41,420
قول میدم چیزی نفهمه

111
00:07:42,300 --> 00:07:45,060
عمارت فرمانده حسابی محافظت میشه

112
00:07:46,980 --> 00:07:48,940
باید مهر نظامی رو پس بگیرم

113
00:07:49,580 --> 00:07:51,020
و کنترل کل نیروها رو بدست بیارم

114
00:07:57,620 --> 00:07:58,940
انگشتات رو یکم بیشتر باز کن

115
00:08:01,280 --> 00:08:02,880
بند بین انگشت شست و سبابه ات بالا بیار

116
00:08:03,660 --> 00:08:05,340
خودم بلدم

117
00:08:05,380 --> 00:08:07,660
اون موقع مخصوصا برای اینکه دلت رو ببرم یاد گرفتم

118
00:08:07,900 --> 00:08:09,140
قبلا یاد گرفتی؟

119
00:08:09,180 --> 00:08:09,499
اوم

120
00:08:09,500 --> 00:08:10,620
انقدر خوبی؟

121
00:08:11,220 --> 00:08:12,380
اصلا معلوم نیست

122
00:08:14,460 --> 00:08:15,260
بیا

123
00:08:15,500 --> 00:08:16,300
یک

124
00:08:16,620 --> 00:08:17,420
دو

125
00:08:17,500 --> 00:08:18,340
سه

126
00:08:19,900 --> 00:08:20,860
مقصر نیستم

127
00:08:21,220 --> 00:08:22,500
چطور مقصر نیستی؟

128
00:08:22,540 --> 00:08:23,820
 حواسم رو پرت کردی

129
00:08:24,020 --> 00:08:25,219
کی حواست رو پرت کردم؟

130
00:08:25,220 --> 00:08:27,220
قشنگ معلومه خیلی حرفه ای هستی

131
00:08:28,940 --> 00:08:31,340
اولین باری که هم رو دیدیم یادمه

132
00:08:32,020 --> 00:08:33,739
- اونجا دراز کشیده بودی
- نگو

133
00:08:33,740 --> 00:08:34,759
...یه پات رو اینطوری

134
00:08:34,759 --> 00:08:35,620
نه

135
00:08:36,460 --> 00:08:37,540
اصلا همچین اتفاقی نیفتاده

136
00:08:38,420 --> 00:08:39,340
یادت رفته؟

137
00:08:43,980 --> 00:08:45,420
خوب پس بذار خاطره اش رو برات زنده کنم

138
00:08:45,940 --> 00:08:47,580
اون موقع اصلا اینطوری نبود

139
00:08:48,300 --> 00:08:50,100
- پس چطوری بود؟
- ...اون روز

140
00:10:05,000 --> 00:11:30,000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو