1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=نخستین یاس=

3
00:01:35,349 --> 00:01:37,904
=سی‌وهفتمین قسمت=

4
00:03:55,856 --> 00:03:57,456
سالم برمیگردم

5
00:04:00,377 --> 00:04:01,856
امیدوارم با پیروزی

6
00:04:02,456 --> 00:04:03,696
مقدرانه برگردی

7
00:04:04,217 --> 00:04:05,377
و بیای خونه

8
00:04:16,097 --> 00:04:16,977
همسر شاهزاده

9
00:04:17,377 --> 00:04:18,696
همسر شاهزاده خبر بد

10
00:04:19,097 --> 00:04:20,176
خیلی بده

11
00:04:20,376 --> 00:04:21,816
مردم پایتخت رفتن

12
00:04:21,816 --> 00:04:23,496
سمت عمارت شاهزاده لی

13
00:04:23,777 --> 00:04:24,496
جریان چیه؟

14
00:04:24,657 --> 00:04:26,337
خبر کودتای شاهزاده لی پخش شده

15
00:04:26,537 --> 00:04:29,137
یه عده با نیت بد رفتن

16
00:04:29,137 --> 00:04:30,416
سمت عمارت شاهزاده لی

17
00:04:30,577 --> 00:04:32,816
امیدوارم همسر شاهزاده لی چیزیش نشه

18
00:04:37,736 --> 00:04:38,657
کیه؟

19
00:04:38,897 --> 00:04:39,697
همسر شاهزاده

20
00:04:56,496 --> 00:04:57,217
وایسا

21
00:05:01,856 --> 00:05:04,816
میگن جنگ توی شمال تقصیر شاهزاده لیه

22
00:05:06,296 --> 00:05:07,577
شاهزاده لی زنده‌ست؟

23
00:05:08,176 --> 00:05:08,936
اره؟

24
00:05:18,897 --> 00:05:19,577
الان

25
00:05:20,936 --> 00:05:22,056
کودتای مو جینگ‌لی

26
00:05:22,856 --> 00:05:24,017
ثابت شدع

27
00:05:25,616 --> 00:05:27,256
دیگه عمارتش امن نیست

28
00:05:28,657 --> 00:05:30,864
بین دربار و مو جینگ‌لی جنگ میشه

29
00:05:31,496 --> 00:05:34,056
داچو هم هرج و مرج میشه

30
00:05:36,097 --> 00:05:37,376
پس‌چیکار کنم؟

31
00:05:38,097 --> 00:05:39,897
حتی اگه به کل دنیا بگی

32
00:05:39,897 --> 00:05:42,296
راهت رو از شاهزاده لی جدا کردی

33
00:05:42,657 --> 00:05:44,256
بازم جونت در خطره

34
00:05:44,936 --> 00:05:46,856
باید زودتر از پایتخت بری

35
00:05:47,256 --> 00:05:49,416
یه جایی قایم شو

36
00:05:49,936 --> 00:05:51,496
تا آب‌ها از آسیاب بیوفته

37
00:05:57,616 --> 00:05:58,777
میرم دنبالش

38
00:06:03,056 --> 00:06:04,176
دیونه شدی؟

39
00:06:05,816 --> 00:06:06,496
یه‌یینگ

40
00:06:07,376 --> 00:06:08,856
درکت میکنم

41
00:06:09,657 --> 00:06:11,256
ولی نمیتونی خودت رو

42
00:06:11,256 --> 00:06:13,296
به پای کسی بسوزونی که برات تب نمیکنه

43
00:06:14,256 --> 00:06:14,897
یه لی

44
00:06:16,777 --> 00:06:17,856
فقط میدونم

45
00:06:19,017 --> 00:06:20,457
بعد از رفتن شاهزاده لی

46
00:06:20,616 --> 00:06:22,496
یه شب خواب راحت نداشتم

47
00:06:24,577 --> 00:06:27,056
حس میکنم قلبم خالی شده

48
00:06:27,616 --> 00:06:29,017
و فقط میسوزه

49
00:06:34,376 --> 00:06:35,537
...میخوام

50
00:06:37,457 --> 00:06:39,256
یه بار دیگه ببینمش

51
00:06:46,017 --> 00:06:47,296
بذار برم

52
00:06:53,416 --> 00:06:54,256
آلی

53
00:07:11,697 --> 00:07:13,176
راه خطرناکیه

54
00:07:15,296 --> 00:07:16,856
مطمئنی؟

55
00:07:20,697 --> 00:07:21,816
بعد رفتنم

56
00:07:22,496 --> 00:07:23,816
به مامان بگو

57
00:07:24,777 --> 00:07:25,816
من

58
00:07:27,977 --> 00:07:29,416
رفتم یه سفر طولانی

59
00:07:31,616 --> 00:07:32,537
که آروم شم

60
00:07:38,097 --> 00:07:38,936
باشه

61
00:08:18,697 --> 00:08:20,376
میذاری باهاشون بره؟

62
00:08:21,856 --> 00:08:24,496
تصمیمش رو گرفته
نمیتونم جلوش رو بگیرم

63
00:08:25,056 --> 00:08:26,337
جنگ علیه مو جینگ‌لی

64
00:08:26,777 --> 00:08:29,176
آرامش گذرگاه سوی‌شوئه رو بهم میریزه

65
00:08:29,777 --> 00:08:31,217
واقعا حال بهم زنه

66
00:08:32,577 --> 00:08:33,897
خبری از شاهزاده دینگ نشده؟

67
00:08:37,016 --> 00:08:38,697
سال‌ها جلوی چنگ‌بی جنگید

68
00:08:38,937 --> 00:08:40,376
مو جینگ‌لی براش عددی نیست

69
00:08:40,656 --> 00:08:41,496
نگران نباش

70
00:08:41,656 --> 00:08:42,697
شاهزاده دینگ سالم برمیگرده

71
00:08:47,057 --> 00:08:48,177
قول داده

72
00:08:49,457 --> 00:08:50,896
سالم برمیگرده

73
00:09:32,656 --> 00:09:33,337
همسر شاهزاده

74
00:09:33,457 --> 00:09:34,616
داره باد میاد

75
00:09:34,776 --> 00:09:36,736
هوا سرده
یه وقت سرما میخورین

76
00:09:37,457 --> 00:09:38,536
تا الان

77
00:09:39,057 --> 00:09:41,177
یه‌یینگ از مرز چینگ‌ژو رد شده

78
00:09:42,577 --> 00:09:43,896
خط مقدم خطرناکه

79
00:09:43,896 --> 00:09:45,736
واقعا همسر شاهزاده لی رفته گذرگاه لوشیا

80
00:09:45,736 --> 00:09:46,937
دنبال شاهزاده لی؟

81
00:09:49,136 --> 00:09:50,817
میتونه شاهزاده دینگ هم ببینه؟

82
00:10:11,136 --> 00:10:11,937
عالیجناب

83
00:10:16,496 --> 00:10:19,408
(چند روز پیش همسرتون رو از پایتخت خارج کردیم)

84
00:10:19,408 --> 00:10:20,752
(خط مقدم خطرناکه)

85
00:10:20,752 --> 00:10:22,097
(برای امنیت همسرتون)

86
00:10:22,097 --> 00:10:24,736
(باید توی یه مسافرخونه توی چینگ‌شی بمونیم)

87
00:10:24,736 --> 00:10:26,320
(لازم بود گزارش بدم)

88
00:10:44,464 --> 00:10:45,168
اینجا هم هست

89
00:10:49,376 --> 00:10:51,057
نیروهای مو شیویائو رسیدن؟

90
00:10:51,977 --> 00:10:52,656
اره

91
00:10:53,057 --> 00:10:54,217
امپراتور بهش فرماندهی

92
00:10:54,217 --> 00:10:56,016
نیروهای شمالی رو داده که

93
00:10:56,016 --> 00:10:57,177
کودتا رو سرکوب کنه

94
00:10:57,177 --> 00:11:00,016
الان توی گذرگاه لوشیاست

95
00:11:01,896 --> 00:11:03,057
چه به موقع

96
00:11:07,736 --> 00:11:10,776
مو جینگ‌لی با نیروهای زبده گذرگاه سوی‌شوئه 
سه شهر رو گرفته

97
00:11:10,776 --> 00:11:13,177
نیرو جذب کرده و با راهزن‌ها همکاری کرده

98
00:11:13,896 --> 00:11:15,376
وقتی رسید رودخونه هی‌شوی

99
00:11:16,136 --> 00:11:17,376
نیروهاش به هشتاد هزار نفر

100
00:11:17,376 --> 00:11:18,417
رسیدن

101
00:11:19,097 --> 00:11:19,937
فرمانده دنگ

102
00:11:20,337 --> 00:11:21,337
نیروهای خودمون چطور؟

103
00:11:21,376 --> 00:11:23,097
با احتساب نیروهای داخل گذرگاه

104
00:11:23,097 --> 00:11:25,776
بازم به سی هزار سرباز نمیرسیم

105
00:11:25,776 --> 00:11:27,937
تقریبا نصف اونا هم نمیشیم

106
00:11:27,977 --> 00:11:28,776
نیزوی پشتیبانی؟

107
00:11:29,337 --> 00:11:30,217
توی راهه

108
00:11:30,417 --> 00:11:31,977
ولی رسیدنشون وقت میبره

109
00:11:37,008 --> 00:11:38,337
ارابه‌ها و اسب‌ها نمیتونن از اینجا رد بشن

110
00:11:38,337 --> 00:11:38,977
دفاع خوبی داره

111
00:11:39,337 --> 00:11:40,136
این منطقه

112
00:11:40,337 --> 00:11:42,577
گذرگاه باریکی داره که حمله سخت و دفاع راحت میشه

113
00:11:42,856 --> 00:11:44,136
برای دفاع ازش سرباز بفرستین

114
00:11:44,896 --> 00:11:46,896
این مسیر تدارکاتی باشه

115
00:11:47,097 --> 00:11:48,736
باید از امنیت کاملش مطمئن شیم

116
00:11:50,136 --> 00:11:51,496
لوشیا نباید سقوط کنه

117
00:11:52,136 --> 00:11:53,057
به محض این که سقوط کنه

118
00:11:53,536 --> 00:11:55,616
جلوشون زمین‌های پهناوریه که

119
00:11:55,896 --> 00:11:57,016
نمیشه ازشون دفاع کرد

120
00:11:58,256 --> 00:12:00,697
و ده روزه به پایتخت میرسن

121
00:12:03,097 --> 00:12:04,136
بقای کشورمون

122
00:12:04,656 --> 00:12:05,616
به شماها گره خورده

123
00:12:06,016 --> 00:12:06,817
باید

124
00:12:07,616 --> 00:12:08,616
پیروز بشیم

125
00:12:08,896 --> 00:12:10,736
با جونمون از گذرگاه محافظت میکنیم

126
00:12:16,937 --> 00:12:18,896
به دربار منتقل شده بودی

127
00:12:19,097 --> 00:12:21,496
چرا این خطر رو با من به جون خریدی؟

128
00:12:22,736 --> 00:12:25,136
خونه من پشت گذرگاه لوشیاست

129
00:12:30,097 --> 00:12:32,616
یادمه شهر شیائوشوی توی لینگ‌ژوئه

130
00:12:34,457 --> 00:12:35,856
ازش محافظت میکنیم

131
00:12:39,217 --> 00:12:40,337
بیاین دوستان

132
00:12:40,337 --> 00:12:41,417
اینم میخواین ببینین؟

133
00:12:41,417 --> 00:12:42,417
البته

134
00:12:43,417 --> 00:12:44,177
ارشد

135
00:12:50,376 --> 00:12:51,376
خودشه

136
00:12:51,776 --> 00:12:53,217
همه‌جا رو گشتم ولی نبود

137
00:12:53,496 --> 00:12:54,297
فکر نمیکردم

138
00:12:54,776 --> 00:12:56,016
اینجا باشه

139
00:12:56,577 --> 00:12:57,776
کارکن‌هام برش داشته بودن

140
00:12:57,896 --> 00:12:59,376
با یه نگاه فهمیدم مال توئه

141
00:12:59,577 --> 00:13:02,136
فکر میکردم یکی رو برای گرفتنش میفرستی

142
00:13:02,937 --> 00:13:03,937
داشتم میرفتم

143
00:13:04,016 --> 00:13:06,016
سرکار که اومدم اینجا

144
00:13:08,856 --> 00:13:09,376
اوضاع چطوره؟

145
00:13:09,376 --> 00:13:10,097
این مدت

146
00:13:10,736 --> 00:13:12,177
کاسبی خوب بوده؟

147
00:13:14,577 --> 00:13:15,616
خودت می‌بینی

148
00:13:16,337 --> 00:13:19,016
توی مغازه و شهر آدم کم شده

149
00:13:19,297 --> 00:13:20,784
تعداد کارکن‌ها از مشتری‌ها بیشتره

150
00:13:22,016 --> 00:13:22,937
جنگ شده

151
00:13:24,016 --> 00:13:25,217
مردم ترسیدن

152
00:13:27,376 --> 00:13:28,097
عالیجناب

153
00:13:28,736 --> 00:13:30,177
این مدت نامه‌ای نداده؟

154
00:13:32,376 --> 00:13:33,656
نصف ماهه که نه

155
00:13:36,977 --> 00:13:39,136
توی وزارت دارایی یه چیزایی شنیدم

156
00:13:40,097 --> 00:13:41,896
وزیر سوی اعصابش بهم ریخته

157
00:13:42,337 --> 00:13:44,376
میگه تدارکات جنگی رو به اتمامه

158
00:13:44,417 --> 00:13:45,736
باید زودتر براشون بفرستیم

159
00:13:50,057 --> 00:13:50,817
آلی

160
00:13:52,177 --> 00:13:53,016
خیالت راحت

161
00:13:53,457 --> 00:13:55,440
عالیجناب متخصص راهبردهای نظامیه

162
00:13:55,536 --> 00:13:56,776
دهن دشمن رو به خاک میماله

163
00:13:58,136 --> 00:13:59,136
البته

164
00:14:03,056 --> 00:14:05,616
شاهزاده دینگ از بچگی توی ارتش بوده
و جنگ‌های زیادی رو شرکت کرده

165
00:14:05,616 --> 00:14:07,016
با وجود وضعیت وخیم گذرگاه سوی‌شوئه

166
00:14:07,016 --> 00:14:08,177
تونست ورق رو برگردونه

167
00:14:08,697 --> 00:14:11,496
این بار که صد در صد موفق میشه

168
00:14:13,177 --> 00:14:15,097
دستیار تانگ، اشتباه میکنی

169
00:14:15,297 --> 00:14:16,097
اولا

170
00:14:16,136 --> 00:14:18,496
گذرگاه لوشیا دژ نیست

171
00:14:18,656 --> 00:14:19,937
برتری زمینی نداره

172
00:14:20,697 --> 00:14:23,337
خشکسالی و سیل هم آب‌راه‌هاش رو خراب کرده

173
00:14:23,896 --> 00:14:25,856
که رسوندن تدارکات سخت‌تره

174
00:14:26,417 --> 00:14:27,177
دوما

175
00:14:27,376 --> 00:14:29,817
نیروهای شاهزاده لی زبده‌های مرزهای شمالی هستن

176
00:14:30,136 --> 00:14:31,536
ولی نیروهای ما نه

177
00:14:31,736 --> 00:14:33,177
عجولانه وارد این جنگ شدیم

178
00:14:33,297 --> 00:14:35,792
از نظر تعداد و تجربه ازشون کمتریم

179
00:14:36,697 --> 00:14:38,217
...به نظرم -
به نظرم -

180
00:14:38,217 --> 00:14:40,337
خدا پشت داچوئه
ارتش مون برنده میشه

181
00:14:41,256 --> 00:14:43,616
بسه
نمیدونی این مغازه کیه؟

182
00:14:48,817 --> 00:14:49,776
برین کنار

183
00:14:50,448 --> 00:14:51,044
هی

184
00:14:51,817 --> 00:14:52,577
برین کنار

185
00:14:52,977 --> 00:14:54,177
گزارش از گذرگاه لوشیا

186
00:14:58,977 --> 00:15:00,016
ارباب هوا کجاست؟

187
00:15:02,776 --> 00:15:03,776
اعلیحضرت

188
00:15:04,496 --> 00:15:07,417
ارباب هوا شدیدا مریض بود و مرخصی گرفت

189
00:15:10,376 --> 00:15:12,016
جنگ اول گذرگاه لوشیا رو باختیم

190
00:15:12,016 --> 00:15:13,136
نظری ندارین؟

191
00:15:13,337 --> 00:15:14,136
اعلیحضرت

192
00:15:14,536 --> 00:15:15,417
به نظرم

193
00:15:15,736 --> 00:15:17,496
پیروزی و شکست توی جنگ کاملا عادیه

194
00:15:17,496 --> 00:15:19,417
درسته کودتاچی‌ها موقت پیروز شدن

195
00:15:19,776 --> 00:15:22,457
ولی نیروهای جنوب شرق و غرب

196
00:15:22,457 --> 00:15:24,016
درحال کمک کردن هستن

197
00:15:24,337 --> 00:15:26,697
همین که شاهزاده دینگ نیروها رو متمرکز کنه

198
00:15:26,697 --> 00:15:29,097
میتونه کودتاچی‌ها رو سرجاش بشونه

199
00:15:29,577 --> 00:15:30,376
اعلیحضرت

200
00:15:30,937 --> 00:15:31,817
به قول معروف

201
00:15:31,896 --> 00:15:33,616
اول به شکست فکر کن بعد پیروزی

202
00:15:34,097 --> 00:15:35,177
به نظرم

203
00:15:35,736 --> 00:15:38,376
لشکر برای راه طولانی خسته شده

204
00:15:38,376 --> 00:15:40,097
پس نباید برن گذرگاه لوشیا

205
00:15:40,496 --> 00:15:42,417
باید خط دفاعی دوم رو توی

206
00:15:42,417 --> 00:15:45,097
پشت شوانگ‌تو تشکیل بدن

207
00:15:45,097 --> 00:15:46,776
اگه گذرگاه لوشیا سقوط کرد

208
00:15:46,776 --> 00:15:48,624
بتونیم جلوی دشمن رو بگیریم

209
00:15:48,937 --> 00:15:50,297
و از پایتخت محافظت کنیم

210
00:15:50,656 --> 00:15:52,776
نیروهای خط مقدممون کم هستن

211
00:15:53,177 --> 00:15:55,097
نتیجه جنگ مشخص نیست

212
00:15:56,016 --> 00:15:58,417
رشته کوه شوانگ‌تو زمین بلندی داره

213
00:15:58,616 --> 00:16:01,177
ولی از سمت غرب زمین بازه

214
00:16:01,337 --> 00:16:02,977
کودتاچی‌ها مسیر عوض کنن

215
00:16:03,977 --> 00:16:05,536
نمی‌تونیم جلوشون رو بگیریم

216
00:16:06,016 --> 00:16:08,376
پس نیروها رو تقسیم کنیم که
جلوشون رو بگیریم

217
00:16:08,656 --> 00:16:09,977
تقسیم نیرو برای دفاع؟

218
00:16:10,057 --> 00:16:10,776
مسخره ست

219
00:16:10,776 --> 00:16:12,616
تقسیم نیرو حرکت دفاعی نیست

220
00:16:13,457 --> 00:16:14,297
این رسما

221
00:16:14,616 --> 00:16:16,337
هدر دادن نیروئه

222
00:16:17,697 --> 00:16:20,080
یه معاون وزارت دارایی هستی

223
00:16:20,080 --> 00:16:20,817
چی سرت میشه؟

224
00:16:21,256 --> 00:16:22,697
چطور حرفم رو زیر سوال می‌بری؟

225
00:16:23,376 --> 00:16:25,177
با راهبردهای جنگی آشنا نیستم

226
00:16:25,977 --> 00:16:28,297
ولی دو دوتا چهارتا بلدم

227
00:16:28,536 --> 00:16:31,817
توی رشته کوه شوانگ‌تو هفت راه هست

228
00:16:31,937 --> 00:16:34,417
با تقسیم ارتش، قدرتمون هم نصف میشه

229
00:16:34,457 --> 00:16:37,496
اونوقت رسوندن تدارکات چی میشه؟

230
00:16:37,977 --> 00:16:40,616
نیرو پشتیبانی هم عقب میمونه جلو نمیره

231
00:16:40,736 --> 00:16:42,817
کتاب هنر جنگ رو خوندی یا نه؟

232
00:16:42,817 --> 00:16:43,817
تو

233
00:16:43,937 --> 00:16:44,697
کافیه

234
00:16:46,656 --> 00:16:47,616
نظرت چیه؟

235
00:16:49,616 --> 00:16:50,417
اعلیحضرت

236
00:16:50,977 --> 00:16:51,817
به نظرم

237
00:16:51,856 --> 00:16:53,736
پیروزی یا شکست مهم نیست

238
00:16:54,337 --> 00:16:56,417
باید دربار سرپا بمونه

239
00:16:56,536 --> 00:16:58,097
خط مقدم ممکنه یکم عقب نشینی کنه

240
00:16:58,136 --> 00:17:00,536
ولی ما باید محکم بمونیم

241
00:17:01,097 --> 00:17:03,016
اگه الان دستپاچه بشیم

242
00:17:03,417 --> 00:17:06,136
فقط مشکلات بیشتر میشه

243
00:17:06,457 --> 00:17:07,256
اعلیحضرت

244
00:17:08,857 --> 00:17:10,377
یه درخواست دارم

245
00:17:10,377 --> 00:17:11,776
مراقب تهدیدهای داخلی باشین

246
00:17:12,400 --> 00:17:15,440
فروپاشی یه کشور با پوسیدن ستون‌هاش شروع میشه

247
00:17:15,440 --> 00:17:16,752
اعلیحضرت

248
00:17:27,736 --> 00:17:29,016
همه اون وزرا

249
00:17:29,056 --> 00:17:30,217
مزدبگیر حکومت هستن

250
00:17:30,617 --> 00:17:33,496
ولی توی این وضعیت نمیتونن آرومم کنن

251
00:17:33,576 --> 00:17:35,496
همشون لب و دهن هستن

252
00:17:37,776 --> 00:17:38,617
وزیر مورونگ

253
00:17:38,857 --> 00:17:39,897
نظرت چیه؟

254
00:17:42,296 --> 00:17:43,417
آروم باشین اعلیحضرت

255
00:17:43,776 --> 00:17:46,776
همه شون نگران کشور هستن

256
00:17:47,377 --> 00:17:49,137
این موضوع مهمیه

257
00:17:49,536 --> 00:17:51,657
و همه چی به تصمیم شما بستگی داره

258
00:17:51,657 --> 00:17:52,496
گونگ‌شو یانگ

259
00:17:52,736 --> 00:17:53,576
حرف بزن

260
00:17:53,736 --> 00:17:54,536
اعلیحضرت

261
00:17:54,736 --> 00:17:56,417
میشه راست و حسینی بگم؟

262
00:17:56,897 --> 00:17:57,736
بگو

263
00:17:58,897 --> 00:18:00,296
پس میگم

264
00:18:02,296 --> 00:18:04,617
بیشتر وزرا تجربه نظامی ندارن

265
00:18:04,617 --> 00:18:06,736
ولی اهل کتاب هستن

266
00:18:06,736 --> 00:18:08,897
راهبردهای نظامی توی کتاب‌ها منتقل شدن

267
00:18:09,576 --> 00:18:10,816
مثلا

268
00:18:10,816 --> 00:18:12,296
تقسیم نیرو عاقلانه نیست

269
00:18:12,336 --> 00:18:14,296
این رو همه میدونن

270
00:18:15,177 --> 00:18:16,217
به نظرم

271
00:18:16,457 --> 00:18:18,768
الان نگران این هستن که

272
00:18:19,377 --> 00:18:21,776
ممکنه شاهزاده دینگ هم کودتا کنه

273
00:18:22,296 --> 00:18:23,217
هشت سال پیش

274
00:18:23,296 --> 00:18:26,296
برادر شاهزاده دینگ، مو شیوون، برای نجات امپراتور فقید اومد

275
00:18:26,296 --> 00:18:27,776
و تهش اونجوری شد

276
00:18:28,576 --> 00:18:29,536
الان

277
00:18:29,736 --> 00:18:31,776
توی گذرگاه لوشیا جنگه

278
00:18:31,937 --> 00:18:33,377
کسی نمیتونه تضمین کنه

279
00:18:33,496 --> 00:18:36,496
شاهزاده دینگ مطیع میمونه

280
00:18:36,697 --> 00:18:37,496
ولی

281
00:18:37,897 --> 00:18:40,177
طرز فکر وزرا اهمیتی نداره

282
00:18:40,457 --> 00:18:41,417
مهم اینه

283
00:18:41,736 --> 00:18:43,536
شما چه نظری دارین

284
00:18:44,816 --> 00:18:46,217
اون رو فرستادین که کودتا رو سرجاش بشونه

285
00:18:46,336 --> 00:18:48,096
ولی بازم میترسین که خودش کودتا کنه

286
00:18:48,096 --> 00:18:49,496
حتی ممکنه که با

287
00:18:49,496 --> 00:18:51,096
مو جینگ‌لی تبانی کنه

288
00:18:51,096 --> 00:18:53,496
میترسین داچو یهو سقوط کنه

289
00:18:53,496 --> 00:18:54,256
گستاخ

290
00:18:58,457 --> 00:18:59,897
لیاقتم مرگه

291
00:19:00,016 --> 00:19:01,617
آروم باشین اعلیحضرت

292
00:19:13,336 --> 00:19:14,296
اعلیحضرت

293
00:19:14,536 --> 00:19:16,137
ملکه مادر برگشته

294
00:19:46,776 --> 00:19:47,576
مادرجان

295
00:19:52,336 --> 00:19:53,736
همه چی رو به راهه؟

296
00:19:54,296 --> 00:19:55,137
انگار

297
00:19:55,336 --> 00:19:56,496
حالت خوبه

298
00:19:57,256 --> 00:19:58,296
خوبم

299
00:19:58,937 --> 00:20:00,897
حالتون بهتر شده؟

300
00:20:01,137 --> 00:20:02,816
قصر موقت خوب بود؟

301
00:20:03,776 --> 00:20:05,336
جای آروم و خوبیه

302
00:20:05,457 --> 00:20:07,177
بهش عادت کردم

303
00:20:09,857 --> 00:20:11,776
مادرجان ، یهویی برگشتین

304
00:20:12,457 --> 00:20:14,177
برای خبر جنگه؟

305
00:20:18,736 --> 00:20:21,336
برای این ارکیده‌ها اومدم

306
00:20:22,016 --> 00:20:24,377
از وقتی که اومدم توی قصر
مراقبشون بودم

307
00:20:25,177 --> 00:20:27,697
توی بهار گلدون‌شون عوض میکنم
و زمستون میذارم‌شون توی اتاق

308
00:20:27,736 --> 00:20:29,177
به بقیه اعتماد ندارم

309
00:20:29,897 --> 00:20:31,217
میترسم

310
00:20:31,457 --> 00:20:34,352
توی راه خراب شن که نبردمشون

311
00:20:34,617 --> 00:20:36,937
دو ندیمه مراقبش هستن

312
00:20:37,424 --> 00:20:38,776
ولی وقتی نیستم

313
00:20:39,056 --> 00:20:40,816
میترسم بلایی سرشون بیاد

314
00:20:41,177 --> 00:20:42,897
خیالم راحت نبود اومدم یه سری بهشون بزنم

315
00:20:44,417 --> 00:20:46,177
ولی فکر الکی کردم

316
00:20:46,977 --> 00:20:48,177
مراقبش هستن

317
00:20:50,377 --> 00:20:51,776
مادرجان، اگه بعد اومدنت

318
00:20:52,296 --> 00:20:53,937
می دیدی این گل‌ها پژمرده شدن

319
00:20:54,336 --> 00:20:56,417
پشیمون میشدین که به بقیه سپردین‌شون؟

320
00:20:59,457 --> 00:21:00,256
نه

321
00:21:01,336 --> 00:21:03,177
چون اون لحظه

322
00:21:03,576 --> 00:21:05,697
بهترین تصمیم رو گرفتم

323
00:21:06,457 --> 00:21:07,296
درضمن

324
00:21:07,937 --> 00:21:09,617
تا زمانی که ریشه پژمرده نشده باشه

325
00:21:10,336 --> 00:21:13,137
یه راهی برای جون گرفتنش هست

326
00:21:13,617 --> 00:21:15,736
باید به کسایی که اعتماد داری کار رو بسپاری

327
00:21:16,056 --> 00:21:17,177
این اصلشه

328
00:21:21,096 --> 00:21:22,377
ممنون از راهنمایی‌تون

329
00:21:37,296 --> 00:21:39,496
مادرجان ، دیگه ازم دلخور نیستین؟

330
00:21:42,177 --> 00:21:44,937
توی جوونی فکر میکردم

331
00:21:45,016 --> 00:21:46,417
فقط یه راه برای رفتن هست

332
00:21:47,256 --> 00:21:48,897
پس هرکی جلوم بود رو کنار زدم

333
00:21:49,177 --> 00:21:50,496
هرکی مخالفم بود رو حذف کردم

334
00:21:51,256 --> 00:21:53,177
بعد از عوض شدن وضعیت

335
00:21:54,617 --> 00:21:56,457
فهمیدم اب ریخته شده

336
00:21:57,977 --> 00:21:59,937
جمع نمیشه

337
00:22:00,617 --> 00:22:02,496
جوونیم اینجوری گذشت

338
00:22:03,457 --> 00:22:05,217
فکر میکردم راهی که انتخاب کردی رو

339
00:22:05,457 --> 00:22:06,697
باید با مبارزه پیش ببری

340
00:22:07,056 --> 00:22:08,937
ولی گذشته رو میبینم، نمیتونم بگم

341
00:22:09,256 --> 00:22:10,496
ارزشش رو داشت یا نه

342
00:22:12,016 --> 00:22:13,016
خراب کردم

343
00:22:13,897 --> 00:22:15,177
برمیگردین که

344
00:22:15,217 --> 00:22:16,816
گندهام رو جمع کنین؟

345
00:22:20,816 --> 00:22:21,937
برگشتم

346
00:22:22,776 --> 00:22:24,056
چون دلم برات تنگ شده بود

347
00:22:29,977 --> 00:22:32,736
ارباب، بار اولیه که میای کاخ آن‌چینگ درسته؟

348
00:22:34,857 --> 00:22:37,177
پام لب گوره

349
00:22:38,056 --> 00:22:40,336
نمیتونم به کشور خدمت کنم

350
00:22:41,496 --> 00:22:44,377
چرا خواستین بیام؟

351
00:22:45,937 --> 00:22:47,617
پس چرا

352
00:22:47,977 --> 00:22:48,977
اومدی ؟

353
00:22:52,816 --> 00:22:53,617
همه برن

354
00:23:03,177 --> 00:23:04,617
برای ون

355
00:23:05,576 --> 00:23:07,816
یه چیزی هست

356
00:23:08,536 --> 00:23:10,377
که تموم نمیشه

357
00:23:14,217 --> 00:23:18,137
چهل و شش نفر مکتب لی‌شان

358
00:23:20,056 --> 00:23:22,576
از مریضی مردن

359
00:23:25,177 --> 00:23:26,336
میدونم

360
00:23:27,056 --> 00:23:29,417
تو و استاد چینگ‌یون دوست صمیمی بودین

361
00:23:29,897 --> 00:23:30,736
دربار به

362
00:23:30,977 --> 00:23:32,657
خاندان‌های داغدار غرامت داده

363
00:23:32,657 --> 00:23:33,816
و دوباره مکتب رو بازسازی کرده

364
00:23:34,096 --> 00:23:35,217
تا روح رفتگان در آرامش باشه

365
00:23:36,776 --> 00:23:37,617
ارباب

366
00:23:37,937 --> 00:23:39,137
اینقدر غصه نخور

367
00:23:40,736 --> 00:23:43,977
این اواخر فهمیدم

368
00:23:45,897 --> 00:23:50,377
سربازها هست سال تمام کوهستان لی‌شان رو محاصره کردن

369
00:23:51,377 --> 00:23:53,377
نه دارو میدادن نه غذا

370
00:23:54,457 --> 00:23:57,296
کوهستان لی‌شان پر از آدم با استعداد بود

371
00:23:58,617 --> 00:24:02,617
حتی طبیبی مثل استاد هه‌لای داشت

372
00:24:02,897 --> 00:24:05,496
ولی چطور  میتونست اون همه

373
00:24:05,496 --> 00:24:06,937
بیمار رو درمان کنه؟

374
00:24:07,816 --> 00:24:09,496
میخوام بدونم

375
00:24:11,016 --> 00:24:12,217
فاجعه توی لی‌شان

376
00:24:12,697 --> 00:24:14,776
صرفا یه اتفاق بوده و

377
00:24:15,697 --> 00:24:18,256
کسی دخالتی توش نداشته؟

378
00:24:19,457 --> 00:24:21,360
نیروها رو فرستادم

379
00:24:22,016 --> 00:24:23,776
ولی همچین قصدی نداشتم

380
00:24:24,457 --> 00:24:26,377
منظورتون چیه؟

381
00:24:30,377 --> 00:24:31,857
چینگ‌یون

382
00:24:32,417 --> 00:24:35,576
مانع به قدرت رسیدن‌تون بود

383
00:24:37,336 --> 00:24:39,177
ازش متنفر نبودین؟

384
00:24:39,457 --> 00:24:42,217
لو چانگ‌فو کوهستان لی‌شان رو محاصره کرد

385
00:24:42,697 --> 00:24:46,056
واقعا نمیدونستین چیکار میکنه؟

386
00:24:48,816 --> 00:24:50,697
پس امروز اومدی که

387
00:24:50,977 --> 00:24:52,736
ازم بازجویی

388
00:24:52,736 --> 00:24:54,336
کنی؟

389
00:24:56,736 --> 00:24:58,032
محاصره شدن کوهستان لی‌شان

390
00:24:58,256 --> 00:24:59,336
و کمبود غذا و داروشون رو

391
00:24:59,857 --> 00:25:01,576
منم امروز فهمیدم

392
00:25:01,937 --> 00:25:02,857
ولی بازم

393
00:25:03,096 --> 00:25:04,937
اونی که کوهستان لی‌شان رو قرق کرد

394
00:25:04,977 --> 00:25:07,336
من نبودم تو بودی

395
00:25:15,457 --> 00:25:16,256
درسته

396
00:25:17,096 --> 00:25:17,897
درسته

397
00:25:19,576 --> 00:25:22,977
من بودم که پیشنهادش رو به چینگ‌یون دادم

398
00:25:24,296 --> 00:25:25,177
تا شاید

399
00:25:25,697 --> 00:25:28,177
توی مسیر قدرتتون قرار نگیره

400
00:25:34,657 --> 00:25:35,977
پس

401
00:25:37,016 --> 00:25:38,288
الان

402
00:25:38,960 --> 00:25:40,056
عذاب وجدان داری

403
00:25:40,137 --> 00:25:41,177
خواب به چشمت نمیاد

404
00:25:41,937 --> 00:25:44,096
پس میخوای یکی رو

405
00:25:44,576 --> 00:25:47,096
بره قربانی کنی؟

406
00:25:49,904 --> 00:25:50,640
اره

407
00:25:52,336 --> 00:25:54,736
در حق چینگ‌یون بد کردم

408
00:25:56,657 --> 00:25:57,457
گذاشتم

409
00:25:58,016 --> 00:26:00,576
کل لی‌شان نابود شه

410
00:26:01,697 --> 00:26:03,137
بقیه عمرم

411
00:26:03,736 --> 00:26:05,457
ارامش نخواهم داشت

412
00:26:05,736 --> 00:26:06,576
ولی

413
00:26:07,897 --> 00:26:09,256
اخیرا

414
00:26:09,417 --> 00:26:10,937
فکر قصر شرقی

415
00:26:12,816 --> 00:26:14,576
از سرم بیرون نمیره

416
00:26:15,617 --> 00:26:17,256
اون حکم گم شده

417
00:26:18,417 --> 00:26:20,256
و همین طور قرق شدن لی‌شان

418
00:26:20,536 --> 00:26:21,857
اینا همشون برای

419
00:26:22,256 --> 00:26:26,736
امنیت کشور بوده

420
00:26:27,496 --> 00:26:28,336
یا

421
00:26:28,736 --> 00:26:31,937
نقشه شما برای به قدرت رسیدن؟

422
00:26:32,977 --> 00:26:34,096
توی این اتفاقات

423
00:26:34,496 --> 00:26:36,457
واقعا

424
00:26:37,137 --> 00:26:39,336
بی‌گناه هستین؟

425
00:26:42,192 --> 00:26:44,576
خاندان هوا سه نسل به کشور خدمت کردن

426
00:26:44,576 --> 00:26:46,177
همیشه برات احترام زیادی قائل بودم

427
00:26:47,256 --> 00:26:49,177
ولی این حق رو بهت نمیده که هر

428
00:26:49,657 --> 00:26:51,576
اتهامی رو بهم نسبت بدی

429
00:26:58,697 --> 00:27:02,296
امسال 71 سالم میشه

430
00:27:03,177 --> 00:27:04,977
مریض و ناقص و ضعیفم

431
00:27:06,417 --> 00:27:08,536
از چی بترسم؟

432
00:27:09,857 --> 00:27:12,096
فقط حقیقت رو میخوام

433
00:27:14,177 --> 00:27:15,897
باور کنی یا نه

434
00:27:16,336 --> 00:27:17,536
مسئله لی‌شان

435
00:27:17,776 --> 00:27:19,296
واقعا ربطی به من نداره

436
00:27:32,816 --> 00:27:34,657
حالا که حالت خوب نیست

437
00:27:35,256 --> 00:27:36,096
از الان

438
00:27:36,417 --> 00:27:38,296
باید توی عمارتت استراحت کنی

439
00:27:39,096 --> 00:27:40,296
نیازی نیست

440
00:27:41,056 --> 00:27:42,336
به کارهای دربار رسیدگی کنی

441
00:27:42,336 --> 00:27:43,457
شما

442
00:27:59,096 --> 00:27:59,937
ارباب

443
00:28:02,736 --> 00:28:03,857
میخوای

444
00:28:04,217 --> 00:28:05,536
اینجا بمیری

445
00:28:06,296 --> 00:28:07,576
تا فقط مطمئن شی

446
00:28:08,137 --> 00:28:10,697
که من برای افراد وفادار پاپوش دوختم؟

447
00:28:11,736 --> 00:28:12,697
علیاحضرت

448
00:28:14,496 --> 00:28:17,256
نمیشه جلوی خدا ایستاد

449
00:28:18,177 --> 00:28:20,857
جلوی خواسته مردم نمیشه ایستاد

450
00:28:22,496 --> 00:28:23,986
وجدان خودتون هم

451
00:28:25,296 --> 00:28:27,697
هست

452
00:28:29,897 --> 00:28:31,376
فقط

453
00:28:31,920 --> 00:28:33,496
امیدوارم

454
00:28:34,897 --> 00:28:38,336
وقتی امپراتور فقید و همه

455
00:28:39,096 --> 00:28:40,416
کسایی که بهشون ظلم کردین رو

456
00:28:40,416 --> 00:28:42,736
توی آخرت دیدین

457
00:28:43,697 --> 00:28:46,657
بتونین توی صورتشون نگاه کنین

458
00:28:50,897 --> 00:28:52,657
(منم جوونیم همین بودم)

459
00:28:53,857 --> 00:28:55,496
فکر میکردم مسیری که انتخاب کردم رو

460
00:28:55,697 --> 00:28:56,816
باید براش بجنگم

461
00:28:57,137 --> 00:28:59,016
فکرش رو میکنم

462
00:28:59,296 --> 00:29:00,536
نمیدونم ارزش داشته یا نه

463
00:29:38,536 --> 00:29:40,056
مراقب باشین همسر شاهزاده

464
00:29:47,457 --> 00:29:48,296
همسر شاهزاده

465
00:29:48,296 --> 00:29:50,137
بیاین پایین 
ممکنه بیوفتین

466
00:29:50,137 --> 00:29:51,417
مراقب باشین همسر شاهزاده

467
00:29:52,496 --> 00:29:53,217
همسر شاهزاده

468
00:29:53,217 --> 00:29:54,897
مادر جوجه ها اومد

469
00:29:55,336 --> 00:29:56,857
بیاین پایین همسر شاهزاده

470
00:29:57,617 --> 00:29:58,536
مراقب باشین

471
00:29:59,177 --> 00:30:00,377
جیک جیک نکن

472
00:30:00,977 --> 00:30:02,776
بچه‌ات افتاده بود

473
00:30:02,776 --> 00:30:04,377
اوردمش لونه‌اش

474
00:30:10,832 --> 00:30:11,632
مراقب باش -
آلی -

475
00:30:11,760 --> 00:30:13,336
بانو ون -
اونجا چیکار میکنی؟ -

476
00:30:14,056 --> 00:30:15,977
جوجه افتاده بود -
مراقب باشین -

477
00:30:15,977 --> 00:30:17,056
گذاشتمش سرجاش

478
00:30:17,296 --> 00:30:18,137
مراقب باشین

479
00:30:19,816 --> 00:30:20,496
بیا

480
00:30:22,217 --> 00:30:24,336
خودت این کارو نمیکردی

481
00:30:24,336 --> 00:30:25,336
خوبی؟

482
00:30:25,617 --> 00:30:26,536
اره

483
00:30:26,536 --> 00:30:27,697
ورزش دوست دارم

484
00:30:27,816 --> 00:30:28,617
همسر شاهزاده

485
00:30:28,736 --> 00:30:29,536
بانو ون

486
00:30:30,377 --> 00:30:31,056
همسر شاهزاده

487
00:30:32,736 --> 00:30:33,417
همسر شاهزاده

488
00:30:33,417 --> 00:30:34,217
بانو ون

489
00:30:34,256 --> 00:30:35,857
یه نامه از خط مقدم اومده

490
00:30:43,377 --> 00:30:44,177
شنیدم

491
00:30:44,336 --> 00:30:45,336
شکست بزرگی بوده

492
00:30:45,336 --> 00:30:45,977
چی؟

493
00:30:45,977 --> 00:30:47,137
گذرگاه لوشیا سقوط کرده؟

494
00:30:47,137 --> 00:30:47,736
نه

495
00:30:47,736 --> 00:30:48,536
جدی؟

496
00:30:49,016 --> 00:30:49,697
بیشتر بگو

497
00:30:49,697 --> 00:30:50,657
گذرگاه لوشیا چی شده؟

498
00:30:50,977 --> 00:30:51,816
سقوط نکرده

499
00:30:51,816 --> 00:30:53,096
ولی بیشتر 20 هزار نفر مردن

500
00:30:53,536 --> 00:30:54,776
همه جا پر خونه

501
00:30:54,776 --> 00:30:55,776
بیشتر 20 هزارتا؟

502
00:30:55,776 --> 00:30:57,056
یعنی سقوط کرده دیگه

503
00:30:57,816 --> 00:30:58,736
پیاز داغش رو زیاد کرده

504
00:30:58,736 --> 00:30:59,536
نهایت دو هزارتا بودن

505
00:30:59,536 --> 00:31:01,137
شنیدم دشمن بیشتر کشته داده

506
00:31:01,177 --> 00:31:03,016
ولی شنیدم

507
00:31:03,016 --> 00:31:04,657
شاهزاده دینگ رفته طرف شاهزاده لی

508
00:31:04,657 --> 00:31:05,336
چی؟

509
00:31:05,336 --> 00:31:06,336
شاهزاده دینگ شکست خورده؟

510
00:31:06,576 --> 00:31:08,096
منم شنیدم همه جا میگن

511
00:31:08,096 --> 00:31:09,296
راسته

512
00:31:09,336 --> 00:31:10,512
شاهزاده دینگ شکست خورده

513
00:31:11,016 --> 00:31:12,377
شاهزاده لی داره میاد

514
00:31:13,496 --> 00:31:14,336
زود باشین

515
00:31:16,096 --> 00:31:17,617
چی شده؟

516
00:31:18,937 --> 00:31:20,256
خیالم راحت شد

517
00:31:22,256 --> 00:31:23,056
وویو

518
00:31:23,217 --> 00:31:24,977
چرا نرفتی مکتب؟

519
00:31:27,177 --> 00:31:29,177
استاد گفت همه جا بهم ریخته

520
00:31:29,377 --> 00:31:30,776
و بیام عمارت

521
00:31:33,697 --> 00:31:34,496
عیبی نداره

522
00:31:34,977 --> 00:31:36,857
نری خودم درست میدم

523
00:31:38,457 --> 00:31:39,256
بیا

524
00:31:39,377 --> 00:31:40,857
شی‌آر، چای بیار

525
00:31:40,857 --> 00:31:41,657
چشم

526
00:31:46,897 --> 00:31:47,617
همسر شاهزاده

527
00:31:47,617 --> 00:31:48,417
بانو ون

528
00:31:48,857 --> 00:31:50,096
بگو چی شده؟

529
00:31:50,977 --> 00:31:52,576
شایعه‌های مختلفی پخش شده

530
00:31:52,576 --> 00:31:54,217
بعضی‌ها میگن گذرگاه لوشیا سقوط کرده

531
00:31:54,217 --> 00:31:55,417
بعضی‌ها میگن

532
00:31:56,296 --> 00:31:57,576
شاهزاده شکست خورده

533
00:31:58,617 --> 00:31:59,697
مزخرفه

534
00:31:59,937 --> 00:32:01,657
نامه شیویائو میگفت

535
00:32:01,697 --> 00:32:03,296
خط مقدم به خوبی مبارزه میکنه

536
00:32:03,296 --> 00:32:04,536
و برابر هستن

537
00:32:04,536 --> 00:32:05,897
چه شایعه‌هایی

538
00:32:07,536 --> 00:32:08,657
شایعه‌ها پخش شدن؟

539
00:32:08,816 --> 00:32:09,657
همسر شاهزاده

540
00:32:09,657 --> 00:32:10,377
اره

541
00:32:10,657 --> 00:32:12,096
همه درموردش حرف میزنن

542
00:32:12,096 --> 00:32:13,937
همه ترسیدن

543
00:32:16,536 --> 00:32:18,417
برو بخشداری جینگ‌ژائو و گو ژنگ رو پیدا کن

544
00:32:18,617 --> 00:32:20,697
تا درمورد منبع شایعه‌ها تحقیق کنه

545
00:32:21,336 --> 00:32:22,457
همچین شایعه‌ای

546
00:32:22,897 --> 00:32:24,336
بی دلیل درنیومده

547
00:32:24,496 --> 00:32:27,016
مطمئنم یکی دنبال دردسره

548
00:32:27,977 --> 00:32:28,776
چشم

549
00:32:33,576 --> 00:32:34,377
آلی

550
00:32:35,657 --> 00:32:36,457
زن داداش

551
00:32:37,056 --> 00:32:38,016
هیچی نمیشه

552
00:32:50,816 --> 00:32:51,617
علیاحضرت

553
00:32:52,496 --> 00:32:53,336
باید

554
00:32:53,657 --> 00:32:55,536
یه چیزی بخورین

555
00:32:55,816 --> 00:32:56,897
شاید اعلیحضرت

556
00:32:57,417 --> 00:32:59,016
برای کارهای حکومتی دیر بیان

557
00:33:02,457 --> 00:33:04,112
با وضعیت فعلی جنگ

558
00:33:04,417 --> 00:33:05,840
عریضه‌های زیادی بهشون میرسه

559
00:33:06,256 --> 00:33:08,336
برای همین وقت ندارن

560
00:33:10,736 --> 00:33:11,897
نمیاد

561
00:33:12,217 --> 00:33:13,697
همچین فکری نکنین

562
00:33:13,697 --> 00:33:14,697
میان

563
00:33:14,897 --> 00:33:16,697
از بچگی ایشون رو بزرگ کردن

564
00:33:16,897 --> 00:33:17,897
رابطه مادر و پسری قویه

565
00:33:19,736 --> 00:33:20,617
شاید

566
00:33:21,096 --> 00:33:22,496
شاید توی گوششون حرف های زیادی زده باشن

567
00:33:22,736 --> 00:33:24,080
ولی اخرش برمیگردن سمت شما

568
00:33:24,296 --> 00:33:25,657
و متوجه میشن

569
00:33:25,697 --> 00:33:28,096
کارهاتون برای محافظت از ایشون بوده

570
00:33:29,897 --> 00:33:30,736
جدی؟

571
00:33:31,137 --> 00:33:32,736
اره همینه

572
00:33:33,496 --> 00:33:35,336
هیچی نمیتونه

573
00:33:35,336 --> 00:33:36,937
رابطه مادر و پسری رو خراب کنه

574
00:33:38,857 --> 00:33:39,657
درضمن

575
00:33:40,217 --> 00:33:42,056
یه گزارش فوری صبح رسیده

576
00:33:42,657 --> 00:33:43,736
شایعه شده

577
00:33:44,016 --> 00:33:45,496
شاهزاده دینگ شکست خورده

578
00:33:45,496 --> 00:33:46,897
ممکنه دست از پا درازتر برگرده

579
00:33:46,937 --> 00:33:47,937
الان اعلیحضرت

580
00:33:47,937 --> 00:33:49,417
فکرشون

581
00:33:49,496 --> 00:33:50,897
درگیر این مسئله ست

582
00:33:53,256 --> 00:33:54,056
درسته

583
00:33:54,617 --> 00:33:55,897
مادر و‌پسر هستیم

584
00:33:56,697 --> 00:33:58,617
تنها بچه‌امه

585
00:33:59,336 --> 00:34:00,496
دقیقا همینه

586
00:34:00,697 --> 00:34:02,096
اعلیحضرت تازه به قدرت رسیدن

587
00:34:02,177 --> 00:34:03,336
هنوز به مشاوره‌های شما

588
00:34:03,417 --> 00:34:05,536
نیاز دارن

589
00:34:06,857 --> 00:34:08,016
یان‌چی مهربون و

590
00:34:08,217 --> 00:34:09,617
خامه

591
00:34:10,256 --> 00:34:12,616
باید بیشتر مراقبش باشم

592
00:34:14,496 --> 00:34:16,417
الان دلخوری شاهزاده دینگ

593
00:34:16,457 --> 00:34:18,737
از دربار هنوزم جای سوال داره

594
00:34:19,937 --> 00:34:20,696
الان

595
00:34:20,937 --> 00:34:22,656
بازم قدرت نظامی داره

596
00:34:23,136 --> 00:34:25,216
باید حواسمون جمع باشه

597
00:34:35,337 --> 00:34:36,937
به دعوت‌نامه ببر

598
00:34:37,056 --> 00:34:38,257
عمارت شاهزاده دینگ

599
00:34:39,337 --> 00:34:40,696
تا همسرش بیاد

600
00:34:41,337 --> 00:34:42,136
میخوام

601
00:34:42,937 --> 00:34:44,337
همراهش گل‌ها رو ببینم

602
00:34:47,656 --> 00:34:48,457
چشم

603
00:34:48,696 --> 00:34:49,696
الان انجامش میدم

604
00:35:03,496 --> 00:35:04,297
همسر شاهزاده

605
00:35:07,897 --> 00:35:09,496
علیاحضرت فرستاده

606
00:35:25,297 --> 00:35:26,257
انگار

607
00:35:26,377 --> 00:35:28,016
خیلی لاغر شدی

608
00:35:28,696 --> 00:35:30,616
توی عمارت مشکلی داری؟

609
00:35:31,616 --> 00:35:32,897
ممنون از نگرانی‌تون

610
00:35:33,857 --> 00:35:35,016
اخیرا

611
00:35:35,176 --> 00:35:37,656
برای شوهرم بی‌خواب شدم

612
00:35:38,016 --> 00:35:39,417
ببخشید نگران‌تون کردم

613
00:35:40,377 --> 00:35:42,000
شاهزاده دینگ خط مقدمه

614
00:35:42,192 --> 00:35:44,457
عمارت بارش افتاده روی دوش تو

615
00:35:48,457 --> 00:35:49,817
این گل‌های داوودی رو ببین

616
00:35:50,457 --> 00:35:51,696
توی سرما شکوفه میدن

617
00:35:52,297 --> 00:35:54,937
و نمیشه فصل‌ها به زور عوض کرد

618
00:35:57,016 --> 00:35:58,176
این تغییرات دنیا

619
00:35:59,096 --> 00:36:00,977
طبق فرمان طبیعت پیش میرن

620
00:36:03,096 --> 00:36:05,096
جدیدا سرد شده

621
00:36:07,176 --> 00:36:08,297
مراقب خودت باش

622
00:36:09,576 --> 00:36:11,977
یادم میمونه

623
00:36:13,897 --> 00:36:16,297
گزارش‌های زیادی از خط مقدم میاد

624
00:36:16,977 --> 00:36:18,696
وضعیت ملتهبه

625
00:36:20,656 --> 00:36:22,576
الان شاهزاده دینگ هم

626
00:36:23,016 --> 00:36:25,576
تحت فشاره

627
00:36:26,297 --> 00:36:27,176
علیاحضرت

628
00:36:27,777 --> 00:36:29,496
خدمت به دربار

629
00:36:29,656 --> 00:36:30,817
وظیفه‌اشه

630
00:36:31,257 --> 00:36:33,777
با وجود شما و اعلیحضرت توی دربار

631
00:36:33,857 --> 00:36:36,176
مطمئنم اون هم سالم برمیگرده

632
00:36:36,696 --> 00:36:37,817
شاهزاده دینگ شجاعه

633
00:36:38,096 --> 00:36:40,297
بهش اعتماد دارم

634
00:36:41,897 --> 00:36:43,457
ولی توی دربار

635
00:36:43,616 --> 00:36:45,696
افرادی هستن که به زمین و زمان

636
00:36:45,857 --> 00:36:46,977
مشکوک هستن

637
00:36:47,576 --> 00:36:48,696
شنیدم

638
00:36:49,297 --> 00:36:51,337
بعضی‌ها راهبردهای شاهزاده دینگ رو

639
00:36:51,337 --> 00:36:53,096
زیر سوال بردن

640
00:36:54,056 --> 00:36:55,297
خیلی گستاخ هستن

641
00:36:58,096 --> 00:36:59,216
هنر جنگیدن

642
00:36:59,777 --> 00:37:02,937
توی زمان مناسب همراه با امکانات و ادم‌های درسته

643
00:37:03,496 --> 00:37:04,857
شکست و پیروزی موقت

644
00:37:05,216 --> 00:37:06,817
روی نتیجه تاثیری نمی‌ذاره

645
00:37:07,696 --> 00:37:08,817
خیلی مهربونین

646
00:37:08,977 --> 00:37:10,576
و همیشه مراقب اعلیحضرت هستین

647
00:37:10,897 --> 00:37:13,096
مطمئنم اعلیحضرت قدردان هستن

648
00:37:14,496 --> 00:37:16,817
خوبه که اینجوری فکر‌میکنی

649
00:37:17,457 --> 00:37:18,496
به هرحال این روزها

650
00:37:18,656 --> 00:37:20,457
کمتر از عمارت بیا بیرون

651
00:37:21,016 --> 00:37:22,897
به هرحال این حرف‌ها

652
00:37:23,216 --> 00:37:24,297
ممکنه ناراحتت کنه

653
00:37:27,136 --> 00:37:27,937
شنیدم

654
00:37:28,297 --> 00:37:29,817
شایعه‌های زیادی پیچیده

655
00:37:31,857 --> 00:37:32,696
چشم

656
00:37:34,496 --> 00:37:35,377
بشین

657
00:37:40,937 --> 00:37:42,136
چرا چند روزی

658
00:37:42,176 --> 00:37:44,417
توی قصر نمیمونی؟

659
00:37:45,257 --> 00:37:48,096
اولا تنها توی اقامتگاهت نمیمونی

660
00:37:48,737 --> 00:37:49,536
دوم

661
00:37:49,576 --> 00:37:51,696
میتونی دهن بقیه رو ببندی

662
00:37:52,817 --> 00:37:54,417
شاهزاده دینگ هم که برگرده

663
00:37:54,857 --> 00:37:56,977
میتونه یه نفس راحت بکشه

664
00:37:59,817 --> 00:38:01,576
منم دلم میخواد توی قصر بمونم

665
00:38:01,576 --> 00:38:03,016
و ازتون یاد بگیرم

666
00:38:03,496 --> 00:38:05,216
و یکم فکر اعلیحضرت رو

667
00:38:05,216 --> 00:38:06,297
آروم کنم

668
00:38:16,457 --> 00:38:17,457
علیاحضرت گفتن

669
00:38:17,457 --> 00:38:19,656
میتونین اینجا بمونین

670
00:38:19,696 --> 00:38:21,777
چیزی خواستین به ندیمه‌ها بگین

671
00:38:22,297 --> 00:38:23,457
ممنون خواجه ارشد

672
00:38:24,457 --> 00:38:26,096
همسر شاهزاده ، کاری نکردم

673
00:38:27,016 --> 00:38:29,297
برای همسر شاهزاده سنگ‌تموم بذارین
اشتباهی نکنین

674
00:38:30,297 --> 00:38:31,096
چشم

675
00:38:32,656 --> 00:38:34,096
کاری ندارین

676
00:38:34,257 --> 00:38:35,817
مرخص شم

677
00:38:52,777 --> 00:38:54,377
برای همسر شاهزاده چای بیارین

678
00:38:55,297 --> 00:38:56,096
چشم

679
00:39:10,937 --> 00:39:11,777
(آیائو)

680
00:39:12,576 --> 00:39:13,576
(امیدوارم حالت خوب باشه)

681
00:39:14,800 --> 00:39:16,616
(یه مدت توی قصر ملکه مادر)

682
00:39:16,616 --> 00:39:18,096
(میمونم)

683
00:39:19,016 --> 00:39:20,616
(پاییز هم اومده)

684
00:39:21,216 --> 00:39:23,216
(صبح شبنم داریم)

685
00:39:24,337 --> 00:39:25,536
(به پنجره تکیه میدم)

686
00:39:26,096 --> 00:39:28,297
(و اسمون رو نگاه میکنم)

687
00:39:29,536 --> 00:39:31,016
(ابرها هم‌جالبن)

688
00:39:31,417 --> 00:39:32,417
(زود میان)

689
00:39:33,016 --> 00:39:34,337
(زود میرن)

690
00:39:34,777 --> 00:39:36,257
(کسی متوجه‌شون نمیشه+

691
00:39:37,817 --> 00:39:39,257
(روزها توی قصر طولانی هستن)

692
00:39:40,096 --> 00:39:41,857
(تنهایی گو بازی میکنم)

693
00:39:42,377 --> 00:39:45,337
(و زمان از دستم درمیره)

694
00:39:46,536 --> 00:39:48,576
(قانون بازی گو)

695
00:39:48,576 --> 00:39:50,216
(حل معماست)

696
00:39:51,496 --> 00:39:53,817
(یه حرکت میتونه کل نقشه‌ات رو)

697
00:39:54,176 --> 00:39:57,136
(لو بده و دستت رو بشه)

698
00:39:57,857 --> 00:39:59,216
(تا ببازی)

699
00:39:59,777 --> 00:40:01,297
(و گاهی عقب نشینی تصمیم درستیه)

700
00:40:02,777 --> 00:40:04,016
(صفحه‌گو رحمی نداره)

701
00:40:04,377 --> 00:40:05,536
(پس‌جایی که مهره قرار میگیره)

702
00:40:06,096 --> 00:40:07,656
(تصمیم خود بازیکنه)

703
00:40:09,096 --> 00:40:09,897
(آیائو)

704
00:40:10,536 --> 00:40:11,696
(اگه بودی)

705
00:40:12,377 --> 00:40:14,937
(حتما معنی این حرکات رو می‌فهمیدی)

706
00:40:17,016 --> 00:40:18,417
( دو روز پیش، چای جدید اوردن)

707
00:40:18,737 --> 00:40:20,336
(شیرین ولی سرد بود)

708
00:40:20,937 --> 00:40:22,992
(بعد نوشیدنش، تا دیروقت بیدار میمونم)

709
00:40:23,656 --> 00:40:25,520
(یهو صدای مضطرب غازها رو)

710
00:40:26,056 --> 00:40:27,136
(شنیدم)

711
00:40:27,737 --> 00:40:28,937
( که میخواستن برن خونه)

712
00:40:30,337 --> 00:40:32,144
(یاد سرمای شدید خط مقدم افتادم)

713
00:40:32,457 --> 00:40:34,897
(الان اونجا باد سردی میاد)

714
00:40:36,216 --> 00:40:37,817
(امیدوارم مراقب خودت باشی)

715
00:40:38,576 --> 00:40:39,857
(جات گرم باشه)

716
00:40:42,216 --> 00:40:43,600
(مهتاب یه پارچه ابریشمیه)

717
00:40:43,817 --> 00:40:45,056
(برات دعا میکنم )

718
00:40:46,696 --> 00:40:48,297
(و امیدوارم مهتاب بهت بتابه)

719
00:40:49,656 --> 00:40:50,937
(همسرت)

720
00:40:51,777 --> 00:40:52,417
(آلی)

721
00:41:01,937 --> 00:41:02,737
عالیجناب

722
00:41:03,496 --> 00:41:06,257
دو ساعته که نامه همسرتون رو میخونین

723
00:41:06,696 --> 00:41:08,176
معنی خاصی

724
00:41:08,817 --> 00:41:09,857
پشتشه؟

725
00:41:12,457 --> 00:41:14,096
علیاحضرت ، آلی رو برده قصر

726
00:41:14,096 --> 00:41:16,696
که کنارش باشه ولی رسما گروگان گیریه

727
00:41:18,016 --> 00:41:20,496
انگار توی قصر میترسن که از

728
00:41:21,457 --> 00:41:22,257
قدرت نظامیم رو

729
00:41:22,777 --> 00:41:24,457
با مو جینگ‌لی یکی کنم

730
00:41:27,088 --> 00:41:28,496
برای همین گروگان

731
00:41:28,777 --> 00:41:29,977
گرفتنش

732
00:41:34,297 --> 00:41:36,817
از دشمن گزارشی نیست؟

733
00:41:38,297 --> 00:41:39,656
طبق انتظار

734
00:41:39,656 --> 00:41:41,417
رفتن سمت غربی رودخونه جوئه‌یون

735
00:41:42,377 --> 00:41:43,176
قبلا

736
00:41:43,257 --> 00:41:45,016
مو جینگ‌لی جای ناهمواری اردو زده بود

737
00:41:45,297 --> 00:41:46,576
و چادرش توی عمق بود

738
00:41:46,576 --> 00:41:48,656
و شدیدا محافظت می‌شد

739
00:41:48,656 --> 00:41:50,096
ولی بعد از تظاهر به شکست‌مون

740
00:41:50,817 --> 00:41:51,897
و ول کردن گذرگاه شرقی

741
00:41:52,297 --> 00:41:53,297
و عقب نشینی ساختگی‌مون

742
00:41:53,297 --> 00:41:55,016
از دوان هون و سوی‌شی

743
00:41:55,817 --> 00:41:56,977
دشمن جسور‌تر شده

744
00:41:57,616 --> 00:41:58,897
اردوگاه‌شون رو بزرگ‌تر کردن

745
00:41:59,337 --> 00:42:00,897
و خیالشون راحت‌تر شده

746
00:42:01,536 --> 00:42:02,337
دیروز

747
00:42:02,417 --> 00:42:04,616
مو جینگ‌لی سه لی چادرش رو اورد جلوتر

748
00:42:04,817 --> 00:42:06,857
برای دسترسی به آب

749
00:42:06,897 --> 00:42:08,977
بخش تدارکات رو آوردن پایین دره

750
00:42:09,176 --> 00:42:10,257
انگار

751
00:42:10,576 --> 00:42:12,457
باور کردن شکست خوردیم

752
00:42:12,696 --> 00:42:13,457
و میخوان

753
00:42:14,096 --> 00:42:15,257
به گذرگاه لوشیا حمله کنن

754
00:42:15,696 --> 00:42:16,977
اعتماد به نفس زیاد باعث شکست میشه

755
00:42:17,977 --> 00:42:19,656
به لشکر بگو آماده جنگ باشن

756
00:42:20,897 --> 00:42:21,696
این جنگ

757
00:42:22,536 --> 00:42:23,824
باید همه‌چی رو عوض کنه

758
00:42:24,696 --> 00:42:25,496
چشم

759
00:42:56,068 --> 00:42:58,724
(پیش نمایش)

760
00:42:59,516 --> 00:43:01,397
شاهزاده دینگ توی جوئه یون کمین کرد

761
00:43:01,477 --> 00:43:03,237
و لشکر اصلی مو جینگ‌لی رو نابود کرد

762
00:43:03,477 --> 00:43:04,900
فرمانده لشکر مو جینگ‌لی فراری شده

763
00:43:04,900 --> 00:43:06,357
الان دارن تعقیبش میکنن

764
00:43:06,556 --> 00:43:07,972
افراد کوهستان لی‌شان

765
00:43:08,357 --> 00:43:09,757
از مریضی مردن

766
00:43:10,156 --> 00:43:11,317
کمبود غذا و دارو

767
00:43:11,757 --> 00:43:12,676
انکار نشدنیه

768
00:43:12,877 --> 00:43:14,277
من رو مقصر میدونی؟

769
00:43:14,636 --> 00:43:15,996
همه‌چی‌مشخصه

770
00:43:16,477 --> 00:43:17,596
عدالت توی دنیا

771
00:43:18,116 --> 00:43:20,437
به سادگی جبران کردن نیست

772
00:43:25,000 --> 00:44:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama