1
00:00:00,076 --> 00:00:17,276
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:17,300 --> 00:00:21,460
[2000]

3
00:00:36,900 --> 00:00:39,530
[کارگاه الکترومکانیک، ژو جیالونگ ،جوشکار]

4
00:01:03,520 --> 00:01:05,280
حتی یه سگ هم از این گرون تره

5
00:01:05,640 --> 00:01:06,560
چته؟

6
00:01:06,560 --> 00:01:08,160
ما رو با حیوون یکی می‌دونی؟

7
00:01:13,360 --> 00:01:14,950
اره برام با حیوون فرق ندارین

8
00:01:14,950 --> 00:01:16,200
خب که چی؟

9
00:01:16,224 --> 00:02:47,524
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

10
00:02:47,560 --> 00:02:51,900
[گنهکار]

11
00:02:52,150 --> 00:02:57,810
[قسمت هفتم]

12
00:02:57,890 --> 00:03:00,370
[ورود میهمانان خارجی رو به کارخونه‌ی کشتی‌سازی نان پینگ خوش‌آمد میگیم]

13
00:03:00,370 --> 00:03:01,370
آقای ما

14
00:03:02,070 --> 00:03:04,950
قول داده بودین که محصول رو

15
00:03:05,910 --> 00:03:08,470
تا سه ماهه چهارم سال قبل تحویل بدین

16
00:03:10,280 --> 00:03:12,190
یه ماه عقب افتاده

17
00:03:12,960 --> 00:03:13,660
آقای ما

18
00:03:14,030 --> 00:03:16,200
شما متعهد شده بودین

19
00:03:16,280 --> 00:03:17,800
که محصول رو

20
00:03:17,800 --> 00:03:19,630
تو سه ماهه ی چهارم سال گذشته تحویل بدین

21
00:03:19,630 --> 00:03:20,910
ما قبلا بهتون

22
00:03:20,910 --> 00:03:22,310
سه ماه مهلت دادیم

23
00:03:22,470 --> 00:03:24,120
الان سه ماهه ی دوم هم داره تموم میشه

24
00:03:24,120 --> 00:03:25,300
ولی هنوز تحویل ندادین

25
00:03:25,300 --> 00:03:26,370
آقای توماس

26
00:03:26,910 --> 00:03:29,300
یه حادثه پیش بینی نشده تو کارخونه کشتی سازی رخ داد

27
00:03:29,300 --> 00:03:32,180
خانواده آقای ما هم به یه سری....مشکل خوردن

28
00:03:32,180 --> 00:03:33,910
امیدارم درک کنین

29
00:03:39,910 --> 00:03:43,190
برای اتفاقی که برای شرکت و خانواده تون افتاد متاسفم

30
00:03:43,220 --> 00:03:45,520
بابت اتفاقی که برای شرکت و خانواده‌تون افتاده متاسفم

31
00:03:45,520 --> 00:03:47,579
ولی کار کاره

32
00:03:47,620 --> 00:03:50,090
می‌خوایم که با شرکتتون قطع همکاری کنیم

33
00:03:50,090 --> 00:03:52,350
و خسارتش رو هم میخوایم

34
00:03:57,710 --> 00:03:58,630
بهش بگو

35
00:04:01,040 --> 00:04:02,880
قطع همکاری موردی نداره

36
00:04:02,880 --> 00:04:04,500
حتی پرداخت غرامت هم همینطور

37
00:04:04,500 --> 00:04:05,770
ولی اینو بهشون اطمینان میدم

38
00:04:05,770 --> 00:04:08,030
از امروز به بعد حتی یه کارخونه کشتی سازی

39
00:04:08,030 --> 00:04:11,150
تو کل منطقه لینگ نان سفارششون رو قبول نکنه

40
00:04:22,520 --> 00:04:23,760
آقای ما

41
00:04:24,220 --> 00:04:26,430
وقتی سلطان جنگل پیر میشه

42
00:04:27,960 --> 00:04:31,960
شیر جوون تر رو از گله اش بیرون می‌کنه

43
00:04:32,630 --> 00:04:37,950
بعدش شیر پیر تنها توی جنگل پرسه‌ می‌زنه

44
00:04:38,620 --> 00:04:43,860
تا شاید روزی یه سگ اونو گاز بگه و بکشه

45
00:04:48,810 --> 00:04:51,320
آقای ما داری پیر میشی

46
00:04:51,580 --> 00:04:53,020
کشتی سازی لینگ نان

47
00:04:53,040 --> 00:04:55,159
دیگه تحت کنترل تو نیست

48
00:04:55,630 --> 00:04:59,180
پیشنهاد میکنم اینقدر از خودتون مطمئن نباشین

49
00:04:59,570 --> 00:05:01,580
[ورود میهمانان خارجی رو به کارخونه‌ی کشتی‌سازی نان پینگ خوش‌آمد میگیم]

50
00:05:06,070 --> 00:05:11,480
[ورود میهمانان خارجی رو به کارخونه‌ی کشتی‌سازی نان پینگ خوش‌آمد میگیم]

51
00:05:11,630 --> 00:05:12,310
بفهم

52
00:05:13,070 --> 00:05:14,800
کدوم کارخونه سفارشش رو گرفته

53
00:05:15,110 --> 00:05:16,240
بله فهمیدم آقای ما

54
00:05:19,070 --> 00:05:20,670
من از کارخونه استعفا‌ دادم

55
00:05:20,800 --> 00:05:22,090
خل شدی؟

56
00:05:22,650 --> 00:05:24,550
عقلت رو از دست ‌دادی؟

57
00:05:25,480 --> 00:05:27,040
مگه نمیدونی معلولی؟

58
00:05:27,040 --> 00:05:28,170
دیگه چه کاری ازت برمیاد؟

59
00:05:28,230 --> 00:05:30,170
اگه اون زمان به سرکارگر کارگاه سیگار نمی‌دادم

60
00:05:30,170 --> 00:05:31,760
اصلا می‌تونستی وارد کارخونه ‌بشی؟

61
00:05:31,760 --> 00:05:33,000
همین طور بی خبر یهو کارت رو ول میکنی

62
00:05:33,000 --> 00:05:34,120
به کی گفتی؟

63
00:05:34,159 --> 00:05:35,270
اصلا به کسی گفتی؟

64
00:05:35,270 --> 00:05:36,680
بسه بسه بسه

65
00:05:36,680 --> 00:05:37,740
داری چیکار ‌می‌کنی؟

66
00:05:37,750 --> 00:05:38,560
بچه بزرگ ‌شده

67
00:05:38,560 --> 00:05:39,890
یه ذره آبرو براش نگه دار

68
00:05:39,890 --> 00:05:41,480
تو این بدردنخور رو اینطوری بزرگ کردی

69
00:05:41,480 --> 00:05:42,560
میزنمت

70
00:05:42,560 --> 00:05:44,480
تو رو هم... میزنم

71
00:05:45,800 --> 00:05:47,040
جرات کن یه بار دیگه دست روی مامانم بلند کنی

72
00:05:47,040 --> 00:05:48,920
پسرم پسرم پسرم

73
00:05:48,920 --> 00:05:49,720
فقط امتحان کن ببین

74
00:05:50,159 --> 00:05:52,920
ولش کن پسرم پسرم پسرم

75
00:05:53,600 --> 00:05:55,320
ولش کن ولش کن

76
00:05:55,480 --> 00:05:57,870
پسرم ولش کن

77
00:06:04,120 --> 00:06:04,870
لین ون گه

78
00:06:05,680 --> 00:06:06,610
دارم بهت میگم

79
00:06:06,940 --> 00:06:08,600
اگه باز جرات کنی دست روی مامانم بلند کنی

80
00:06:08,830 --> 00:06:10,000
می‌کشمت

81
00:06:13,120 --> 00:06:13,750
پسرم

82
00:06:18,100 --> 00:06:19,300
یکی اومده

83
00:06:19,560 --> 00:06:20,520
در رو باز کنین

84
00:06:25,480 --> 00:06:26,810
دنبال کی هستین؟

85
00:06:26,870 --> 00:06:28,400
این سر و صدا ها برای چیه؟

86
00:06:29,800 --> 00:06:30,560
لین هوا

87
00:06:31,120 --> 00:06:32,980
آقای ما گفت بهت سلام برسونم

88
00:06:34,510 --> 00:06:35,690
آقای ما؟

89
00:06:36,120 --> 00:06:37,650
چطوری اینجا رو پیدا کردین؟

90
00:06:37,800 --> 00:06:40,120
این خونه رو کارخونه داده درسته؟

91
00:06:41,040 --> 00:06:42,870
حالا که اخراج شدی

92
00:06:43,640 --> 00:06:46,300
و لین هوا هم که دیگه تو کارخونه کار نمیکنه

93
00:06:46,360 --> 00:06:48,760
واقعا فکر‌ کردین هنوزم می‌تونین اینجا زندگی کنین؟

94
00:06:49,270 --> 00:06:50,240
این دیگه خیلی زیاده‌رویه، نه؟

95
00:06:50,240 --> 00:06:51,120
اگه اینجا نمونیم

96
00:06:51,120 --> 00:06:52,790
باید بریم توی خیابون؟

97
00:06:52,790 --> 00:06:54,000
کارخونه‌اتون انقدر بزرگه

98
00:06:54,000 --> 00:06:56,130
چرا به این یه ذره جا گیر دادین؟

99
00:06:56,159 --> 00:06:57,560
اگه لین هوا اون بیرون به دردسر افتاده باشه

100
00:06:57,560 --> 00:06:58,750
میتونین دعواش کنین پدرش رو در بیارین

101
00:06:58,750 --> 00:07:00,480
فقط...فقط بیرو‌نمون نکنین

102
00:07:03,040 --> 00:07:04,240
برو یه کم چایی بیار

103
00:07:04,720 --> 00:07:05,240
باشه

104
00:07:05,240 --> 00:07:05,870
مامان

105
00:07:07,390 --> 00:07:08,850
شما دوتا فعلا برین بیرون

106
00:07:11,550 --> 00:07:12,750
عوضی

107
00:07:12,830 --> 00:07:15,120
بریم بذار خودش گندی که زده جمع کنه

108
00:07:25,830 --> 00:07:26,800
چی می‌خواین؟

109
00:07:27,160 --> 00:07:28,120
بشین

110
00:07:32,000 --> 00:07:33,560
آقای ما اخراجت ‌نکرده

111
00:07:33,560 --> 00:07:35,190
خودت اول استعفا‌ دادی

112
00:07:35,830 --> 00:07:37,270
کار بهتر پیدا‌ کردی؟

113
00:07:38,430 --> 00:07:40,680
یا نکنه تصمیم گرفتی بری یه جای دیگه؟

114
00:07:42,240 --> 00:07:44,170
این که کجا میرم به تو مربوط نیست

115
00:07:46,120 --> 00:07:48,120
پسر لائو لو برگشته

116
00:07:48,120 --> 00:07:50,520
معلوم نیست بیرون چه گندی زده

117
00:07:51,610 --> 00:07:52,720
آروم تر

118
00:07:57,909 --> 00:07:58,760
[گل فروشی شکوفه ابدی]

119
00:07:58,790 --> 00:07:58,980
[پرداخت کن]

120
00:08:05,800 --> 00:08:07,000
چطوری اینجا رو پیدا‌ کردی؟

121
00:08:08,390 --> 00:08:09,590
بالاخره برگشتی

122
00:08:11,680 --> 00:08:14,530
کلی دنبالت گشتم

123
00:08:17,050 --> 00:08:17,120
[پرداخت کن]

124
00:08:17,120 --> 00:08:19,600
این شش ماه کجا قایم‌شده بودی؟

125
00:08:19,600 --> 00:08:21,560
حتی یه دانشجو هم سر قولش واینستاد

126
00:08:21,560 --> 00:08:23,080
ببین چه مردی شدی

127
00:08:24,560 --> 00:08:27,490
با این حال هنوز خانواده ات رو نگران می‌کنی؟

128
00:08:30,630 --> 00:08:31,360
راستی

129
00:08:31,640 --> 00:08:34,100
هدیه ای که برای پدر و مادرت گرفتم رو یادم رفت

130
00:08:34,100 --> 00:08:35,950
فردا براشون میارم

131
00:08:35,970 --> 00:08:37,169
اصلا پسر خوبی نیستی

132
00:08:37,730 --> 00:08:39,320
به جات خودم میشم

133
00:08:40,030 --> 00:08:40,630
دیگه رفتیم

134
00:08:40,630 --> 00:08:42,030
[پولو بده]

135
00:08:42,030 --> 00:08:44,320
قبل اومدن پیش ما خوب فکر ‌کن

136
00:08:44,320 --> 00:08:45,430
جداش کنین

137
00:08:46,030 --> 00:08:46,870
جداشون کنین

138
00:08:48,200 --> 00:08:49,120
لو مینگ

139
00:08:49,960 --> 00:08:51,000
بهم بگو

140
00:08:51,520 --> 00:08:54,250
دقیقا چه گندی بالا آوردی؟

141
00:08:59,070 --> 00:09:00,160
چقدر بدهکاری؟

142
00:09:02,280 --> 00:09:02,920
بابا

143
00:09:06,320 --> 00:09:07,240
تو دخالت نکن

144
00:09:21,230 --> 00:09:22,080
لو مینگ

145
00:09:23,490 --> 00:09:25,510
باید بهمون بگی چه خبر شده

146
00:09:26,000 --> 00:09:27,260
باید باهامون حرف بزنی

147
00:09:29,360 --> 00:09:30,380
یه چیزی بگو

148
00:09:30,380 --> 00:09:32,330
[پرداخت کن]

149
00:09:40,150 --> 00:09:41,000
اینو بگیر

150
00:09:41,960 --> 00:09:43,240
اول پول رو پس بده

151
00:09:43,240 --> 00:09:44,770
نمیدونم کافیه یا نه

152
00:09:45,150 --> 00:09:47,740
یه راهی برای تسویه کردنش پیدا می‌کنیم

153
00:09:48,670 --> 00:09:49,360
بابا

154
00:09:51,240 --> 00:09:52,670
این مشکل خودمه

155
00:09:53,510 --> 00:09:55,110
ربطی به شماها نداره

156
00:09:56,210 --> 00:09:57,090
حروم زاده

157
00:09:57,880 --> 00:09:59,810
یعنی چی مشکل خودته؟

158
00:10:00,080 --> 00:10:01,810
طلبکارات اومدن دم در خونه

159
00:10:02,470 --> 00:10:03,780
انتظار داری بشینم بر رو بر نگاه‌ کنم

160
00:10:03,780 --> 00:10:05,440
تا توی خیابون بکشنت؟

161
00:10:14,440 --> 00:10:15,360
مهم نیست چی شده

162
00:10:15,720 --> 00:10:17,390
امروز باید حل بشه

163
00:10:17,910 --> 00:10:18,750
وگرنه

164
00:10:19,720 --> 00:10:21,920
دیگه پات رو تو این خونه نذار

165
00:10:27,840 --> 00:10:34,390
[لو مینگ بدهکار فراری،از زیر بدهی در رفت]

166
00:10:42,770 --> 00:10:43,380
لو مینگ

167
00:10:44,430 --> 00:10:47,330
لو مینگ لو مینگ

168
00:10:56,750 --> 00:10:57,630
لین هوا

169
00:10:58,600 --> 00:11:00,460
اگه نمیخوای تو کارخونه کار کنی باشه

170
00:11:00,460 --> 00:11:01,460
آقای ما براش مهم نیست

171
00:11:03,080 --> 00:11:06,280
بهتره بی سر وصدا تو نان پینگ بمونی

172
00:11:06,660 --> 00:11:07,660
اگه بری

173
00:11:08,400 --> 00:11:10,200
باید خودت عواقبش رو قبول کنی

174
00:11:16,850 --> 00:11:17,650
سلام عمو لیو

175
00:11:20,350 --> 00:11:21,550
پله ها شیب دارن

176
00:11:22,060 --> 00:11:23,350
پات مشکل داره

177
00:11:23,600 --> 00:11:24,260
مراقب باش

178
00:11:52,000 --> 00:11:53,080
همه اش همینه

179
00:11:53,080 --> 00:11:54,240
یه کم داغونه

180
00:11:59,320 --> 00:12:00,150
این وسایل رو

181
00:12:00,150 --> 00:12:01,360
میذارم پیش تو

182
00:12:01,870 --> 00:12:03,270
تلویزیون خرابه

183
00:12:03,270 --> 00:12:05,000
اگه میتونی درستش کنی نگهش دار

184
00:12:38,550 --> 00:12:39,640
جلوم رو نگیر

185
00:12:39,660 --> 00:12:40,920
میخوام عمو‌ سان رو ببینم

186
00:12:42,240 --> 00:12:43,260
عمو سان

187
00:12:43,720 --> 00:12:44,630
اون اینجاست

188
00:12:44,840 --> 00:12:46,600
برو-
برو-

189
00:12:46,630 --> 00:12:47,870
همگی برین

190
00:13:08,290 --> 00:13:09,950
چند بار بهت گفتم؟

191
00:13:10,280 --> 00:13:11,920
با مشتری مودب باش

192
00:13:20,520 --> 00:13:21,570
جوجه دانشجو

193
00:13:23,740 --> 00:13:25,260
بالاخره پیدات شد

194
00:13:27,620 --> 00:13:28,500
ببخشید

195
00:13:30,360 --> 00:13:31,390
مشغول یه کاری بودم

196
00:13:31,390 --> 00:13:33,710
مشکل شخصیت رو میندازی گردن من؟

197
00:13:33,710 --> 00:13:35,550
پس برو حلش کن

198
00:13:35,600 --> 00:13:36,930
پولم رو پس بده

199
00:13:36,960 --> 00:13:38,120
و کارمون تموم میشه

200
00:13:38,670 --> 00:13:40,800
فقط پای خانواده ام رو نکشین وسط

201
00:13:42,310 --> 00:13:43,640
هرکاری بخواین میکنم

202
00:13:44,050 --> 00:13:45,410
حتی جونمم میدم

203
00:13:48,050 --> 00:13:50,310
فکر کنم راجع به من دچار سوءتفاهم شدی؟

204
00:13:52,360 --> 00:13:55,000
ما با آدم های زنده معامله میکنیم

205
00:13:55,270 --> 00:13:56,240
بزرگترین ترس من

206
00:13:56,390 --> 00:13:58,120
اینه که بدهکارام بمیرن

207
00:13:58,460 --> 00:14:00,310
پس باید زنده بمونی

208
00:14:00,790 --> 00:14:02,550
و یه راهی برای پس دادن پولم پیدا کنی

209
00:14:06,150 --> 00:14:07,680
پس بذار برنامه ام رو بهت بگم

210
00:14:08,180 --> 00:14:08,940
می‌بینین؟

211
00:14:10,330 --> 00:14:12,300
دانشجو یعنی این

212
00:14:12,300 --> 00:14:14,300
فوری یه برنامه ریخت

213
00:14:20,240 --> 00:14:21,480
می‌خوام برات کار کنم

214
00:14:25,020 --> 00:14:26,620
دیوونه شدی؟

215
00:14:28,910 --> 00:14:31,270
ببین اصلا حرفت رو باور می‌کنن یا نه

216
00:14:39,720 --> 00:14:41,380
واقعا می‌خوای برام کار کنی؟

217
00:14:42,230 --> 00:14:43,320
دو دوتا چهارتا کردم

218
00:14:45,360 --> 00:14:47,080
من بهت 346700تا بدهکارم

219
00:14:47,740 --> 00:14:49,470
اگه برم سراغ یه کار معمولی

220
00:14:49,950 --> 00:14:51,810
حتی سودشم نمی‌تونم بدم

221
00:14:51,950 --> 00:14:53,910
سود روی سود

222
00:14:54,500 --> 00:14:55,830
هی جمع می‌شه

223
00:14:57,840 --> 00:14:59,360
پس باید زود پول دربیارم

224
00:14:59,360 --> 00:15:01,220
می‌خوای اینجا زود پول دربیاری؟

225
00:15:01,960 --> 00:15:02,870
فکر می‌کنی

226
00:15:02,870 --> 00:15:04,480
ماهانه باید چقدر بهت بدم؟

227
00:15:05,370 --> 00:15:06,570
حقوق نمی‌خوام

228
00:15:07,270 --> 00:15:08,800
فقط کمیسیون می‌خوام

229
00:15:11,080 --> 00:15:12,610
برات بدهی جمع می‌کنم

230
00:15:13,030 --> 00:15:14,890
هر وقت پول کافی برگردونم

231
00:15:15,030 --> 00:15:16,830
قطعا بدهیم رو صاف می‌کنم

232
00:15:20,560 --> 00:15:23,560
دانشجوها واقعا طرز فکر خاصی دارن

233
00:15:24,300 --> 00:15:26,180
ولی حرف زدن که کاری نداره

234
00:15:26,240 --> 00:15:27,640
چرا باید حرفت رو باور کنم؟

235
00:15:28,670 --> 00:15:30,470
یه بدهی بده که خودت نتونستی بگیری

236
00:15:31,380 --> 00:15:32,780
برات جمعش میکنم

237
00:15:39,650 --> 00:15:40,710
آ چانگ یکی نشونم بده

238
00:15:47,600 --> 00:15:49,730
کارگاه ساختمونی جاده‌ی شی شوی

239
00:15:50,250 --> 00:15:51,950
ژائو دابائو سرکارگر ساختمون

240
00:15:51,950 --> 00:15:55,200
[برگه بدهکاری: ژائو دا بائو]

241
00:15:58,200 --> 00:15:59,730
حق کمیسیون من چقدره؟

242
00:16:02,030 --> 00:16:02,830
هشت درصد می‌خوام

243
00:16:08,240 --> 00:16:10,600
بدجور دیوونه پولی

244
00:16:11,320 --> 00:16:13,120
به هرحال که نمیتونی این پول رو بگیری

245
00:16:13,920 --> 00:16:15,160
هشت درصد که زیاد نیست

246
00:16:20,120 --> 00:16:21,360
قبول می‌کنم

247
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
هشت درصد کمیسیون مال تو

248
00:16:24,110 --> 00:16:26,030
اگه بتونی این یه میلیون رو برگردونی

249
00:16:26,050 --> 00:16:27,650
میتونم بدهیت رو معلق کنم

250
00:16:27,680 --> 00:16:28,550
اونم بدون سود

251
00:16:28,550 --> 00:16:30,000
و بهت قول میدم

252
00:16:30,610 --> 00:16:32,540
هیچکس مزاحم پدر و مادر

253
00:16:32,570 --> 00:16:33,600
یا دوستات نمیشه

254
00:16:33,630 --> 00:16:35,000
نظرت چیه؟

255
00:16:46,720 --> 00:16:47,640
عمو سان

256
00:16:50,080 --> 00:16:52,270
ژائو دا بائو سرسخته

257
00:16:52,270 --> 00:16:54,240
پشتش به ما ده رونگ گرمه

258
00:16:58,040 --> 00:17:00,040
این جوجه دانشجو خیلی جالبه

259
00:17:22,510 --> 00:17:24,390
[شیائو سون]

260
00:17:36,470 --> 00:17:40,370
[شیائو سون]

261
00:17:40,400 --> 00:17:41,980
[شیائو سون: هرجور دلت خواست بازی کن]

262
00:17:52,440 --> 00:17:54,150
[شیائو سون]

263
00:18:27,190 --> 00:18:28,810
هنوز برای عقب کشیدن دیر نیست

264
00:19:19,260 --> 00:19:20,660
داری اینجا چیکار می‌کنی؟

265
00:19:24,600 --> 00:19:25,880
چرا درست کار نمی‌کنی؟

266
00:19:25,880 --> 00:19:27,100
به چی زل زدی؟

267
00:19:27,100 --> 00:19:28,750
استخدامت کردم بیای اینجا رو بازرسی کنی؟

268
00:19:28,750 --> 00:19:30,070
عین یه خوک تنبلی

269
00:19:35,370 --> 00:19:36,280
وایسا

270
00:19:44,680 --> 00:19:46,590
امروز اولین روزته؟

271
00:19:47,200 --> 00:19:48,650
شن رو بریز اونجا

272
00:19:48,830 --> 00:19:49,880
مگه کوری؟

273
00:19:50,740 --> 00:19:51,940
ببخشید ببخشید

274
00:19:52,060 --> 00:19:52,680
برو کنار

275
00:19:56,090 --> 00:19:58,230
پسر جوون سریع تر کار کن

276
00:19:58,700 --> 00:20:00,230
وگرنه همین کار رو هم از دست میدی

277
00:20:02,110 --> 00:20:02,880
برادر

278
00:20:04,590 --> 00:20:06,240
نوشیدن الکل تو کارگاه

279
00:20:06,240 --> 00:20:07,840
ایمنی رو به خطر میندازه مگه نه؟

280
00:20:09,400 --> 00:20:10,860
اون سرکارگر مونه بیائو

281
00:20:10,880 --> 00:20:12,410
سرت تو کار خودت باشه

282
00:20:12,480 --> 00:20:14,110
نمی‌تونیم باهاش در بیفتیم

283
00:20:14,110 --> 00:20:15,310
فقط برگرد سر کارت

284
00:20:17,970 --> 00:20:19,100
رئیس

285
00:20:21,460 --> 00:20:22,250
هی رفیق

286
00:20:23,730 --> 00:20:26,050
کنسول‌های بازی تعمیر شده میخری؟

287
00:20:26,170 --> 00:20:26,990
بله

288
00:20:27,470 --> 00:20:28,620
همراهت داریش؟

289
00:20:28,620 --> 00:20:30,150
بده ببینم تو چه شرایطیه

290
00:20:31,510 --> 00:20:32,570
ببینش

291
00:20:37,530 --> 00:20:39,200
مال خودته نو خریدی؟

292
00:20:40,200 --> 00:20:41,240
بیخیالش

293
00:20:41,270 --> 00:20:42,400
چقدر می ارزه؟

294
00:20:43,880 --> 00:20:44,750
نهایتش دویست تا

295
00:20:46,110 --> 00:20:47,310
نمی‌تونی بیشتر بدی؟

296
00:20:47,350 --> 00:20:48,210
واقعا نمی‌تونم

297
00:20:48,440 --> 00:20:49,600
بهترین پیشنهادم دویست تاست

298
00:20:50,550 --> 00:20:51,720
بعلاوه رفیق این کنسول

299
00:20:51,720 --> 00:20:52,790
افتاده تو آب درسته؟

300
00:20:52,790 --> 00:20:53,680
...چک کردم

301
00:20:53,680 --> 00:20:55,540
کنسولای آب دیده سخت فروخته میشن

302
00:20:55,540 --> 00:20:57,340
پس میبرم یکی دیگه ام یه نگاهی بهش بندازه

303
00:20:57,480 --> 00:20:58,590
نرو رفیق

304
00:20:59,070 --> 00:21:00,270
یه صد تای دیگه ام میذارم روش

305
00:21:00,550 --> 00:21:01,070
سیصد تا

306
00:21:06,350 --> 00:21:07,070
خداحافظ

307
00:21:13,800 --> 00:21:16,000
این چیزایی که هر روز می‌خوریم چیه؟

308
00:21:16,200 --> 00:21:17,590
آب فاضلابه

309
00:21:17,590 --> 00:21:18,200
بریم دیگه

310
00:21:18,200 --> 00:21:20,200
غذا روز‌به‌روز داره بدتر می‌شه

311
00:21:23,320 --> 00:21:24,440
همچین غذایی رو

312
00:21:24,440 --> 00:21:25,900
حتی سگ هم نمیخوره

313
00:21:26,020 --> 00:21:27,150
با همین سر کن

314
00:21:28,240 --> 00:21:28,790
هی برادر

315
00:21:29,330 --> 00:21:30,990
بیا همین که پولمون رو گرفتیم بیرون غذا بخوریم

316
00:21:31,380 --> 00:21:33,110
اول باید بگیریمش

317
00:21:33,860 --> 00:21:34,620
برادر

318
00:21:35,270 --> 00:21:36,000
پات آسیب دیده

319
00:21:36,000 --> 00:21:37,260
شاید بهتره دیگه ادامه ندی

320
00:21:38,020 --> 00:21:40,880
اگه درست درمان نشه
ممکنه تا آخر عمرت لنگ‌ بزنی

321
00:21:41,070 --> 00:21:42,110
دیگه چیکار می‌تونم بکنم؟

322
00:21:42,230 --> 00:21:43,350
با این پا

323
00:21:43,350 --> 00:21:45,480
کدوم کارگاه ساختمونی منو استخدام می‌کنه؟

324
00:21:45,750 --> 00:21:46,490
بعلاوه

325
00:21:46,680 --> 00:21:48,810
هنوز حقوق سه ماهم رو نگرفتم

326
00:21:50,330 --> 00:21:51,040
برادر

327
00:21:52,960 --> 00:21:53,920
شما ها اهل کجایین؟

328
00:21:53,920 --> 00:21:54,920
روستای جین‌ فنگ

329
00:21:56,310 --> 00:21:58,260
قرارداد بستین؟

330
00:21:58,400 --> 00:21:59,210
قرارداد؟

331
00:21:59,550 --> 00:22:01,480
دلت خوشه ها اینجا از این خبرا نیست

332
00:22:05,700 --> 00:22:06,340
[قراردادهای کاری همه کارگرا مشکل‌ داره]

333
00:22:06,340 --> 00:22:07,340
[پیگیری حقوقی بدهی‌های پرداخت‌نشده به تأمین‌کنندگان]

334
00:22:07,350 --> 00:22:07,440
[استخدام غیرقانونی: شرکت ساختمانی جیامی]

335
00:22:07,440 --> 00:22:08,270
برادر

336
00:22:08,400 --> 00:22:08,760
بیمه، هزینه‌ی درمان پات رو پرداخت نمی‌کنه؟

337
00:22:08,760 --> 00:22:11,100
[ژائو دابائو مسئول شرکت متهم به فرار از پرداخت بدهی]

338
00:22:11,570 --> 00:22:12,280
بی‌خیال

339
00:22:13,270 --> 00:22:14,790
اینجا قعر جهنمه

340
00:22:14,790 --> 00:22:17,850
اونا هیچوقت آدم هایی مثل ما رو بیمه نمیکنن

341
00:22:29,510 --> 00:22:31,250
هنوزم از این کنسول بازی دارم

342
00:22:31,250 --> 00:22:32,910
چندتاش رو می‌خوای؟

343
00:22:33,780 --> 00:22:34,910
چندتا داری؟

344
00:22:35,950 --> 00:22:37,190
چهل‌تا دارم

345
00:22:40,620 --> 00:22:44,110
[بدهکار: ژائو دا بائو]

346
00:22:44,430 --> 00:22:45,150
[هفدهم مارس سال 1999]

347
00:22:45,170 --> 00:22:46,650
[بدهکار: ژائو دا بائو]

348
00:22:53,350 --> 00:22:54,190
[سند بدهی]

349
00:22:54,190 --> 00:22:55,760
[بدهکار: ژائو دا بائو]

350
00:22:55,780 --> 00:22:57,150
[بیست و چهارم نوامبر سال 1998]

351
00:22:58,880 --> 00:22:59,790
اژدهای سفید

352
00:23:03,050 --> 00:23:03,920
اژدهای سفید

353
00:23:04,350 --> 00:23:05,030
یه نقطه

354
00:23:05,050 --> 00:23:06,050
ژائو دا بائو کیه؟

355
00:23:08,270 --> 00:23:09,110
احمق عوضی

356
00:23:09,320 --> 00:23:10,920
چطور جرات کردی آقای ژائو رو با اسم کوچیک صدا بزنی

357
00:23:10,920 --> 00:23:11,590
اژدهای قرمز

358
00:23:16,110 --> 00:23:16,920
اژدهای سبز

359
00:23:17,510 --> 00:23:18,970
برای گرفتن پول بدهیت اومدم

360
00:23:19,440 --> 00:23:20,350
سند بدهی اینجاست

361
00:23:23,960 --> 00:23:24,930
شش بامبو

362
00:23:25,590 --> 00:23:26,650
سه کارکتر

363
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
چهار کارکتر

364
00:23:35,710 --> 00:23:38,200
قراردادهای کاری کارگرها همه مشکل‌ داره

365
00:23:38,200 --> 00:23:41,730
اگه برن دادگاه باید کلی غرامت بدی

366
00:23:42,700 --> 00:23:45,180
و درمورد بدهیت به تامین کننده ها

367
00:23:45,180 --> 00:23:46,580
اگه اقدام قانونی بشه

368
00:23:47,020 --> 00:23:49,440
باید حداقل سه برابرش رو جریمه بدی

369
00:23:49,440 --> 00:23:50,550
درضمن پروژه های شهری که

370
00:23:50,550 --> 00:23:51,810
شرکت شما توش مشارکت داشته

371
00:23:51,810 --> 00:23:54,410
مواد استفاده شده با شرایط مناقصه مطابقت نداره

372
00:23:54,410 --> 00:23:56,070
میلگرد استفاده‌شده مطابق
استانداردهای ملی نیست

373
00:23:56,070 --> 00:23:57,670
کیفیت سیمان معلوم نیست

374
00:23:58,440 --> 00:23:59,970
اگه همه‌ی این پول‌ها رو جمع بزنی

375
00:24:00,190 --> 00:24:02,850
خیلی بیشتر از مقداریه
که توی این سند بدهی نوشته

376
00:24:05,430 --> 00:24:06,300
برادر

377
00:24:07,130 --> 00:24:09,100
اصلا می‌دونی

378
00:24:09,750 --> 00:24:11,750
کی پشت این پروژه هستش؟

379
00:24:11,840 --> 00:24:12,950
نمیدونم

380
00:24:13,600 --> 00:24:15,330
و ربطی هم بهم نداره

381
00:24:15,720 --> 00:24:17,250
فقط امروز پولم رو می‌خوام

382
00:24:18,310 --> 00:24:20,370
وگرنه امروز کارتون تعطیل میشه

383
00:24:21,320 --> 00:24:23,350
تو دیگه کدوم خری هستی؟

384
00:24:37,440 --> 00:24:38,510
پول رو بده

385
00:24:42,440 --> 00:24:43,030
بزنینش

386
00:24:43,270 --> 00:24:44,340
اونقدر بزنین تا بمیره

387
00:24:50,880 --> 00:24:51,740
بسه دیگه

388
00:25:11,760 --> 00:25:12,800
پول رو بده

389
00:25:15,920 --> 00:25:17,750
برو به درک چه بدهی ای

390
00:25:17,790 --> 00:25:20,040
یه قرون هم نمیدم

391
00:25:24,180 --> 00:25:26,340
اگه بتونی این یه میلیون رو پس‌ بگیری

392
00:25:26,360 --> 00:25:27,470
بهت قول میدم

393
00:25:27,500 --> 00:25:29,430
دیگه هیچکی مزاحم پدر و مادرت

394
00:25:29,450 --> 00:25:30,560
یا دوستات نمیشه

395
00:25:30,590 --> 00:25:31,640
چی فکر میکنی؟

396
00:25:33,320 --> 00:25:35,300
این احمق عقلش رو از دست داده؟

397
00:25:35,350 --> 00:25:36,680
چطور جرات کرده ما رو تهدید کنه

398
00:25:54,110 --> 00:25:55,770
چرا به من زل زدی؟

399
00:25:57,240 --> 00:25:58,270
می‌خوای منو بزنی؟

400
00:25:58,400 --> 00:25:59,230
بیا جلو

401
00:26:06,590 --> 00:26:07,830
هیچکس تکون نخوره

402
00:26:10,110 --> 00:26:11,680
هرکی تکون بخوره میمیره

403
00:26:13,590 --> 00:26:15,250
پول رو میدی یا نه؟

404
00:26:16,830 --> 00:26:18,400
پول رو بیارین

405
00:26:28,690 --> 00:26:32,770
[هماهنگی از همه چی مهم تره]

406
00:26:47,700 --> 00:26:49,030
برو اول صورتت رو بشور

407
00:26:50,370 --> 00:26:51,090
نیازی نیست

408
00:27:01,860 --> 00:27:05,140
[هماهنگی از همه چی مهم تره]

409
00:27:05,550 --> 00:27:07,430
اینم همون هشت درصد
کمیسیون که قولش رو داده بودم

410
00:27:07,430 --> 00:27:08,230
[هماهنگی از همه چی مهم تره]

411
00:27:08,230 --> 00:27:09,030
بگیرش

412
00:27:12,030 --> 00:27:13,230
هنوز بهت بدهکارم

413
00:27:13,870 --> 00:27:14,990
پس اینو‌ به خودت میدم

414
00:27:14,990 --> 00:27:16,250
کار کاره

415
00:27:27,590 --> 00:27:28,400
عمو سان

416
00:27:29,260 --> 00:27:31,120
می‌خوام ازت التماس کنم یه لطفی بهم بکنی

417
00:27:32,750 --> 00:27:34,470
میشه کمکم کنی این دختر رو پیدا کنم؟

418
00:27:44,100 --> 00:27:45,050
آ مینگ

419
00:27:46,510 --> 00:27:47,680
وقتی اولین بار اومدی پول قرض کنی

420
00:27:47,680 --> 00:27:49,200
ازت نپرسیدم که میخوای چیکار کنی

421
00:27:49,200 --> 00:27:51,910
هر کاری می‌کردی به من ربطی نداشت

422
00:27:51,910 --> 00:27:53,260
ولی حالا که برام کار می‌کنی

423
00:27:53,750 --> 00:27:55,750
باید یه چیزی رو بهت یادآوری کنم

424
00:27:57,110 --> 00:27:59,170
به خاطر یه زن

425
00:28:00,070 --> 00:28:01,510
خودتو به زندان ننداز

426
00:28:34,110 --> 00:28:34,640
آه

427
00:28:34,700 --> 00:28:36,680
کمک زود باشین یکی کمک کنه

428
00:28:36,680 --> 00:28:38,110
یکی کمک کنه کمک

429
00:28:52,200 --> 00:28:53,110
بیدار شدی

430
00:28:58,070 --> 00:28:59,020
آروم باش

431
00:29:05,040 --> 00:29:07,040
نگران نباش بچه خوبه

432
00:29:08,000 --> 00:29:09,720
خوشبختانه به موقع اومدی

433
00:29:09,720 --> 00:29:12,050
وگرنه خطرناک میشد

434
00:29:13,200 --> 00:29:14,400
خانواده‌ات کجان؟

435
00:29:14,550 --> 00:29:16,210
چرا پیشت نیستن؟

436
00:29:19,640 --> 00:29:21,480
چند روزی تحت نظر بمون

437
00:29:21,480 --> 00:29:23,810
وقتی بهتر شدی می‌تونی مرخص بشی

438
00:29:24,200 --> 00:29:25,110
دکتر

439
00:29:25,400 --> 00:29:26,070
بله؟

440
00:29:29,200 --> 00:29:30,590
هزینه‌اش چقدر میشه؟

441
00:29:31,070 --> 00:29:32,470
بذار از پرستار برات بپرسم

442
00:29:32,470 --> 00:29:33,270
شیائو وانگ

443
00:29:33,640 --> 00:29:35,720
هزینه‌های تخت شماره‌ی شیش چقدر میشه؟

444
00:29:35,720 --> 00:29:36,960
یه لحظه بذارین حساب کنم

445
00:29:36,960 --> 00:29:37,350
باشه

446
00:29:39,720 --> 00:29:41,350
مشکلی نیست نگران نباش

447
00:29:41,720 --> 00:29:42,580
فقط خوب استراحت کن

448
00:29:44,720 --> 00:29:46,850
با حساب هزینه‌ی آمبولانس و اورژانس

449
00:29:46,850 --> 00:29:48,700
مجموعا  3227 یوان می‌شه

450
00:29:53,030 --> 00:29:54,760
بیمه‌ی درمانی داری؟

451
00:29:56,000 --> 00:29:57,880
برای پرداخت باید بری طبقه اول

452
00:29:57,880 --> 00:29:59,110
و هزینه اش رو بدی

453
00:30:00,790 --> 00:30:02,200
الان خیلی بهش فکر نکن

454
00:30:02,200 --> 00:30:03,660
فقط روی بهبودیت تمرکز کن

455
00:30:43,070 --> 00:30:45,640
سلام میتونم کمکتون کنم؟

456
00:30:46,440 --> 00:30:47,640
همه چی رو جمع کنین

457
00:30:48,070 --> 00:30:49,000
...نه نه

458
00:30:49,000 --> 00:30:50,400
صبر کن ببینم شما ها دارین چیکار میکنین؟

459
00:30:50,400 --> 00:30:51,960
این وسایل رو به کی فروختی؟

460
00:30:51,960 --> 00:30:53,830
مدت هاست که دنبالتیم

461
00:30:53,830 --> 00:30:55,490
این اجناس رو از کجا آوردی؟

462
00:30:56,550 --> 00:30:57,880
پیداشون کردم

463
00:30:58,790 --> 00:30:59,880
پیداشون کردی؟

464
00:31:01,570 --> 00:31:03,330
مگه نمیدونی فقط منم که

465
00:31:03,480 --> 00:31:05,740
توی نان‌ پینگ این کنسول بازی‌ها رو می‌فروشم؟

466
00:31:05,830 --> 00:31:07,430
حتی خودمم به سختی می‌تونم جنس گیر بیارم

467
00:31:07,790 --> 00:31:08,990
تو پیداش کردی؟

468
00:31:10,120 --> 00:31:11,400
نه واقعا پیداشون کردم

469
00:31:11,400 --> 00:31:12,860
توی ساحل پیداشون کردم

470
00:31:19,480 --> 00:31:21,410
رئیس یه مقدار از اجناس نیست

471
00:31:26,240 --> 00:31:27,370
اجناس کجان؟

472
00:31:31,590 --> 00:31:33,450
این کنسول‌ها آب خوردن

473
00:31:34,550 --> 00:31:36,680
تعمیرشون کردم و فروختمشون

474
00:31:38,110 --> 00:31:39,350
تعمیرشون کردی؟

475
00:31:40,110 --> 00:31:42,170
بلدی کنسول بازی تعمیر کنی؟

476
00:31:43,680 --> 00:31:44,400
بله

477
00:31:58,120 --> 00:31:59,580
فعلا این پول رو بگیر

478
00:31:59,600 --> 00:32:01,600
از الان به بعد تو اجناس ما رو تعمیر می‌کنی

479
00:32:05,030 --> 00:32:05,800
خوب کار کن

480
00:32:06,100 --> 00:32:06,620
می‌بینمت

481
00:32:25,890 --> 00:32:28,180
[مانده بدهی: 190000 یوان]

482
00:32:28,200 --> 00:32:35,480
[مانده بدهی: 182000 یوان]

483
00:32:52,750 --> 00:32:53,270
چیه؟

484
00:32:53,950 --> 00:32:54,800
بگیرش

485
00:32:56,830 --> 00:32:58,040
باهم رفتیم اونجا

486
00:32:58,040 --> 00:32:59,770
پس بیا پنجاه پنجاه نصفش کنیم

487
00:33:01,660 --> 00:33:02,640
دیوونه‌ای

488
00:33:03,550 --> 00:33:05,790
این حقته خوب نگهش دار

489
00:33:09,520 --> 00:33:11,160
هیچوقت فکرشم نمیکردم دانشجویی مثل تو

490
00:33:11,160 --> 00:33:12,620
اینجوری بتونه بجنگه

491
00:33:12,640 --> 00:33:15,440
از الان به بعد باهم کار می‌کنیم

492
00:33:15,440 --> 00:33:16,400
متوجه شدی؟

493
00:33:19,920 --> 00:33:22,860
برادر مینگ لازمه اینقدر وفادار باشی؟

494
00:33:33,640 --> 00:33:35,030
منو کجا می‌بری؟

495
00:33:35,110 --> 00:33:36,780
مگه بهت نگفتم؟

496
00:33:37,110 --> 00:33:40,430
عمو سان یه ویلا روبه دریا برات آماده کرده

497
00:33:40,590 --> 00:33:42,050
مطمئنم ازش خوشت میاد

498
00:33:48,090 --> 00:33:49,280
خودشه

499
00:33:54,770 --> 00:33:56,770
یه ویلا رو به دریا

500
00:33:59,460 --> 00:34:01,570
زمستونا گرم تابستونا خنک

501
00:34:01,570 --> 00:34:03,340
با یه منظره وسیع

502
00:34:04,310 --> 00:34:06,630
حالت جا میاد

503
00:34:09,190 --> 00:34:10,389
از این طرف بیا تو

504
00:34:14,810 --> 00:34:15,770
چطوره؟

505
00:34:16,110 --> 00:34:16,770
راضی ای؟

506
00:34:18,280 --> 00:34:19,139
...خب پس من

507
00:34:24,710 --> 00:34:27,510
دو تا رفیق با هم که کار کنن کارا راحت تر پیش میره

508
00:34:33,429 --> 00:34:34,889
...این خونه رو به دریا

509
00:34:35,360 --> 00:34:37,590
عمو سان واقعا به فکرته هان؟

510
00:34:47,920 --> 00:34:49,880
بعد از مرتب شدن بدک نیست

511
00:34:58,150 --> 00:35:00,550
اگه چیزی ذهنت رو مشغول کرده بگو

512
00:35:00,550 --> 00:35:02,520
باهم حلش میکنیم

513
00:35:02,520 --> 00:35:03,320
نگران نباش

514
00:35:04,110 --> 00:35:05,110
خوبم

515
00:35:07,830 --> 00:35:11,190
[شرکت تکنولوژی که شنگ]

516
00:35:11,220 --> 00:35:15,060
[برگشتی؟]

517
00:35:16,100 --> 00:35:18,060
کی این موقع شب پیجت می‌کنه؟

518
00:35:22,130 --> 00:35:23,590
هنوز پیداش نکردی؟

519
00:35:23,810 --> 00:35:25,100
هنوز که خبری نشده

520
00:35:25,590 --> 00:35:27,440
اون دوتا این روزا مشغول چه کاری ان؟

521
00:35:27,440 --> 00:35:29,880
لین هوا بعد اخراج رفت نگهبان فانوس دریایی شد

522
00:35:29,880 --> 00:35:31,510
بعد از اینکه لو مینگ برگشت نان پینگ

523
00:35:31,510 --> 00:35:34,110
رفت برای شرکت خدمات
مالی سان‌ چنگ شروع به کار کرد

524
00:35:34,110 --> 00:35:36,770
به نظر نمیاد هیچکدوم با
شیا شوئه ارتباط داشته باشن

525
00:35:37,130 --> 00:35:38,780
لو مینگ رفت پیش لائو سان؟

526
00:35:38,920 --> 00:35:40,670
بله پولی که به لی دونگ داده بود

527
00:35:40,710 --> 00:35:42,310
از اون فرض گرفته بود

528
00:35:42,340 --> 00:35:44,400
خانواده‌اش رو هم همونا اذیت کرده بودن

529
00:35:44,400 --> 00:35:45,710
حتما چاره‌ای جز این نداشته

530
00:35:45,710 --> 00:35:47,110
که اونجا کار کنه

531
00:35:56,110 --> 00:35:57,910
هر دوشون دانشجوان

532
00:35:59,480 --> 00:36:01,140
پس پول زیادی ندارن

533
00:36:14,150 --> 00:36:15,020
شیائو هو

534
00:36:15,550 --> 00:36:17,810
با شیائو لی از بخش مالی تماس بگیر

535
00:36:18,230 --> 00:36:19,760
همراهم بیاد بانک

536
00:36:19,760 --> 00:36:21,690
تا کارهای شخصیم رو انجام بدم

537
00:36:55,690 --> 00:36:57,220
چه بلایی سر صورتت اومده؟

538
00:36:59,550 --> 00:37:01,680
یه سوءتفاهم کوچیک با کسی پیش اومد

539
00:37:01,680 --> 00:37:03,610
خودتم بهتر از من نیستی

540
00:37:04,000 --> 00:37:04,920
چی شده؟

541
00:37:06,790 --> 00:37:08,850
تصادفی به چیزی برخوردم

542
00:37:14,510 --> 00:37:15,770
خبری از شیا شوئه نشده؟

543
00:37:18,230 --> 00:37:19,430
هنوز دارم دنبالش می‌گردم

544
00:37:29,150 --> 00:37:31,480
حالا که برگشتی می‌خوای چیکار بکنی؟

545
00:37:35,070 --> 00:37:36,530
دارم برای عمو سان کار می‌کنم

546
00:37:38,550 --> 00:37:39,440
چرا؟

547
00:37:42,630 --> 00:37:43,880
نگران من نباش

548
00:37:44,710 --> 00:37:46,590
شنیدم کارخونه‌ کشتی‌سازی تعدیل نیرو داشته

549
00:37:47,070 --> 00:37:48,930
تو رو اخراج نکردن کردن؟

550
00:37:50,210 --> 00:37:51,540
صدها نفر اخراج شدن

551
00:37:52,840 --> 00:37:54,230
ولی من خودم استعفا دادم

552
00:37:56,070 --> 00:37:58,130
مشغول چه کاری هستی؟

553
00:38:01,590 --> 00:38:03,250
نگهبان فانوس دریایی شدم

554
00:38:06,130 --> 00:38:08,130
چرا نگهبان فانوس دریایی شدی؟

555
00:38:08,550 --> 00:38:10,490
چرا نمیتونم؟

556
00:38:10,880 --> 00:38:12,060
غذا و جای خواب مجانی گیرم اومده

557
00:38:12,060 --> 00:38:14,920
و مجبور نیستم لائو لین رو توی حال مستی ببینم

558
00:38:18,440 --> 00:38:19,800
این دیگه چه نگاهیه؟

559
00:38:21,880 --> 00:38:23,000
خوبم

560
00:38:24,960 --> 00:38:26,400
تنهایی خیلی هم خوبه

561
00:38:26,400 --> 00:38:28,230
نیازی نیست با دنیای بیرون درگیر بشم

562
00:38:28,230 --> 00:38:29,090
پر از آرامشه

563
00:38:37,170 --> 00:38:37,940
لین هوا

564
00:38:39,800 --> 00:38:42,330
تو که چیزی رو از من قایم نمی‌کنی؟

565
00:38:48,280 --> 00:38:49,620
منو که خوب میشناسی

566
00:38:51,480 --> 00:38:54,320
خیلی خب قایمش نمیکنم

567
00:38:57,560 --> 00:38:59,020
برات پول جمع کردم

568
00:39:00,000 --> 00:39:00,840
...من

569
00:39:01,310 --> 00:39:02,840
راهی برای پول درآوردن پیدا کردم

570
00:39:03,380 --> 00:39:05,490
خیلی نیست که بگیرش

571
00:39:05,490 --> 00:39:06,690
بعدا بیشتر درمیارم

572
00:39:09,230 --> 00:39:10,160
چه راهی؟

573
00:39:12,440 --> 00:39:13,900
تعمیر کنسول بازی

574
00:39:14,320 --> 00:39:15,510
اونایی که آب توشون رفته

575
00:39:15,510 --> 00:39:16,640
و مشکل دارن

576
00:39:16,960 --> 00:39:18,820
با تعمیرشون کلی پول درمیارم

577
00:39:23,030 --> 00:39:24,890
مشکل خودم داره حل میشه

578
00:39:25,280 --> 00:39:27,840
این پول رو بده به مامانت

579
00:39:36,710 --> 00:39:37,550
لو مینگ

580
00:39:38,980 --> 00:39:40,600
اگه مشکل پوله

581
00:39:41,030 --> 00:39:42,690
میتونیم باهم یه راه چاره پیدا کنیم

582
00:39:43,630 --> 00:39:46,030
ولی قرض از نزول خور جماعت خطرناکه

583
00:39:46,030 --> 00:39:46,960
اگه شیا شوئه بفهمه

584
00:39:46,960 --> 00:39:48,290
اونم قبول نمی‌کنه

585
00:39:54,950 --> 00:39:56,410
دارم با عمو سان کار میکنم

586
00:39:57,190 --> 00:39:58,480
نه فقط به خاطر بدهی

587
00:39:59,140 --> 00:40:00,110
پس چرا؟

588
00:40:02,930 --> 00:40:05,590
اون توی هر دو طرف قانون نفوذ داره

589
00:40:06,360 --> 00:40:09,020
کار کردن با اون پیدا کردن شیا شوئه رو راحت تر می‌کنه

590
00:40:11,210 --> 00:40:12,040
درضمن

591
00:40:13,360 --> 00:40:16,230
شنیدم عمو سان با ما ده رونگ مشکل داره

592
00:40:18,110 --> 00:40:19,570
باید از نفوذش استفاده کنم

593
00:40:20,280 --> 00:40:21,370
تا ما ده رونگ رو کله پا کنم

594
00:40:21,370 --> 00:40:22,490
خوب فکر کن

595
00:40:23,510 --> 00:40:25,110
همین که وارد این مسیر بشی

596
00:40:25,210 --> 00:40:26,500
دیگه راه برگشتی نیست

597
00:40:39,920 --> 00:40:41,480
تا وقتی که آزاد باشیم

598
00:40:44,010 --> 00:40:45,680
برام مهم نیست چی بشم

599
00:40:45,704 --> 00:43:48,004
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama