برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
لین هوا یه نوشیدنی دیگه باهام بخور
نرو
بیا یه کم دیگه بخور
بیا اینجا
فرار نکن
حروم زاده
فکر کردی کجا داری میری؟
برگرد اینجا
همین الان برگرد
فرار نکن وایسا ببینم
پام پام- باز میخوای فرار کنی نه؟-
حقته بشکنه
حالا بازم بدو ببینم
باز بدو بیینم
وایسا
چرا داری لین هوا رو میزنی؟
ممنون که دیروز کمکم کردی
لین هوا پات خوب میشه
من و لو مینگ همیشه کنارتیم
آره
راستی امروز کلی مشق داریم
میتونی تمومش کنی؟
میتونم
منم
تو اونی هستی که نمیتونه
نمیتونی تمومش کنی
کلمه بیائو رو اشتباه نوشتی
چلاق
چلاق چلاق چلاق
آخ آخ
درد داره
آروم تر آروم
حالا دیگه از درد میترسی؟
اون روحیه جنگندگیت کجا رفت؟
آروم تر
دیگه نمیتونم
... شاید
دیگه نباید دوست باشیم
لین هوا
تو دعوا مغزت جابجا شده؟
اره چرا داری دری وری میگی؟
الان من یه چلاقم
دیگه نمیتونم باهاتون بازی کنم
هر جا برین فقط یه بار اضافه رو دوشتونم
نمی‌خوام اینجوری بشه
چرت نگو
ما دوستای همیشگی هستیم
هیچوقتم قرار نیست عوض بشه
حتی اگه لنگ بزنی
یا حتی فلج بشی خودم کولت میکنم همه جا می‌برمت
درسته برای همیشه باهم دوست می‌مونیم
لین هوا
اگه مامانت بازم شیفت بود
میایم پیشت می مونیم
بذار ببینیم اون لائو لین جرات می‌کنه دست روت بلند کنه یا نه
اینا رو از خونه بابابزرگم کش رفتم
مال تو
اینم برای تو
اینم مال خودم
از حالا به بعد
هرکدوممون که تنها بود و گیر افتاد
فقط کافیه سوت بزنه
بقیه همین که صداش رو بشنویم میایم پیشش
خیلی هوشمندانه ست مگه نه؟
تو واقعا باهوشی
ممنون
لو مینگ
امتحانش کنیم
[دوستان همیشگی: لو مینگ شیا شوئه و لین هوا]
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
[گنهکار]
[قسمت یازدهم]
سلام ما پلیسیم
کسی که دیروز
سر ‌اون میز
بین ساعت پنج و نیم تا شش و نیم
نشسته بود یادتون میاد؟
بله
قطعا یادمه
دیروز بعدازظهر
اون یارو یهو اومد تو مغازه ام
دقیقا همون جا نشست
گفت بهش بگم هو شان شان کجاست
ولی اسم بچه ما شان شانه
اون نوه دوست قدیمیمه
بعد اینکه ما ده رونگ آزاد شد
ازم خواست
یه جا براش پیدا کنم
که با نوه اش اونجا زندگی کنه
پس کلی گشتم تا یه جا براش پیدا کنم
...پس اون دوست قدیمی که گفتین
ما ده رونگ بود؟
بله
کجا رو براش پیدا کردی؟
اینجا خالیه
این دوتا چی؟
اونام خالیه کسی نیست
اینجا هم خالیه
اینجا کسی هست
سلام یه بازرسی معمولیه
لطفا کارت شناسایی تون رو نشون بدین
این اتاق هم یه نفر داخلش هست
کیه؟
بازرسی معمولی
کارت شناسایی لطفاً
تنها زندگی می‌کنین؟
بله
تنها زندگی می‌کنه
باشه
بهش برگردون
ممنون از همکاری تون
در رو باز کن
[پلیس]
کاپیتان چین
خونه ما ده رونگ رو گشتیم کسی نبود
کل روستا رو زیر و رو کردیم
ولی هیچی پیدا نکردیم
حکم جلبش رو بگیرین
کل شهر رو بگردین
بله قربان- بله قربان-
[پلیس]
بریم
[پلیس]
کاپیتان چین
یه چیزی رو متوجه نمیشم
چرا از لو مینگ بازجویی نمی‌کنیم؟
ممکنه یه رازی بین اون و ما ده رونگ باشه
داریم بازی رو کش میدیم تا ماهی گنده رو بگیریم
اما اگه بخواد فرار کنه چی؟
اما اگری در کار نیست
چاره دیگه ای نداره
فقط اگه به پلیس اعتماد کنه
می‌تونه حقیقتی که دنبالشه رو پیدا کنه
سرت خوبه؟
خوبم
خداروشکر که بچه سالم برگشت
همش تقصیر منه
رد ما ده رونگ رو گم کردیم
چرا منو نکشت؟
دارم فکر میکنم
نکنه یه هدف دیگه داشته باشه
هدف دیگه؟
بهش فکر کنین
همه مون فکر میکردیم ما ده رونگ
هو شان شان رو دزدیده
ولی اون برای نجات شان شان
وانگ بینگ کون رو کشت
یعنی اون آدم ربا نبوده
چی میشه اگه از همون اول
هدف آدم ربایی خود ما ده رونگ باشه؟
هیچوقت هیچ تماسی از طرف آدم ربا نشد
درخواست باج هم نکردن
یعنی آدم ربا پول نمی‌خواسته
عمو سان
چی اینقدر فوریه؟
بعد از اینکه شان شان رو نجات دادن
ما ده رونگ یه حرکت جدید زد
شنیدم
رفته سراغ پرونده
انفجار کارخونه کشتی سازی
عمو سان بهم گفت
بعد آزادی ما ده رونگ
شروع کرده درمورد انفجار کارخونه کشتی سازی تحقیق می‌کنه
انفجار کارخونه کشتی سازی؟
مگه تصادفی نبود؟
ما کای
[ما کای]
ممکنه ربطی به اون جنازه ناشناس داشته باشه؟
این همه سال گذشته
و هیچ خانواده ای سراغش نیومده
ما ده رونگ افتاده دنبال پرونده انفجار کارخونه کشتی سازی
و نوه اش رو دزدیدن
ممکنه این دو موضوع
ربطی به هم داشته باشه؟
[پلیس]
رئیس
دیشب اصلا نرفتی خونه؟
بچه که پیدا شده
حکم بازداشت ما ده رونگ هم که صادر شده
[وانگ بینگ کون]
دیگه نمیتونه قسر در بره
وانگ بینگ کون
مظنون اصلی آدم ربایی هو شان شان بود
نمیشناسمش
بهم بدهکار بود
رفتم بدهیم رو جمع کنم
ما ده رونگ مظنون اصلی
قتل وانگ بینگ کونه
ولی بابابزرگ آدم بدی نیست
ولی به نظرم تو این آدم ربایی
یه چیزی عجیبه
بچه رو دزدیدن
ولی هیچکس باج نخواست
پس دلیل واقعی آدم ربایی
چی بود؟
راست میگیا
چند روزه داریم روش فکر میکنیم
ولی هنوز به جایی نرسیدیم
ما کای پدر واقعی شان شانه
بدجور کتک خوردیم
حالا چطور می‌تونیم خصوصی حلش کنیم؟
رن یی
اون زمان ما کای یه نوچه داشت به اسم لی دونگ
برو پیداش کن
بیارش اینجا تا صحبتی باهم داشته باشیم
ببینیم چیزی از این ماجرا می‌دونه یا نه
فهمیدم
یه چیزی بخور بعد هم بخواب
باشه
بیا بخوریم
تا از دهن نیوفتاده بخور
مامان
این زانوبنده
توی زمستون بپوششون
[زانو بند]
اینطوری دیگه زانوهات درد نمی‌گیره
اینم پماد برای کمرت
یکی از دوستام که ملوانه
از خارج برام آوردش
امتحانش کن
اگه خوب نشد و هنوز درد داشتی
فورا برو بیمارستان
نذار بدتر بشه
پسرم
من خوبم
چرا این همه پول خرج کردی؟
پیشگیری بهتر از درمانه
باشه
ممنون پسرم
لائو لین کجاست؟
صبح زود رفت بیرون
احتمالا رفته یه جایی ماهجونگ بازی کنه
بیخیال اون
بیشتر گوشت بخور
مامان
اینو بگیر
رمزش تاریخ تولدته
نذار لائو لین درموردش بفهمه
زود یه جای خوب قایمش کن
پسرم
نمیتونم
این پول رو بگیرم
تو با کلی زحمت این پول رو درمیاری
به اندازه کافی دارم
بیشترم دارم
مامان گوش کن
اگه راضی ای
این پول رو بگیر
تا دیگه مجبور نباشی رفتاراش رو تحمل کنی
باشه؟
پسرم
واقعا ازت ممنونم
خیلی خب
برات نگهش میدارم
خرجش نمیکنم
ندو
وایسا
[خدمات مالی سان چنگ]
آ چانگ
ما ده رونگ رو پیدا کردی؟
نه
برادر مینگ
ولی فکر کنم این دفعه
شاید واقعا تلاش کنه که قاچاقی از کشور بزنه بیرون
به گشتن ادامه بدین
ما هم داریم همین کار رو می‌کنیم
داریم همه بندر ها
فروشگاه قطعات خودرو توی هونگ فو
هتل‌های ژونگ می رو می‌گردیم
پس همینطور پشت سر هم به گشتن ادامه میدیم
میرم
لین هوا
هنوز دلم آروم نگرفته
برو حواست به ورودی اداره پلیس باشه
ببین که ما ده رونگ
کسی رو می‌فرسته
تا نوار اون دوربین رو به پلیس تحویل بده یا نه
[پلیس]
منو نکشین
منو نکشین جایی نمیرم
جایی نمیرم
منو نکشین
من ...من اشتباه کردم
... دیگه
از این غلطا نمیکنم
لطفا بذارین برم
دیگه از این غلطا نمیکنم
اون سه تا
کای رو کشتن
نوار دست منه
[درحال ضبط]
بذارین برم
غلط کردم دیگه از این غلطا نمیکنم
بذارین برم
منو نکشین
[پلیس]
بذارین برم
[اداره‌ پلیس نان پینگ]
[واحد پلیس جنایی]
لی دونگ
چرا همه‌ی این سال‌ها داشتی
با یه اسم جعلی زندگی می‌کردی؟
لی دونگ
واضح حرف بزن
اونا میخواستن منو بکشن
اونا... می‌خواستن منو بکشن
عمو بهم رحم کن
...عمو
منو ببخش
...من
لی دونگ
نترس
الان جات امنه
اینجا هیچکس بهت صدمه نمی‌زنه
واقعا منو نمی‌کشین؟
ما نه تنها می‌بخشیمت
بلکه ازت محافظت می‌کنیم
پس بهم بگو
اونا دقیقا
کی هستن
و چرا می‌خواستن بکشنت
رازشون رو می‌دونم
چه رازی؟
ما کای مرد
ما می‌دونیم ما کای مرده
سال‌ها پیش توی انفجار کارخونه‌ی کشتی‌سازی مرد
[در حال ضبط]
توی قله‌ی عشاق
چی؟
اون توی قله‌ی عشاق مرد
بعد این که آدم‌های ما ده رونگ شکنجه‌اش دادن
لی دونگ نوار دوربینی که میتونست
لو مینگ و دوتا مجرم دیگه رو لو بده رو تحویل داد
ولی چون شیا شوئه بچه‌ی ما کای رو باردار بود
ما ده رونگ آخرش تصمیم گرفت هر سه‌تاشون رو ببخشه
هرچند خواست که لی دونگ
هیچوقت حرفی از این ماجرا نزنه
به خاطر همین لو مینگ از دانشگاه هوا چنگ اخراج شد
و یه نزول خور شد
همه‌ی اینا به خاطر حق‌السکوت لی دونگ بود
اون یه دانشجو بود
بدون این که کار‌ گنده‌ای انجام‌ بده
چطور می‌تونست اون همه پول رو جمع کنه؟
کلی راه برای پس دادن بدهی هست
اون راه خودش رو انتخاب کرد
بیاین الان در مورد لو مینگ حرف نزنیم
ولی لی دونگ
تشخیص دادن که الان اختلال روانی متناوب داره
حتی اگه
حرف های لی دونگ درست باشه
و اون سه نفر
ما کای رو تو قله عشاق کشته باشن
پس کسی که توی انفجار کارخونه‌ی کشتی‌سازی کشته شد، کی بود؟
با توجه به شرایط روانی فعلی لی دونگ
این که چقدر حرف‌هاش می‌تونن قابل اعتماد باشن
چیزیه که هنوز باید در موردش تحقیق کنیم
الان مهم‌ترین چیز اینه که
مطمئن بشیم که اونا
وقتی برای تبانی کردن نداشته باشن
چیائو همراهم بیا بریم خونه‌ی شیا شوئه
یه تیم رو ببر شرکت
رن یی توام برو به برج فانوس دریایی
همین الان
اطاعت
لی دونگ هنوز زنده ست
پلیس بردش
لین هوا
مطمئنی که اشتباه ندیدی؟
به شیا شوئه در این مورد گفتی؟
گفتم
...لو مینگ
لو مینگ
باید ازت چندتا سوال بپرسیم
[بازیابی اطلاعات کامپیوتر]
لین هوا درسته؟
ما از واحد پلیس جنایی نان پینگ هستیم
باید ازت چندتا سوال بپرسیم
[پلیس]
لی دونگ رو می‌شناسی مگه نه؟
بله
ما کای توی کارخونه‌ی کشتی‌سازی نمرد
می‌دونی؟
ما می‌دونیم
اون زمان ما کای چطور مرد
[در حال ضبط]
در موردش بهمون بگو
ما کای
واقعا توی کارخونه‌ی کشتی‌سازی نمرد
روزی که کارخونه‌ی کشتی‌سازی منفجر شد
اون بهم تجاوز کرد
...شان شان
بچه‌ی ما کایه
یه چیزی رو نمیتونم بفهمم
چرا روی به دنیا آوردن شان شان اصرار داشتی
لی دونگ رو
می‌شناسی؟
یه بار لو مینگ دویست‌هزار یوان
به خاطر یه نوار ویدئو به لی دونگ داد
خبر داشتی؟
بهش پول رو دادم
اون گفت که یه نوار دستش داره
کل اون زمانی که
شیا شوئه داشته بهش تجاوز می‌شده رو ضبط کرده
ازم می‌خواست تا نوار رو بخرم
گفت که اگه نخرمش
به همه توی نان پینگ نشونش میده
خب چرا به پلیس زنگ نزدی؟
نمی‌خواستم کسی در مورد اتفاقی که برای شیا شوئه افتاده باخبر بشه
نمی‌تونستم این کار رو بکنم
اون زمان خیلی جوون بودم
و والدینم فوت شده بودن
با اجبار
ما ده رونگ
فکر کردم که حداقل
اگه این بچه به دنیا بیاد
می‌تونم زنده بمونم
ما مدارک محکمی بر علیهت داریم
لطفا با تحقیقاتمون همکاری کن
تو توی مرگ ما کای دست داشتی؟
مهم نیست پلیس چه مدارکی پیدا کنه
با مدارکی که دارن
نمیتونن ما رو محکوم کنن
اگه پلیس برای تحقیقات بیاد
بهشون حقیقت رو بگو
یادت باشه
ما باید با هم زنده بمونیم
من ما کای رو کشتم
چرا کشتیش؟
آقای مای جوان
داری چیکار می‌کنی؟
شنیدم میگن پات بی فایده ست درسته؟
بذار برات درستش کنم
نه
این پام خیلیم خوب کار میکنه
مشکلی نداره
آخ
اخ
آقای مای جوان
دیدی؟ الان خوب شد
آخ
آقای مای جوان
آه
باید زودتر میکشتمش
اون روز
من
لو مینگ
و شیا شوئه
رفتیم کوه نوردی
من و لو مینگ یه کم سریع تر راه می‌رفتیم
و شیا شوئه رو پشت سرمون تنها گذاشتیم
اوه راستی باید کت شلوار بپوشم
متوجه نشدم
ما کای از کی دنبالمون میومد
وقتی من و لو مینگ نبودیم
به شیا شوئه تجاوز کرد
بذار یه کم از لحظات با ارزشت رو ثبت کنم
لین هوا
به نظرم یه چیزی درست نیست
بیا بریم پایین و ببینیم چه خبره
باشه
برای اینکه دنبالش بگردیم از هم جدا شدیم
وقتی که پیداشون کردم
دیدم لو مینگ و ما کای دارن دعوا می‌کنن
بعد اینکه لت و پارش کردیم
دیدیم یهو کارخونه کشتی سازی منفجر شد
والدین ما همه‌اشون کارگرهای کارخونه‌ی کشتی‌سازی بودن
اونا نگران خانواده هاشون بودن
برای همینم فوری رفتن سمت کارخونه کشتی سازی تا ببینن چه خبره
من تنها
اونجا موندم
چطور کشتیش؟
خیلی از رفتنشون نگذشته بود
از قبل این که برن
بهش خیره شده بودم
هرچی بیشتر بهش نگاه میکردم عصبانی تر میشدم
پس یه سنگ برداشتم
و اونقدر زدمش تا مرد
بعد کشتنش
منم رفتم کارخونه کشتی سازی
وقتی رسیدم اونجا شنیدم که
ما کای توی کارخونه‌ی کشتی‌سازی مرده
فکر کردم
حتی خدا هم طرف منه
پس جنازه ما کای رو مخفی کردم
الان جنازه کجاست؟
انداختمش توی دریا
جای دقیقش؟
صخره لان شی
لو مینگ و شیا شوئه چی؟
اونا از این موضوع خبر دارن؟
...لو مینگ
لین هوا
همه این کارا رو تنهایی انجام دادم
اونا هیچی در موردش نمی‌دونن
هیچی پیدا نکردیم
باشه فهمیدم
خیلی ممنون همگی آماده باشین
خواهر ون
خیلی سال گذشته
اگه جسد واقعا اونجا باشه
تا الان ماهی‌ها خوردنش
یا دریا با خودش برده
چطور ممکنه هنوز پیدا بشه؟
دقیقا
برای همین به پلیس گفت که جنازه رو انداخته اونجا
چرا؟
گرچه لین هوا همه چی رو گردن گرفته
به همه اعلام شده که ما کای تو انفجار کارخونه کشتی سازی مرده
بدون شواهد فیزیکی کلیدی
ادعا کردن درباره‌ی این موضوع و اثباتش سخته
ما ده رونگ برای جرم‌هاشون مدرک داره
اما تحویلش نمیده
ممکنه به این خاطر باشه که جنازه به عنوان اهرم فشار علیه اون استفاده میشه؟
به احتمال خیلی زیاد
جنازه رو مخفی کردن
جنازه و نوار دوربین
ممکنه رازهای بزرگتری تو خودشون داشته باشن
باید سرعت تحقیقات رو ببریم بالا
برادر رونگ
پلیس لی دونگ رو پیدا کرده
لین هوا رو هم بردن
پلیس لی دونگ رو پیدا کرده؟
پس اون هنوز زنده ست؟
پس دوربین چی؟
هنوزم باید به پلیس تحویلش بدیم؟
نه دیگه
این دفعه بازداشت لی دونگ
دلیل قطعیه بر اینکه ما کای
تو محل انفجار کارخونه کشتی سازی نمرده
همین برای اینکه پلیس
درمورد انفجار کارخونه کشتی سازی تحقیق کنه کافیه
کانگ یه لطفی بهم بکن
میخوای چیکار کنی؟
دارم میرم خونه
[خدمات مالی سان چنگ]
برادر مینگ
شنیدیم که پلیس لین هوا رو برده
بدون جنازه
پلیس مدرکی برای دستگیری ما نداره
جنازه دقیقا کجاست؟
بهتره شما دوتا ندونین
شنیدم کارخونه کشتی سازی داره تعدیل نیرو میکنه
تو رو که اخراج نکردن کردن؟
نه خودم استعفا دادم
الان چی کار می‌کنی؟
شدم نگهبان فانوس دریایی
تنهایی زندگی میکنم
مجبور نیستم با دنیای بیرون سروکله بزنم
آروم و پر از آرامشه
لین هوا
تو که چیزی رو ازم قایم نمیکنی مگه نه؟
[چین ون]
سوتی ای که پیش پلیس ندادی؟
لین هوا کجاست؟
یه چیزی بگو
لین هوا کجاست؟
اون اعتراف کرده
منظورت چیه؟
از همون اول
میخواست همه چی رو خودش
گردن بگیره
جنازه چی؟
تحویلش داد؟
ما جنازه رو تحویل نمیدیم
اون نمیتونه جاش رو بگه
جنازه کجاست؟
شیا شوئه
من نمیتونم
همینطور یه گوشه وایستم ببینم
لین هوا به خاطر ما تاوان پس بده
باید از شان شان محافظت کنیم مگه نه؟
پرونده انفجار کارخونه کشتی سازی خیلیم ساده نیست
تا وقتی که اون پرونده حل نشده باقی بمونه
احتمالا شان شان توی خطر باشه
نمیتونیم وقت تلف کنیم
این وقتیه که لین هوا برامون خریده- لو مینگ-
من هیچوقت نخواستم هیچکدومتون
تنهایی همه چی رو به دوش بکشین
همه این ماجراها به خاطر من شروع شد
اگه اون زمان من نبودم
شما دوتا تو همچین وضعیتی نبودین
دیگه نمیتونم اجازه بدم شما به خاطر من فداکاری کنین
بهم بگو جنازه کجاست
همه چی تموم شده
شیا شوئه
بیا به هم یه قولی بدیم باشه؟
سلام آقای لین
من وکیل شمام
آقای لو ازم خواست بهتون بگم
یه راهی برای نجاتتون پیدا میکنن
اون قطعا شما رو میاره بیرون
ماهی کوچولو های توی حوض جاشون امنه
نمیذاره کسی بهشون آسیب بزنه
به خودتون زحمت ندین
به آقای لو بگین
همه چی تمومه
دوست بودن با اونا
شادترین چیز توی زندگی منه
لطفا از آقای لو بخواین که آخرین لطف رو بهم بکنه
به خاطر من خوب مراقب مادرم باشه
باشه
حتما بهشون میگم
[اسم: یائو زنگ شی]
یائو زنگ شی؟
بله
اصلا شبیه عکست نیستی
...خب
قبلا چاق تر بودم
انگار همینطوره
ولی تو یه کم پیری
پیرم ولی رو فرمم
تمیزکاری همچین کارایی هیچ مشکلی باهاش ندارم
باشه
ماهی 2500یوان
با جای خواب و غذا
حاضری؟
مشکلی نیست
...این چطوره
دوهزار یوان هم کافیه
اون پونصد تای بقیه رو
برای سیگار و نوشیدنی نگه دار
چه با ملاحظه
باشه
دنبالم بیا خوابگاه رو نشون بدم
ممنون ممنونم
اظهارات لو مینگ و شیا شوئه باهم یکیه
هر دوتا گفتن که ما کای به شیا شوئه تجاوز کرده
بعدش هر سه تا حد مرگ کتکش زدن
یهو کار خونه کشتی سازی منفجر شد
پس از اونجا رفتن
به سمت کارخونه کشتی سازی
بعد از اینکه فهمیدن اسم ما کای جزو کشته شده هاست
دیگه پیگیری نکردن
اعتراف لین هوا هم دقیقا همینه
وقتی لو مینگ و شیا شوئه متوجه انفجار کارخونه کشتی سازی شدن
با عجله گذاشتن رفتن و لین هوا اونجا موند
از روی عصبانیت ما کای رو کشت
از این زاویه نگاه کنیم
شهادت این سه نفر
کاملا بی عیب و نقصه
اگه یکی بتونه همه چی رو گردن بگیره
چرا باید زندگی سه نفر خراب بشه؟
... شماها
زود باشین
باشه
خیلی آروم داریم پیش میریم
الان زمان حساسیه
باید این سفارش رو به موقع تحویل بدیم
حتما قول میدیم
[ما کای]
[لو مینگ،شیا شوئه،لین هوا]
[هو شان شان،هو جون،ما ده رونگ]
[قربانی های کارخونه کشتی سازی]
[شیا گانگ،شین لانگ یوان،سون ژی،وانگ میائو میائو]
[سیزدهمین قربانی]
رئیس
من همه گزارش های
افراد مفقود شده
سه ماه بعد انفجار رو بررسی کردم
همه یا مرگشون تایید شده
یا بعدا زنده پیداشون کردن
هیچ سرنخی نیست
سلام رئیس لیو
چند شبه که نخوابیدین؟
نمیرین خونه؟
برین خونه استراحت کنین
چرا صندلی من رو می‌کشی؟
وسایل رو جمع کنین
همگی برین خونه
اینطوری نمی‌تونین کار کنین
بیخیال مامان لیو
پرونده‌ی انفجار کارخونه‌ی کشتی‌سازی
کلی شک و تردید جدید توی پرونده به وجود آورده
هنوز نتونستیم حلشون کنیم
اگه الان مجبورم کنی استراحت کنم
بعدا چطوری بخوابم؟
سال‌ها از انفجار کارخونه‌ی کشتی‌سازی می‌گذره
یه ماجرای کهنه ست
هنوز چسبیدی به این پرونده
فایده‌اش چیه که انقدر خودت رو خسته می‌کنی؟
حرف نزن
زود برو خونه دوش بگیر و بخواب
باشه
خیلی خب
تو برو خونه دوش بگیر و اول استراحت کن
زود میام
عجله کن
باشه
[چین ون]
سلام
کیه؟
کاپیتان چین
منم
لو مینگ؟
وقت داری همدیگه رو ببینیم؟
کجا؟
فردا ساعت هشت صبح
قبرستان نان پینگ
[سیزدهمین قربانی]
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama