1 00:00:00,000 --> 00:00:35,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:36,110 --> 00:00:36,640 برادر مینگ 3 00:00:37,200 --> 00:00:38,860 جای ما ده رونگ رو پیدا کردیم 4 00:00:39,960 --> 00:00:40,090 کجاست؟ 5 00:00:40,090 --> 00:00:41,600 [بلندپروازی فراتر از زمان] 6 00:00:41,600 --> 00:00:42,280 تو هی چیائو عه 7 00:00:43,320 --> 00:00:44,000 باشه 8 00:00:45,320 --> 00:00:46,070 فهمیدم 9 00:00:47,280 --> 00:00:48,000 ممنون 10 00:01:48,870 --> 00:01:50,350 مشخصه همه اینا 11 00:01:50,350 --> 00:01:52,280 غذای بچه هاست 12 00:01:56,280 --> 00:01:57,120 آ چانگ 13 00:01:58,560 --> 00:02:00,230 بگو یه نفر چهار چشمی مراقب اینجا باشه 14 00:02:00,230 --> 00:02:01,200 اگه برگشت 15 00:02:01,430 --> 00:02:02,200 تعقیبش کنین 16 00:02:02,870 --> 00:02:04,530 حواست باشه که متوجه نشه 17 00:02:04,680 --> 00:02:05,480 باشه 18 00:02:14,710 --> 00:02:15,030 الو؟ 19 00:02:15,030 --> 00:02:17,400 برادر مینگ اون پیرمرده بالاخره برگشت 20 00:02:18,800 --> 00:02:19,400 تنهاست؟ 21 00:02:19,910 --> 00:02:20,560 بله 22 00:02:20,910 --> 00:02:21,960 فقط خودشه 23 00:02:23,079 --> 00:02:24,340 هنوز تو هی چیائو عه؟ 24 00:02:24,470 --> 00:02:26,600 بعد اینکه برگشت خیلی نموند 25 00:02:26,829 --> 00:02:28,430 افرادم دارن تعقیبش میکنن 26 00:02:28,430 --> 00:02:30,240 اول رفت اسکله دیان شان 27 00:02:30,590 --> 00:02:32,710 الانم تو یه گورستان ماشینه 28 00:02:34,079 --> 00:02:34,680 دیان شان؟ 29 00:02:35,079 --> 00:02:36,360 اره برای همینم یه نظرم 30 00:02:36,360 --> 00:02:38,490 سعی داره قاچاقی فرار کنه یا چی؟ 31 00:02:39,590 --> 00:02:40,790 تو کدوم گورستان ماشینه؟ 32 00:02:41,079 --> 00:02:42,590 بو تونگ شنگ لونگ 33 00:02:43,150 --> 00:02:44,480 اونی که توی خیابون یوئه پینگه 34 00:02:46,110 --> 00:02:47,310 به آ هو بگو حواسش بهش باشه 35 00:02:47,310 --> 00:02:48,470 خودم الان میام اونجا 36 00:02:48,470 --> 00:02:49,000 باشه 37 00:02:56,680 --> 00:02:58,560 ما ده رونگ رو پیدا کردیم 38 00:03:07,484 --> 00:04:34,184 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 39 00:04:34,240 --> 00:04:38,610 [گنهکار] 40 00:04:38,810 --> 00:04:44,180 [قسمت دهم] 41 00:05:19,630 --> 00:05:21,240 همون‌طور که انتظار داشتم اومدی 42 00:05:24,000 --> 00:05:25,060 شان شان کجاست؟ 43 00:05:27,880 --> 00:05:28,960 عجیبه 44 00:05:29,670 --> 00:05:30,830 شان شان کجاست؟ 45 00:05:31,720 --> 00:05:33,120 برو از شیا شوئه بپرس 46 00:05:33,750 --> 00:05:34,560 ما ده رونگ 47 00:05:36,630 --> 00:05:37,950 کینه بین ما 48 00:05:39,130 --> 00:05:40,990 هیچ ربطی به اون بچه نداره 49 00:05:42,220 --> 00:05:45,420 فکر می‌کنی اگه شان شان نبود شماها تا الان زنده بودین؟ 50 00:05:45,430 --> 00:05:47,800 هر روزی که شما زنده‌این 51 00:05:47,800 --> 00:05:49,130 به خاطر شان شانه 52 00:05:49,510 --> 00:05:51,070 حالا تو هم یه قاتلی 53 00:05:52,390 --> 00:05:54,520 شان شان وضعش با تو بهتر میشه؟ 54 00:06:02,120 --> 00:06:03,630 سرت تو کار خودت باشه 55 00:06:11,680 --> 00:06:13,340 شان شان رو برگردون به شیا شوئه 56 00:06:14,830 --> 00:06:15,960 منم خودم رو تحویل پلیس میدم 57 00:06:16,070 --> 00:06:17,470 خودت رو تحویل میدی؟ 58 00:06:17,670 --> 00:06:19,240 میری پیش پلیس و میگی 59 00:06:19,240 --> 00:06:22,310 من ما کای رو کشتم 60 00:06:22,520 --> 00:06:24,170 و بعدم پلیس دستگیرت می‌کنه؟ 61 00:06:24,170 --> 00:06:27,050 شواهدی دارم که ثابت می‌کنه کار من بوده 62 00:06:40,290 --> 00:06:42,430 پس واقعا خودت 63 00:06:42,430 --> 00:06:43,830 جسد پسرم رو قایم کردی؟ 64 00:06:45,960 --> 00:06:47,090 خودمو تحویل میدم 65 00:06:47,800 --> 00:06:49,400 شان شان رو برگردون به شیا شوئه 66 00:06:50,510 --> 00:06:51,920 و دیگه هیچوقت مزاحمشون نشو 67 00:06:51,920 --> 00:06:52,750 حتما 68 00:06:56,630 --> 00:06:57,890 چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 69 00:06:58,030 --> 00:06:59,490 مجبور نیستی بهم اعتماد کنی 70 00:07:02,460 --> 00:07:04,460 میخوام ببینم چقدر توانایی داری 71 00:07:13,430 --> 00:07:14,630 بهم سه روز وقت بده 72 00:07:16,460 --> 00:07:18,260 بعد سه روز خودمو تحویل میدم 73 00:07:19,660 --> 00:07:20,370 باشه 74 00:07:21,240 --> 00:07:22,240 منتظرت میمونم 75 00:07:24,010 --> 00:07:25,670 منتظر میمونم که بری زندان 76 00:07:37,510 --> 00:07:39,430 شان شان واقعا پیش ما ده رونگه 77 00:07:39,900 --> 00:07:42,360 [تعمیرگاه لین] 78 00:07:42,360 --> 00:07:43,870 ولی قاچاقچی اسکله دیان شان بهم گفت 79 00:07:43,870 --> 00:07:45,470 باهم در ارتباط بودن 80 00:07:45,510 --> 00:07:47,770 میخواد شان شان رو از کشور خارج کنه؟ 81 00:07:48,070 --> 00:07:49,670 دقیقا چه نقشه‌ای کشیده؟ 82 00:07:53,480 --> 00:07:56,409 فکر نکنم شان شان رو ببره خارج 83 00:07:56,480 --> 00:07:58,080 بهم قول داد که سه روز بهم وقت بده 84 00:07:58,360 --> 00:07:59,290 خودم رو تحویل میدم 85 00:08:00,430 --> 00:08:02,160 اونم شان شان رو برمیگردونه پیش شیا شوئه 86 00:08:03,720 --> 00:08:04,820 خودت رو تحویل میدی؟ 87 00:08:07,160 --> 00:08:09,360 ولی من هنوز کاملا به ما ده رونگ اعتماد ندارم 88 00:08:09,430 --> 00:08:11,140 هر لحظه ممکنه بزنه زیر همه چی 89 00:08:11,140 --> 00:08:12,040 تازه از زندان اومده بیرون 90 00:08:12,040 --> 00:08:13,640 آدم‌های زیادی نیستن که بتونن کمکش کنن 91 00:08:16,660 --> 00:08:17,590 منم باهات میام 92 00:08:19,510 --> 00:08:20,310 منم میام 93 00:08:21,920 --> 00:08:22,920 تو نباید بیای 94 00:08:23,510 --> 00:08:24,120 برو خونه 95 00:08:24,830 --> 00:08:26,760 نباید پلیس مشکوک بشه 96 00:08:27,650 --> 00:08:28,450 بسپرش به من 97 00:08:44,780 --> 00:08:45,780 به نظرت 98 00:08:46,840 --> 00:08:48,670 کجا می‌تونه اون بچه رو قایم کرده باشه؟ 99 00:08:50,270 --> 00:08:52,070 ده سالی زندان بوده 100 00:08:53,440 --> 00:08:55,240 کی هنوز هم بهش کمک می‌کنه؟ 101 00:08:57,940 --> 00:08:59,670 یه نفر رو فرستادم تحقیق کنه 102 00:09:00,510 --> 00:09:03,120 که وقتی اون همه سال زندان بود 103 00:09:03,750 --> 00:09:05,880 کیا رفتن دیدنش 104 00:09:09,550 --> 00:09:10,390 چرا بهش 105 00:09:11,750 --> 00:09:13,750 جسد ما کای رو ندیم؟ 106 00:09:15,910 --> 00:09:18,150 واقعا فکر می‌کنی اگه جسد رو بهش بدیم 107 00:09:18,150 --> 00:09:19,750 شان شان رو ول می‌کنه؟ 108 00:09:21,270 --> 00:09:23,130 چرا انقدر به ما ده رونگ اعتماد داری؟ 109 00:09:24,320 --> 00:09:25,600 دیگه چه کاری از دستمون برمیاد؟ 110 00:09:26,910 --> 00:09:27,840 همه‌ی این سال‌ها 111 00:09:28,320 --> 00:09:30,710 اگه منتظر نمی‌موندیم که شان شان هجده سالش بشه 112 00:09:30,710 --> 00:09:33,040 خیلی وقت پیش خودمون رو تحویل می‌دادیم 113 00:09:40,560 --> 00:09:41,270 لین هوا 114 00:09:42,910 --> 00:09:44,240 خیلی ساله که گذشته 115 00:09:45,360 --> 00:09:47,290 همه این مدت دوربین دستش بود 116 00:09:48,750 --> 00:09:50,680 چرا اون رو نداد به پلیس؟ 117 00:09:52,490 --> 00:09:54,180 شاید فقط می‌خواد بمیریم 118 00:09:55,670 --> 00:09:56,690 که انتقام پسرش رو بگیره 119 00:09:58,550 --> 00:10:02,420 [پلیس] 120 00:10:02,460 --> 00:10:05,600 [هو شان شان][پدر بیولوژیکی؟] 121 00:10:06,700 --> 00:10:09,510 اسم اون فامیلش که باهاش اومد بیمارستان رو یادته؟ 122 00:10:09,510 --> 00:10:10,510 اسمش هو جونه 123 00:10:10,510 --> 00:10:12,710 من پدر بیولوژیکی شان شان نیستم 124 00:10:13,690 --> 00:10:15,270 [هو جون][زن و شوهر][شیا شوئه] 125 00:10:15,270 --> 00:10:16,390 بعد از تحقیقات فهمیدیم که 126 00:10:16,390 --> 00:10:18,150 هو جون قبلا منشی ما ده رونگ بوده 127 00:10:18,150 --> 00:10:19,910 پس اینکه با شیا شوئه رفته بیمارستان 128 00:10:19,910 --> 00:10:21,770 احتمالا به دستور ما ده رونگ بوده 129 00:10:23,320 --> 00:10:24,670 و رئیس قبلی هو جون 130 00:10:24,670 --> 00:10:25,360 ما ده رونگ 131 00:10:25,600 --> 00:10:27,320 به چندین جرم متهم شد 132 00:10:27,320 --> 00:10:28,790 و ده سال افتاد زندان 133 00:10:28,790 --> 00:10:30,850 همین دو هفته‌ی پیش آزاد شده 134 00:10:32,000 --> 00:10:33,000 قبل از اینکه بره زندان 135 00:10:33,000 --> 00:10:34,960 همه‌ی اموالش رو مصادره کردن 136 00:10:34,960 --> 00:10:36,320 بعد از ده سال که آزاد شد 137 00:10:36,320 --> 00:10:37,670 فقط یه تعمیرگاه ماشین براش مونده 138 00:10:37,670 --> 00:10:39,000 که به اسم پسرش ما کای بود 139 00:10:39,000 --> 00:10:40,270 قبلا رفتیم اونجا 140 00:10:40,270 --> 00:10:41,510 هیچکسی اونجا رو اداره نمیکنه 141 00:10:41,510 --> 00:10:43,040 و بسته ست 142 00:10:43,240 --> 00:10:44,320 همینطور فهمیدیم 143 00:10:44,320 --> 00:10:45,910 ما ده رونگ تو روستای بی شان زندگی می‌کنه 144 00:10:45,910 --> 00:10:46,840 ولی مشخص بود 145 00:10:46,840 --> 00:10:48,840 خیلی وقته کسی اونجا نبوده 146 00:10:49,240 --> 00:10:50,120 دی ان ای چی؟ 147 00:10:50,550 --> 00:10:52,910 چند تار مو توی خونه اش و تعمیرگاه ماشین پیدا کردیم 148 00:10:52,910 --> 00:10:54,440 فرستادیم آزمایشگاه 149 00:10:55,270 --> 00:10:55,870 رئیس 150 00:10:57,750 --> 00:11:00,080 ما ده رونگ نمی‌تونه پدر بچه باشه مگه نه؟ 151 00:11:00,080 --> 00:11:01,120 اون خیلی پیره 152 00:11:03,360 --> 00:11:04,740 ده سال پیش یه پرونده داشتم 153 00:11:04,740 --> 00:11:05,080 [دستورالعمل‌های اجرایی اداره‌ی پلیس ] 154 00:11:05,080 --> 00:11:06,900 که درمورد لو مینگ شیا شوئه و لین هوا بود 155 00:11:06,900 --> 00:11:07,320 [مرکز حل اختلافات] 156 00:11:07,320 --> 00:11:09,180 که دعوا کرده بودن 157 00:11:09,440 --> 00:11:11,840 کسی که باهاش دعوا کرده بودن پسر ما ده رونگ 158 00:11:12,360 --> 00:11:13,000 ما کای بودش 159 00:11:14,150 --> 00:11:14,480 اشتباه کردیم 160 00:11:14,480 --> 00:11:15,480 واقعا اشتباه کردیم 161 00:11:15,480 --> 00:11:17,410 یه سوتفاهم بوده ببخشید 162 00:11:20,550 --> 00:11:22,870 پس داری میگی 163 00:11:23,270 --> 00:11:25,463 ممکنه پدر بیولوژیکی بچه ما کای باشه؟ 164 00:11:37,000 --> 00:11:37,550 بخور 165 00:11:39,670 --> 00:11:40,730 نمیخوای بخوری؟ 166 00:11:40,840 --> 00:11:41,640 قبلا خوردم 167 00:11:51,200 --> 00:11:51,670 الو؟ 168 00:11:52,270 --> 00:11:54,150 برادر مینگ برادر هو 169 00:11:54,150 --> 00:11:55,880 لائو یائو رو که تازه از زندان آزاد شده پیدا کرد 170 00:11:56,080 --> 00:11:57,120 توی زندان 171 00:11:57,120 --> 00:11:59,050 توی سلول کناری ما ده رونگ بوده 172 00:12:00,120 --> 00:12:02,480 گفت که موقع تعطیلات 173 00:12:02,480 --> 00:12:03,510 یه نفر همیشه یه چیز‌هایی براش میاورده 174 00:12:03,510 --> 00:12:04,600 و به دیدنش میرفته 175 00:12:04,910 --> 00:12:05,840 اسمش چیه؟ 176 00:12:06,670 --> 00:12:08,440 ما ده رونگ لائو کانگ صداش میزده 177 00:12:10,910 --> 00:12:11,440 لائو کانگ 178 00:12:19,550 --> 00:12:20,200 فهمیدم 179 00:12:23,250 --> 00:12:23,730 لین هوا 180 00:12:24,480 --> 00:12:25,750 اینجا بمون و نگهبانی بده 181 00:12:25,750 --> 00:12:27,480 میرم این لائو کانگ رو پیدا کنم 182 00:12:27,840 --> 00:12:28,320 باشه 183 00:12:38,300 --> 00:12:45,970 [نودل فروشی لائو کانگ] 184 00:13:38,870 --> 00:13:43,440 [پلیس] 185 00:13:43,440 --> 00:13:45,640 باشه اگه خبری شد بهم زنگ بزن 186 00:13:45,870 --> 00:13:46,440 خواهر ون 187 00:13:46,790 --> 00:13:47,200 جواب آزمایش 188 00:13:47,200 --> 00:13:47,510 دی ان ای 189 00:13:47,510 --> 00:13:48,590 ما ده رونگ اومد 190 00:13:48,590 --> 00:13:51,320 [گزارش آزمایش دی ان ای] 191 00:13:51,320 --> 00:13:55,120 اون و هو شان شان رابطه پدربزرگ و نوه دارن 192 00:13:55,390 --> 00:13:55,670 شباهت دی ان ای 193 00:13:55,670 --> 00:13:57,010 بیست و هفت درصده 194 00:13:57,010 --> 00:13:57,300 [گزارش آزمایش دی ان ای] 195 00:13:57,400 --> 00:13:59,000 [گزارش تطبیق آزمایش دی ان ای] 196 00:13:59,000 --> 00:14:00,840 درضمن دی ان ای 197 00:14:00,840 --> 00:14:01,510 زیر ناخن های وانگ بینگ کون 198 00:14:01,510 --> 00:14:03,310 با ما ده رونگ تطابق داره 199 00:14:07,670 --> 00:14:09,330 یه چیزی هست که هنوز نمی‌فهمم 200 00:14:10,290 --> 00:14:12,480 ما ده رونگ برای چی وانگ بینگ کون رو کشت 201 00:14:12,480 --> 00:14:13,740 و هوا شان شان رو برد؟ 202 00:14:14,360 --> 00:14:17,200 ممکنه بعد از اینکه ما ده رونگ آزاد شد 203 00:14:17,200 --> 00:14:18,670 می‌خواسته نوه‌اش رو پس بگیره 204 00:14:18,670 --> 00:14:20,910 برای همینم به وانگ بینگ کون دستور داد که هو شان شان رو بدزده 205 00:14:20,910 --> 00:14:22,480 ولی بعد دعواشون میشه 206 00:14:22,480 --> 00:14:23,750 اونم وانگ بینگ کون رو می‌کشه 207 00:14:23,750 --> 00:14:25,610 و نوه اش رو می‌بره؟ 208 00:14:31,480 --> 00:14:31,910 الو؟ 209 00:14:32,530 --> 00:14:33,600 کاپیتان چین رو صدا کن 210 00:14:34,910 --> 00:14:36,200 رن یی ادامه بده 211 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 کاپیتان چین من و شیائو چیائو فهمیدیم که 212 00:14:39,000 --> 00:14:41,440 لو مینگ فقط دنبال ما ده رونگ نبوده 213 00:14:41,440 --> 00:14:43,770 بلکه لو مینگ دنبال وانگ بینگ کون هم بوده 214 00:14:44,200 --> 00:14:45,720 وانگ بینگ کون مظنون اصلی 215 00:14:45,720 --> 00:14:46,840 پرونده آدم ربایی هو شان شانه 216 00:14:46,840 --> 00:14:48,440 و ما ده رونگ مظنون اصلی 217 00:14:48,440 --> 00:14:49,630 پرونده قتل وانگ بینگ کونه 218 00:14:49,630 --> 00:14:50,790 لو مینگ خیلی عجله داره که هر دوتاشون رو پیدا کنه 219 00:14:50,790 --> 00:14:52,990 قطعا توی پرونده دست داره 220 00:14:54,480 --> 00:14:56,440 رن یی همینطور مراقب کارای لو مینگ باش 221 00:14:56,440 --> 00:14:57,870 اگه خبری شد بهم زنگ بزن 222 00:14:57,870 --> 00:14:58,600 فهمیدم 223 00:14:59,780 --> 00:15:02,200 شیائو یانگ تو هم روی سرنخ ما ده رونگ کار کن 224 00:15:02,480 --> 00:15:02,840 برو 225 00:15:02,840 --> 00:15:03,200 اطاعت 226 00:15:03,870 --> 00:15:05,550 آماده شو و باهام بیا بریم یه جای دیگه 227 00:15:05,550 --> 00:15:06,210 اطاعت 228 00:15:14,200 --> 00:15:14,600 دنبال کی میگردین؟ 229 00:15:14,600 --> 00:15:16,200 پلیس جنایی 230 00:15:16,360 --> 00:15:17,290 لو مینگ کجاست؟ 231 00:15:18,240 --> 00:15:19,670 باز هم که شمایین 232 00:15:19,670 --> 00:15:20,720 اینجا نیست 233 00:15:21,980 --> 00:15:22,790 [هماهنگی باعث پیشرفت میشه] 234 00:15:22,790 --> 00:15:25,150 ما اینجا توی سان چنگ سرمون خیلی شلوغه 235 00:15:25,150 --> 00:15:26,600 اگه می‌خواین کارتون رو انجام بدین 236 00:15:26,600 --> 00:15:27,200 ... ما خیلی 237 00:15:27,200 --> 00:15:27,860 اون کجاست؟ 238 00:15:29,200 --> 00:15:30,840 ببخشیدا ولی اون رئیسه 239 00:15:30,840 --> 00:15:32,470 من فقط یه کارمند ساده ام 240 00:15:32,470 --> 00:15:35,330 نیازی نداره که بهم گزارش بده کجا میره مگه نه؟ 241 00:15:39,000 --> 00:15:39,840 میری؟ 242 00:15:40,480 --> 00:15:42,410 مراقب خودتون باشین دیگه بدرقه تون نمیکنم 243 00:15:46,000 --> 00:15:47,700 خواهر ون لو مینگ اینجا نیست 244 00:15:48,480 --> 00:15:49,360 می‌دونم 245 00:15:50,140 --> 00:15:52,380 ماشین لو مینگ رو ندیدم 246 00:15:52,970 --> 00:15:54,080 ... پس الان منو 247 00:15:54,360 --> 00:15:55,750 اگه نمی‌گفتم بری بالا 248 00:15:55,750 --> 00:15:56,600 اونا چطوری 249 00:15:56,620 --> 00:15:57,620 خبر رو میذاشتن کف دستش؟ 250 00:16:06,720 --> 00:16:07,650 الو برادر مینگ 251 00:16:08,150 --> 00:16:11,150 پلیس همین الان اومد دفتر دنبالت 252 00:16:11,390 --> 00:16:12,720 مراقب باش 253 00:16:13,920 --> 00:16:15,120 میدونم دارم چیکار میکنم 254 00:16:20,000 --> 00:16:20,840 الو شیائو چیائو 255 00:16:21,750 --> 00:16:23,360 جای لو مینگ رو پیدا کردم 256 00:16:23,360 --> 00:16:26,080 داره میره شرق نزدیک دبستان یون هه 257 00:16:29,440 --> 00:16:30,900 دبستان یون هه؟ 258 00:16:31,630 --> 00:16:32,270 شیائو وو 259 00:16:32,630 --> 00:16:33,790 به رن یی بگو تعقیبش کنه 260 00:16:33,790 --> 00:16:35,650 بفهمین لو مینگ چه نقشه‌ای توی سرش داره 261 00:16:36,130 --> 00:16:44,020 [نودل فروشی لائو کانگ] 262 00:16:53,920 --> 00:16:58,100 [ما ده رونگ] [ما کای] [هو شان شان] 263 00:17:02,960 --> 00:17:03,760 الو رن یی 264 00:17:03,910 --> 00:17:06,200 کاپیتان چین لو مینگ رو پیدا کردم 265 00:17:06,480 --> 00:17:07,349 دقیقا نزدیک 266 00:17:09,790 --> 00:17:11,200 محله هه بایه 267 00:17:12,200 --> 00:17:13,160 باید دستگیرش کنم؟ 268 00:17:13,160 --> 00:17:13,990 فعلا نه 269 00:17:14,069 --> 00:17:15,000 فعلا برو دنبالش 270 00:17:15,000 --> 00:17:15,930 کاری نکن احساس خطر کنه 271 00:17:16,230 --> 00:17:17,160 باهام درتماس باش 272 00:17:17,240 --> 00:17:17,900 مفهومه 273 00:17:54,510 --> 00:17:55,160 رئیس 274 00:17:55,350 --> 00:17:57,070 رن یی الان کجاست؟ 275 00:17:57,880 --> 00:17:59,740 ایستگاه اتوبوس تقاطع ژانگ جیا 276 00:17:59,750 --> 00:18:01,480 وایستاد ولی پیاده نشد 277 00:18:03,920 --> 00:18:04,400 خب 278 00:18:04,920 --> 00:18:07,980 مطمئنی که اونی که توی ماشینه لو مینگه؟ 279 00:18:08,240 --> 00:18:09,260 الان دیگه نمی‌بینمش 280 00:18:09,260 --> 00:18:10,990 یه اتوبوس جلوی دیدم رو گرفته 281 00:18:19,390 --> 00:18:21,120 فکر کنم لو رفتی 282 00:18:21,310 --> 00:18:23,840 احتمالا اونی که توی ماشینه هم لو مینگ نیست 283 00:18:24,480 --> 00:18:25,350 اتوبوس حرکت کرد 284 00:18:25,350 --> 00:18:26,200 حالا می‌تونم ماشین رو ببینم 285 00:18:26,200 --> 00:18:27,750 ماشین رو دنبال کن و ببین کجا میره 286 00:18:27,750 --> 00:18:29,310 فهمیدم الان میرم دنبالش 287 00:18:45,550 --> 00:18:46,570 الان دیگه نمی بینمش 288 00:18:46,570 --> 00:18:48,300 یه اتوبوس جلوی دیدم رو گرفته 289 00:18:49,440 --> 00:18:50,400 ...ولی 290 00:18:54,460 --> 00:18:56,600 [از ایستگاه یی تیان به ایستگاه تقاطع جاده تیان شان] 291 00:18:58,780 --> 00:19:00,200 [روستای لیان هوا 1] [روستای لیان هوا 2] 292 00:19:00,240 --> 00:19:01,190 [از ایستگاه یی تیان به ایستگاه تقاطع جاده تیان شان] 293 00:19:04,420 --> 00:19:05,640 [روستای لیان هوا 3] [بازار دونگ شا] 294 00:19:05,720 --> 00:19:06,130 [بازار دونگ شا] [جاده ژانگ جیا] 295 00:19:06,160 --> 00:19:07,030 [جاده ژانگ جیا] 296 00:19:07,220 --> 00:19:08,350 [ایستگاه اسکله‌ی های شو] 297 00:19:09,670 --> 00:19:10,150 [روستای شی لیان هوا] 298 00:19:12,290 --> 00:19:13,550 [ایستگاه لائو شی] [مدرسه‌ی راهنمایی چنگ نان] 299 00:19:14,900 --> 00:19:16,710 [ایستگاه محله‌ی هه بای] 300 00:19:16,760 --> 00:19:19,550 [محله‌ی هه بای] 301 00:19:23,720 --> 00:19:25,110 نزدیک محله‌ی هه بای 302 00:19:29,830 --> 00:19:30,530 شیائو وو 303 00:19:30,590 --> 00:19:31,200 بریم 304 00:19:31,200 --> 00:19:33,200 بیا یه دور تو محله هه بای بزنیم 305 00:19:43,150 --> 00:19:43,640 خواهر ون 306 00:19:44,830 --> 00:19:45,310 لو مینگ 307 00:20:05,310 --> 00:20:06,970 چرا اینقدر غذا خوردنش طول میکشه؟ 308 00:20:07,960 --> 00:20:10,220 رن یی رو پیچونده، نصف شهر رو دور زده 309 00:20:10,310 --> 00:20:12,110 فقط واسه یه وعده غذا برگرده اینجا؟ 310 00:20:14,190 --> 00:20:15,790 مطمئنی اومده غذا بخوره؟ 311 00:20:17,810 --> 00:20:19,140 مهم غذا خوردن نیست 312 00:20:19,790 --> 00:20:20,990 یه کم دیگه صبر کنیم 313 00:20:25,160 --> 00:20:29,920 [نودل فروشی لائو کانگ] 314 00:20:32,470 --> 00:20:33,070 لو مینگ 315 00:20:36,590 --> 00:20:37,990 افسر چین افسر وو 316 00:20:38,510 --> 00:20:39,710 چی شما رو تا اینجا کشونده؟ 317 00:20:39,750 --> 00:20:40,350 راستی 318 00:20:40,590 --> 00:20:42,440 فرنی های اینجا حرف نداره 319 00:20:42,440 --> 00:20:44,900 فقط واسه این نصف شهر رو رانندگی کردی؟ 320 00:20:46,350 --> 00:20:47,310 از کجا فهمیدین؟ 321 00:20:48,680 --> 00:20:50,080 شما هم دور می‌زدین؟ 322 00:20:50,160 --> 00:20:51,790 حالا که سیر شدی 323 00:20:51,790 --> 00:20:53,520 ازت چند تا سوال داریم 324 00:20:53,550 --> 00:20:53,920 بپرس 325 00:20:54,880 --> 00:20:57,010 چرا دنبال وانگ بینگ ‌کون بودی؟ 326 00:20:57,550 --> 00:20:59,550 وانگ بینگ ‌کون بهم بدهکاره 327 00:20:59,550 --> 00:21:00,880 رفتم طلبم رو بگیرم 328 00:21:01,400 --> 00:21:02,640 چقدر بهت بدهکاره 329 00:21:02,640 --> 00:21:04,840 که انقدر برای پیدا کردنش زحمت بکشی؟ 330 00:21:06,160 --> 00:21:06,920 ...خب 331 00:21:08,790 --> 00:21:10,120 روش خودمون رو داریم 332 00:21:13,920 --> 00:21:15,120 ما ده رونگ چطور؟ 333 00:21:15,920 --> 00:21:16,750 ما ده رونگ؟ 334 00:21:22,720 --> 00:21:25,480 منظورت اون ما ده رونگ از کشتی ‌سازیه؟ 335 00:21:25,880 --> 00:21:27,030 مگه زندان نیست؟ 336 00:21:27,030 --> 00:21:28,830 لو مینگ ما رو احمق فرض نکن 337 00:21:29,160 --> 00:21:30,890 نه دارم همکاری می‌کنم مگه نه؟ 338 00:21:32,110 --> 00:21:34,310 پس ممنون از همکاریت 339 00:21:34,830 --> 00:21:35,680 سوال دیگه‌ای دارین؟ 340 00:21:35,680 --> 00:21:36,810 اگه نه که من دیگه برم 341 00:21:42,680 --> 00:21:44,510 خواهر ون همینجوری ولش کنیم بره؟ 342 00:21:45,920 --> 00:21:47,000 تعقیبش کن 343 00:21:47,000 --> 00:21:47,660 مراقب باش 344 00:21:48,000 --> 00:21:48,400 بله 345 00:21:48,400 --> 00:21:48,960 برو 346 00:22:02,270 --> 00:22:02,670 الو؟ 347 00:22:04,070 --> 00:22:05,200 ببخشید آقای ما 348 00:22:07,440 --> 00:22:08,640 یه اتفاقی افتاد 349 00:22:14,420 --> 00:22:20,670 [یک روز قبل] 350 00:22:30,000 --> 00:22:30,830 مراقب خودت باش 351 00:22:40,830 --> 00:22:41,720 فردا زود بیا 352 00:22:41,720 --> 00:22:42,400 باشه 353 00:22:42,790 --> 00:22:43,550 با احتیاط برون 354 00:22:43,550 --> 00:22:44,240 باشه 355 00:22:45,410 --> 00:22:47,270 لائو کانگ به این زودی می‌بندی؟ 356 00:22:47,920 --> 00:22:48,790 دلم برای نوه ام تنگ شده 357 00:22:48,790 --> 00:22:50,520 میرم خونه باهاش بازی کنم 358 00:22:50,830 --> 00:22:51,920 خیلی خب دیگه میرم 359 00:22:52,110 --> 00:22:52,480 کار تمومه 360 00:22:52,480 --> 00:22:52,830 باشه 361 00:23:05,080 --> 00:23:05,890 شیائو هو 362 00:23:06,830 --> 00:23:07,460 بابا بزرگ 363 00:23:07,550 --> 00:23:08,920 دیر وقته هنوز نرفتی خونه؟ 364 00:23:08,920 --> 00:23:10,250 هنوز داری بیرون بازی می‌کنی؟ 365 00:23:11,240 --> 00:23:12,900 بیا با بابابزرگ بریم خونه 366 00:23:14,680 --> 00:23:15,640 بریم 367 00:23:17,850 --> 00:23:18,550 لائو کانگ 368 00:23:18,880 --> 00:23:20,440 باز برای نوه ات خوراکی گرفتی؟ 369 00:23:20,440 --> 00:23:21,310 خیلی دوست داره 370 00:23:21,310 --> 00:23:22,910 اونا رو تو خونه درست میکنم 371 00:23:23,920 --> 00:23:24,790 مراقب باش 372 00:23:26,240 --> 00:23:27,000 باشه 373 00:23:54,510 --> 00:23:55,510 اسمت چیه؟ 374 00:23:55,750 --> 00:23:56,830 کانگ شیائو هو 375 00:23:59,770 --> 00:24:02,430 بابابزرگت صاحب نودل فروشی کانگه درسته؟ 376 00:24:07,750 --> 00:24:08,130 آچانگ اول بر‌و دفتر 377 00:24:08,130 --> 00:24:09,840 [ موقع دوچرخه سواری کلاه ایمنی بپوشید تا سالم برسید خونه] 378 00:24:09,840 --> 00:24:11,900 مراقب باش سوتی ندی 379 00:24:16,590 --> 00:24:17,440 لو مینگ کجاست؟ 380 00:24:17,440 --> 00:24:19,070 لطفا اون رئیسه 381 00:24:19,070 --> 00:24:20,420 من فقط یه کارمند ساده ام 382 00:24:21,400 --> 00:24:22,000 آ چانگ 383 00:24:22,090 --> 00:24:24,020 برو ایستگاه اتوبوس جاده ژانگ‌ جیا 384 00:24:24,210 --> 00:24:25,270 الان نمی‌بینمش 385 00:24:25,270 --> 00:24:26,690 یه اتوبوس جلوم رو گرفته 386 00:24:26,690 --> 00:24:27,690 فکر کنم لو رفتی 387 00:24:27,690 --> 00:24:28,160 [محله هه بای] 388 00:24:28,160 --> 00:24:28,740 احتمالا تو ماشین هم لو مینگ نباشه 389 00:24:28,740 --> 00:24:30,260 [ایستگاه محله هه بای] 390 00:24:43,720 --> 00:24:45,010 رئیس نوش جونت 391 00:24:46,480 --> 00:24:47,140 وایسا 392 00:24:49,720 --> 00:24:52,580 اگه می‌خوای بدونی نوه‌ات کجاست پس بشین 393 00:25:01,000 --> 00:25:01,690 وایسا 394 00:25:02,640 --> 00:25:03,170 بشین 395 00:25:08,070 --> 00:25:08,550 خواهر ون 396 00:25:17,750 --> 00:25:18,680 چی میخوای؟ 397 00:25:19,790 --> 00:25:21,920 ما ده رونگ هو شان‌ شان رو کجا قایم کرده؟ 398 00:25:23,350 --> 00:25:24,270 کدوم شان ‌شان؟ 399 00:25:24,960 --> 00:25:26,000 نمیدونم 400 00:25:28,200 --> 00:25:29,800 ما ده رونگ ده سال زندان بود 401 00:25:31,160 --> 00:25:33,020 اغلب می‌رفتی ملاقاتش مگه نه؟ 402 00:25:35,590 --> 00:25:37,510 می‌گفتن معتمدترین آدمشی 403 00:25:37,510 --> 00:25:39,570 خیلیم اغراق نکردن درسته؟ 404 00:25:41,790 --> 00:25:42,650 این چطوره 405 00:25:43,310 --> 00:25:44,310 بیا معامله کنیم 406 00:25:44,920 --> 00:25:47,240 تو بگو شان‌ شان کجاست 407 00:25:48,270 --> 00:25:50,530 منم میگم نوه‌ات کجاست 408 00:25:55,240 --> 00:25:57,440 خیابونا قوانین خودشون رو دارن 409 00:25:58,400 --> 00:25:59,800 بیست ثانیه بهت وقت میدم 410 00:26:21,110 --> 00:26:22,990 چرا هنوز خوردنش رو تموم نکرده؟ 411 00:26:22,990 --> 00:26:24,320 غذاخوردن مهم نیست 412 00:26:24,880 --> 00:26:26,080 یه کم دیگه صبر کنیم 413 00:26:44,070 --> 00:26:44,680 آ چانگ 414 00:26:44,680 --> 00:26:45,400 حرف میزنم 415 00:26:48,550 --> 00:26:49,200 حرف میزنم 416 00:26:54,440 --> 00:26:55,080 شیا شوئه 417 00:26:55,550 --> 00:26:56,950 جای شان شان رو پیدا کردیم 418 00:26:57,190 --> 00:26:58,990 الان برو روستای شا تانگ 419 00:26:59,240 --> 00:27:01,350 پلیس داره دنبال ما ده رونگ می‌گرده 420 00:27:01,350 --> 00:27:02,480 باید عجله کنیم 421 00:27:15,680 --> 00:27:16,400 شان شان 422 00:27:17,680 --> 00:27:18,350 شان شان 423 00:27:20,110 --> 00:27:20,750 شان شان 424 00:27:20,830 --> 00:27:21,550 مامان 425 00:27:33,680 --> 00:27:34,400 مامان 426 00:27:35,110 --> 00:27:37,270 مامان خیلی دلم برات تنگ شده بود 427 00:27:38,510 --> 00:27:39,960 چیزی نیست مامان اینجاست 428 00:27:39,960 --> 00:27:41,000 مامان اینجاست 429 00:27:46,680 --> 00:27:48,290 سلام لو مینگ 430 00:27:49,110 --> 00:27:50,480 شان شان رو پیدا کردم 431 00:27:50,750 --> 00:27:51,920 حالش خوبه 432 00:27:52,020 --> 00:27:54,110 ولی ما ده رونگ اینجا نیست 433 00:27:55,440 --> 00:27:56,240 عالیه 434 00:27:57,960 --> 00:27:58,750 مراقب خودت باش 435 00:27:59,240 --> 00:27:59,830 باشه 436 00:28:07,440 --> 00:28:09,400 لین هوا شان شان پیدا شد 437 00:28:09,720 --> 00:28:10,850 اوضاع چطوره؟ 438 00:28:12,030 --> 00:28:13,830 ما ده رونگ هنوز پیداش نشده 439 00:28:14,110 --> 00:28:15,030 حواست به اونجا باشه 440 00:28:15,350 --> 00:28:16,590 اینجا پلیس هست 441 00:28:16,590 --> 00:28:17,850 فعلا نمیتونم برگردم 442 00:28:18,710 --> 00:28:19,600 مراقب خودت باش 443 00:28:19,620 --> 00:28:21,420 ما ده رونگ حتما یه حرکتی می‌زنه 444 00:28:22,250 --> 00:28:23,510 خودم حواسم بهش هست 445 00:28:25,270 --> 00:28:26,730 تو هم مراقب خودت باش 446 00:28:26,960 --> 00:28:27,960 کار احمقانه ای نکن 447 00:28:28,750 --> 00:28:30,110 باشه منتظر خبر باش 448 00:28:38,000 --> 00:28:39,400 شان شان پیدا شد 449 00:28:42,640 --> 00:28:44,170 نوه‌اتم برگشت خونه 450 00:28:47,420 --> 00:28:49,020 پلیس دم دره 451 00:28:50,030 --> 00:28:51,760 اگه نمی‌خوای گیر بیفتی 452 00:28:52,640 --> 00:28:54,640 نیم ساعت دیگه برگرد 453 00:29:02,030 --> 00:29:04,720 افسر چین افسر وو اینجا چیکار می‌کنین؟ 454 00:29:18,200 --> 00:29:19,030 بابا بزرگ 455 00:29:21,790 --> 00:29:22,640 شیائو هو 456 00:29:59,000 --> 00:29:59,550 برای توئه 457 00:30:06,750 --> 00:30:07,810 عمو مرسی 458 00:30:23,110 --> 00:30:23,640 الو؟ 459 00:30:23,830 --> 00:30:24,830 ببخشید آقای ما 460 00:30:24,830 --> 00:30:25,720 ببخشید 461 00:30:26,880 --> 00:30:28,880 لو مینگ منو با شیائو هو تهدید کرد 462 00:30:28,880 --> 00:30:30,440 مجبورم کرد 463 00:30:30,440 --> 00:30:32,110 بهش جای شان شان رو بگم 464 00:30:32,680 --> 00:30:34,550 نمی‌دونستم داره بلوف میزنه 465 00:30:35,400 --> 00:30:37,270 خیلی نگران شیائو هو بودم 466 00:30:37,270 --> 00:30:38,960 ... پس من 467 00:30:38,960 --> 00:30:40,220 این مهم نیست 468 00:30:41,320 --> 00:30:43,520 پشت وانگ بینگ کون کی بودش؟ 469 00:30:43,640 --> 00:30:45,100 برای چیزایی که باید بررسی کنم 470 00:30:46,310 --> 00:30:47,970 اصلا بیخیال نمیشم 471 00:31:07,920 --> 00:31:08,520 شان شان 472 00:31:12,400 --> 00:31:13,640 بیا بذار بابا ببینتت 473 00:31:14,400 --> 00:31:15,730 آسیب ندیدی درسته؟ 474 00:31:19,410 --> 00:31:20,510 کجا پیداش کردی؟ 475 00:31:20,510 --> 00:31:21,400 بریم خونه میگم 476 00:31:21,400 --> 00:31:22,030 باشه 477 00:31:22,030 --> 00:31:22,960 شان شان بریم خونه 478 00:31:22,960 --> 00:31:23,510 خانم هو 479 00:31:24,680 --> 00:31:25,200 برگشتین 480 00:31:25,200 --> 00:31:26,310 شما دوتا شما دوتا 481 00:31:27,030 --> 00:31:28,310 عالیه خداروشکر بچه ام برگشت 482 00:31:28,310 --> 00:31:29,750 چیزی نیست نفرمایید خوشحالم که پیدا شد 483 00:31:29,750 --> 00:31:30,750 پیدا شد 484 00:31:30,920 --> 00:31:31,790 چرا همه نریم داخل؟ 485 00:31:31,790 --> 00:31:33,110 بریم تو نه 486 00:31:33,680 --> 00:31:35,880 خانم هو لطفا بیاین بخش تحت جنایی 487 00:31:35,880 --> 00:31:37,340 اظهاراتتون رو بگین باشه؟ 488 00:31:37,640 --> 00:31:38,160 الان؟ 489 00:31:38,750 --> 00:31:39,070 بله 490 00:31:39,550 --> 00:31:40,550 ولی بچه تازه برگشته 491 00:31:40,550 --> 00:31:41,550 ببینین چه ترسیده 492 00:31:41,550 --> 00:31:42,640 بذارین امشب استراحت کنه 493 00:31:42,640 --> 00:31:44,200 فردا صبح اول وقت میایم باشه؟ 494 00:31:44,200 --> 00:31:46,000 آقای هو احساسات تون رو درک می‌کنیم 495 00:31:46,000 --> 00:31:47,750 بالاخره بچه تون پیدا شده 496 00:31:47,750 --> 00:31:50,110 ولی امیدواریم باهامون همکاری کنین 497 00:31:50,550 --> 00:31:51,080 باشه؟ 498 00:31:51,110 --> 00:31:52,590 بله فهمیدم متوجهم 499 00:31:52,590 --> 00:31:53,110 ...البته که ما 500 00:31:53,110 --> 00:31:54,640 بیا به حرف پلیس گوش بدیم 501 00:31:57,550 --> 00:31:58,670 باشه خیلی خب پس 502 00:31:58,670 --> 00:32:00,550 [پلیس] 503 00:32:00,550 --> 00:32:01,080 بریم 504 00:32:01,440 --> 00:32:01,500 برگشتین 505 00:32:01,500 --> 00:32:03,440 [پیشخوان خدمات یکپارچه] 506 00:32:03,440 --> 00:32:04,160 ببخشید 507 00:32:04,160 --> 00:32:04,880 آقای هو خانم هو 508 00:32:04,880 --> 00:32:06,700 این موقع شب شما رو کشوندیم اینجا 509 00:32:06,700 --> 00:32:07,240 [اداره پلیس نان پینگ] 510 00:32:07,240 --> 00:32:08,370 اول می برمشون بالا 511 00:32:08,370 --> 00:32:10,570 میشه یه لحظه اینجا منتظر بمونین؟ 512 00:32:12,030 --> 00:32:12,480 حتما 513 00:32:13,920 --> 00:32:14,640 شما برین 514 00:32:14,640 --> 00:32:15,410 اینجا منتظرتون میمونم 515 00:32:15,410 --> 00:32:15,510 [پیشخوان خدمات یکپارچه] 516 00:32:15,510 --> 00:32:16,310 اول بریم بالا 517 00:32:16,310 --> 00:32:16,880 باشه 518 00:32:16,880 --> 00:32:18,080 بیا اینجا شان شان 519 00:32:18,480 --> 00:32:20,210 بیا دستت مامانت رو بگیر 520 00:32:25,400 --> 00:32:26,310 نترس شان شان 521 00:32:26,310 --> 00:32:27,680 دلیلی که خاله گفت بیای اینجا 522 00:32:27,680 --> 00:32:30,160 اینه که چند تا سوال ازت بپرسه 523 00:32:30,160 --> 00:32:31,400 هرچی که یادته 524 00:32:31,400 --> 00:32:32,920 میتونی به خاله بگی باشه؟ 525 00:32:33,270 --> 00:32:34,960 مامانی اینجا کنارته 526 00:32:34,960 --> 00:32:36,110 در امانی 527 00:32:36,110 --> 00:32:38,310 نیازی نیست دیگه بترسی 528 00:32:38,550 --> 00:32:41,270 از اون روزی که رفتی تائو تائو رو بگردونی 529 00:32:41,270 --> 00:32:42,960 شروع کنیم 530 00:32:43,200 --> 00:32:43,720 باشه؟ 531 00:32:48,200 --> 00:32:49,310 اون شب 532 00:32:49,720 --> 00:32:51,640 یواشکی از خونه زدم بیرون 533 00:32:51,660 --> 00:32:52,380 تائو تائو 534 00:32:53,000 --> 00:32:55,800 یهو یکی منو دزدید و برد 535 00:32:59,400 --> 00:32:59,930 کیه؟ 536 00:33:14,000 --> 00:33:15,060 داری چیکار می‌کنی؟ 537 00:33:59,400 --> 00:34:01,110 پس اون بابابزرگ 538 00:34:01,110 --> 00:34:03,240 از دست اون آدم بده نجاتت داد 539 00:34:03,240 --> 00:34:05,160 و اصلا اذیتت نکرد 540 00:34:05,160 --> 00:34:05,720 درسته؟ 541 00:34:14,440 --> 00:34:16,030 شان شان خوب فکر کن 542 00:34:16,030 --> 00:34:18,590 هر چیزی که یادته باید بهمون بگی 543 00:34:18,590 --> 00:34:20,340 اینطوری میتونیم خیلی زود آدم بد ها رو بگیریم 544 00:34:20,340 --> 00:34:22,250 ولی بابابزرگ آدم بدی نیست 545 00:34:23,710 --> 00:34:24,310 شان شان 546 00:34:24,960 --> 00:34:27,130 نترس 547 00:34:27,320 --> 00:34:28,449 اینجام تا نجاتت بدم 548 00:34:29,000 --> 00:34:31,070 نترس چیزی نیست 549 00:34:34,400 --> 00:34:35,659 دیگه درد نمی‌کنه 550 00:34:36,960 --> 00:34:39,110 می‌برمت یه جای امن 551 00:34:39,710 --> 00:34:41,510 بعد اینکه آدم بده رو گرفتیم 552 00:34:42,960 --> 00:34:45,110 میتونی بری خونه 553 00:34:46,360 --> 00:34:47,110 باشه؟ 554 00:34:52,150 --> 00:34:53,150 دختر خوب 555 00:34:58,400 --> 00:34:59,110 شان شان 556 00:35:11,960 --> 00:35:14,020 بیشتر سوالاتت رو پرسیدی درسته؟ 557 00:35:14,120 --> 00:35:14,920 خب شان شان 558 00:35:15,150 --> 00:35:17,400 خاله سوالاتش تموم شد 559 00:35:17,400 --> 00:35:18,110 ممنون 560 00:35:18,110 --> 00:35:19,910 حالا دیگه میتونی با مامانت بری خونه 561 00:35:23,990 --> 00:35:25,120 ببخشید خانم هو 562 00:35:25,440 --> 00:35:26,960 می‌خوام یه چیزی رو برام تایید کنین 563 00:35:26,960 --> 00:35:29,360 لو مینگ کسی بود که بهتون کمک کرد شان شان رو پیدا کنین درسته؟ 564 00:35:33,710 --> 00:35:34,110 بله 565 00:35:34,940 --> 00:35:36,360 پس ممکنه بعدا سوالات بیشتری داشته باشیم 566 00:35:36,360 --> 00:35:38,360 و لازمه دوباره باهم حرف بزنیم 567 00:35:39,550 --> 00:35:40,030 باشه 568 00:35:40,840 --> 00:35:42,370 بریم دستت رو بده 569 00:35:47,440 --> 00:35:48,280 [آزمایشگاه شواهد پزشکی قانونی] 570 00:35:48,280 --> 00:35:49,760 اومدی بریم 571 00:35:49,760 --> 00:35:50,590 بریم خونه 572 00:35:50,590 --> 00:35:51,150 گفتن 573 00:35:52,400 --> 00:35:54,460 چند تا سوال دیگه ازم دارن 574 00:35:56,030 --> 00:35:57,070 سوالات بیشتر؟ 575 00:35:58,920 --> 00:36:01,450 چرا از لو مینگ خواستی که بچه ات رو پیدا کنه؟ 576 00:36:11,280 --> 00:36:12,260 فکر کردم 577 00:36:14,710 --> 00:36:16,640 ممکنه آدم های بیشتری بشناسه 578 00:36:17,800 --> 00:36:20,000 خیلی نگران بچه ام بودم 579 00:36:21,320 --> 00:36:22,980 برای همینم خواستم همه راه ها رو امتحان کنم 580 00:36:25,150 --> 00:36:26,440 به این فکر نکردی 581 00:36:26,440 --> 00:36:28,730 چرا باید ما ده رونگ هو شان شان رو نجات بده؟ 582 00:36:36,630 --> 00:36:37,550 چون 583 00:36:42,280 --> 00:36:44,510 ما کای پدر واقعی شان شانه 584 00:36:47,840 --> 00:36:50,960 پس وقتی تو بیمارستان بین‌المللی نان‌ پینگ بو آی زایمان کردی 585 00:36:50,960 --> 00:36:54,010 ما ده رونگ ترتیب همه چی رو داده بود 586 00:36:56,110 --> 00:36:57,240 دیگه کی میتونست باشه؟ 587 00:37:03,550 --> 00:37:04,950 وانگ بینگ کون چی؟ 588 00:37:05,630 --> 00:37:06,760 و وانگ بینگ کون؟ 589 00:37:11,190 --> 00:37:12,150 نمی‌شناسمش 590 00:37:22,760 --> 00:37:24,830 سوالات امروز تموم شد 591 00:37:25,190 --> 00:37:27,360 اگه چیز دیگه ای بود تماس می‌گیریم 592 00:37:27,360 --> 00:37:28,320 ممنون از همکاری تون 593 00:38:26,844 --> 00:41:00,944 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama