1 00:00:00,046 --> 00:00:18,446 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:18,670 --> 00:00:19,730 مات شدی رفیق مات 3 00:00:23,600 --> 00:00:24,960 این دور کارت خیلی خوب بود 4 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 دارین مهره ها رو معاوضه می‌کنین هان؟ 5 00:00:39,000 --> 00:00:40,600 اره وقت معاوضه ست 6 00:00:40,600 --> 00:00:41,470 آقایون 7 00:00:41,670 --> 00:00:43,000 میشه یه چیزی ازتون بپرسم؟ 8 00:00:43,520 --> 00:00:46,670 چطور می‌تونم برم خونه‌ی شیا گانگ؟ همونی که توی کشتی‌سازی کار می‌کرد 9 00:00:46,670 --> 00:00:48,910 تا ته برو بعد بپیچ راست 10 00:00:49,110 --> 00:00:50,640 اولین کوچه از سمت چپ 11 00:00:52,160 --> 00:00:53,690 چرا دنبال شیا میگردی؟ 12 00:00:56,110 --> 00:00:57,640 رخ رو حرکت بده 13 00:00:59,260 --> 00:01:00,180 کیش 14 00:02:00,704 --> 00:03:18,404 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 15 00:03:18,410 --> 00:03:22,730 [گنهکار] 16 00:03:23,230 --> 00:03:25,930 [قسمت پنجم] 17 00:03:57,290 --> 00:04:04,310 [گل فروشی] 18 00:04:09,030 --> 00:04:11,670 [ساعت نه شب، تو جنگل قله عشاق منتظرتم] 19 00:05:12,010 --> 00:05:12,960 لو مینگ 20 00:05:14,590 --> 00:05:23,200 [گل فروشی] 21 00:05:26,890 --> 00:05:27,820 لو مینگ کو؟ 22 00:05:30,510 --> 00:05:32,190 در زدم ولی خونه نبود 23 00:05:32,600 --> 00:05:33,640 اونو دیدی؟ 24 00:05:34,830 --> 00:05:36,580 منم ندیدمش 25 00:06:17,710 --> 00:06:18,460 [مقبره شیا گانگ پدری مهربان] 26 00:06:18,460 --> 00:06:20,260 چه اتفاقی برای سنگ قبر افتاده؟ 27 00:06:23,050 --> 00:06:24,730 کی این کار رو کرده؟ 28 00:06:26,130 --> 00:06:27,460 خراب شده 29 00:06:48,430 --> 00:06:50,230 [مقبره شیا گانگ پدری مهربان] 30 00:07:00,600 --> 00:07:01,480 شیا شوئه 31 00:07:04,190 --> 00:07:05,560 میدونم تویی 32 00:07:07,260 --> 00:07:08,550 قایم نشو 33 00:07:11,010 --> 00:07:11,760 شیا شوئه 34 00:07:13,000 --> 00:07:14,870 قایم نشو بیا بیرون 35 00:07:16,670 --> 00:07:17,240 بس کن 36 00:07:17,870 --> 00:07:18,560 لو مینگ 37 00:07:19,680 --> 00:07:20,480 منو نزن 38 00:07:20,480 --> 00:07:21,810 وگرنه زنگ میزنم پلیس 39 00:07:22,600 --> 00:07:24,480 میدونم ما کای رو کشتی 40 00:07:29,850 --> 00:07:32,010 نوار ویدئو دست منه 41 00:07:37,950 --> 00:07:39,120 [مقبره شیا گانگ پدری مهربان] 42 00:07:39,120 --> 00:07:39,790 عمو شیا 43 00:07:39,920 --> 00:07:41,050 همه چی خوبه 44 00:07:41,560 --> 00:07:42,480 نگران نباش 45 00:07:45,720 --> 00:07:46,360 بریم 46 00:07:47,930 --> 00:07:49,260 بیا یه کم بیشتر صبر کنیم 47 00:07:49,360 --> 00:07:50,690 لو مینگ هنوز نیومده 48 00:07:51,870 --> 00:07:53,780 اینقدرام غیر قابل اعتماد نیست 49 00:07:54,040 --> 00:07:56,040 حتما یه کار فوری پیش اومده 50 00:08:00,560 --> 00:08:02,690 فردا یکی رو میارم درستش کنه 51 00:08:02,960 --> 00:08:04,040 درست میشه؟ 52 00:08:05,160 --> 00:08:05,870 اره میشه 53 00:08:09,390 --> 00:08:10,550 کجا بودی؟ 54 00:08:10,580 --> 00:08:11,980 چرا تازه الان رسیدی؟ 55 00:08:14,750 --> 00:08:15,790 خواب موندم 56 00:08:16,750 --> 00:08:17,430 مگه نمیدونی چه روزیه؟ 57 00:08:17,430 --> 00:08:18,070 و خواب موندی؟ 58 00:08:18,070 --> 00:08:18,930 باورم نمیشه 59 00:08:19,800 --> 00:08:20,920 خواب موندی؟ 60 00:08:21,430 --> 00:08:23,290 زود باش و برای عمو شیا عود روشن کن 61 00:08:27,300 --> 00:08:28,380 خوبی؟ 62 00:08:31,530 --> 00:08:32,320 خوبم 63 00:09:06,760 --> 00:09:11,180 [مقبره شیا گانگ پدری مهربان] 64 00:09:19,310 --> 00:09:20,040 بریم 65 00:09:30,400 --> 00:09:32,400 کی برمیگردین هوا چنگ؟ 66 00:09:32,620 --> 00:09:33,880 یه کم دیگه صبر میکنم 67 00:09:34,380 --> 00:09:35,780 منتظر چی هستی؟ 68 00:09:37,880 --> 00:09:40,080 هنوز یه سری کارا مونده که انجام بدم 69 00:09:40,400 --> 00:09:41,670 چه کارایی؟ 70 00:09:42,930 --> 00:09:44,190 کارای شخصی 71 00:09:45,010 --> 00:09:45,810 دخالت نکن 72 00:09:58,260 --> 00:09:59,130 تکون بخور 73 00:10:04,440 --> 00:10:05,970 اگه جرات داری منو بکش 74 00:10:06,100 --> 00:10:08,810 فردا یه نفر نوار رو می‌بره پیش پلیس 75 00:10:08,810 --> 00:10:10,410 و هر سه تاتون میمیرین 76 00:10:11,650 --> 00:10:12,600 چی میخوای؟ 77 00:10:14,010 --> 00:10:15,840 اگه نوار رو بدم ما ده رونگ 78 00:10:16,600 --> 00:10:18,400 فکر می‌کنی چقدر بهم پول میده؟ 79 00:10:20,260 --> 00:10:21,390 چقدر میخوای؟ 80 00:10:21,790 --> 00:10:23,320 آسونه 81 00:10:24,800 --> 00:10:26,060 دویست هزار تا 82 00:10:27,420 --> 00:10:29,880 در ازای جون هر سه نفر تون 83 00:10:31,330 --> 00:10:32,390 پول ندارم 84 00:10:32,870 --> 00:10:34,750 محض رضای خدا دارم درباره سه جون حرف میزنم ها 85 00:10:41,170 --> 00:10:42,320 [اداره اجرای احکام دادگاه مردمی شهر نان پینگ] 86 00:10:42,320 --> 00:10:43,310 چن هو 87 00:10:43,630 --> 00:10:45,390 کار نوشتن مدارک حقوقی داری؟ 88 00:10:45,390 --> 00:10:46,650 چی شده لو مینگ؟ 89 00:10:46,960 --> 00:10:47,670 هیچی 90 00:10:48,720 --> 00:10:51,080 برو از ورودی دادگاه نان پینگ بپرس 91 00:10:51,080 --> 00:10:51,840 انگار اونجا 92 00:10:51,840 --> 00:10:53,270 خیلیا به مشاوره حقوقی احتیاج دارن 93 00:10:53,270 --> 00:10:53,630 سلام میخواین براتون مدارکی تنظیم کنم؟ 94 00:10:53,630 --> 00:10:54,600 [خدمات مشاوره حقوقی و تنظیم مدارک دانشجوی حقوق] 95 00:10:54,600 --> 00:10:55,440 نه نه 96 00:10:57,120 --> 00:10:58,080 نیاز به تنظیم مدارک دارین؟ 97 00:10:58,080 --> 00:10:58,910 نه نه 98 00:11:00,360 --> 00:11:00,400 [دادستانی مردمی شهر نان پینگ] 99 00:11:00,400 --> 00:11:02,320 سلام مشاوره حقوقی تنظیم مدارک؟ 100 00:11:02,320 --> 00:11:02,910 نه 101 00:11:06,040 --> 00:11:06,680 سلام 102 00:11:07,390 --> 00:11:08,440 این کارتمه 103 00:11:37,440 --> 00:11:37,970 برادر 104 00:11:38,540 --> 00:11:40,310 تو دانشگاه حقوق میخونم 105 00:11:40,550 --> 00:11:42,050 قطعا ازشون ارزون ترم 106 00:11:42,050 --> 00:11:43,000 تنظیم مدارک 107 00:11:43,000 --> 00:11:44,600 مشاوره حقوقی همه رو میتونم انجام بدم 108 00:11:45,630 --> 00:11:48,360 سرکارگر پول نمیده میتونی پول رو بگیری؟ 109 00:11:48,880 --> 00:11:50,810 لازمه جزئیات رو هم بکی 110 00:11:51,360 --> 00:11:52,630 یه پسر عمو دارم 111 00:11:52,650 --> 00:11:55,050 به عنوان غواص تو یه پروژه ساختمونی کار می‌کنه 112 00:11:55,240 --> 00:11:58,120 چند روز پیش، برای درآوردن یه مته، وارد گودال فونداسیون شد 113 00:11:58,120 --> 00:11:59,150 باهم معامله ای داشتن 114 00:11:59,480 --> 00:12:01,820 اگه پایین بره و بالا بیاد ده هزارتا می‌گیره 115 00:12:01,820 --> 00:12:05,020 اگه بره پایین و بالا نیاد یه میلیون می‌گیره 116 00:12:05,270 --> 00:12:08,110 اخرش تو گودال مرد 117 00:12:08,110 --> 00:12:08,910 چقدر؟ 118 00:12:09,510 --> 00:12:10,320 یه میلیون 119 00:12:10,560 --> 00:12:11,960 منظورم اینه که اگه بیاد بالا 120 00:12:12,820 --> 00:12:13,620 ده هزار تا 121 00:12:15,550 --> 00:12:17,280 کی می‌تونه این کار رو انجام بده؟ 122 00:12:17,890 --> 00:12:20,250 شناگرهای خوب از مرگ نمی‌ترسن 123 00:12:33,240 --> 00:12:34,030 دارم میام 124 00:12:40,030 --> 00:12:40,720 شیا شوئه 125 00:12:40,750 --> 00:12:41,270 خاله 126 00:12:42,480 --> 00:12:43,510 لو مینگ خونه ست؟ 127 00:12:43,870 --> 00:12:45,150 مگه با تو نیست؟ 128 00:12:47,360 --> 00:12:49,090 امروز صبح زود رفت بیرون 129 00:12:49,150 --> 00:12:50,750 رفته پیش لین هوا؟ 130 00:12:52,030 --> 00:12:53,480 پس من..‌من میرم 131 00:12:53,480 --> 00:12:55,010 چرا دنبالش میگردی؟ 132 00:12:55,820 --> 00:12:57,610 ... هیچی من فقط 133 00:12:59,630 --> 00:13:01,320 از تنها موندن تو خونه خسته شده بودم 134 00:13:01,320 --> 00:13:03,550 پس فکر کردم بیام باهاش برم پیاده روی 135 00:13:03,670 --> 00:13:04,510 بیا داخل و صبر کن 136 00:13:04,510 --> 00:13:05,510 الان میرم پیداش کنم 137 00:13:05,510 --> 00:13:06,110 همین جا منتظر بمون 138 00:13:06,360 --> 00:13:06,790 نمی‌خواد خاله 139 00:13:06,790 --> 00:13:08,590 تنهایی میرم پیاده روی 140 00:13:09,080 --> 00:13:09,670 خداحافظ 141 00:13:10,180 --> 00:13:13,730 [گل فروشی شکوفه ابدی] 142 00:13:24,260 --> 00:13:29,150 [گواهی فوت] 143 00:13:35,640 --> 00:13:37,460 اونقدرام غیر قابل اعتماد نیست 144 00:13:37,680 --> 00:13:39,680 حتما یه کار فوری پیش اومده 145 00:13:41,440 --> 00:13:42,470 غواصی هست؟ 146 00:13:44,130 --> 00:13:44,880 این چیه؟ 147 00:13:44,910 --> 00:13:46,030 غواصی هست؟ 148 00:13:47,080 --> 00:13:47,930 کسی نیست؟ 149 00:13:49,270 --> 00:13:49,840 نمیتونم انجام بدم 150 00:13:49,840 --> 00:13:50,790 خیلی خطرناکه 151 00:13:51,790 --> 00:13:52,440 کسی نبود؟ 152 00:13:55,090 --> 00:13:55,850 من 153 00:14:04,000 --> 00:14:05,480 شبیه مرغ آب پزی 154 00:14:05,480 --> 00:14:06,940 تاحالا انجامش دادی؟ 155 00:14:07,170 --> 00:14:07,720 بله 156 00:14:09,400 --> 00:14:10,570 سر مته تو گودال شکست 157 00:14:10,570 --> 00:14:11,830 انجامش میدی یا نه؟ 158 00:14:12,130 --> 00:14:13,530 اگه بیام بالا چقدر میشه؟ 159 00:14:14,040 --> 00:14:15,280 اگه نیام چقدر؟ 160 00:14:15,310 --> 00:14:17,220 اگه بیای بالا شش هزار تا 161 00:14:17,390 --> 00:14:19,480 اگه نیای هشتصد هزار تا 162 00:14:22,790 --> 00:14:24,190 اگه بیام بالا بیست هزار تا می‌خوام 163 00:14:25,950 --> 00:14:27,640 خل شدی؟ 164 00:14:28,900 --> 00:14:30,340 یکی دیگه این شغل رو نمی‌خواد؟ 165 00:14:31,700 --> 00:14:34,000 دویست هزار تا در ازای جون هر سه تاتون 166 00:14:34,000 --> 00:14:36,030 محض رضای خدا دارم درباره سه جون حرف میزنم ها 167 00:14:37,890 --> 00:14:40,020 اگه نیام بالا فقط دویست هزار تا می‌خوام 168 00:14:45,850 --> 00:14:46,680 خودت گفتیش ها 169 00:14:47,290 --> 00:14:49,220 بیا بریم تجهیزات رو برداریم 170 00:15:27,240 --> 00:15:30,320 پسر جوون هنوز برای منصرف شدن دیر نشده 171 00:16:51,530 --> 00:16:54,150 پول بده پول رو بده 172 00:16:55,910 --> 00:16:57,550 همگی آروم باش باشین 173 00:16:58,040 --> 00:17:00,250 براتون راه حل پیدا میکنیم 174 00:17:00,600 --> 00:17:02,030 خیلی وقت پیش بهتون گفتیم 175 00:17:02,030 --> 00:17:04,180 سیلندر های هیدروژن رو نزدیک محل جوشکاری نذارین 176 00:17:04,180 --> 00:17:05,460 گوش ندادین 177 00:17:05,589 --> 00:17:06,920 سیم کشی هم که قدیمیه 178 00:17:06,920 --> 00:17:08,240 کسی تعویض نکرد 179 00:17:08,240 --> 00:17:10,170 معلومه که چیزی اشتباه شده 180 00:17:10,349 --> 00:17:12,200 اینا مسئولیت های تو بودن 181 00:17:12,200 --> 00:17:14,130 باید خسارتمون رو جبران کنی 182 00:17:15,500 --> 00:17:17,750 به همین خاطر همیشه سعی می‌کرد توی کارخونه از هزینه‌های اضافی کم کنه 183 00:17:17,750 --> 00:17:19,510 کپسول‌های آتش‌نشانی تاریخ مصرف گذشته تعویض نشدن 184 00:17:19,510 --> 00:17:21,680 که باعث تاخیر تو تلاش‌های آتش‌نشانی بعد از انفجار شد 185 00:17:21,680 --> 00:17:23,349 اینا مسئولیت‌ های اون بودن 186 00:17:23,349 --> 00:17:25,079 ربطی به من نداره 187 00:17:26,310 --> 00:17:27,400 بیا بیا 188 00:17:27,880 --> 00:17:28,440 بیا بیا 189 00:17:28,440 --> 00:17:29,160 بیا بیا 190 00:17:29,160 --> 00:17:29,680 چیو 191 00:17:29,680 --> 00:17:30,440 شیا شوئه 192 00:17:30,440 --> 00:17:31,680 بالاخره اینجایی 193 00:17:32,960 --> 00:17:34,310 عمو چیو چی شده؟ 194 00:17:35,350 --> 00:17:36,310 ... خب 195 00:17:38,400 --> 00:17:39,440 این حادثه 196 00:17:39,720 --> 00:17:41,270 خیلی به پدرت مربوطه 197 00:17:41,510 --> 00:17:43,650 پدرت که تو انفجار کارخونه کشتی سازی فوت کرد 198 00:17:43,650 --> 00:17:45,050 و منو با این به هم ریختگی تنها گذاشت 199 00:17:45,710 --> 00:17:47,370 فکر میکنی باید چیکار کنیم؟ 200 00:17:48,200 --> 00:17:48,830 بابام؟ 201 00:17:48,960 --> 00:17:49,790 دختر جوون 202 00:17:50,240 --> 00:17:51,830 اشتباه پدرت بود 203 00:17:51,830 --> 00:17:54,090 باید مسئولیتش رو برعهده بگیری 204 00:17:55,790 --> 00:17:57,920 خاله این هیچ ارتباطی به بابام نداره 205 00:17:57,920 --> 00:17:59,510 مگه حرف های مدیر رو نشنیدی؟ 206 00:17:59,510 --> 00:18:01,590 انفجار به خاطر مسائلی رخ داد که پدرت مسئولش بود 207 00:18:01,590 --> 00:18:03,850 دقیقا- همش به خاطر پدرته- 208 00:18:21,200 --> 00:18:23,730 اکسیژن داره تموم میشه چرا هنوز نیومده بالا؟ 209 00:18:44,050 --> 00:18:44,860 بکش 210 00:18:54,400 --> 00:18:55,350 بکش 211 00:18:55,370 --> 00:18:57,530 گیر کرده تکون نمیخوره 212 00:19:56,940 --> 00:19:59,560 لو مینگ نخواب بیدار شو 213 00:20:00,630 --> 00:20:03,420 نخواب بیدار شو 214 00:20:03,790 --> 00:20:06,400 مگه خوکی که هنوز خوابیدی؟ 215 00:20:06,680 --> 00:20:08,790 لو مینگ 216 00:20:50,090 --> 00:20:51,780 زودباش بکشش 217 00:21:14,410 --> 00:21:16,370 سریع تر یک دو سه 218 00:21:51,000 --> 00:21:53,130 خیلی خر شانسی 219 00:21:53,840 --> 00:21:55,370 مدت زیادی تکون نخوردی 220 00:21:55,480 --> 00:21:56,940 فکر کردم دیگه اشهدت رو خوندی 221 00:21:59,400 --> 00:22:00,440 نمیتونم بمیرم 222 00:22:26,070 --> 00:22:27,200 همگی آروم باشین 223 00:22:27,200 --> 00:22:28,880 بیاین باهم حرف بزنیم چه خبره؟ 224 00:22:28,880 --> 00:22:29,350 لین هوا 225 00:22:29,680 --> 00:22:31,070 اینجا دردسر درست نکن 226 00:22:31,070 --> 00:22:32,030 لو مینگ که نیستی 227 00:22:32,030 --> 00:22:33,400 چرا ازش محافظت می‌کنی؟ 228 00:22:33,400 --> 00:22:34,110 آره 229 00:22:34,200 --> 00:22:36,000 چیه نکنه قرار میذارین؟ 230 00:22:36,000 --> 00:22:37,340 حواست به حرف زدنت باشه 231 00:22:37,720 --> 00:22:39,070 این به ما هم هیچ ربطی نداره 232 00:22:39,070 --> 00:22:40,440 ما هم قربانی ایم 233 00:22:40,440 --> 00:22:43,310 دختر جوون فقط بگو پرداخت می‌کنی یا نه 234 00:22:43,310 --> 00:22:44,720 اگه نمیخوای زنگ بزنیم پلیس 235 00:22:44,720 --> 00:22:46,110 زنگ بزن پلیس 236 00:22:46,110 --> 00:22:47,790 به پلیس هم زنگ بزنین به ما ربطی نداره 237 00:22:47,790 --> 00:22:49,440 مشکل ما نیست 238 00:22:50,400 --> 00:22:51,750 به ما چه ربطی داره؟ 239 00:22:51,750 --> 00:22:53,010 زنگ میزنم پلیس 240 00:22:54,720 --> 00:22:56,200 بسه بس کنین 241 00:22:58,030 --> 00:22:58,880 کی هستی؟ 242 00:22:59,720 --> 00:23:01,110 مهم نیست من کی ام 243 00:23:01,480 --> 00:23:02,310 شما ها 244 00:23:02,310 --> 00:23:04,160 مظلوم گیر آوردین 245 00:23:04,640 --> 00:23:05,970 خجالت نمی‌کشین؟ 246 00:23:06,110 --> 00:23:07,550 این به تو چه مربوطه 247 00:23:07,550 --> 00:23:08,920 خوبی؟- اگه اینقدر دوست داری دخالت کنی- 248 00:23:08,920 --> 00:23:10,270 چرا به جاش پول نمیدی؟ 249 00:23:10,270 --> 00:23:10,920 دقیقا 250 00:23:10,920 --> 00:23:12,180 کی ازت خواست حرف بزنی؟ 251 00:23:12,440 --> 00:23:14,400 من دستیار آقای ما هستم 252 00:23:16,000 --> 00:23:17,760 باید کمتر حرف بزنیم 253 00:23:17,920 --> 00:23:19,440 آره بریم 254 00:23:19,750 --> 00:23:20,960 حرف زدن بسه 255 00:23:28,790 --> 00:23:29,680 بذارین رد شم 256 00:23:29,680 --> 00:23:30,510 راه باز کنین 257 00:23:30,510 --> 00:23:31,200 راه باز کنین 258 00:23:35,240 --> 00:23:36,830 پرداخت غرامت به خانواده متوفی 259 00:23:36,830 --> 00:23:38,240 هزینه درمانی مجروحین 260 00:23:38,240 --> 00:23:40,600 و پرداخت حق سنوات کارگران بیکار شده 261 00:23:40,620 --> 00:23:42,760 آقای ما ترتیب همه رو داده 262 00:23:43,270 --> 00:23:44,240 میتونم تضمین بدم 263 00:23:44,240 --> 00:23:45,440 تک تک شما ها 264 00:23:45,440 --> 00:23:47,200 حقتون رو میگیرین 265 00:23:50,790 --> 00:23:52,510 اگه اینجا جمع بشین 266 00:23:52,510 --> 00:23:53,880 و دردسر درست کنین 267 00:23:53,880 --> 00:23:55,790 به آقای ما گزارش میدم 268 00:23:55,790 --> 00:23:57,200 که راه حل نمیخواین 269 00:23:57,200 --> 00:23:58,860 فقط میخواین جنجال درست کنین 270 00:23:59,110 --> 00:24:01,590 ما راه حل می‌خوایم 271 00:24:01,960 --> 00:24:03,110 اگه دنبال راه حل هستین 272 00:24:03,110 --> 00:24:05,040 پس یه کم صبور باشین باشه؟ 273 00:24:05,310 --> 00:24:06,550 خوب فکر کنین 274 00:24:06,550 --> 00:24:08,640 همه مشکلاتتون حل میشه 275 00:24:10,400 --> 00:24:11,720 چیزی که گفتی راسته؟ 276 00:24:11,720 --> 00:24:12,500 خیالتون راحت 277 00:24:12,500 --> 00:24:13,440 سر حرفم هستم 278 00:24:13,440 --> 00:24:15,960 اگه حل نشد بیاین سراغ من 279 00:24:16,440 --> 00:24:17,200 باشه؟ 280 00:24:19,130 --> 00:24:20,790 دیگه اینجا جمع نشین 281 00:24:20,790 --> 00:24:21,720 فعلا برین خونه هاتون 282 00:24:22,350 --> 00:24:24,720 منتظر خبر بمونین خیلی زود حل میشه 283 00:24:24,740 --> 00:24:26,720 بریم پراکنده بشین 284 00:24:28,480 --> 00:24:29,200 صبر کن 285 00:24:34,760 --> 00:24:35,760 اینو بگیر 286 00:24:38,560 --> 00:24:40,440 درباره حقوق پرداخت‌نشده پدرت 287 00:24:40,440 --> 00:24:41,890 سریع بهش رسیدگی میکنم 288 00:24:41,890 --> 00:24:43,220 اگه مشکلی داشتی 289 00:24:43,680 --> 00:24:45,610 شماره ام روشه فقط زنگ بزن 290 00:25:04,920 --> 00:25:06,720 به مزخرفاتشون گوش نده 291 00:25:07,480 --> 00:25:10,200 مطمئنم عمو شیا هیچ ربطی به انفجار نداشته 292 00:25:10,200 --> 00:25:11,490 همه اش تقصیر لائو چیو عه 293 00:25:11,640 --> 00:25:13,300 لطفا به دل نگیر 294 00:25:13,960 --> 00:25:15,220 چرا تنها اومدی؟ 295 00:25:15,270 --> 00:25:16,200 لو مینگ کجاست؟ 296 00:25:17,290 --> 00:25:19,060 رفتم خونه شون دنبالش 297 00:25:19,060 --> 00:25:19,550 ... اون 298 00:25:19,790 --> 00:25:20,750 خونه نبود 299 00:25:21,360 --> 00:25:22,410 خونه نبود؟ 300 00:25:25,000 --> 00:25:26,090 تو برگرد سرکارت 301 00:25:26,510 --> 00:25:27,400 میرم خونه 302 00:25:45,170 --> 00:25:46,770 فعلا این ده هزار تا رو بگیر 303 00:25:47,030 --> 00:25:48,560 بقیه اش رو هم جور میکنم 304 00:25:49,200 --> 00:25:51,480 نه لو مینگ داری سر به سرم میذاری؟ 305 00:25:52,000 --> 00:25:54,330 فکر کردی داری وام بانکی پس میدی؟ 306 00:25:54,880 --> 00:25:55,740 این چطوره؟ 307 00:25:56,250 --> 00:25:57,590 برات یه سفته مینویسم 308 00:25:57,590 --> 00:26:00,480 تو یه قاتلی داری باهام درمورد بدهی حرف میزنی؟ 309 00:26:01,640 --> 00:26:02,550 سفته بنویسی؟ 310 00:26:02,550 --> 00:26:05,210 فکر کردی میتونی برای هر چیزی سفته بنویسی؟ 311 00:26:06,400 --> 00:26:09,030 غرامت شیا گانگ به زودی پرداخت میشه 312 00:26:09,030 --> 00:26:10,680 شاید بهتره از شیا شوئه بخوام 313 00:26:12,640 --> 00:26:14,090 این کار منه 314 00:26:22,160 --> 00:26:23,620 بزرگ بزرگ شرط ببندین 315 00:26:24,350 --> 00:26:25,480 کوچیک کوچیک کوچیک 316 00:26:25,480 --> 00:26:27,480 بزرگ بزرگ بزرگ 317 00:26:28,960 --> 00:26:30,750 بردم 318 00:26:49,200 --> 00:26:50,680 شرط ها بسته شد 319 00:27:05,160 --> 00:27:07,000 لطفا به ترتیب شرط هاتون رو بذارین 320 00:27:17,850 --> 00:27:20,450 دوباره بهم دست بزنی می‌فهمی چی می‌شه 321 00:27:21,240 --> 00:27:22,200 ببین رازت رو 322 00:27:22,200 --> 00:27:23,720 لو میدم یا نه 323 00:27:25,240 --> 00:27:26,570 اگه بیفتی زندان 324 00:27:26,750 --> 00:27:28,280 چه اتفاقی برای شیا شوئه میفته؟ 325 00:27:30,260 --> 00:27:32,460 میخوای بذاری اون چلاق مراقبش باشه؟ 326 00:27:35,930 --> 00:27:37,780 بقیه‌اش رو کی میدی؟ 327 00:27:39,680 --> 00:27:40,070 یه ماه 328 00:27:40,070 --> 00:27:40,920 پنج روز 329 00:27:41,920 --> 00:27:43,950 اگه تا پنج روز پول نگیرم 330 00:27:44,680 --> 00:27:46,440 میرم سراغ ما ده رونگ 331 00:27:56,240 --> 00:27:57,550 چطور بازم باختم؟ 332 00:27:57,550 --> 00:27:59,410 همه دار و ندارم رو باختم 333 00:28:06,680 --> 00:28:08,110 بزرگ بزرگ بزرگ 334 00:28:21,110 --> 00:28:22,150 فندک داری؟ 335 00:28:23,910 --> 00:28:24,660 نه 336 00:28:29,000 --> 00:28:31,200 فکر کنم خیلی جالبی 337 00:28:33,350 --> 00:28:35,350 کل شب داشتم نگات میکردم 338 00:28:35,400 --> 00:28:37,330 مدتیه داری اطراف پرسه میزنی 339 00:28:37,400 --> 00:28:39,600 همه‌ جا رو نگاه می‌کنی ولی هیچوقت شرط نمی‌بندی 340 00:28:39,830 --> 00:28:40,480 ترسیدی 341 00:28:40,480 --> 00:28:41,940 یا جیبت خالیه؟ 342 00:28:49,680 --> 00:28:52,400 تو نان پینگ اگه پول لازم داری 343 00:28:53,200 --> 00:28:54,480 برای حلش باید بیای سراغ من 344 00:28:57,470 --> 00:28:57,790 [فو ون چانگ، خدمات مالی سان‌ چنگ] 345 00:28:57,790 --> 00:28:59,200 منو آ چانگ صدا میکنن 346 00:28:59,510 --> 00:29:01,110 اگه چیزی خواستی زنگ بزن 347 00:29:07,070 --> 00:29:08,270 چقدر میتونم قرض بگیرم؟ 348 00:29:23,510 --> 00:29:24,240 برادر چانگ 349 00:29:29,400 --> 00:29:30,160 برادر چانگ 350 00:29:42,790 --> 00:29:43,990 ...ببین میخوام 351 00:29:48,240 --> 00:29:48,960 صد و هشتاد هزار تا؟ 352 00:29:50,790 --> 00:29:51,400 این همه؟ 353 00:29:53,920 --> 00:29:58,920 [خدمات مالی سان‌ چنگ] 354 00:29:58,920 --> 00:29:59,920 دانشجویی؟ 355 00:30:02,310 --> 00:30:03,720 [خدمات مالی سان‌ چنگ] 356 00:30:03,720 --> 00:30:05,110 چقدر باختی؟ 357 00:30:05,880 --> 00:30:07,480 میخوای پسش بگیری؟ 358 00:30:07,830 --> 00:30:08,690 قمار نمیکنم 359 00:30:09,190 --> 00:30:10,450 و بلد هم نیستم 360 00:30:15,830 --> 00:30:16,480 نه 361 00:30:18,510 --> 00:30:19,550 قمار نمیکنی سیگار هم نمی‌کشی 362 00:30:19,550 --> 00:30:21,110 پس فقط رفتی خوشگلا رو دید بزنی؟ 363 00:30:21,110 --> 00:30:21,880 آ چانگ 364 00:30:23,110 --> 00:30:24,770 چند بار بهت گفتم؟ 365 00:30:25,000 --> 00:30:27,440 با مشتریا مودب باش 366 00:30:31,030 --> 00:30:33,070 ببین تو میخوای اینهمه پول قرض بگیری 367 00:30:33,070 --> 00:30:34,530 نه قمار می‌کنی نه سیگار میکشی 368 00:30:35,270 --> 00:30:36,550 واسه چی لازم داری؟ 369 00:30:38,240 --> 00:30:39,440 دلایل خودمو دارم 370 00:30:41,720 --> 00:30:43,120 نه تا میدی سیزده تا میگیری 371 00:30:43,160 --> 00:30:44,680 اون برام توضیح داد 372 00:30:44,680 --> 00:30:45,740 فهمیدم 373 00:30:50,960 --> 00:30:52,360 قرض گرفتن پول راحته 374 00:30:52,640 --> 00:30:54,720 میتونم همین الان بهت بدم 375 00:30:55,090 --> 00:30:57,240 ...پس بیا 376 00:31:00,640 --> 00:31:02,240 چند بار گفتم؟ 377 00:31:02,640 --> 00:31:04,310 با مشتریا مودب باشین 378 00:31:06,050 --> 00:31:06,880 بذار حساب کنیم 379 00:31:06,880 --> 00:31:08,140 و اول یه سفته بنویسیم 380 00:31:09,090 --> 00:31:10,220 از این طرف 381 00:31:13,830 --> 00:31:14,480 آ چانگ 382 00:31:15,520 --> 00:31:16,280 چایی درست کن 383 00:31:18,070 --> 00:31:19,510 درمورد پرونده انفجار 384 00:31:19,510 --> 00:31:21,570 پلیس همچنان درحال تحقیقاته 385 00:31:21,590 --> 00:31:23,510 به عنوان یکی از اعضای خانواده قربانیان 386 00:31:24,680 --> 00:31:26,720 امیدوارم آروم باشی 387 00:31:26,720 --> 00:31:28,110 و با ما همکاری کنی 388 00:31:29,200 --> 00:31:32,110 برای تسلی دادن به خانواده های کارگرانی 389 00:31:32,680 --> 00:31:34,610 که فوت کردن 390 00:31:46,030 --> 00:31:47,200 ماشین رو دیدین 391 00:31:47,680 --> 00:31:49,270 حرف لی دونگ رو شنیدین 392 00:31:49,750 --> 00:31:50,550 من نیستم که میگه 393 00:31:50,550 --> 00:31:52,510 پسرم اونجا فوت نکرده 394 00:31:52,510 --> 00:31:54,840 همه شواهد و مدارک هستن 395 00:32:01,600 --> 00:32:02,750 ... گرچه من 396 00:32:04,110 --> 00:32:06,270 گواهی فوت رو امضا کردم 397 00:32:08,350 --> 00:32:10,550 اگه یک در هزارم درصد شانس هم باشه 398 00:32:11,030 --> 00:32:12,920 باید پسرم رو پیدا کنم 399 00:32:14,920 --> 00:32:15,480 باید 400 00:32:49,070 --> 00:32:50,440 ول کن دستت رو بردار 401 00:32:51,240 --> 00:32:52,000 حرکت کن 402 00:32:52,350 --> 00:32:53,350 ول کن 403 00:33:49,120 --> 00:33:50,270 هیچکس تکون نخوره 404 00:33:57,100 --> 00:33:58,290 لو مینگ 405 00:34:00,920 --> 00:34:02,380 اومدی پول رو بدی؟ 406 00:34:07,270 --> 00:34:09,630 بانک که نزدی زدی؟ 407 00:34:13,989 --> 00:34:14,989 نوار کجاست؟ 408 00:34:15,960 --> 00:34:17,230 عجله برای چیه؟ 409 00:34:18,110 --> 00:34:19,840 الان برات میارم 410 00:34:42,739 --> 00:34:44,130 عالیه 411 00:34:45,389 --> 00:34:46,139 ببین 412 00:34:46,920 --> 00:34:48,730 ببین چیکار کردی 413 00:34:49,120 --> 00:34:50,850 شما بچه ها عجب چیزی هستین 414 00:34:55,130 --> 00:34:55,860 بده من 415 00:35:07,690 --> 00:35:09,220 اگه نفر سومی بفهمه 416 00:35:10,070 --> 00:35:11,030 حتی اگه بمیرم 417 00:35:11,870 --> 00:35:13,330 تو رو هم با خودم میکشم پایین 418 00:35:16,000 --> 00:35:16,670 باشه 419 00:35:57,400 --> 00:35:58,170 لو مینگ 420 00:36:00,240 --> 00:36:00,920 لو مینگ 421 00:36:03,590 --> 00:36:04,190 لو مینگ 422 00:36:07,080 --> 00:36:08,210 چه بلایی سرت اومده؟ 423 00:36:09,810 --> 00:36:12,470 یالا می‌برمت بیمارستان راه بیفت 424 00:36:12,820 --> 00:36:13,820 خوبم 425 00:36:17,480 --> 00:36:18,440 لو مینگ 426 00:36:19,400 --> 00:36:21,630 این روزا داری چیکار میکنی؟ 427 00:36:25,000 --> 00:36:25,550 هیچی 428 00:36:28,230 --> 00:36:28,960 باشه 429 00:36:30,320 --> 00:36:32,250 بهم راستش رو نمیگی نه؟ 430 00:36:33,000 --> 00:36:34,320 میرم شیا شوئه رو میارم 431 00:36:34,320 --> 00:36:36,320 ببینیم اون حرفات رو باور می‌کنه یا نه 432 00:36:36,630 --> 00:36:37,320 لین هوا 433 00:36:40,540 --> 00:36:41,740 حرف میزنی یا نه؟ 434 00:36:51,300 --> 00:36:53,830 دوربینی که اون روز بردیم بالای کوه 435 00:36:57,470 --> 00:36:58,870 افتاده دست لی دونگ 436 00:37:03,880 --> 00:37:04,940 چی ضبط کرده؟ 437 00:37:14,170 --> 00:37:15,220 چی میخواد؟ 438 00:37:15,920 --> 00:37:17,120 نگران نباش 439 00:37:17,440 --> 00:37:18,840 خودم حلش کردم 440 00:37:18,840 --> 00:37:20,590 از نزول خورا پول گرفتی که حلش کنی؟ 441 00:37:20,590 --> 00:37:22,320 به تو ربطی نداره 442 00:37:22,710 --> 00:37:23,620 دخالت نکن 443 00:37:24,480 --> 00:37:25,080 یادت باشه 444 00:37:25,960 --> 00:37:27,670 شیا شوئه هیچوقت نباید بفهمه 445 00:37:38,570 --> 00:37:44,620 [گل‌فروشی] 446 00:37:45,220 --> 00:37:47,530 [گل فروشی] 447 00:37:49,280 --> 00:37:50,000 لو مینگ 448 00:38:02,000 --> 00:38:03,130 چطور زخمی شدی؟ 449 00:38:07,440 --> 00:38:08,240 چیزی نیست 450 00:38:09,480 --> 00:38:10,740 یه دعوایی شد 451 00:38:18,400 --> 00:38:19,460 بیا بریم یه قدمی بزنیم 452 00:38:45,620 --> 00:38:48,410 ♪غروب روی گونه چپم مونده♪ 453 00:38:52,500 --> 00:38:55,480 ♪ مثل حرف هایی که تو سینه موندن♪ 454 00:38:58,930 --> 00:38:59,550 ♪همه حرفام رو تو گوشی قدیمی قایم می‌کنم♪ 455 00:38:59,550 --> 00:39:01,030 وقتی تازه برگشته بودیم 456 00:39:03,550 --> 00:39:04,480 می‌خواستیم تا اون طرف شنا کنیم 457 00:39:04,480 --> 00:39:06,590 ♪ و طوری که انگار هیچی نیست بگو این روزا چطوری؟♪ 458 00:39:06,590 --> 00:39:07,480 ولی خیلی زود 459 00:39:07,480 --> 00:39:09,670 یه موج ما رو عقب برد 460 00:39:10,960 --> 00:39:12,220 الان که فکرش رو میکنم 461 00:39:13,110 --> 00:39:13,460 ما مثل 462 00:39:13,460 --> 00:39:14,800 ♪ فقط خیلی وقته ندیدمت♪ 463 00:39:14,800 --> 00:39:16,600 یه قایق بدون بادبان تو این دریا 464 00:39:17,440 --> 00:39:19,440 نمیتونستیم برسیم ساحل 465 00:39:20,140 --> 00:39:22,430 ♪ بعد این همه سال♪ 466 00:39:24,000 --> 00:39:24,660 میتونیم 467 00:39:26,820 --> 00:39:30,090 ♪ چراغ های سکوی ایستگاه روشن و خاموش میشن♪ 468 00:39:30,630 --> 00:39:31,820 هیچوقت خراقاتی نبودم 469 00:39:31,820 --> 00:39:32,880 ♪وقتی دوباره چشمام رو باز کردم تو رفته بودی♪ 470 00:39:32,880 --> 00:39:35,230 ولی بعد این همه اتفاق 471 00:39:36,670 --> 00:39:38,030 فقط حس میکنم 472 00:39:39,670 --> 00:39:41,070 ...من کسی ام که خیلی 473 00:39:41,070 --> 00:39:42,800 ♪ خداحافظ یا هیچوقت دوباره ♪ 474 00:39:42,800 --> 00:39:44,060 به چی فکر میکنی؟ 475 00:39:47,800 --> 00:39:48,400 جدی میگم 476 00:39:48,400 --> 00:39:50,980 ♪ یه روز دوباره همدیگه رو می‌بینیم♪ 477 00:39:54,500 --> 00:39:57,240 ♪ چه بخوام چه نخوام ♪ 478 00:39:58,920 --> 00:40:00,030 بهم اعتماد داری؟ 479 00:40:01,850 --> 00:40:04,350 ♪با این حال آروم باهاش روبرو می‌شم♪ 480 00:40:08,590 --> 00:40:11,040 ♪ازم می‌پرسی دفعه بعد کجا میرم♪ 481 00:40:15,440 --> 00:40:16,320 شیا شوئه 482 00:40:20,000 --> 00:40:21,320 راستش من 483 00:40:22,030 --> 00:40:23,880 یه متن واسه خواستگاری آماده کرده بودم 484 00:40:25,920 --> 00:40:27,610 ولی الان حس میکنم 485 00:40:27,760 --> 00:40:29,290 اون حرف ها دیگه مهم نیستن 486 00:40:32,360 --> 00:40:33,480 تو زندگیم 487 00:40:34,400 --> 00:40:35,900 تصمیمات زیادی گرفتم 488 00:40:37,920 --> 00:40:39,630 ولی هیچوقت مثل امروز 489 00:40:40,320 --> 00:40:42,650 مدام خودمو زیر سوال نبردم 490 00:40:47,480 --> 00:40:51,000 چون تو بهترین دختر دنیایی 491 00:40:55,940 --> 00:40:57,780 لیاقت اینو داری که 492 00:40:58,190 --> 00:41:00,050 بهترین چیزهای دنیا رو داشته باشی 493 00:41:17,710 --> 00:41:19,240 بذار تا آخر عمرم ازت محافظت کنم 494 00:41:22,740 --> 00:41:24,380 شیا شوئه باهام ازدواج می‌کنی 495 00:42:23,060 --> 00:42:28,610 [نیم ماه بعد] 496 00:42:29,030 --> 00:42:29,760 شیا شوئه 497 00:42:38,110 --> 00:42:39,280 برات سوپ درست کردم 498 00:42:39,710 --> 00:42:41,040 تا از دهن نیفتاده بخور 499 00:42:44,070 --> 00:42:44,960 چی شده؟ 500 00:42:46,280 --> 00:42:47,670 یه کم خسته ام 501 00:42:48,800 --> 00:42:50,600 بیا تا داغه بخور 502 00:42:57,710 --> 00:42:58,590 چطوره؟ 503 00:43:01,510 --> 00:43:04,040 مامانم گفتش حتما ببینم که سوپ رو میخوری 504 00:43:10,880 --> 00:43:11,480 درضمن 505 00:43:13,150 --> 00:43:14,400 یه سری کار دارم 506 00:43:14,400 --> 00:43:15,590 همین که تموم شد 507 00:43:15,800 --> 00:43:17,660 میتونیم بلیط بگیریم برگردیم دانشگاه 508 00:43:28,710 --> 00:43:29,480 آروم بخورش 509 00:43:54,984 --> 00:46:47,504 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama