1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=نخستین یاس=

3
00:01:35,388 --> 00:01:37,808
=سی‌وششمین قسمت=

4
00:02:02,376 --> 00:02:04,057
همسر شاهزاده، تختتون آماده‌ست

5
00:02:07,217 --> 00:02:09,137
اشکالی نداره لوازم آرایشی رو انداخت بیرون

6
00:02:09,417 --> 00:02:11,656
ولی تخت که مشکلی نداشت

7
00:02:11,656 --> 00:02:13,816
چرا دایه شو این کارها رو میکنه؟

8
00:02:14,256 --> 00:02:15,376
عالیجناب برگشته؟

9
00:02:15,617 --> 00:02:16,456
اره

10
00:02:30,576 --> 00:02:31,217
آیائو

11
00:02:31,497 --> 00:02:32,576
داخلی؟

12
00:02:34,136 --> 00:02:34,937
اره

13
00:02:40,057 --> 00:02:41,256
چرا در قفله؟

14
00:02:42,457 --> 00:02:43,937
خوبم برو

15
00:02:45,136 --> 00:02:46,376
صدات که خوب نیست

16
00:02:46,497 --> 00:02:47,696
سرما خوردی؟

17
00:02:50,696 --> 00:02:53,096
برو
یکم دیگه میام

18
00:03:35,017 --> 00:03:37,057
کتاب میخونی؟ چرا در قفل میکنی؟

19
00:03:41,976 --> 00:03:43,057
اونم شمع خاموش

20
00:03:47,976 --> 00:03:48,777
داغی

21
00:03:49,217 --> 00:03:50,136
نبضت رو بده

22
00:03:50,136 --> 00:03:50,937
نه نمیخواد

23
00:03:50,937 --> 00:03:52,177
یکم آب بنوشم

24
00:04:07,017 --> 00:04:07,937
بخور شهوت؟

25
00:04:08,897 --> 00:04:09,897
کی بهت داده؟

26
00:04:12,617 --> 00:04:14,457
تقریبا یه ساله ازدواج کردین

27
00:04:14,656 --> 00:04:16,536
تازه اوج زندگی‌تونه

28
00:04:16,536 --> 00:04:18,017
نگران هیچی نیستی؟

29
00:04:18,816 --> 00:04:19,696
زن داداش؟

30
00:04:21,416 --> 00:04:23,136
یه قلپ مینوشم و بهتر میشم

31
00:04:23,656 --> 00:04:24,696
تو برو

32
00:04:38,977 --> 00:04:39,776
بریم

33
00:04:41,016 --> 00:04:42,256
زن و شوهریم

34
00:04:43,057 --> 00:04:44,737
فردا درموردش حرف میزنیم

35
00:05:03,297 --> 00:05:04,937
این لونه پرستو خیلی کمیابه

36
00:05:05,336 --> 00:05:07,177
درستش کن بفرستش برای آلی

37
00:05:08,057 --> 00:05:08,857
بانوی من

38
00:05:09,057 --> 00:05:11,057
فکرش رو کردم

39
00:05:11,776 --> 00:05:14,376
بهترین غذاها رو براشون آماده کردم

40
00:05:14,376 --> 00:05:16,376
آشپزها طبق دستورم پیش میرن

41
00:05:16,376 --> 00:05:17,776
و غذای مقوی درست میکنن

42
00:05:17,776 --> 00:05:19,937
خیالتون راحت بانوی من

43
00:05:23,057 --> 00:05:23,857
عالیجناب

44
00:05:33,896 --> 00:05:35,336
چرا این کار رو کردی؟

45
00:05:39,857 --> 00:05:41,216
سوال داره؟

46
00:05:42,336 --> 00:05:44,097
آیائو، خودت میدونی چرا

47
00:05:49,016 --> 00:05:50,376
داری میری گذرگاه سوی‌شوئه

48
00:05:50,737 --> 00:05:51,696
نمیتونم جلوت رو بگیرم

49
00:05:52,336 --> 00:05:54,576
نمیخوای توی دربار بمونی و ترجیحت دفاع از کشوره

50
00:05:54,896 --> 00:05:57,497
از شجاعتته و کی‌حریفت میشه؟

51
00:05:59,097 --> 00:06:00,376
ولی قبل رفتن

52
00:06:01,216 --> 00:06:03,776
باید با آلی بچه دار بشی

53
00:06:05,216 --> 00:06:06,376
آلی هنوز جوونه

54
00:06:07,657 --> 00:06:09,576
دقیقا

55
00:06:10,376 --> 00:06:12,617
کسی نمیدونه توی میدون جنگ چی‌میشه

56
00:06:14,016 --> 00:06:15,896
خاندانی که نداره

57
00:06:16,336 --> 00:06:18,136
مکتب لی‌شان هم نابود شده

58
00:06:18,136 --> 00:06:19,297
بچه هم نداره

59
00:06:20,576 --> 00:06:21,376
اگه

60
00:06:22,776 --> 00:06:24,417
اتفاقی برات بیوفته چی؟

61
00:06:25,057 --> 00:06:27,136
قراره توی تنهایی بپوسه؟

62
00:06:28,497 --> 00:06:29,617
این کار رو برای

63
00:06:30,097 --> 00:06:31,657
خاندان مو نکردم

64
00:06:32,977 --> 00:06:34,297
برای آلی کردم

65
00:06:35,256 --> 00:06:36,937
اگه بچه داشته باشین

66
00:06:37,216 --> 00:06:39,937
من و آلی باهم بزرگش میکنیم

67
00:06:40,336 --> 00:06:42,896
تو هم به جاه‌طلبی‌هات میرسی

68
00:06:44,297 --> 00:06:45,696
آلی رو برای همچین روزی

69
00:06:46,737 --> 00:06:48,336
از کوهستان آوردی دیگه

70
00:07:05,417 --> 00:07:06,216
آیائو

71
00:07:11,016 --> 00:07:12,297
با زن داداش حرف زدی؟

72
00:07:13,136 --> 00:07:14,016
خبر داشتی؟

73
00:07:15,097 --> 00:07:16,696
زن داداش بی منطق نیست

74
00:07:18,097 --> 00:07:19,256
با حرف‌هایی که زده

75
00:07:19,376 --> 00:07:21,617
و حالت بعد از رفتن

76
00:07:21,617 --> 00:07:22,576
گونگ‌شو یانگ

77
00:07:23,297 --> 00:07:24,937
حدسش سخت نبود

78
00:07:24,937 --> 00:07:26,097
کی میری؟

79
00:07:27,896 --> 00:07:29,216
هنوز تصمیم نگرفتم

80
00:07:30,617 --> 00:07:32,857
فرمانده شیونگ یی‌سونگ کشته شده

81
00:07:33,057 --> 00:07:35,496
و معاونش اونجارو اداره میکنه

82
00:07:36,737 --> 00:07:38,816
اعلیحضرت و گونگ‌شو یانگ میگن من برم

83
00:07:39,216 --> 00:07:39,977
...ولی من

84
00:07:39,977 --> 00:07:40,776
آیائو

85
00:07:41,696 --> 00:07:43,376
میدونی چرا توی کوهستان لی‌شان

86
00:07:43,737 --> 00:07:45,376
مریض شدم؟

87
00:07:50,016 --> 00:07:51,537
چون میخواستم زنده بمونم

88
00:07:53,136 --> 00:07:54,737
اون موقع بچه بودم

89
00:07:55,336 --> 00:07:57,216
وضعیتم نامشخص بود

90
00:07:57,937 --> 00:07:59,937
برای همین مریض شدم

91
00:08:00,937 --> 00:08:02,097
دنبال نجات خودم بودم

92
00:08:04,617 --> 00:08:06,177
اخرش به سختی زنده موندم

93
00:08:06,737 --> 00:08:08,136
پس از چی بترسم؟

94
00:08:10,097 --> 00:08:11,417
زن داداش نگرانمه

95
00:08:12,057 --> 00:08:13,497
تو هم درکش کن

96
00:08:14,376 --> 00:08:17,177
در ضمن توی گذرگاه سوی‌شوئه جنگی نیست

97
00:08:17,537 --> 00:08:18,576
بری اونجا

98
00:08:18,576 --> 00:08:21,177
فقط از نیروهای دفاعی پشتیبانی میکنی

99
00:08:21,776 --> 00:08:24,696
جایگاه بالا و قدرتمندی داری
از چی میترسی؟

100
00:08:25,737 --> 00:08:27,576
هروقت دلم تنگ شد برات نامه مینویسم

101
00:08:28,097 --> 00:08:30,896
اگه زیادی دلم تنگ شد میام دیدنت

102
00:08:33,297 --> 00:08:35,737
گذرگاه سوی‌شوئه خیلی دوره
چطور میای؟

103
00:08:37,657 --> 00:08:38,617
با اسب

104
00:08:38,816 --> 00:08:40,456
قبلا اونجا بودم یادت نیست؟

105
00:08:41,256 --> 00:08:42,057
یادمه

106
00:08:42,937 --> 00:08:44,657
نزدیک بود راهزن‌ها لقمه چپت کنن

107
00:08:45,097 --> 00:08:46,617
الان نمیتونن

108
00:08:46,617 --> 00:08:48,696
به خوبی استاد ژو میجنگم

109
00:09:02,616 --> 00:09:03,616
ممنون آلی

110
00:09:19,616 --> 00:09:20,496
این ادم‌ها

111
00:09:20,696 --> 00:09:22,417
حتی نمیتونن یکی رو پیشنهاد بدن

112
00:09:23,017 --> 00:09:24,937
گونگ‌شو یانگ تا شاهزاده دینگ رو پیشنهاد داد

113
00:09:24,976 --> 00:09:26,456
عریضه‌ها سرازیر شدن که

114
00:09:26,537 --> 00:09:29,096
که نباید شاهزاده دینگ بره گذرگاه سوی‌شوئه

115
00:09:31,777 --> 00:09:32,777
آروم باشین اعلیحضرت

116
00:09:33,777 --> 00:09:35,696
شاهزاده دینگ با منطقه مرزی آشناست

117
00:09:35,696 --> 00:09:37,137
و میتونه فرماندهی کنه

118
00:09:37,256 --> 00:09:39,336
بهترین گزینه برای فرماندهیه

119
00:09:39,336 --> 00:09:40,137
اعلیحضرت

120
00:09:40,657 --> 00:09:41,616
به مخالفت‌ها توجه نکنین

121
00:09:44,456 --> 00:09:45,456
ارباب‌هوا چی؟

122
00:09:46,856 --> 00:09:48,328
ارباب هوا پیره

123
00:09:48,856 --> 00:09:50,344
وقتشه بازنشسته بشه

124
00:09:50,344 --> 00:09:52,137
و توانایی انجام کارهای سیاسی هم نداره

125
00:09:52,576 --> 00:09:53,856
دیروز که رفتم دیدنش

126
00:09:54,336 --> 00:09:56,777
زخم قدیمیش بازم درد گرفته بود

127
00:09:57,137 --> 00:09:59,417
و حالش زار بود

128
00:10:00,096 --> 00:10:02,257
گزینه خوبی نیست

129
00:10:08,017 --> 00:10:08,657
اعلیحضرت

130
00:10:08,976 --> 00:10:10,897
بذارین نظرم رو بگم

131
00:10:11,537 --> 00:10:13,336
توی توانایی رزمی

132
00:10:13,336 --> 00:10:15,336
شاهزاده دینگ توی کشورمون بهترینه

133
00:10:15,696 --> 00:10:17,657
ولی بحث گذرگاه سوی‌شوئه

134
00:10:17,736 --> 00:10:18,777
قدرت نظامی

135
00:10:18,777 --> 00:10:21,377
و فرماندهی نیروها میشه

136
00:10:21,377 --> 00:10:23,616
اون آدم درستی نیست

137
00:10:25,297 --> 00:10:26,096
چرا؟

138
00:10:27,137 --> 00:10:27,777
چون

139
00:10:28,096 --> 00:10:30,297
دربار یه بار قلبش رو شکسته

140
00:10:30,976 --> 00:10:33,377
درسته مرزبان مویانگ باعث مرگ مو شیوون شده

141
00:10:33,696 --> 00:10:35,696
ولی کی پشتش بوده؟

142
00:10:36,336 --> 00:10:37,137
اون موقع

143
00:10:37,537 --> 00:10:39,297
مو شیوون نیروها رو اورد پایتخت

144
00:10:39,576 --> 00:10:41,177
و قصر شرقی آتیش گرفت

145
00:10:41,537 --> 00:10:42,696
و ولیعهد مرد

146
00:10:42,696 --> 00:10:44,616
وگرنه همچین اتفاقی میوفتاد؟

147
00:10:44,777 --> 00:10:45,537
لی‌دو

148
00:10:46,216 --> 00:10:47,616
بدون مدرک

149
00:10:47,777 --> 00:10:49,417
چطور همچین حرف‌هایی میزنی؟

150
00:10:49,736 --> 00:10:51,137
شاهزاده دینگ وفاداره

151
00:10:51,137 --> 00:10:52,137
برای همه واضحه

152
00:10:52,137 --> 00:10:53,976
قدرت نظامی یعنی قدرت ملی

153
00:10:56,657 --> 00:10:58,336
ته دلم

154
00:10:58,496 --> 00:10:59,937
میدونم شاهزاده دینگ آدم درستیه

155
00:11:00,257 --> 00:11:02,216
و امیدوارم به شما

156
00:11:02,216 --> 00:11:04,417
و داچو همچنان وفادار باشه

157
00:11:04,736 --> 00:11:06,937
نمیخوام به فرمانده‌مون مشکوک باشم

158
00:11:07,496 --> 00:11:10,017
فقط دارم میگم نظر آدم‌ها

159
00:11:10,777 --> 00:11:14,057
میتونه تغییر کنه

160
00:11:15,017 --> 00:11:16,017
نباید قمار کنیم

161
00:11:18,537 --> 00:11:19,537
پس کسی رو

162
00:11:20,137 --> 00:11:21,057
مد نظر داری؟

163
00:11:24,297 --> 00:11:25,096
اعلیحضرت

164
00:11:25,576 --> 00:11:26,377
از بچگی

165
00:11:26,496 --> 00:11:28,057
راهبردهای نظامی رو یاد گرفتم

166
00:11:28,057 --> 00:11:29,937
یه زمانی فرمانده چپ ارتش بودم

167
00:11:30,297 --> 00:11:32,456
و کتاب راهبردهای مرزی رو نوشتم

168
00:11:32,937 --> 00:11:34,657
و نیروها رو اموزش دادم

169
00:11:34,976 --> 00:11:37,096
مطمئنم میتونم نیروها رو فرماندهی کنم

170
00:11:38,336 --> 00:11:39,216
لی دو

171
00:11:39,657 --> 00:11:40,976
منظورت چیه؟

172
00:11:43,177 --> 00:11:44,777
درخواست دارم

173
00:11:45,017 --> 00:11:47,297
من رو بفرستین گذرگاه سوی‌شوئه

174
00:11:56,177 --> 00:11:57,657
لی دو میره گذرگاه سوی‌شوئه؟

175
00:11:58,137 --> 00:11:58,937
اره

176
00:11:59,177 --> 00:12:01,856
حکم داده شده و فردا حرکت میکنه

177
00:12:17,696 --> 00:12:19,297
گذرگاه سوی‌شوئه مرزیه

178
00:12:19,777 --> 00:12:21,177
و گلوگاه شمالی داچوئه

179
00:12:21,537 --> 00:12:23,017
گذرگاه سوی‌شوئه دستمون باشه

180
00:12:23,017 --> 00:12:25,297
چنگ‌بی برای حمله باید از راه کوهستانی بیاد

181
00:12:25,297 --> 00:12:26,777
و اونجا اردو بزنه

182
00:12:27,336 --> 00:12:28,576
ولی بدون گذرگاه سوی‌شوئه

183
00:12:29,137 --> 00:12:30,417
چنگ‌بی حمله کنه

184
00:12:30,657 --> 00:12:33,017
باید از دشت هوکو بیان و میان سمت جنوب

185
00:12:33,336 --> 00:12:35,096
و راحت به پایتخت میرسن

186
00:12:36,736 --> 00:12:37,576
میدونم

187
00:12:38,177 --> 00:12:39,216
میدونین

188
00:12:39,696 --> 00:12:41,696
و لی‌دو رو فرستادین؟

189
00:12:42,057 --> 00:12:43,856
میدون جنگ رو از نزدیک ندیده

190
00:12:44,657 --> 00:12:47,576
چطور میتونه گذرگاه سوی‌شوئه رو حفظ کنه؟

191
00:12:49,257 --> 00:12:50,057
اصلا بهش

192
00:12:50,937 --> 00:12:51,976
اعتماد ندارم

193
00:12:52,816 --> 00:12:55,216
پس کی رو باید بفرستم؟

194
00:12:55,856 --> 00:12:57,816
طایفه من نسل در نسل توی

195
00:12:58,017 --> 00:12:59,297
گذرگاه سوی‌شوئه بودن

196
00:12:59,616 --> 00:13:01,216
...اگه برای برادرم پاپوش ندوخته بودن

197
00:13:01,216 --> 00:13:01,976
شیویائو

198
00:13:10,736 --> 00:13:12,777
اعلیحضرت ، به وفاداریم شک دارین؟

199
00:13:16,537 --> 00:13:19,496
نمیخوام توی مرز اذیت شی

200
00:13:20,456 --> 00:13:21,576
زندگی خودش سخته

201
00:13:22,137 --> 00:13:23,816
پاهات هم تازه خوب شدن

202
00:13:23,816 --> 00:13:25,496
دوباره درد قدیمیت برگرده چی؟

203
00:13:25,937 --> 00:13:28,137
یه ساله ازدواج کردی و بچه نداری

204
00:13:28,937 --> 00:13:30,417
گذرگاه سوی‌شوئه

205
00:13:30,417 --> 00:13:31,777
جای خطرناکیه

206
00:13:32,137 --> 00:13:33,456
اتفاقی برات بیوفته

207
00:13:33,736 --> 00:13:35,736
جواب همسرت و بانو ون رو چی بدم؟

208
00:13:36,537 --> 00:13:38,177
لی‌دو تا حالا توی میدون نبرد نبوده

209
00:13:38,696 --> 00:13:40,777
ولی تجربه حضور در ارتش رو داشته

210
00:13:40,777 --> 00:13:41,897
و فرماندهی کرده

211
00:13:42,456 --> 00:13:45,336
اون رو میفرستم به امید این که بتونه

212
00:13:45,616 --> 00:13:47,096
مرز رو در آرامش نگه داره

213
00:13:47,336 --> 00:13:49,057
توقع ندارم بره میدون جنگ

214
00:13:49,177 --> 00:13:50,696
و پیروز بشه

215
00:13:52,496 --> 00:13:53,297
شیویائو

216
00:13:53,657 --> 00:13:55,137
دیگه بچه نیستم

217
00:13:55,417 --> 00:13:57,216
میدونم بقیه میخوان میونه مارو

218
00:13:57,216 --> 00:13:58,336
شکر‌آب کنن

219
00:13:58,736 --> 00:14:01,616
ولی منم دلایل خودم رو برای این تصمیم دارم

220
00:14:02,856 --> 00:14:03,696
لی‌دو

221
00:14:03,696 --> 00:14:05,537
این سال‌ها بهم وفادار بوده

222
00:14:06,096 --> 00:14:07,616
حالا که خودش خواسته

223
00:14:08,137 --> 00:14:09,417
چرا یه فرصتی بهش ندم؟

224
00:14:17,336 --> 00:14:18,696
نیروی نظامی شوخی بردار نیست

225
00:14:20,057 --> 00:14:21,537
اگه بهش اعتماد دارین

226
00:14:22,937 --> 00:14:23,736
حرفی ندارم

227
00:14:24,496 --> 00:14:26,897
گائو ون‌هوان هم به عنوان ناظر همراهش میره

228
00:14:29,537 --> 00:14:32,297
خیالتون راحت
مشکلی پیش نمیاد

229
00:14:38,216 --> 00:14:42,024
( عمارت شاهزاده دینگ)

230
00:14:49,616 --> 00:14:50,816
جین بهم گفت

231
00:14:51,057 --> 00:14:53,616
اعلیحضرت نمی‌فرستت گذرگاه سوی‌شوئه

232
00:14:59,496 --> 00:15:00,576
خوشحال نیستی؟

233
00:15:02,537 --> 00:15:04,137
یه جای کار میلنگه

234
00:15:05,216 --> 00:15:05,937
چطور؟

235
00:15:06,297 --> 00:15:07,137
نمیدونم

236
00:15:07,897 --> 00:15:09,336
حس بدی دارم

237
00:15:11,736 --> 00:15:12,777
حکم داده شده

238
00:15:13,257 --> 00:15:15,456
یعنی اعلیحضرت تصمیمش رو گرفته

239
00:15:15,856 --> 00:15:17,777
و الان باید منتظر بمونیم

240
00:15:24,456 --> 00:15:25,537
نیمه پر لیوان رو ببین

241
00:15:26,096 --> 00:15:27,816
میتونی پیشم باشی

242
00:15:46,137 --> 00:15:46,937
برادر

243
00:15:47,336 --> 00:15:48,417
امروز میریم کجا؟

244
00:15:50,336 --> 00:15:51,456
حرکت کردن

245
00:15:51,856 --> 00:15:53,736
گشت‌ها بیشتر شدن

246
00:15:53,937 --> 00:15:55,456
شیونگ یی‌سونگ رو کشتن

247
00:15:56,336 --> 00:15:57,537
میخوان چیکار کنن؟

248
00:15:58,736 --> 00:15:59,897
میخوان بجنگن؟

249
00:15:59,976 --> 00:16:01,017
هنوز زوده

250
00:16:01,496 --> 00:16:03,057
افرادشون برسن

251
00:16:03,657 --> 00:16:04,897
جنگ شروع میشه

252
00:16:05,216 --> 00:16:07,657
ولی الان سرشون توی لاک خودشونه

253
00:16:08,257 --> 00:16:10,257
پس حتی اگه متوجه نبود ما بشن

254
00:16:10,257 --> 00:16:11,616
بازم بی‌گدار به آب نمیزنن

255
00:16:12,377 --> 00:16:15,177
فقط رفتن از شهر سخت شده

256
00:16:18,216 --> 00:16:18,907
هی

257
00:16:19,368 --> 00:16:19,976
هی

258
00:16:20,840 --> 00:16:21,511
هی

259
00:16:22,856 --> 00:16:23,464
هی

260
00:16:31,616 --> 00:16:32,417
افرادشون؟

261
00:16:34,496 --> 00:16:35,336
غذات رو بخور

262
00:17:01,736 --> 00:17:02,616
هان مینگ‌یوئه کجاست؟

263
00:17:04,137 --> 00:17:05,017
رفته

264
00:17:06,696 --> 00:17:08,257
ماموریت

265
00:17:08,456 --> 00:17:09,336
ماموریت؟

266
00:17:09,736 --> 00:17:10,777
چطور من نمیدونم؟

267
00:18:12,097 --> 00:18:12,897
عالیجناب

268
00:18:13,817 --> 00:18:15,536
هان مینگ‌یوئه چه ماموریتی رفته؟

269
00:18:15,617 --> 00:18:16,337
مگه نگفتین

270
00:18:16,337 --> 00:18:18,177
تا نیومدن لی‌دو کاری نکنیم؟

271
00:18:18,536 --> 00:18:19,857
شب برنگشته

272
00:18:19,857 --> 00:18:21,937
اتفاقی براش افتاده؟

273
00:18:24,296 --> 00:18:25,097
عالیجناب

274
00:19:01,657 --> 00:19:03,536
برادر، چی شد؟

275
00:19:07,319 --> 00:19:07,912
(مجوز عبور)

276
00:19:10,456 --> 00:19:11,617
از کجا گیرش آوردی؟

277
00:19:12,177 --> 00:19:12,976
جعلیه

278
00:19:13,897 --> 00:19:15,417
باید موقع خروج مراقب باشیم

279
00:19:18,417 --> 00:19:20,056
با این همه گشتی که توی شهر هست

280
00:19:20,817 --> 00:19:22,216
به مشکل نمیخوریم؟

281
00:19:23,097 --> 00:19:26,056
حالا که تصمیم‌مون رو گرفتیم 
جونمون رو میذاریم کف دستمون

282
00:19:26,536 --> 00:19:27,056
باشه

283
00:19:27,536 --> 00:19:30,177
با تو، از هیچی نمیترسم

284
00:19:43,216 --> 00:19:44,137
ارباب‌زاده

285
00:19:45,337 --> 00:19:46,736
یه چیزی مشکوکه

286
00:19:47,137 --> 00:19:49,056
باید بریم چنگ‌بی؟

287
00:19:49,897 --> 00:19:51,137
چیزی بشه چی؟

288
00:19:51,897 --> 00:19:53,256
چند روز پرس و جو کردیم

289
00:19:53,657 --> 00:19:56,417
ولی هنوز نمیدونیم سو زوی‌دیه چیکار میکنه

290
00:19:58,296 --> 00:20:00,256
خواهر امپراتور رو کشته

291
00:20:00,976 --> 00:20:02,776
باید توی ملاعام اعدام بشه

292
00:20:04,177 --> 00:20:07,137
شاید چنگ‌بی یه حکم دیگه داده

293
00:20:07,536 --> 00:20:09,056
شاید هنوز اعدام نشده

294
00:20:10,496 --> 00:20:12,256
باید بریم پیداش کنیم

295
00:20:13,016 --> 00:20:14,897
تا خیال لینگ‌یون راحت بشه

296
00:20:17,937 --> 00:20:19,776
غذات رو بخور که بریم

297
00:20:20,097 --> 00:20:20,736
باشه

298
00:21:01,937 --> 00:21:03,137
میری؟

299
00:21:09,097 --> 00:21:09,976
جواب بده

300
00:21:11,897 --> 00:21:12,696
زوی‌دیه

301
00:21:13,456 --> 00:21:14,617
میتونیم باهم بریم

302
00:21:17,617 --> 00:21:18,417
چرا؟

303
00:21:19,577 --> 00:21:20,617
چرا میری؟

304
00:21:21,817 --> 00:21:23,736
انتقاممون رو یادت رفته؟

305
00:21:24,736 --> 00:21:27,256
یادت رفته برای چی باهمیم؟

306
00:21:27,256 --> 00:21:29,256
چه قدر میخوای این حرف رو بزنی؟

307
00:21:29,897 --> 00:21:31,417
یه بار نجاتم دادی

308
00:21:31,417 --> 00:21:34,337
برادرم هزار بار نجاتت داد
بس نیست؟

309
00:21:38,097 --> 00:21:38,776
برادر

310
00:21:39,577 --> 00:21:40,177
بریم

311
00:21:42,377 --> 00:21:43,216
بگو

312
00:21:44,056 --> 00:21:45,496
واقعا میری؟

313
00:21:46,857 --> 00:21:47,657
اره

314
00:21:48,377 --> 00:21:49,177
میرم

315
00:21:52,536 --> 00:21:53,377
باشه

316
00:21:54,857 --> 00:21:55,696
پس برو

317
00:22:00,696 --> 00:22:03,657
البته اگه تونستی جون سالم به در ببری

318
00:22:14,577 --> 00:22:15,617
سو زوی‌دیه

319
00:22:16,216 --> 00:22:17,417
روانی

320
00:22:18,296 --> 00:22:19,256
شنیدی؟

321
00:22:19,256 --> 00:22:20,377
چی رو؟

322
00:23:11,657 --> 00:23:12,577
برادر

323
00:23:12,776 --> 00:23:13,696
هان مینگ‌شی

324
00:23:35,976 --> 00:23:36,857
سو زوی‌دیه

325
00:23:37,016 --> 00:23:38,216
میکشمت

326
00:23:50,817 --> 00:23:52,456
برای لینگ‌یونه

327
00:24:14,617 --> 00:24:15,536
رویی

328
00:24:25,016 --> 00:24:25,776
ارباب‌زاده

329
00:24:25,976 --> 00:24:27,617
بکشیدش

330
00:24:36,976 --> 00:24:37,897
این ضربه

331
00:24:38,696 --> 00:24:39,897
برای داچوئه

332
00:24:49,896 --> 00:24:50,590
رویی

333
00:24:51,216 --> 00:24:52,016
رویی

334
00:24:53,320 --> 00:24:54,016
رویی

335
00:24:54,016 --> 00:24:55,256
رویی

336
00:25:05,016 --> 00:25:05,817
برادر

337
00:25:06,776 --> 00:25:07,577
برادر

338
00:25:08,296 --> 00:25:09,097
شیائوشی

339
00:25:09,097 --> 00:25:09,897
برو

340
00:25:10,177 --> 00:25:11,377
الان میان

341
00:25:11,377 --> 00:25:12,056
قول دادی

342
00:25:12,657 --> 00:25:14,056
باهام میای

343
00:25:17,097 --> 00:25:17,897
شیائوشی

344
00:25:18,417 --> 00:25:19,417
گوش بده

345
00:25:20,056 --> 00:25:21,976
برو زندگیت رو کن

346
00:25:32,417 --> 00:25:33,097
برادر

347
00:25:34,736 --> 00:25:35,912
برادر

348
00:25:37,016 --> 00:25:38,280
برادر

349
00:25:41,507 --> 00:25:53,696
(مقبره رویی و هان مینگ‌یوئه)

350
00:25:53,696 --> 00:25:55,736
برادرم اون زنیکه رو‌نجات داد

351
00:25:57,897 --> 00:25:59,177
ببخشید

352
00:26:00,776 --> 00:26:02,137
برادرت تاوانش رو داد

353
00:26:04,337 --> 00:26:06,177
منم انتقام مرگ لینگ‌یون رو گرفتم

354
00:26:09,456 --> 00:26:10,776
اینم میگذره

355
00:26:17,096 --> 00:26:19,944
(مقبره هان مینگ‌یوئه)

356
00:26:22,417 --> 00:26:23,377
دو روز استراحت کن

357
00:26:24,177 --> 00:26:25,417
بعدش باهم برمیگردیم

358
00:26:29,857 --> 00:26:31,137
میخوام چند روزی

359
00:26:32,776 --> 00:26:33,577
پیش برادرم بمونم

360
00:26:35,137 --> 00:26:36,496
حرف‌های برادرت رو یادت نره

361
00:26:38,577 --> 00:26:40,337
برای خودت زندگی کن

362
00:26:55,256 --> 00:26:56,536
برادرت و سو زوی‌دیه

363
00:26:57,897 --> 00:26:58,937
برای یه نفر کار کردن

364
00:27:00,056 --> 00:27:01,016
کیه؟

365
00:27:04,577 --> 00:27:06,016
مو جینگ‌لی

366
00:27:07,736 --> 00:27:09,417
شیونگ یی‌سونگ رو کشتن

367
00:27:10,937 --> 00:27:12,617
ادم خودش میاد جای شیونگ یی‌سونگ

368
00:27:13,256 --> 00:27:14,976
همین که جایگزین بیاد

369
00:27:15,456 --> 00:27:17,417
اتفاق بزرگی میوفته

370
00:27:21,296 --> 00:27:23,417
امروز صبح کجا رفتی؟
دیر اومدی

371
00:27:26,177 --> 00:27:27,736
رفتم برج چینگ‌فنگ مینگ‌یوئه

372
00:27:29,577 --> 00:27:31,456
از وقتی که فنگ ژی‌یائو رفته

373
00:27:31,456 --> 00:27:32,577
ازش خبری نیست

374
00:27:32,976 --> 00:27:33,936
نگرانشم

375
00:27:34,280 --> 00:27:36,200
برای همین یکی رو فرستادم خبر بگیره

376
00:27:38,456 --> 00:27:39,857
مرگ شاهدخت لینگ‌یون

377
00:27:39,857 --> 00:27:41,417
خیلی ناراحتش کرده

378
00:27:41,736 --> 00:27:43,097
ولی آدم منطقیه

379
00:27:43,296 --> 00:27:44,337
حتما

380
00:27:44,577 --> 00:27:46,137
رفته خودش رو آروم کنه

381
00:27:46,496 --> 00:27:47,857
وقتی اروم شد

382
00:27:47,857 --> 00:27:48,817
برمیگرده

383
00:27:55,776 --> 00:27:57,456
به فکر گذرگاه سوی‌شوئه هستی؟

384
00:27:58,417 --> 00:28:00,016
فرمانده شیونگ یی‌سونگ یهویی مرده

385
00:28:00,657 --> 00:28:02,417
میگن یه اصطبل چی کشتش

386
00:28:03,216 --> 00:28:05,417
واقعا مشکوکم

387
00:28:06,097 --> 00:28:08,857
میترسم یکی پشتش باشه

388
00:28:10,016 --> 00:28:11,577
و لی‌دو خیلی آرومه

389
00:28:11,657 --> 00:28:13,817
ولی یهو پا پیش گذاشته

390
00:28:14,216 --> 00:28:17,016
واقعا یه جای کار میلنگه

391
00:28:18,216 --> 00:28:19,776
خب میخوای چیکار کنی؟

392
00:28:20,776 --> 00:28:21,736
به جین دستور دادم

393
00:28:21,897 --> 00:28:22,897
هرچه زودتر خودش رو

394
00:28:23,496 --> 00:28:24,976
به گذرگاه سوی‌شوئه برسونه و تحقیق کنه

395
00:28:26,496 --> 00:28:28,296
امیدوارم اشتباه کرده باشم

396
00:28:29,137 --> 00:28:30,016
و گذرگاه سوی‌شوئه

397
00:28:31,016 --> 00:28:32,296
در امنیت باشه

398
00:28:36,377 --> 00:28:39,296
تبریک میگم 
فردا رسما میری سرکار

399
00:28:39,776 --> 00:28:41,496
ممنون

400
00:28:45,817 --> 00:28:46,976
بین ما سه تا

401
00:28:47,056 --> 00:28:49,177
ژوانگ با استعدادتره

402
00:28:49,448 --> 00:28:51,857
با استعداد ریاضی که داشتی

403
00:28:51,857 --> 00:28:53,776
معاون وزارت دارایی شدی

404
00:28:53,776 --> 00:28:55,696
از الان آینده خوبی در

405
00:28:55,696 --> 00:28:56,496
انتظارته

406
00:28:56,696 --> 00:28:57,496
ژوانگ

407
00:28:57,696 --> 00:28:58,456
امیدوارم

408
00:28:58,456 --> 00:28:59,857
هوام رو داشتی

409
00:28:59,937 --> 00:29:01,696
دستم ننداز

410
00:29:02,097 --> 00:29:04,072
خودت به جایی برسی دست مارو میگیری؟

411
00:29:04,657 --> 00:29:06,776
از کارهای حکومتی بدم نمیاد

412
00:29:07,137 --> 00:29:09,536
ولی ازاد باشم بهتره

413
00:29:10,337 --> 00:29:12,097
الان مرزبان مویانگ مرده

414
00:29:12,496 --> 00:29:13,817
گوجین قدرتی نداره

415
00:29:13,817 --> 00:29:15,657
و کوهستان لی‌شان باز شده

416
00:29:16,456 --> 00:29:17,897
دیگه هیچ پشیمونی ندارم

417
00:29:19,137 --> 00:29:20,817
بالاخره زندگی روی خوشش رو نشون داده

418
00:29:30,097 --> 00:29:31,097
امیدوارم زندگی خوبی داشته باشیم

419
00:29:32,177 --> 00:29:32,696
راستی

420
00:29:32,857 --> 00:29:34,696
کسی رو نمیشناسین خونه‌اش رو بفروشه؟

421
00:29:34,817 --> 00:29:36,097
میخوام خونه بخرم

422
00:29:36,736 --> 00:29:39,496
زیاد بزرگ نباشه 
دو حیاط داشته باشه

423
00:29:40,177 --> 00:29:41,536
جاش هم خوب باشه

424
00:29:41,897 --> 00:29:43,817
نزدیک بازار و چای‌خونه باشه

425
00:29:44,216 --> 00:29:45,897
بهتره

426
00:29:46,417 --> 00:29:48,177
اینجوری خرید هم راحت‌تره

427
00:29:52,536 --> 00:29:53,337
چیه؟

428
00:29:54,177 --> 00:29:56,056
خونه برای چیته؟

429
00:29:56,937 --> 00:29:58,897
برای زندگی دیگه

430
00:30:00,536 --> 00:30:01,456
عجیبه

431
00:30:02,417 --> 00:30:03,456
چیش؟

432
00:30:03,456 --> 00:30:04,648
همیشه نمیگفتی

433
00:30:04,648 --> 00:30:06,657
میخوای اینور اونور بچرخی؟

434
00:30:06,657 --> 00:30:08,137
همین الان گفتی

435
00:30:09,536 --> 00:30:12,296
میخوای بی‌خیال زندگی راحتت بشی؟

436
00:30:12,657 --> 00:30:13,216
... خب

437
00:30:14,417 --> 00:30:17,097
برای کی میخوای خونه بخری؟

438
00:30:21,377 --> 00:30:22,417
فهمیدیم

439
00:30:24,097 --> 00:30:25,496
چی رو؟

440
00:30:25,976 --> 00:30:26,776
ژوانگ

441
00:30:27,177 --> 00:30:28,216
اسم

442
00:30:28,216 --> 00:30:30,377
بانو یوشنگ رو شنیدی؟

443
00:30:30,377 --> 00:30:31,696
اره زیاد شنیدم

444
00:30:31,857 --> 00:30:34,256
با استعداد خوشگل و مهربونه

445
00:30:35,177 --> 00:30:36,016
حیف

446
00:30:36,256 --> 00:30:38,897
از یه ولگرد خوشش اومده

447
00:30:39,137 --> 00:30:40,456
شنیدم

448
00:30:40,937 --> 00:30:43,617
اون ولگرد قاپش رو دزدیده

449
00:30:43,617 --> 00:30:44,736
و باهم خوب شدن

450
00:30:44,736 --> 00:30:47,097
اونم میخواد خونه بخره

451
00:30:47,256 --> 00:30:48,216
باشه باشه

452
00:30:48,377 --> 00:30:49,617
مسخره‌ام نکنین

453
00:30:49,696 --> 00:30:50,817
بنوشیم یا نه؟

454
00:30:52,337 --> 00:30:52,897
بنوشیم

455
00:30:53,417 --> 00:30:54,216
این

456
00:30:54,216 --> 00:30:55,056
برای آینده ست

457
00:30:55,417 --> 00:30:56,296
امیدوارم زندگی خوبی داشته باشیم

458
00:30:57,256 --> 00:30:58,056
برای آینده

459
00:30:58,696 --> 00:31:00,377
فنگ ژی‌یائو فرار کرد پایتخت

460
00:31:00,776 --> 00:31:02,216
ادم فرستادیم دنبالش

461
00:31:02,296 --> 00:31:03,536
ولی هربار قسر در رفت

462
00:31:04,216 --> 00:31:06,016
هان مینگ‌شی هنوزم توی گذرگاه سوی‌شوئه ست

463
00:31:06,016 --> 00:31:06,817
ولی

464
00:31:07,937 --> 00:31:08,897
پیداش نکردیم

465
00:31:09,536 --> 00:31:10,417
مهم نیست

466
00:31:11,897 --> 00:31:12,696
عالیجناب

467
00:31:12,937 --> 00:31:15,177
برادرهای هان درمورد گذرگاه سوی‌شوئه و هویت لی‌دو

468
00:31:15,857 --> 00:31:17,417
اطلاع دارن

469
00:31:17,417 --> 00:31:19,696
فنگ ژی‌یائو برسه پایتخت

470
00:31:20,216 --> 00:31:21,617
گذرگاه سوی‌شوئه از دستمون میپره

471
00:31:23,937 --> 00:31:25,177
درمورد تدارکات نظامی

472
00:31:25,177 --> 00:31:26,016
گذرگاه سوی‌شوئه بگو

473
00:31:26,817 --> 00:31:27,657
عالیجناب

474
00:31:28,056 --> 00:31:30,817
سی هزار نیروی زبده

475
00:31:30,937 --> 00:31:32,256
و 12 هزار سواره‌نظام

476
00:31:32,256 --> 00:31:33,536
داریم

477
00:31:33,776 --> 00:31:34,617
و پنج هزار

478
00:31:34,736 --> 00:31:36,137
کماندار داریم

479
00:31:36,137 --> 00:31:38,016
و شمشیرزن‌ هم به اندازه کافی داریم

480
00:31:38,256 --> 00:31:40,897
بیشتر هشت هزار اسب جنگی هم داریم

481
00:31:43,456 --> 00:31:44,256
کافیه

482
00:31:47,736 --> 00:31:48,897
... عالیجناب منظورتون

483
00:31:54,337 --> 00:31:55,496
اسب‌های جنگی

484
00:31:56,137 --> 00:31:56,976
سربازها

485
00:31:57,657 --> 00:31:58,817
و ما

486
00:31:59,617 --> 00:32:01,776
برای گرفتن پایتخت کافی نیستیم؟

487
00:32:04,417 --> 00:32:08,016
عالیجناب ، میخواین کودتا کنین؟

488
00:32:10,897 --> 00:32:12,337
برای رسیدن به موفقیت

489
00:32:13,296 --> 00:32:14,216
زمان درست

490
00:32:14,897 --> 00:32:15,657
جای درست

491
00:32:16,216 --> 00:32:16,776
و آدم درست

492
00:32:16,776 --> 00:32:17,937
باید کنار هم باشن

493
00:32:19,377 --> 00:32:21,417
ادم‌های باهوش و وفاداری

494
00:32:21,736 --> 00:32:23,377
مثل شما دارم

495
00:32:23,857 --> 00:32:25,016
همه افراد درست رو دارم

496
00:32:25,897 --> 00:32:27,657
گذرگاه سوی‌شوئه مرز شمالیه

497
00:32:27,657 --> 00:32:28,937
هم میتونیم پیشروی کنیم

498
00:32:28,937 --> 00:32:30,216
هم میتونیم صبر کنیم

499
00:32:30,216 --> 00:32:30,937
و ما

500
00:32:31,617 --> 00:32:32,417
جای درست هستیم

501
00:32:33,496 --> 00:32:34,296
الان

502
00:32:35,577 --> 00:32:36,536
خبر درز کرده

503
00:32:38,016 --> 00:32:39,897
فرصت خوبیه

504
00:32:40,617 --> 00:32:42,736
زمان درسته

505
00:32:45,016 --> 00:32:46,137
وقتش شده

506
00:32:47,496 --> 00:32:49,337
باید صدمون رو بذاریم

507
00:32:55,216 --> 00:32:56,016
عالیجناب

508
00:32:56,216 --> 00:32:59,137
با گائو ون‌هوان چیکار کنیم؟

509
00:33:00,536 --> 00:33:01,337
بکشیدش

510
00:33:04,937 --> 00:33:05,976
از اون روز

511
00:33:06,097 --> 00:33:07,937
هان مینگ‌شی دیگه نیومده

512
00:33:08,657 --> 00:33:10,976
اوت روز گفت برمیگرده شراب بخره

513
00:33:10,976 --> 00:33:12,736
ولی دیگه نیومد

514
00:33:13,536 --> 00:33:14,776
وسایلش چی؟

515
00:33:14,776 --> 00:33:15,377
همه

516
00:33:15,377 --> 00:33:16,256
اینجان

517
00:33:16,617 --> 00:33:17,617
مراقب شون باش

518
00:33:18,137 --> 00:33:18,937
برو سرکارت

519
00:33:19,296 --> 00:33:20,097
چشم

520
00:33:34,577 --> 00:33:35,617
لی کوچولو

521
00:33:37,137 --> 00:33:39,137
مکتب لی‌شان چطور به اینجا رسید؟

522
00:33:41,337 --> 00:33:42,776
بار قبلی که دیدمت

523
00:33:43,137 --> 00:33:44,577
بهم گفتی

524
00:33:44,736 --> 00:33:46,577
چینگ‌یون سالمه

525
00:33:46,857 --> 00:33:48,536
و هر روز کتاب مینویسه

526
00:33:48,817 --> 00:33:50,937
و توی بیکاری ماهی‌گیری و نقاشی میکنه

527
00:33:53,177 --> 00:33:54,296
اون موقع

528
00:33:55,097 --> 00:33:56,577
همچین فکری میکردم

529
00:33:58,577 --> 00:34:00,296
بعد مرگشون

530
00:34:00,857 --> 00:34:01,937
مریض شدم

531
00:34:02,736 --> 00:34:03,577
شاید

532
00:34:04,256 --> 00:34:06,577
برای گذر از اون سختی

533
00:34:07,577 --> 00:34:09,817
ناخودآگاه حقیقت رو از خودمم مخفی کردم

534
00:34:10,496 --> 00:34:13,296
و حس کردم کنارم هستن

535
00:34:13,817 --> 00:34:14,937
باهام حرف میزنن

536
00:34:15,456 --> 00:34:16,536
باهام غذا میخورن

537
00:34:16,937 --> 00:34:17,776
و باهام کار میکنن

538
00:34:18,456 --> 00:34:20,536
و انگار هیچی نشده

539
00:34:21,337 --> 00:34:22,377
این سال‌ها

540
00:34:23,176 --> 00:34:25,777
خیلی چیزها ریختی توی خودت

541
00:34:26,136 --> 00:34:27,697
همین اواخر

542
00:34:27,857 --> 00:34:29,496
آیائو اومد کوهستان دنبالم

543
00:34:29,737 --> 00:34:31,056
و کنارم بود

544
00:34:31,817 --> 00:34:33,897
و حقیقت رو پذیرفتم

545
00:34:39,136 --> 00:34:41,096
چطور ممکنه؟

546
00:34:43,176 --> 00:34:44,297
(اون موقع)

547
00:34:44,737 --> 00:34:47,377
(من بودم که پیشنهاد قرق کوهستان رو به پدربزرگت دادم)

548
00:34:48,136 --> 00:34:49,496
(مدرک آتیش سوزی قصر شرقی)

549
00:34:49,777 --> 00:34:52,016
(به مرزبان مویانگ می‌رسید)

550
00:34:52,616 --> 00:34:55,752
(ولی گوجین اون رو کرد مسئول وزارت عدلیه)

551
00:34:56,337 --> 00:34:58,096
(مدرک نابود شد)

552
00:34:58,496 --> 00:34:59,697
(پرونده برعکس شد)

553
00:35:00,737 --> 00:35:02,777
(طایفه شاهزاده دینگ به مشکل خوردن)

554
00:35:02,777 --> 00:35:04,897
(همه برای آزادی گوجین بود)

555
00:35:05,897 --> 00:35:07,976
(مارموز بود)

556
00:35:08,056 --> 00:35:10,136
(چطور میشد اجازه بدیم اون به قدرت برسه؟)

557
00:35:10,737 --> 00:35:13,377
(ولی دربار پر شده بود از ادم‌های مرزبان مویانگ)

558
00:35:13,857 --> 00:35:14,737
(خب)

559
00:35:14,976 --> 00:35:16,536
(چاره‌ای نداشتم)

560
00:35:20,697 --> 00:35:21,496
متوجه ام

561
00:35:22,417 --> 00:35:23,857
نمیخواد خودت رو سرزنش کنی

562
00:35:24,536 --> 00:35:26,817
این کارها رو بابابزرگم با خواست خودش

563
00:35:26,976 --> 00:35:28,496
انجام داد

564
00:35:28,697 --> 00:35:29,937
کسی مقصر نیست

565
00:35:30,176 --> 00:35:33,616
بابابزرگت به فکر کشور بود

566
00:35:34,056 --> 00:35:35,616
با قرق شدن کوهستان

567
00:35:35,737 --> 00:35:38,777
نه فقط توهم گوجین رو شکست

568
00:35:38,777 --> 00:35:41,777
که صدای بقیه محققین هم دراومد

569
00:35:43,777 --> 00:35:46,056
ولی فاجعه شد

570
00:35:46,536 --> 00:35:48,176
هضمش برام سخته

571
00:35:48,897 --> 00:35:50,257
حتی استاد هه‌لای

572
00:35:50,576 --> 00:35:51,897
نتونست همه رو درمان کنه

573
00:35:52,976 --> 00:35:55,496
اون موقع کوهستان لی‌شان سه سال بود که محاصره غذایی بود

574
00:35:55,496 --> 00:35:56,737
کمبود غذا و دارو داشتیم

575
00:35:57,257 --> 00:36:00,056
حتی استاد هه‌لای با مهارتش

576
00:36:00,377 --> 00:36:01,817
نمیتونست کاری کنه

577
00:36:01,897 --> 00:36:02,857
محاصره؟

578
00:36:04,016 --> 00:36:06,016
کی کوهستان رو محاصره کرد؟

579
00:36:07,176 --> 00:36:08,056
سربازهای سلطنتی

580
00:36:09,337 --> 00:36:11,257
دستور ملکه مادر بوده

581
00:36:11,976 --> 00:36:13,976
لو چانگ‌فو سربازها رو آورد

582
00:36:16,016 --> 00:36:16,817
جناب

583
00:36:17,377 --> 00:36:18,737
همش گذشته

584
00:36:25,456 --> 00:36:27,337
تقصیر منه

585
00:36:28,656 --> 00:36:29,737
این سال‌ها

586
00:36:30,056 --> 00:36:32,377
هیچ وقت به امنیت کوهستان لی‌شان فکر نکردم

587
00:36:33,136 --> 00:36:34,616
و همچین فاجعه‌ای شد

588
00:36:35,777 --> 00:36:37,737
نمیتونم شونه خالی کنم

589
00:36:41,737 --> 00:36:43,176
بعد فاجعه شاهزاده دینگ

590
00:36:43,737 --> 00:36:45,176
شما هم مریض بودی

591
00:36:45,737 --> 00:36:47,737
و شش سال توی مرز بودی

592
00:36:47,857 --> 00:36:49,297
تا اونجا رو آروم کنی

593
00:36:50,176 --> 00:36:50,976
برای همین

594
00:36:51,016 --> 00:36:52,297
مریض شدی

595
00:36:53,976 --> 00:36:55,257
صداقت مکتب لی‌شان

596
00:36:55,616 --> 00:36:57,016
و انتخاب بابابزرگم

597
00:36:57,417 --> 00:36:59,697
گردن کسی نیست

598
00:37:00,777 --> 00:37:02,737
هیچ وقت از شما ناراحت نبودیم

599
00:37:04,857 --> 00:37:06,176
با محاصره

600
00:37:07,217 --> 00:37:08,840
کمک خواستن شدنی نبود

601
00:37:10,897 --> 00:37:12,496
میخواستم بیام پایین کوهستان

602
00:37:13,136 --> 00:37:15,016
که کمک بگیرم ولی جلوم رو گرفتن

603
00:37:15,337 --> 00:37:16,377
و زندانیم کردن

604
00:37:17,337 --> 00:37:18,817
در اتاق رو شکستم

605
00:37:20,056 --> 00:37:21,496
و دیدم همه مردن

606
00:37:22,337 --> 00:37:24,056
به قیمت جونشون

607
00:37:25,857 --> 00:37:28,297
سر قولشون موندن

608
00:37:29,136 --> 00:37:30,016
واقعا متاسفم

609
00:37:31,016 --> 00:37:31,976
هرکاری کنیم

610
00:37:33,777 --> 00:37:35,737
نمی‌تونیم این درد رو بشوریم

611
00:37:36,616 --> 00:37:37,417
اره

612
00:37:37,777 --> 00:37:38,777
انسان نباید

613
00:37:39,576 --> 00:37:41,857
حقانیت رو با خونش ثابت کنه

614
00:37:45,480 --> 00:37:48,040
(اون موقع سه سال بود که محاصره بودیم)

615
00:37:48,040 --> 00:37:49,456
(کمبود غذا و دارو داشتیم)

616
00:37:49,832 --> 00:37:52,456
(حتی استاد هه‌لای با مهارتش)

617
00:37:53,096 --> 00:37:54,536
(نمیتونست کاری کنه)

618
00:37:55,080 --> 00:37:56,808
(میخواستم بیام پایین کوهستان)

619
00:37:57,448 --> 00:37:59,272
(که کمک بگیرم ولی جلوم رو گرفتن)

620
00:37:59,560 --> 00:38:00,424
(زندانیم کردن)

621
00:38:01,512 --> 00:38:02,984
(وقتی در رو شکوندم)

622
00:38:04,296 --> 00:38:05,640
( همه مرده بودن)

623
00:38:08,176 --> 00:38:08,976
قربان

624
00:38:09,337 --> 00:38:10,337
چی شده؟

625
00:38:10,697 --> 00:38:12,096
قربان؟

626
00:38:12,737 --> 00:38:14,257
حمله قلبیه؟

627
00:38:14,616 --> 00:38:17,016
یه شفاخونه نزدیکه بریم اونجا

628
00:38:18,176 --> 00:38:19,377
مریضیم

629
00:38:19,897 --> 00:38:21,176
درمان نمیشه

630
00:38:23,337 --> 00:38:24,377
بریم خونه

631
00:38:38,440 --> 00:38:38,976
هی

632
00:38:38,976 --> 00:38:39,937
جناب فنگ

633
00:38:42,857 --> 00:38:43,737
جناب فنگ

634
00:38:43,976 --> 00:38:44,857
جین

635
00:38:45,496 --> 00:38:46,576
چتون شده؟

636
00:38:47,536 --> 00:38:48,937
باید عالیجناب رو ببینم

637
00:38:50,056 --> 00:38:50,857
باشه

638
00:38:51,337 --> 00:38:52,136
باشه

639
00:38:53,656 --> 00:38:54,417
طبیب بیارین

640
00:38:54,417 --> 00:38:55,217
چشم

641
00:38:56,616 --> 00:38:58,417
چی شده؟ کار کیه؟

642
00:38:59,056 --> 00:39:01,377
لی‌دو برای

643
00:39:03,976 --> 00:39:05,616
مو جینگ‌لی کار میکنه

644
00:39:12,777 --> 00:39:13,817
توقع نداشتم

645
00:39:14,016 --> 00:39:15,456
لی‌دو کنارمون

646
00:39:15,456 --> 00:39:17,616
جاسوس باشه

647
00:39:18,176 --> 00:39:20,737
مو جینگ‌لی خائن بی‌حیا

648
00:39:21,056 --> 00:39:22,737
مرگش رو برای کودتا جعل کرد

649
00:39:24,096 --> 00:39:25,337
اروم باشین اعلیحضرت

650
00:39:25,456 --> 00:39:27,257
الان وضعیت نظامی خطرناکه

651
00:39:27,257 --> 00:39:29,377
و زودتر باید وارد عمل بشیم

652
00:39:32,656 --> 00:39:34,016
وضعیت چطوره؟

653
00:39:35,976 --> 00:39:36,777
اعلیحضرت

654
00:39:37,456 --> 00:39:38,456
بررسی کردم

655
00:39:39,096 --> 00:39:40,096
کودتاچی‌ها خیلی دقیق هستن

656
00:39:40,096 --> 00:39:42,417
یه تعداد از مقامات رو توی گذرگاه سوی‌شوئه خریدن

657
00:39:42,777 --> 00:39:43,616
و

658
00:39:43,777 --> 00:39:46,217
با نوبت کاری افرادشون رو وارد کرد

659
00:39:46,536 --> 00:39:47,737
پیش‌آهنگ‌هاشون هم تا الان

660
00:39:48,056 --> 00:39:49,857
از رودخونه هی‌شوی رد شدن

661
00:39:50,257 --> 00:39:52,136
و دارن به سمت گذرگاه لوشیا میان

662
00:39:52,417 --> 00:39:54,096
همین که اونجا رو بگیرن

663
00:39:54,417 --> 00:39:55,417
ده روزه

664
00:39:55,737 --> 00:39:56,937
کودتاچی‌ها

665
00:39:57,176 --> 00:39:59,257
به پایتخت میرسن

666
00:39:59,417 --> 00:40:00,016
پس

667
00:40:00,337 --> 00:40:01,656
چیکار کنیم؟

668
00:40:02,937 --> 00:40:04,616
توی جنگ زمان کمه

669
00:40:04,897 --> 00:40:07,432
باید زودتر نیرو برای مقابله بفرستیم

670
00:40:16,897 --> 00:40:19,377
اعلیحضرت ، میخوام برای جنگ برم

671
00:40:19,777 --> 00:40:22,777
نیروها رو برای نابودی

672
00:40:22,937 --> 00:40:24,297
کودتای شوم

673
00:40:24,496 --> 00:40:26,016
و نجات داچو میبرم

674
00:40:26,536 --> 00:40:29,297
قسم میخورم تا پیروز نشدم برنگردم

675
00:40:36,576 --> 00:40:37,377
شیویائو

676
00:40:38,257 --> 00:40:39,976
امنیت و اسایش

677
00:40:40,616 --> 00:40:42,576
مردم داچو رو

678
00:40:43,176 --> 00:40:44,857
به تو میسپارم

679
00:40:47,944 --> 00:40:53,234
(عمارت شاهزاده دینگ)

680
00:41:20,136 --> 00:41:20,897
عمو

681
00:41:40,576 --> 00:41:41,417
بیا

682
00:41:42,777 --> 00:41:43,857
بریم داخل

683
00:42:56,488 --> 00:42:59,144
(پیش نمایش)

684
00:43:00,176 --> 00:43:01,777
سالم برمیگردم

685
00:43:02,937 --> 00:43:04,257
امیدوارم که پیروزی

686
00:43:04,857 --> 00:43:06,096
مقتدرانه‌ای داشته باشی

687
00:43:06,817 --> 00:43:07,937
دیونه شدی؟

688
00:43:08,016 --> 00:43:08,976
قلبم

689
00:43:09,016 --> 00:43:10,496
درد می‌کنه

690
00:43:11,056 --> 00:43:12,456
خیلی درد می‌کنه

691
00:43:12,536 --> 00:43:15,056
عالیجناب براتون نامه نوشته؟

692
00:43:15,496 --> 00:43:16,777
نه نصف ماهه چیزی ننوشته

693
00:43:17,297 --> 00:43:18,897
شایعه پخش شده

694
00:43:18,897 --> 00:43:20,536
میگن به گذرگاه لوشیا حمله شده

695
00:43:20,536 --> 00:43:22,937
و عالیجناب هم به دشمن پیوسته

696
00:43:25,000 --> 00:44:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama