1
00:00:04,499 --> 00:01:04,499
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:28,240 --> 00:01:32,490
=نخستین یاس=

3
00:01:32,960 --> 00:01:35,644
=بیست و پنجمین قسمت=

4
00:01:40,105 --> 00:01:44,563
(دفتر)

5
00:01:48,563 --> 00:01:50,003
ارابه رو بیار

6
00:01:50,324 --> 00:01:51,003
چشم

7
00:01:57,166 --> 00:02:00,462


8
00:02:01,998 --> 00:02:05,198


9
00:02:05,806 --> 00:02:07,374


10
00:02:08,238 --> 00:02:10,062


11
00:02:10,606 --> 00:02:14,798


12
00:02:16,270 --> 00:02:19,566


13
00:02:21,038 --> 00:02:24,398


14
00:02:24,846 --> 00:02:26,862


15
00:02:27,246 --> 00:02:31,470


16
00:02:32,238 --> 00:02:35,982


17
00:02:39,662 --> 00:02:42,894


18
00:02:42,894 --> 00:02:45,262


19
00:02:45,262 --> 00:02:48,014


20
00:02:48,014 --> 00:02:52,974


21
00:02:53,390 --> 00:02:55,630


22
00:02:55,726 --> 00:02:58,670


23
00:02:58,670 --> 00:03:01,838


24
00:03:01,998 --> 00:03:04,174


25
00:03:04,302 --> 00:03:06,766


26
00:03:07,022 --> 00:03:11,982


27
00:03:13,262 --> 00:03:16,942


28
00:03:39,083 --> 00:03:40,164
اومدین

29
00:03:41,404 --> 00:03:42,203
بیدار شدی؟

30
00:03:42,884 --> 00:03:46,004
خوابت برده بود
حتما خسته ای

31
00:03:46,444 --> 00:03:50,164
خواب می دیدم
دلم نمیخواست بیدار شم

32
00:03:50,643 --> 00:03:51,604
چه خوابی؟

33
00:03:54,203 --> 00:03:55,203
درست یادم نمیاد

34
00:03:56,203 --> 00:03:58,363
دیروقته
شام خوردین؟

35
00:03:58,803 --> 00:03:59,604
گشنه ام نیست

36
00:04:03,483 --> 00:04:04,604
ولی جا دارم که بخورم

37
00:04:04,963 --> 00:04:06,124
میگم غذا درست کنن

38
00:04:06,963 --> 00:04:09,203
نمیخواد خودم اماده کردم

39
00:04:09,696 --> 00:04:14,921


40
00:04:17,763 --> 00:04:19,604
خیلی وقته هوس کباب کردم

41
00:04:20,204 --> 00:04:23,003
توی کوهستان گوسفند و گاو نداشتیم
گوشت گیرم نمیومد

42
00:04:23,483 --> 00:04:26,524
برای همین قول دادم از کوهستان که اومدم

43
00:04:26,524 --> 00:04:29,084
اونقدر گوشت بخورم که بترکم

44
00:04:29,964 --> 00:04:33,204
منم به چینگ یو گفتم گوشت بخره

45
00:04:33,604 --> 00:04:35,003
این ساعت کباب میچسبه

46
00:04:38,044 --> 00:04:41,204
آلی، فردا از پایتخت میرم

47
00:04:42,644 --> 00:04:43,524
چرا؟

48
00:04:45,044 --> 00:04:48,123
چین سانگ زنده مونده
سرنخ های خوبی داره

49
00:04:49,323 --> 00:04:50,363
چند روز میری؟

50
00:04:51,844 --> 00:04:54,644
با زمان سفر ، حدود 4 یا 5 روز

51
00:04:55,764 --> 00:04:56,604
خطرناکه؟

52
00:04:56,844 --> 00:05:00,604
نه با همراه هایی که دارم
مشکلی پیش نمیاد

53
00:05:01,443 --> 00:05:02,284
خیالت راحت

54
00:05:03,604 --> 00:05:05,284
پس برای 5 روز ضماد اماده میکنم

55
00:05:05,604 --> 00:05:08,683
باید هر روز بزنین
تنبلی هم نکنین

56
00:05:12,323 --> 00:05:14,404
اصلا چرا به شما میگم؟
باید به جین بگم

57
00:05:15,363 --> 00:05:16,204
هول نکن

58
00:05:16,483 --> 00:05:18,604
دیروقته بذارش برای فردا

59
00:05:19,044 --> 00:05:19,883
غذامون رو بخوریم

60
00:05:20,644 --> 00:05:22,683
وقتی نیستین باید مراقب باشین

61
00:05:22,683 --> 00:05:24,563
زیاد سرپا نمیونین
ندوین و نپرین

62
00:05:24,563 --> 00:05:27,284
با کسی مبارزه نکنین
شیطنت هم نکنین

63
00:05:40,123 --> 00:05:41,764
اماده شد بخورین

64
00:05:42,724 --> 00:05:44,928
با شراب برنج و عسل مزه دارش کردم

65
00:05:44,928 --> 00:05:46,363
خیلی خوشمزه ست

66
00:05:59,284 --> 00:06:01,764
چرا جای خوردن من رو نگاه میکنین؟

67
00:06:02,844 --> 00:06:03,764
خوشگلی

68
00:06:06,204 --> 00:06:07,563
زبون باز

69
00:06:08,764 --> 00:06:10,164
از بانو سو خوشگل ترم؟

70
00:06:12,964 --> 00:06:14,204
این چه مقایسه ایه؟

71
00:06:15,084 --> 00:06:19,084
بعضی بانو سو براشون خوشگل تره

72
00:06:20,363 --> 00:06:21,764
ولی برای من

73
00:06:22,404 --> 00:06:25,724
هیچ زنی انگشت کوچیک تو نمیشه

74
00:06:45,923 --> 00:06:49,363
آلی، ممنون که اومدی به زندگیم

75
00:06:51,044 --> 00:06:52,724
واقعا خیلی زبون بازین

76
00:06:53,123 --> 00:06:54,483
میخواین نمره کامل رو بگیرین؟

77
00:06:56,563 --> 00:07:00,084
خوب نمره کامل رو بهم میدی؟

78
00:07:02,923 --> 00:07:05,204
اره نمره بیست رو گرفتین

79
00:07:05,604 --> 00:07:06,363
بخورین

80
00:07:28,096 --> 00:07:29,536
این پدیده آسمانی یه جور هشداره؟

81
00:07:29,844 --> 00:07:31,204
این محقق های احمق

82
00:07:31,404 --> 00:07:34,123
از یه خورشیدگرفتگی ساده هم میترسن

83
00:07:34,724 --> 00:07:37,844
خواستم عریضه هارو بخونی
چرا صدات رو میبری بالا؟

84
00:07:38,524 --> 00:07:40,404
مادر جان
ببینین چی نوشتن

85
00:07:40,576 --> 00:07:42,164
دیروز یه پدیده آسمانی داشتیم

86
00:07:42,243 --> 00:07:45,524
از صبح امروز فقط چرت و پرت تحویلم دادن

87
00:07:45,724 --> 00:07:47,563
اینم از وضعیت عریضه ها

88
00:07:49,644 --> 00:07:52,524
آروم باش
همه رو بخون

89
00:08:00,064 --> 00:08:01,280
ملکه مادر کجا هستن؟

90
00:08:03,044 --> 00:08:03,803
همسر سلطنتی سابق

91
00:08:03,803 --> 00:08:06,764
ملکه مادر رفتن اتاق مطالعه سلطنتی
یکم صبر کنین

92
00:08:07,563 --> 00:08:08,363
باشه

93
00:08:25,184 --> 00:08:28,243
(مجموعه شیان کون)

94
00:08:28,243 --> 00:08:32,204
استاد شیان کون گفته تقدیر ما به هم گره خورده

95
00:08:32,204 --> 00:08:34,764
یه سرنوشت داریم

96
00:08:34,923 --> 00:08:36,323
سلامتی شما سلامتی منه

97
00:08:37,323 --> 00:08:41,083
بعد این همه سال هنوزم بهش باور داری؟

98
00:08:41,284 --> 00:08:42,364
معلومه که باور دارم

99
00:08:43,164 --> 00:08:46,203
خودتون هم گفتین استاد شیان کون با استعداده

100
00:08:46,644 --> 00:08:48,164
به هردوتون باور دارم

101
00:08:53,124 --> 00:08:56,323
راستی این مجموعه آثار شیان کون تازه به دستم رسیده

102
00:08:56,563 --> 00:08:59,843
تازه کامل شده منم براتون اوردمش

103
00:09:14,244 --> 00:09:16,164
مادرجان
عصبانی نشدین؟

104
00:09:18,720 --> 00:09:21,083
یه زمانی با لاک پشت خواست الهی رو میفهمیدن

105
00:09:21,484 --> 00:09:24,323
بعدش به روح و جادو رو اوردن

106
00:09:24,843 --> 00:09:27,884
الان هم نمادهای خوش یمنی و بدیمنی استفاده میکنن

107
00:09:28,963 --> 00:09:32,563
توی هر سلسله ای، مردم از پدیده های آسمانی به نفع خودشون استفاده میکردن

108
00:09:33,764 --> 00:09:38,464
حتی امپراتور موسس سلسله مون به باهمین بهانه

109
00:09:38,464 --> 00:09:39,884
صدراعظم گو رو اعدام کرد

110
00:09:41,088 --> 00:09:42,848
پدیده های آسمانی صفحه شطرنج هستن

111
00:09:42,848 --> 00:09:46,164
برنده اونیه که بتونه کنترلش کنه

112
00:09:46,563 --> 00:09:47,843
متوجه ای؟

113
00:09:48,284 --> 00:09:49,244
فهمیدم

114
00:09:50,644 --> 00:09:56,044
وزرایی مثل چن جینگ ژی میخوان از این ماجرا

115
00:09:56,284 --> 00:09:59,244
برای منافع خودشون سود ببرن

116
00:09:59,723 --> 00:10:04,323
وانگ که با این اتفاق میخواد اقتدارت رو زیر سوال ببره

117
00:10:04,323 --> 00:10:06,464
تا بتونه اسم خودش رو توی زبون ها بندازه

118
00:10:07,124 --> 00:10:11,124
ژنگ یوان و فنگ ژائو آن میخوان

119
00:10:11,244 --> 00:10:14,683
قوم و خویش هاشون رو آزاد کنن

120
00:10:15,723 --> 00:10:17,563
هرکس یه جوری میخواد

121
00:10:18,124 --> 00:10:21,563
از این ماجرا سود ببره

122
00:10:22,923 --> 00:10:26,044
حالا دو هزاریم افتاد
نباید عصبانی یشم

123
00:10:26,323 --> 00:10:29,563
به جاش باید یاد بگیرم
چون از این قضیه نفع ببرم

124
00:10:45,164 --> 00:10:46,524
همسر سلطنتی سابق اومده؟

125
00:10:48,244 --> 00:10:50,244
بله علیاحضرت
ایشون اومده بودن

126
00:10:50,244 --> 00:10:52,764
بهشون گفتم توی اتاق مطالعه سلطنتی هستین
و منتظر بمونن

127
00:10:52,764 --> 00:10:55,963
ولی یکم نشستن و بعد رفتن

128
00:11:13,216 --> 00:11:15,008
(مجموعه شیان کون )

129
00:11:18,656 --> 00:11:23,330
(برج چینگ فنگ مینگ یوئه)

130
00:11:24,672 --> 00:11:25,963
فردا که برسیم قله

131
00:11:25,963 --> 00:11:29,044
یه جای بادگیر چادر میزنیم

132
00:11:29,603 --> 00:11:32,843
بعدش آتیش روشن میکنیم
و کباب میپزیم

133
00:11:33,803 --> 00:11:35,484
حسابی دلبری میکنم

134
00:11:36,603 --> 00:11:37,404
راستی

135
00:11:43,484 --> 00:11:45,644
باید پتو هم ببرم

136
00:11:46,004 --> 00:11:49,244
شب توی کوه سرده 
سرما بخوریم

137
00:11:49,764 --> 00:11:52,083
نمیتونیم از طلوع افتاب لذت ببریم

138
00:11:53,603 --> 00:11:54,603
فکرش رو کن

139
00:11:55,484 --> 00:11:57,404
منظره طلوع افتاب

140
00:11:58,563 --> 00:12:00,004
چه خوشگله

141
00:12:06,524 --> 00:12:10,080
باید این مجموعه چای هم ببرم

142
00:12:10,080 --> 00:12:11,923
با آب چشمه

143
00:12:11,923 --> 00:12:13,524
با منظره پایتخت داچو چای مینوشیم

144
00:12:14,404 --> 00:12:15,244
چه حالی میده

145
00:12:16,764 --> 00:12:18,164
خیلی خوبه

146
00:12:18,524 --> 00:12:19,364
همه رو جمع کن

147
00:12:19,923 --> 00:12:20,764
اطاعت

148
00:12:26,963 --> 00:12:27,764
عالیه

149
00:12:44,963 --> 00:12:45,764
شاهدخت

150
00:12:46,203 --> 00:12:47,004
بالاخره اومدی

151
00:12:47,244 --> 00:12:48,083
بله

152
00:12:49,004 --> 00:12:52,044
حالا که اومدی یه مدت سرت توی لاک خودت باشه

153
00:12:52,803 --> 00:12:54,244
چشم شاهدخت

154
00:12:59,200 --> 00:13:02,016
(زندان)

155
00:13:28,603 --> 00:13:29,563
زخمش چطوره؟

156
00:13:30,764 --> 00:13:32,683
زخمش خیلی عمیقه

157
00:13:32,803 --> 00:13:36,443
طبیب گفته نزدیک بوده بره اون دنیا

158
00:13:36,603 --> 00:13:37,764
خوش اقباله که زنده مونده

159
00:13:38,524 --> 00:13:40,083
حیوون به بچه خودش رحم میکنه

160
00:13:40,603 --> 00:13:42,603
مرزبان مویانگ خیلی بی رحمه

161
00:13:43,644 --> 00:13:46,723
چین سانگ خیلی مهمه 
باید زنده بمونه

162
00:13:47,164 --> 00:13:47,963
چشم

163
00:13:49,764 --> 00:13:52,803
چن لونگ شیانگ محرم اسرار مرزبان مویانگه

164
00:13:52,923 --> 00:13:55,443
پنج سال پیش توی مستی

165
00:13:55,443 --> 00:13:57,963
همسرش، بچه اش و مادر زنش رو کشت

166
00:13:57,963 --> 00:13:59,884
حکمش اعدام در ملاعام بود

167
00:14:00,203 --> 00:14:02,404
ولی مرزبان مویانگ به دادش رسید

168
00:14:02,404 --> 00:14:05,203
و بعد از اون توی هوای شی به قاچاق اسلحه پرداخته

169
00:14:05,284 --> 00:14:08,004
عالیجناب به نظرتون واقعیت داره؟

170
00:14:09,124 --> 00:14:11,004
دستگیرش کنیم میفهمیم

171
00:14:11,404 --> 00:14:13,203
خب کی میرین؟

172
00:14:18,203 --> 00:14:20,803
بخشدار همه چی اماده ست میتونیم بریم

173
00:14:21,764 --> 00:14:22,524
بریم

174
00:14:24,963 --> 00:14:26,004
مراقبش باشین

175
00:14:26,524 --> 00:14:27,323
اطاعت

176
00:15:13,764 --> 00:15:15,843
این جلد هم اومد

177
00:15:16,164 --> 00:15:19,624
از سومین سال جینگ هه تا نهمین سال
استاد شیان کون توی

178
00:15:19,624 --> 00:15:21,563
کوهستان چینگ یانگ رفت انزوا

179
00:15:22,203 --> 00:15:24,364
اون مدت پاش رو بیرون نذاشت

180
00:15:24,764 --> 00:15:27,683
سوابق زیادی واضح هستن
مشکوک نیست؟

181
00:15:27,803 --> 00:15:28,563
مزخرف نگو

182
00:15:29,443 --> 00:15:31,603
خودم شاهد بودم

183
00:15:32,004 --> 00:15:34,683
توی پاییز هشتمین سال جینگ هه

184
00:15:34,923 --> 00:15:36,124
توی سرای یان یو

185
00:15:36,203 --> 00:15:39,404
یه دورهمی مشاعره توی چونگ یانگ بود

186
00:15:40,164 --> 00:15:42,803
استاد شیان کون هم یکیش بود

187
00:15:42,884 --> 00:15:47,083
همه شاعرها رو با گل ختمی زد کنار

188
00:15:47,644 --> 00:15:51,203
وقتی شراب می نوشید 
شعر بهش الهام میشد

189
00:15:51,723 --> 00:15:55,364
همه هم تعریف میکردن

190
00:15:56,524 --> 00:15:58,923
زیر نور مهتاب نپرس که کجاییم

191
00:15:59,364 --> 00:16:01,603
کنار گل های ختمی ام

192
00:16:02,443 --> 00:16:04,963
ای کاش که همیشه کنارشون بودم

193
00:16:05,764 --> 00:16:08,524
تا ازشون تعریف کنم

194
00:16:08,524 --> 00:16:11,083
مردم فقط در شکوفه آلو رو دوست دارن

195
00:16:11,083 --> 00:16:13,764
ولی گل های ختمی تا عمق وجودم رخنه میکنن

196
00:16:14,603 --> 00:16:16,803
اون زمان همه عاشق این شعر شدن

197
00:16:18,083 --> 00:16:18,803
...استاد شیان کون

198
00:16:18,803 --> 00:16:21,603
(...فورونگ...علیاحضرت)
[فورونگ توی زبان چینی یعنی ختمی]

199
00:16:23,843 --> 00:16:24,683
کارتون رو کنین

200
00:16:28,843 --> 00:16:29,644
همسر سلطنتی سابق

201
00:16:30,164 --> 00:16:31,164
عرض ادب

202
00:16:38,963 --> 00:16:40,764
چرا اومدی همسر شاهزاده دینگ؟

203
00:16:42,443 --> 00:16:46,484
برادرزاده ام بی کار باشه
میوفته دنبالم

204
00:16:46,963 --> 00:16:50,284
شنید به نجوم علاقه دارین

205
00:16:50,803 --> 00:16:54,404
پاش رو کرد توی یه کفش که منم میام

206
00:16:55,164 --> 00:16:58,443
یه جوری میگی انگار بچه ام

207
00:17:03,680 --> 00:17:07,264


208
00:17:08,643 --> 00:17:11,083
بارش شهابی توی شب تابستونیه؟

209
00:17:11,083 --> 00:17:14,123
بارش شهابی چهارمین سال شی ده؟

210
00:17:15,643 --> 00:17:19,004
ستاره ها محو شدن
و فقط شهاب سنگ بود

211
00:17:19,484 --> 00:17:21,724
توی کوهستان لی شان دیدمش

212
00:17:23,843 --> 00:17:27,044
از نجوم هم حالیته؟

213
00:17:28,403 --> 00:17:30,563
پدیده های آسمانی غیرقابل پیش بینی هستن

214
00:17:31,244 --> 00:17:33,563
و الگوی خاص خودش رو داره

215
00:17:33,964 --> 00:17:35,444
با دنبال کردن الگوها

216
00:17:35,643 --> 00:17:39,083
چیزهای غیرقابل پیش بینی 
ساده تر درک میشن

217
00:17:39,603 --> 00:17:43,403
با مجموعه هایی که جمع کردین
باید اطلاعات زیادی از نجوم داشته باشین

218
00:17:49,363 --> 00:17:51,444
از دوستم بهم رسیده

219
00:17:52,403 --> 00:17:55,403
استاد شیان کون واقعا دانشمند بود

220
00:17:55,843 --> 00:17:59,643
گفتن نمیتونست خشک سالی سال ها پیش نان یی رو تحمل کنه

221
00:17:59,883 --> 00:18:01,323
برای همین نقاشی اژدها روکشید

222
00:18:01,664 --> 00:18:02,484
همین که تموم شد

223
00:18:02,484 --> 00:18:04,684
اون اژدها رفت سمت آسمون و بارون بارید

224
00:18:05,444 --> 00:18:08,323
و خشکسالی نان یی تموم شد
و خیلی ها نجات پیدا کردن

225
00:18:09,403 --> 00:18:12,603
اون روز شما هم بودین
با چشم خودتون شاهد بودین نه؟

226
00:18:19,643 --> 00:18:21,803
استعداد استاد شیان کون یه چیز دیگه بود

227
00:18:22,764 --> 00:18:25,760
راستش رو بخواین روش استاد شیان کون

228
00:18:25,760 --> 00:18:28,363
برای احضار بارون با اژدهای در باران

229
00:18:28,444 --> 00:18:32,123
یه چیزی ازش بلدم

230
00:18:35,964 --> 00:18:38,444
اگه میخواین نشونتون بدم

231
00:18:42,603 --> 00:18:43,444
باشه

232
00:18:44,323 --> 00:18:48,244
ببینم میتونی اون شکوه رو دوباره خلق کنی یا نه

233
00:19:15,304 --> 00:19:17,743
پدیده های آسمانی بهترین موقع برای این نقاشی هستن

234
00:19:19,663 --> 00:19:21,104
جوهر و قلم مو اماده ست

235
00:19:21,743 --> 00:19:25,584
کاغذ و قلم مو خوبی اوردی
ولی باید از جوهر خودم استفاده کنم

236
00:20:49,423 --> 00:20:50,384
تموم شد؟

237
00:20:55,983 --> 00:20:56,943
یه قدم مونده

238
00:22:19,104 --> 00:22:22,144
تموم شد اژدها رفت
...اژدها

239
00:22:34,864 --> 00:22:35,663
بارون اومد

240
00:22:37,784 --> 00:22:38,624
بارونه

241
00:23:13,423 --> 00:23:15,463
(چطور این همه اتفاق شدنیه؟)

242
00:23:16,983 --> 00:23:18,384
اتفاق های بزرگ تری هم هست

243
00:23:19,223 --> 00:23:22,824
مکتب لی شان تاریخچه هزاره رو جمع کرده

244
00:23:23,824 --> 00:23:25,544
اگه بخونین میدونین

245
00:23:26,183 --> 00:23:27,943
توی بازه زمانی طولانی

246
00:23:28,423 --> 00:23:31,263
اتفاقات قوی ترین احتمال ممکن هستن

247
00:23:36,784 --> 00:23:38,943
پدیده های آسمانی غیرقابل پیش بینی هستن

248
00:23:39,624 --> 00:23:41,943
ولی الگو خاص خودشون رو دارن

249
00:23:42,344 --> 00:23:43,544
با دنبال کردن الگوها

250
00:23:44,104 --> 00:23:47,384
(چیزهای غیرقابل پیش بینی 
ساده تر درک میشن)

251
00:24:00,024 --> 00:24:02,344
عمو ون شن ببخشید

252
00:24:04,624 --> 00:24:09,584
این نشون میده استاد شیان کون از پدیده های آسمانی
سواستفاده میکرده

253
00:24:09,584 --> 00:24:11,064
بدرد هیچی نمیخورده

254
00:24:13,663 --> 00:24:15,133
همسر سلطنتی سابق از وقتی که وارد قصر شده

255
00:24:15,133 --> 00:24:17,183
به ملکه مادر وفادار بوده

256
00:24:17,624 --> 00:24:19,263
و بیشترش برای شیان کون بوده

257
00:24:20,104 --> 00:24:21,503
شیان کون برای کی کار میکرده؟

258
00:24:21,943 --> 00:24:24,024
چه ربطی به اون حکمی داره که میخوای؟

259
00:24:24,172 --> 00:24:26,703
همسر سلطنتی سابق چیزی بفهمه
مستقیم میره پیش ملکه مادر

260
00:24:27,064 --> 00:24:27,864
نه

261
00:24:28,263 --> 00:24:31,183
گفتی اون دو نفر از فورونگ گفتن

262
00:24:31,183 --> 00:24:32,344
از کجا فهمیدی؟

263
00:24:32,584 --> 00:24:35,263
یادت رفته؟
ملکه مادر هم از کوهستان لی شانه

264
00:24:35,703 --> 00:24:39,144
فقط منم میتونم به تسویه حساب کمک کنم

265
00:24:41,223 --> 00:24:42,423
بهت اعتماد نمیکنه

266
00:24:44,384 --> 00:24:45,784
ولی مشکوک میشه

267
00:24:46,503 --> 00:24:49,463
برای یه ادم باهوش همین کافیه

268
00:24:50,024 --> 00:24:50,784
یه لی

269
00:24:52,784 --> 00:24:56,223
میدونی چرا پدر هیچ وقت از مامانت خوشش نمیومد؟

270
00:24:57,864 --> 00:25:01,104
چون مامانت مثل تو زیادی باهوش بود

271
00:25:02,924 --> 00:25:04,748
چون بابام لیاقتش رو نداشت

272
00:25:05,423 --> 00:25:07,183
چرا اینجوری فکر میکنی؟

273
00:25:08,223 --> 00:25:09,903
برای همینه مجردی

274
00:25:11,784 --> 00:25:13,104
شاهزاده دینگ چی؟

275
00:25:14,584 --> 00:25:18,463
حقیقت اون حکم رو بفهمه
چه فکری درموردت میکنه؟

276
00:25:18,743 --> 00:25:20,584
مامانم میخواست به فرمانده شیوون کمک کنه

277
00:25:20,876 --> 00:25:23,084
اون موقع بابابزرگم از کوهستان اومد پایین

278
00:25:23,663 --> 00:25:26,064
میخواستن حکم رو به دربار برسونن

279
00:25:26,064 --> 00:25:28,263
تا برای فرمانده شیوون و سواره نظام هی یون شهادت بدن

280
00:25:28,263 --> 00:25:32,024
شاهد اتفاقاتی که توی عمارت شاهزاده دینگ افتاده نبودی

281
00:25:32,784 --> 00:25:36,183
بعضی چیزها با نشون دادن حقیقت درست نمیشه

282
00:25:37,503 --> 00:25:40,463
لی آر، درسته مجردم

283
00:25:41,503 --> 00:25:44,864
ولی خیلی از عشاق نمیتونن باهم باشن

284
00:25:45,544 --> 00:25:47,064
قدر داشته هات رو بدون

285
00:25:48,943 --> 00:25:52,223
بهم گوش بده
گذشته ها گذشته

286
00:25:52,743 --> 00:25:55,024
دنبال حقیقت نباش

287
00:25:57,304 --> 00:25:58,824
به فرمانده شیوون و

288
00:26:00,064 --> 00:26:01,304
مامانم قول دادم

289
00:26:02,544 --> 00:26:04,304
اسم عمارت شاهزاده دینگ رو پاک کنم

290
00:26:19,144 --> 00:26:21,484
دیروز آسمون رو نگاه کردم

291
00:26:21,484 --> 00:26:23,372
و فکر کردم امروز افتابیه

292
00:26:24,183 --> 00:26:27,104
فکر نمیکردم همش بارون باشه

293
00:26:34,423 --> 00:26:36,304
چه فکرها که نداشتم

294
00:26:40,384 --> 00:26:41,824
چه فکری داشتی؟

295
00:26:41,824 --> 00:26:45,223
میخواستم قبل غروب برسیم به قله کوه

296
00:26:45,943 --> 00:26:47,463
شکوفه زرین پولک دوست داری نه؟

297
00:26:47,784 --> 00:26:50,024
توی کوه زیاد رشد میکنن

298
00:26:50,144 --> 00:26:52,064
مزرعه اش رو خریدم

299
00:26:52,584 --> 00:26:56,144
توی غروب خورشید خیلی قشنگ میشد

300
00:26:56,784 --> 00:26:58,584
ولی این هوا خرابش کرد

301
00:27:14,663 --> 00:27:17,703
بازم خوبی های خودش رو داره

302
00:27:21,223 --> 00:27:22,903
یون ، نمیخواد دلداریم بدی

303
00:27:24,263 --> 00:27:28,544
اینم کباب مخصوص خاندان ما

304
00:27:34,784 --> 00:27:37,743
خوشمزه ست
از مرز شمالی خوشمزه تره

305
00:27:37,784 --> 00:27:38,784
دیدی؟

306
00:27:39,104 --> 00:27:42,104
شاید توی پیش بینی اب و هوا خوب نباشم
ولی کباب خوب میپزم

307
00:27:42,263 --> 00:27:45,663
توی اشپزی کسی توی داچو حریفم نمیشه

308
00:27:47,463 --> 00:27:50,144
رازت چیه؟

309
00:27:50,344 --> 00:27:51,544
عمرا بگم

310
00:27:52,183 --> 00:27:55,503
رازم رو به بچه هام میگم

311
00:28:04,144 --> 00:28:05,996
روی اشپزیت کار کردی

312
00:28:06,124 --> 00:28:08,743
برای گشنگی بود که توی مرز شمالی کشیدیم؟

313
00:28:11,024 --> 00:28:13,943
راستش به خودت ربط داره

314
00:28:14,743 --> 00:28:18,703
گفته بودی یه مغازه کوچیک که بتونه شکمت رو پر کنه

315
00:28:19,104 --> 00:28:21,024
با یه ازدواج موفق و  خاندان خوب

316
00:28:21,503 --> 00:28:23,344
بهترین زندگیه که میتونی داشته باشی

317
00:28:23,384 --> 00:28:25,263
به نظر منم رویای قشنگی بود

318
00:28:26,384 --> 00:28:28,183
خاندان فنگ پولش از پارو بالا میره

319
00:28:28,183 --> 00:28:30,476
خودت هم برج چینگ فنگ مینگ یوئه رو داری

320
00:28:31,423 --> 00:28:32,503
اره

321
00:28:33,024 --> 00:28:35,064
میتونم کل عمرم بخورم و بخوابم

322
00:28:35,384 --> 00:28:36,903
چرا لذتش رو نبرم؟

323
00:28:38,503 --> 00:28:41,824
هر زنی باهات ازدواج کنه خوشبخت میشه

324
00:28:46,784 --> 00:28:48,064
راستش

325
00:28:49,263 --> 00:28:52,652
این سال ها به دوستم کمک میکردم

326
00:28:52,652 --> 00:28:54,104
و به کارهاش رسیدگی میکردم

327
00:28:55,263 --> 00:28:59,144
الان خوب شده و یه همسر خوب هم گیرش اومده

328
00:28:59,624 --> 00:29:02,703
وقتشه برای خودم استین بزنم بالا

329
00:29:10,263 --> 00:29:13,824
دختری میشناسی بهم معرفی کن

330
00:29:16,304 --> 00:29:18,304
عالیه یه خواهر دارم

331
00:29:18,983 --> 00:29:21,344
اخلاق و قیافه اش مثل خودمه

332
00:29:22,983 --> 00:29:25,223
خوبه عالیه

333
00:29:27,703 --> 00:29:28,503
...ولی

334
00:29:30,463 --> 00:29:31,304
ولی چی؟

335
00:29:33,624 --> 00:29:34,743
یه بار ازدواج کرده

336
00:29:41,463 --> 00:29:43,304
برای سودشون

337
00:29:43,824 --> 00:29:47,423
دادنش به یه پیرمرد

338
00:29:48,263 --> 00:29:50,024
نزدیک بود بمیره

339
00:29:50,824 --> 00:29:54,544
نتونست اون تحقیر رو تحمل کنه
و فرار کرد

340
00:29:55,584 --> 00:29:56,503
بعدش؟

341
00:29:58,344 --> 00:30:01,304
بعدش یهو اون پیرمرد

342
00:30:02,223 --> 00:30:03,304
ریق رحمت رو سر کشید

343
00:30:04,183 --> 00:30:05,223
خواهرت رو میگم

344
00:30:07,263 --> 00:30:10,503
خودش فرار کرد ولی قلبش چی؟

345
00:30:15,864 --> 00:30:19,703
هنوزم به بقیه اعتماد میکنه؟

346
00:30:31,344 --> 00:30:36,903
میتونم ببینمش؟

347
00:30:45,784 --> 00:30:46,943
برات مهم نیست؟

348
00:30:48,544 --> 00:30:49,423
چی ؟

349
00:30:50,584 --> 00:30:51,703
گذشته اش

350
00:30:55,144 --> 00:30:55,903
یادت باشه

351
00:30:57,584 --> 00:30:59,304
هیچی جای خوبی رو نمیگیره

352
00:31:09,584 --> 00:31:14,104
باشه هفت روز دیگه ساعت شن میارمش دیدنش

353
00:31:15,624 --> 00:31:17,784
زیر درخت معبد کنفسیوس

354
00:31:17,983 --> 00:31:21,263
با شکوفه زرین پولک منتظرتم

355
00:31:21,943 --> 00:31:22,743
من؟

356
00:31:26,544 --> 00:31:27,344
فرقی نمیکنه

357
00:31:31,983 --> 00:31:32,903
پس حله

358
00:31:33,223 --> 00:31:34,104
میبینمت

359
00:31:50,850 --> 00:31:51,850
بیا

360
00:31:51,850 --> 00:31:52,972
بیا

361
00:31:52,972 --> 00:31:55,191
بیا برقصیم

362
00:32:21,452 --> 00:32:24,812
(فرخنده)

363
00:32:26,860 --> 00:32:28,972
(فرخنده)

364
00:33:06,412 --> 00:33:13,263
(یون چا)

365
00:33:13,263 --> 00:33:14,860
سرخاب و پودر صورت برداشتم

366
00:33:15,784 --> 00:33:16,743
سه ون میشه

367
00:33:19,304 --> 00:33:20,183
خوبه

368
00:33:20,624 --> 00:33:22,304
ضماد مخصوص خاندان مون

369
00:33:24,703 --> 00:33:26,104
چی میخوای؟

370
00:33:28,503 --> 00:33:29,943
سه چیان ستاره دب اکبر

371
00:33:33,743 --> 00:33:35,983
ستاره دب اکبر کافی نیست که ماه میخوای؟

372
00:33:36,784 --> 00:33:39,263
برکه عمیق ستاره و مهتاب رو منعکس میکنه

373
00:33:44,064 --> 00:33:44,943
از این طرف

374
00:33:55,304 --> 00:33:56,104
بفرما

375
00:34:13,132 --> 00:34:15,628
(هان مینگ یوئه)

376
00:34:18,024 --> 00:34:18,824
اومدی

377
00:34:20,584 --> 00:34:21,423
لاغر شدی

378
00:34:22,624 --> 00:34:23,983
عالیجناب چطورن؟

379
00:34:24,423 --> 00:34:26,463
همه چی خوبه منتظر زمان مناسبیم

380
00:34:27,544 --> 00:34:28,343
خودت چی؟

381
00:34:30,024 --> 00:34:31,984
تا حالا شده برنامه تون رو عقب بندازم؟

382
00:34:32,464 --> 00:34:34,544
میگم حالت خودت چطوره؟

383
00:34:36,263 --> 00:34:37,064
خوبم

384
00:34:41,863 --> 00:34:43,024
ولی من نه

385
00:34:44,544 --> 00:34:46,684
این مدت توی عمارت شاهزاده دینگ موندی

386
00:34:46,684 --> 00:34:49,064
و هر روز عشق قدیمت رو دیدی

387
00:34:49,584 --> 00:34:51,504
برای همین کم دیدمت

388
00:34:52,464 --> 00:34:54,263
اون دشمنمه

389
00:34:56,223 --> 00:34:58,584
نیومدم این حرف هارو بشنوم

390
00:35:09,863 --> 00:35:10,984
میخوای چیکار کنی؟

391
00:35:13,104 --> 00:35:16,024
باید میونه داچو و چنگ بی رو خراب کنیم

392
00:35:16,303 --> 00:35:17,823
همه چی ردیف کردم

393
00:35:18,504 --> 00:35:21,584
...خیابون غربی منتهی به تای پینگ

394
00:35:22,064 --> 00:35:24,223
چرا امروز اومدی دیدنم؟

395
00:35:25,904 --> 00:35:28,183
رنگت پریده

396
00:35:31,743 --> 00:35:34,904
چرا ساکتی؟ چیزی شده؟

397
00:35:37,383 --> 00:35:41,544
هیچی نشده 
فقط این چند روز خوب نخوابیدم

398
00:35:42,783 --> 00:35:43,663
چرا؟

399
00:35:46,504 --> 00:35:47,692
اون روز توی خیابون

400
00:35:48,556 --> 00:35:51,020
با چشم های خودم خورشیدگرفتگی رو دیدم

401
00:35:51,756 --> 00:35:53,584
حرف های بقیه به گوشم خورد

402
00:35:54,024 --> 00:35:56,383
میگفتن اتفاق بد شگونیه

403
00:35:56,783 --> 00:35:58,904
و نشونه اتفاقات بدیه

404
00:36:00,183 --> 00:36:03,183
منم از نگرانی همه چی بهم حروم شده

405
00:36:04,223 --> 00:36:05,504
چرنده

406
00:36:06,144 --> 00:36:08,504
یه پدیده اسمانی عادیه

407
00:36:09,104 --> 00:36:13,424
حرف یه مشت رمال رو جدی نگیر

408
00:36:13,663 --> 00:36:16,863
توی کتب نجوم شیان کون نوشته

409
00:36:18,584 --> 00:36:21,464
خورشیدگرفتگی نشونه

410
00:36:21,464 --> 00:36:23,148
جنگ و به لرزه دراومدن ستون کشوره

411
00:36:24,223 --> 00:36:26,024
چطور نگران تون نباشم؟

412
00:36:27,424 --> 00:36:30,584
اتفاقی هم بیوفته
نمیذارم خش روت بیوفته

413
00:36:30,944 --> 00:36:33,823
زمین بهم بریزه مراقبتم

414
00:36:34,584 --> 00:36:39,464
پس از زندگیت لذت ببر

415
00:36:44,823 --> 00:36:46,383
توی این زندگی زیادی خوشبخت بودم

416
00:36:47,504 --> 00:36:49,464
سال های اول که پدرم مراقبم بود

417
00:36:50,223 --> 00:36:54,823
بعدش وارد قصر شدم و امپراتور فقید بهم توجه داشت

418
00:36:56,703 --> 00:37:00,944
فقط یه بار موقع طاعون نزدیک بود بمیرم

419
00:37:01,584 --> 00:37:04,703
ملکه فقید من رو به حال خودم ول کرد

420
00:37:05,584 --> 00:37:09,383
که بدون طبیب و دارو بپوسم

421
00:37:10,703 --> 00:37:15,263
توی اون وضعیت استاد شیان کون به دادم رسید

422
00:37:19,343 --> 00:37:23,223
بعدش شما رو دیدم
و دیگه از هیچی نترسیدم

423
00:37:24,504 --> 00:37:26,663
همیشه راهنماییم میکردین و مراقبم بودین

424
00:37:30,984 --> 00:37:32,223
میدونین؟

425
00:37:32,783 --> 00:37:35,584
راستش بعد از این که استاد شیان کون رو بهتون معرفی کردم

426
00:37:35,863 --> 00:37:37,504
برام فال گرفت

427
00:37:38,343 --> 00:37:43,064
گفت تا زمانی که کنارتون باشم و جایی نرم

428
00:37:44,104 --> 00:37:47,863
میتونم از زندگیم لذت ببرم

429
00:37:52,984 --> 00:37:55,944
ما مثل خواهریم
چرا این حرف هارو میزنی؟

430
00:38:00,183 --> 00:38:03,303
قبلا ملکه فقید خیلی اذیتمون میکرد

431
00:38:03,743 --> 00:38:04,863
واقعا دوره سختی بود

432
00:38:06,064 --> 00:38:07,263
حالا که مرور میکنم

433
00:38:08,223 --> 00:38:12,343
دلم برای اون روزهای سخت تنگ شده

434
00:38:14,383 --> 00:38:15,904
گذشته ها گذشته

435
00:38:16,624 --> 00:38:18,823
کشور در ارامشه

436
00:38:19,303 --> 00:38:22,223
هم الان هم در اینده

437
00:38:25,263 --> 00:38:29,624
خیلی وقته کسی با اسم واقعیم صدام نزده

438
00:38:30,024 --> 00:38:30,823
شما چی؟

439
00:38:31,424 --> 00:38:36,783
منم 
خیلی وقته کسی به اسم صدام نزده

440
00:38:37,823 --> 00:38:43,183
اسم بچگی تون چیه؟
بخواین من با اسم صداتون میزنم

441
00:38:47,584 --> 00:38:50,424
فورونگ بوده

442
00:39:01,104 --> 00:39:02,104
قشنگه

443
00:39:21,132 --> 00:39:22,424


444
00:39:22,424 --> 00:39:25,424
(این گل ها شبیه ما نیستن؟)

445
00:39:28,104 --> 00:39:29,743
هستن

446
00:39:32,263 --> 00:39:34,504
خیالتون راحت

447
00:39:34,783 --> 00:39:37,663
همیشه کنارتون میمونم

448
00:39:39,383 --> 00:39:43,303
توی این قصر درندشت فقط به تو اعتماد دارم

449
00:39:43,863 --> 00:39:49,064
باید همیشه پشت هم باشیم
و به هم شک نکنیم

450
00:39:52,620 --> 00:39:55,692


451
00:40:14,703 --> 00:40:18,183
(وو وان ژو حاضر نشده حکم رو بده)

452
00:40:18,743 --> 00:40:23,223
ملکه مادر 
مرزبان مویانگ رو به زور فرستاده عمارت یه

453
00:40:24,544 --> 00:40:28,624
باید اون حکم رو گیر بیاری

454
00:40:30,544 --> 00:40:34,263
حکم رو گرفتی

455
00:40:34,863 --> 00:40:38,863
قایمش کن که به دست ملکه مادر نرسه

456
00:40:40,024 --> 00:40:43,183
ولی حکم براش خیلی مهمه

457
00:40:43,703 --> 00:40:47,013
این حکم مرزبان مویانگ

458
00:40:47,013 --> 00:40:49,424
عمارت شاهزاده دینگ و بقیه جناح هارو درگیر میکنه

459
00:40:50,263 --> 00:40:54,064
توی لحظه حساس
میتونی برای نجات خودت ازش استفاده منی

460
00:40:56,383 --> 00:40:57,183
یادت باشه

461
00:41:00,383 --> 00:41:01,863
نذار تو هم

462
00:41:05,144 --> 00:41:06,783
به حال و روز من بیوفتی

463
00:41:08,303 --> 00:41:11,024
...واقعا نمیفهمم من

464
00:41:11,064 --> 00:41:12,504
نیازی نیست بفهمی

465
00:41:13,024 --> 00:41:16,663
فقط حرف های امروزم یادت بمونه

466
00:41:18,424 --> 00:41:19,383
آروم باش

467
00:41:42,978 --> 00:41:45,900


468
00:41:59,584 --> 00:42:00,823
یکی دیگه بده

469
00:42:11,303 --> 00:42:12,104
علیاحضرت

470
00:42:13,260 --> 00:42:14,828
شعر گل ختمی

471
00:42:32,064 --> 00:42:34,024
نور مهتاب گل های ختمی رو میشوره

472
00:42:34,263 --> 00:42:36,863
و ستاره جنوبی به عمارت یشم میتابه

473
00:42:37,183 --> 00:42:41,104
علیاحضرت این شعریه که استاد شیان کون برای شما گفتن؟

474
00:42:41,383 --> 00:42:43,783
توی هر بیت از گل ختمی تعریف میکنه

475
00:42:45,624 --> 00:42:46,424
خفه شو

476
00:42:52,140 --> 00:42:54,013
(شعر گل ختمی)

477
00:43:00,513 --> 00:43:03,723
(پیش نمایش)

478
00:43:03,723 --> 00:43:08,004
مامانم جونش رو توی درگیری قدرت شما از دست داد

479
00:43:08,444 --> 00:43:10,723
بعد مرگ هم بهش گفتن خائن

480
00:43:11,243 --> 00:43:12,924
حتما به خونم تشنه ای

481
00:43:13,163 --> 00:43:16,604
جواب رو میدونین چرا میپرسین؟

482
00:43:16,843 --> 00:43:18,843
شاهدخت لینگ یون توی داچو مرده

483
00:43:19,243 --> 00:43:21,604
سربازهای چنگ بی همه ناراحت هستن

484
00:43:22,084 --> 00:43:25,644
میگن عمارت شاهزاده دینگ این کارها رو کرده

485
00:43:25,843 --> 00:43:29,203
همسر شاهزاده دینگ خودش شاهدخت لینگ یون رو کشته

486
00:43:29,203 --> 00:43:31,600
سه روز برای اعدام کردن

487
00:43:31,600 --> 00:43:33,323
قاتل بهمون وقت دادن

488
00:43:36,200 --> 00:45:36,200
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama