1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:59,240 --> 00:02:03,897
=نخسین یاس : مولی=

3
00:02:04,120 --> 00:02:06,776
=دومین قسمت=

4
00:02:07,224 --> 00:02:13,016
(دو ماه پیش)

5
00:02:23,032 --> 00:02:25,631
بانوی من، کی میریم؟

6
00:02:26,312 --> 00:02:28,392
جیب خالی کجا بریم؟

7
00:02:29,872 --> 00:02:30,791
پس چیکار کنیم؟

8
00:02:32,791 --> 00:02:36,511
یک دو سه چهار

9
00:02:37,551 --> 00:02:38,592
تموم

10
00:02:41,032 --> 00:02:41,951
برو اونجا

11
00:02:41,951 --> 00:02:42,752
شما چی؟

12
00:02:43,472 --> 00:02:44,391
یه راهی پیدا میکنم

13
00:02:45,071 --> 00:02:45,872
که جیبمون پر شه

14
00:03:00,831 --> 00:03:01,976
بانو یه

15
00:03:02,152 --> 00:03:04,071
بهمون دستور دادن شمارو از کوهستان ازاد کنیم

16
00:03:04,071 --> 00:03:06,351
قرار نیست خرج‌تون هم ما بدیم

17
00:03:08,752 --> 00:03:09,511
ارابه رسید

18
00:03:10,231 --> 00:03:12,111
چند سکه بده در راه خدا

19
00:03:12,432 --> 00:03:14,391
برم خودت هم یه نفس راحت میکشی

20
00:03:15,071 --> 00:03:17,511
به دستور سلطنتی ، برای ازدواج میرین پایتخت

21
00:03:17,551 --> 00:03:19,312
قراره زندگی‌تون گل و بلبل بشه

22
00:03:19,312 --> 00:03:21,752
چرا زندگی ماهارو زهرمار میکنین؟

23
00:03:21,752 --> 00:03:22,551
راست میگی

24
00:03:22,551 --> 00:03:23,951
ولی قصدم این نبود

25
00:03:24,312 --> 00:03:26,551
ولی آه در بساط ندارم

26
00:03:31,192 --> 00:03:33,592
پول ندی میمونم ور دلت

27
00:03:33,791 --> 00:03:36,071
تا خودتون مجبور شین ببریدم

28
00:03:36,951 --> 00:03:37,511
...بانو یه

29
00:03:40,432 --> 00:03:41,032
زود باشین

30
00:03:41,511 --> 00:03:42,631
به بانو یه پول بده

31
00:03:44,712 --> 00:03:45,472
بجنب

32
00:03:46,511 --> 00:03:48,824
ما که رفتیم ولی میایم دیدن‌تون

33
00:03:51,592 --> 00:03:52,671
چه قدر پول

34
00:03:53,368 --> 00:03:56,032
(دروازه سانگ‌شینگ)

35
00:03:56,032 --> 00:03:58,912
بانوی جوان،وارد شهر شدیم 
بریم کجا؟

36
00:04:00,472 --> 00:04:02,032
عمارت شاهزاده دینگ رو بلدی؟

37
00:04:02,631 --> 00:04:03,351
اره

38
00:04:03,992 --> 00:04:04,831
محکم بشین

39
00:04:26,992 --> 00:04:27,951
بانوی جوان

40
00:04:28,472 --> 00:04:30,712
اول یه کاسه بزنین توی رگ
بعد برین

41
00:04:31,432 --> 00:04:32,592
شیرینی دارین؟

42
00:04:33,272 --> 00:04:34,032
اره داریم

43
00:04:35,872 --> 00:04:38,871
شیرینی کنجدی ، گل‌محمدی و اوسمانتوس عسلی

44
00:04:39,032 --> 00:04:40,072
و میوه‌ای داریم

45
00:04:40,311 --> 00:04:42,592
پس یه پوره بادوم

46
00:04:42,791 --> 00:04:43,751
و شیرینی عسلی میخوام

47
00:04:44,551 --> 00:04:45,072
به چشم

48
00:04:46,632 --> 00:04:47,392
نوش جون

49
00:04:47,472 --> 00:04:48,152
ممنون

50
00:04:49,152 --> 00:04:49,952
بانوی من

51
00:04:53,472 --> 00:04:54,272
یکم بخور

52
00:04:54,472 --> 00:04:55,512
گشته‌ام نیست 
شما بخورین

53
00:05:05,991 --> 00:05:07,592
عمارت شاهزاده دینگ سگ پر نمیزنه

54
00:05:10,952 --> 00:05:12,832
خیلی وقته نیومدین نه؟

55
00:05:13,751 --> 00:05:15,431
همون بهتر خبری نیست

56
00:05:16,072 --> 00:05:18,791
( قبلا میومدن فقط شر درست میکردن)

57
00:05:19,632 --> 00:05:21,351
( نزدیک بود در مغازه‌ام تخته بشه)

58
00:05:21,392 --> 00:05:22,712
شر؟ واسه چی؟

59
00:05:23,912 --> 00:05:24,791
خبر ندارین؟

60
00:05:25,464 --> 00:05:26,832
(مو شیو ون : شاهزاده دینگ سابق)
هشت سال پیش

61
00:05:26,832 --> 00:05:29,560
برادر شاهزاده دینگ، مو شیوون، با عقب کشیدن نیروها

62
00:05:30,032 --> 00:05:32,191
راه رو برای چنگ‌بی باز کرد

63
00:05:32,392 --> 00:05:33,671
تا سه شهر رو بگیرن

64
00:05:34,351 --> 00:05:37,472
برای همین چشم دیدنش رو نداشتن

65
00:05:37,952 --> 00:05:40,592
(اعدام)
دربار هم به اعدام محکومش کرد

66
00:05:42,392 --> 00:05:42,952
صحیح

67
00:05:53,272 --> 00:05:55,320
(عمارت شاهزاده دینگ)

68
00:06:00,072 --> 00:06:01,431
مو شیویائو حالش خوبه؟

69
00:06:01,952 --> 00:06:03,231
مگه میشه؟

70
00:06:03,912 --> 00:06:05,336
با این که مشکلی براش پیش نیومد

71
00:06:05,712 --> 00:06:08,592
ولی ایستادگی جلوی چنگ‌بی
به قیمت پاهاش تموم شد

72
00:06:09,351 --> 00:06:11,671
کم پیش میاد بیاد بیرون

73
00:06:12,991 --> 00:06:15,311
پسر باهوش و سرزنده‌ای بود

74
00:06:15,952 --> 00:06:17,431
همیشه میومد مغازه‌ام

75
00:06:17,551 --> 00:06:18,832
شیرینی عسلی می‌خورد

76
00:06:20,152 --> 00:06:21,072
...الان

77
00:06:22,136 --> 00:06:22,671
(اعدام)

78
00:06:22,671 --> 00:06:23,632
مامانم گفته

79
00:06:23,960 --> 00:06:25,752
(یه لی نوجوان)
مکتب لی‌شان بهت مدیونه

80
00:06:26,551 --> 00:06:27,871
حتما جبران میکنیم

81
00:06:38,032 --> 00:06:38,991
(مو شیو یائو)

82
00:06:40,032 --> 00:06:40,991
(از کوهستان اومدم)

83
00:06:42,351 --> 00:06:44,111
(دین مادرم رو)

84
00:06:45,231 --> 00:06:46,191
(من ادا میکنم)

85
00:06:46,616 --> 00:06:50,712
(عمارت شاهزاده دینگ)

86
00:07:02,592 --> 00:07:04,111
(دنیا دو جور آدم داره)

87
00:07:04,871 --> 00:07:07,392
(اونایی که توی کوهستان هستن اونایی که توی شهرن)

88
00:07:08,472 --> 00:07:10,152
(توی‌کوهستان کسی چیزی به موهاش نمیزنه)

89
00:07:10,832 --> 00:07:13,832
(موهاشون رو ساده بالای سرشون میبندن)

90
00:07:15,072 --> 00:07:16,832
(شهری‌ها فرق دارن)

91
00:07:17,272 --> 00:07:19,592
(چیزهای جورواجوری میپوشن)

92
00:07:20,311 --> 00:07:22,952
(و هر کدوم نشونه)

93
00:07:23,311 --> 00:07:24,728
(جایگاه اجتماعیه که)

94
00:07:25,141 --> 00:07:27,191
(اون فرد داره)

95
00:07:30,431 --> 00:07:31,032
همسر شاهزاده

96
00:07:33,176 --> 00:07:33,871
بیا تو

97
00:07:37,432 --> 00:07:38,328
همسر شاهزاده

98
00:07:48,912 --> 00:07:50,392
به تاج عادت ندارم

99
00:07:51,231 --> 00:07:52,311
همسر شاهزاده

100
00:07:52,712 --> 00:07:54,552
باید برین دیدن بانو ون

101
00:07:54,732 --> 00:07:56,311
نباید سنت‌هارو زیر پا بذارین

102
00:08:03,912 --> 00:08:06,632
همسر شاهزاده ، باید زودتر آماده بشین

103
00:08:21,912 --> 00:08:22,512
اخ

104
00:08:22,551 --> 00:08:24,991
حواسم نبود
آروم‌تر شونه میکنم

105
00:08:34,008 --> 00:08:36,072
(خوشبختی)

106
00:08:36,072 --> 00:08:38,592
(هیچ وقت تاج و زیورآلات برام مهم نبوده)

107
00:08:39,392 --> 00:08:40,311
(ولی الان)

108
00:08:42,991 --> 00:08:43,991
( از کوهستان اومدم بیرون)

109
00:08:51,832 --> 00:08:53,711
شاهزاده دیشب کجا موند؟

110
00:08:54,071 --> 00:08:57,791
توی اقامتگاه خودشون موندن

111
00:08:57,791 --> 00:08:59,471
و شب رو توی اتاق مطالعه بودن

112
00:09:11,431 --> 00:09:12,392
همسر شاهزاده

113
00:09:12,831 --> 00:09:15,551
بانو ون دیشب سرما خوردن و ناخوش هستن

114
00:09:15,831 --> 00:09:17,671
امروز نمیتونن شمارو بپذیرن

115
00:09:18,951 --> 00:09:19,671
مریض شده؟

116
00:09:20,632 --> 00:09:21,711
باید برم عیادتش

117
00:09:21,912 --> 00:09:23,191
طبیب معاینه‌شون کرده

118
00:09:23,311 --> 00:09:25,191
الان بهترن و باید استراحت کنن

119
00:09:25,671 --> 00:09:27,992
گفتن نمیخوان شمارو هم مریض کنن

120
00:09:36,056 --> 00:09:38,456
(لوح یادبود شوهر مرحوم : مو شیوون)

121
00:09:41,912 --> 00:09:43,152
مادرجان، چرا بهش اجازه ورود ندادی؟

122
00:09:46,191 --> 00:09:47,112
دلم نمیخواد

123
00:09:48,232 --> 00:09:50,191
حتی نمیدونم چی بگم

124
00:09:52,872 --> 00:09:54,912
برای پدرت عود بسوزون

125
00:09:56,671 --> 00:09:58,831
بانو ون، خیلی وقته زانو زدین

126
00:09:58,992 --> 00:10:00,071
به خودتون استراحت بدین

127
00:10:08,831 --> 00:10:10,551
همیشه حواسم بهت هست

128
00:10:11,551 --> 00:10:13,071
تولدت نزدیکه نه ؟

129
00:10:14,591 --> 00:10:17,752
چیزی خواستی به افراد عمارت بگو

130
00:10:26,671 --> 00:10:28,671
تولدم گذشته

131
00:10:34,272 --> 00:10:35,791
این روزها درس‌هات رو میخونی؟

132
00:10:36,056 --> 00:10:38,071
استاد سونگ خوب تدریس میکنه؟

133
00:10:38,392 --> 00:10:40,232
استاد سونگ یه ساله نمیاد

134
00:10:41,671 --> 00:10:42,551
نمیاد؟

135
00:10:43,071 --> 00:10:45,471
یه سال پیش مامانش فوت کرد

136
00:10:45,471 --> 00:10:47,671
رفت برای کارهای ختمش و استعفا داد

137
00:10:48,551 --> 00:10:49,912
نمی‌دونستم

138
00:10:52,191 --> 00:10:55,591
زندگی آبستن همه جور اتفاقیه

139
00:10:56,071 --> 00:10:59,032
همون موقع بهش پول و لباس‌های زمستونی دادی

140
00:11:02,071 --> 00:11:02,872
جدی؟

141
00:11:04,471 --> 00:11:05,671
...شاید

142
00:11:06,912 --> 00:11:09,272
شاید برای پیریه

143
00:11:11,152 --> 00:11:13,392
حافظه‌ام یاری نمیده

144
00:11:14,591 --> 00:11:16,471
واقعا زندگی

145
00:11:17,591 --> 00:11:19,232
به مویی بنده

146
00:11:19,791 --> 00:11:22,831
مامان، درس دارم
میرم

147
00:11:29,831 --> 00:11:33,032
بانوی من، نمیشه که همش دعا کنین
اخرش کار دست خودتون میدین

148
00:11:33,311 --> 00:11:34,471
اصلا زندگیم

149
00:11:35,431 --> 00:11:36,791
معنایی داره؟

150
00:11:41,032 --> 00:11:43,431
اون چی؟ برگشته؟

151
00:11:43,791 --> 00:11:44,984
زمان میبره

152
00:11:45,624 --> 00:11:46,680
ولی برمیگرده

153
00:11:47,392 --> 00:11:48,912
یکم صبر کنین

154
00:11:50,872 --> 00:11:52,272
وقت داروتونه

155
00:12:08,216 --> 00:12:12,024
(عمارت توی‌سی)

156
00:12:22,191 --> 00:12:22,791
همسر شاهزاده

157
00:12:24,431 --> 00:12:25,752
دیروقته

158
00:12:25,752 --> 00:12:27,512
عالیجناب نمیان

159
00:12:27,671 --> 00:12:29,512
پس با خیال راحت بخوابین

160
00:12:31,752 --> 00:12:33,671
باشه میخوابم

161
00:13:09,752 --> 00:13:10,352
همسر شاهزاده

162
00:13:11,671 --> 00:13:13,632
چیزی نیست برو بخواب

163
00:13:14,632 --> 00:13:15,232
چشم

164
00:13:28,551 --> 00:13:29,831
مگه نگفتم چیزی نیست؟

165
00:13:33,032 --> 00:13:34,352
بانوی من، منم

166
00:13:37,791 --> 00:13:40,032
چرا جای خوابیدن اومدی اینجا؟

167
00:13:42,191 --> 00:13:45,191
اومدن به یه عمارت جدید حس عجیبی داره

168
00:13:45,951 --> 00:13:49,112
عمارت شاهزاده دینگ خیلی بزرگه و کسی رو نمیشناسم

169
00:13:49,551 --> 00:13:50,808
یه ذره هم میترسم

170
00:13:51,791 --> 00:13:54,071
میترسم شاهزاده از ما خوشش نیاد

171
00:13:54,352 --> 00:13:56,471
میترسم بقیه هم باهامون لج کنن

172
00:13:57,551 --> 00:13:59,951
میترسم مارو پس بفرستن

173
00:14:01,551 --> 00:14:02,551
فکر الکی نکن

174
00:14:04,992 --> 00:14:06,872
شاهزاده امشب نمیاد

175
00:14:06,992 --> 00:14:07,992
پیشم بخواب

176
00:14:08,392 --> 00:14:08,992
باشه

177
00:14:16,951 --> 00:14:19,311
کنارمی ترست ریخت؟

178
00:14:20,032 --> 00:14:21,471
باهم باشیم نمیترسم

179
00:14:22,071 --> 00:14:23,992
بانوی من، فردا چیکار کنیم؟

180
00:14:26,791 --> 00:14:27,671
فردا

181
00:14:28,471 --> 00:14:30,872
باید بریم بیرون و یکم

182
00:14:31,232 --> 00:14:33,112
عمارت رو بالا و پایین کنیم

183
00:14:33,791 --> 00:14:34,431
دیگه؟

184
00:14:36,951 --> 00:14:38,471
وسایلم رو مرتب کنیم

185
00:14:39,512 --> 00:14:40,791
اتاق رو زیر و کنیم

186
00:14:41,311 --> 00:14:43,272
یه میز چای هم بذاریم

187
00:14:44,232 --> 00:14:47,191
چای منگ دینگ شی‌هوا و گوزی زی‌سون هم بذاریم روش

188
00:14:48,071 --> 00:14:49,400
اونوقت روزهای افتابی

189
00:14:49,400 --> 00:14:51,392
چای منگ‌دینگ شی‌هوا مینوشیم

190
00:14:51,791 --> 00:14:54,311
روزای بارونی چای گوژی زی‌سون می‌نوشیم

191
00:14:56,632 --> 00:14:57,191
دیگه؟

192
00:14:58,791 --> 00:14:59,311
همین

193
00:14:59,872 --> 00:15:01,152
فعلا برای همین یه روز برنامه بریزیم

194
00:15:01,992 --> 00:15:03,800
برای بقیه چیزها

195
00:15:04,088 --> 00:15:05,191
بعدا تصمیم میگیریم

196
00:15:15,632 --> 00:15:17,152
گیاه‌های همسر شاهزاده

197
00:15:18,512 --> 00:15:19,831
شبیه سنگ نیستن؟

198
00:15:21,152 --> 00:15:24,112
به نظرت گل میدن؟

199
00:15:24,512 --> 00:15:26,831
تائو، شینگ، اینقدر حرف نزنین

200
00:15:26,831 --> 00:15:28,352
برین از مطبخ شیرینی بیارین

201
00:15:29,232 --> 00:15:30,352
چشم -
چشم -

202
00:15:37,912 --> 00:15:38,711
همسر شاهزاده

203
00:15:39,352 --> 00:15:41,392
اینا همه مغازه‌هایی هستن مادرتون
ارث گذاشتن

204
00:15:41,591 --> 00:15:44,392
امروز صبح حساب و کتاب هارو اوردن

205
00:15:44,471 --> 00:15:46,191
عصر هم بقیه حساب‌هارو میارن

206
00:15:46,512 --> 00:15:47,311
...و بعدش

207
00:15:47,831 --> 00:15:50,191
شب همه چیزها رو مرتب میکنن

208
00:15:50,471 --> 00:15:52,591
اصلا نمیتونیم دخالتی کنیم

209
00:15:58,711 --> 00:16:01,032
نگران نیستین؟

210
00:16:02,352 --> 00:16:04,032
این چند روز دستشون رو باز بذار

211
00:16:05,632 --> 00:16:07,232
واقعا بی‌خیالین

212
00:16:07,431 --> 00:16:09,311
اونا مغازه‌های با ارزشی هستن

213
00:16:12,431 --> 00:16:13,032
چینگ‌یو

214
00:16:14,551 --> 00:16:15,791
به نظرت رفته کجا؟

215
00:16:17,752 --> 00:16:19,112
کی رو میگین؟

216
00:16:20,912 --> 00:16:21,591
شاهزاده

217
00:16:22,711 --> 00:16:24,352
چند روزه اینجام

218
00:16:24,711 --> 00:16:26,311
ولی سر جمع دو بار ندیدمش

219
00:16:27,152 --> 00:16:29,152
یه بار روز عروسی بود

220
00:16:29,551 --> 00:16:30,551
یه بار هم

221
00:16:30,872 --> 00:16:33,311
موقع نرمش صبحگاهی دیدمش

222
00:16:34,272 --> 00:16:35,512
سلام علیک هم نداشتیم

223
00:16:36,872 --> 00:16:38,791
چطوریه که نمی‌بینمش؟

224
00:16:39,191 --> 00:16:41,992
ناقصه نمیتونه همش بیرون باشه

225
00:16:42,791 --> 00:16:44,872
شاید از عمارت بیرون نزدن

226
00:16:44,912 --> 00:16:47,232
این مدت همیشه توی اتاق مطالعه بودن

227
00:16:47,232 --> 00:16:49,352
و براشون غذا میبرن

228
00:16:49,951 --> 00:16:50,752
اتاق مطالعه؟

229
00:16:55,071 --> 00:16:56,232
کجا میرین؟

230
00:17:34,372 --> 00:17:35,051
همسر شاهزاده

231
00:17:37,291 --> 00:17:38,412
میخوام شاهزاده رو ببینم

232
00:17:38,571 --> 00:17:41,732
الان سرشون شلوغه
کسی رو نمیبینن

233
00:17:43,412 --> 00:17:43,931
کسی رو؟

234
00:17:45,691 --> 00:17:48,211
اینجا عمارت شاهزاده ست و منم همسرشم

235
00:17:48,732 --> 00:17:51,372
چطوریه که حق ندارم شوهرم رو ببینم؟

236
00:17:51,852 --> 00:17:54,691
آروم باشین
منظوری نداشتم

237
00:17:55,491 --> 00:17:57,572
ولی دستور ملکه مادره

238
00:17:57,931 --> 00:18:00,092
جرئت سرپیچی نداریم درسته؟

239
00:18:01,211 --> 00:18:01,971
جناب لو

240
00:18:03,052 --> 00:18:04,572
شاهزاده مرد سربه راهیه

241
00:18:05,171 --> 00:18:07,691
حتی اگه کسی توی عمارتش اشتباهی ازش سر بزنه

242
00:18:07,931 --> 00:18:10,052
ملکه مادر و اعلیحضرت از چشم ایشون نمیبینن

243
00:18:10,812 --> 00:18:12,491
به عنوان رییس دیوان نجوم

244
00:18:12,852 --> 00:18:14,652
جوری برخورد میکنی چه انگار

245
00:18:15,132 --> 00:18:15,931
با جزامی طرفی

246
00:18:20,812 --> 00:18:23,052
زبون تیزی دارین

247
00:18:23,612 --> 00:18:26,451
ولی بهم برنمیخوره

248
00:18:26,771 --> 00:18:28,211
فرامین رو انجام میدم

249
00:18:28,812 --> 00:18:30,731
نمیتونم همچین اتهامی رو بپذیرم

250
00:18:32,211 --> 00:18:34,412
عمارت به خون آغشته ست

251
00:18:34,892 --> 00:18:36,251
و بدیمنی ولش نمیکنه

252
00:18:36,731 --> 00:18:37,852
اومدم تا این

253
00:18:37,852 --> 00:18:40,332
بدشگونی رو از سر عمارتتون رو بردارم

254
00:18:40,332 --> 00:18:41,931
امیدوارم که

255
00:18:42,132 --> 00:18:44,171
خوش نیتیم رو ببینین

256
00:18:45,812 --> 00:18:46,412
بفرمایین

257
00:18:54,652 --> 00:18:55,171
راستی

258
00:18:56,771 --> 00:18:58,652
شنیدم جنوبی هستی

259
00:18:59,132 --> 00:19:00,451
چند وقته اینجایی؟

260
00:19:07,052 --> 00:19:07,612
سه سال

261
00:19:08,931 --> 00:19:09,691
سه سال؟

262
00:19:10,531 --> 00:19:12,652
واقعا خوب با دربار خو گرفتی

263
00:19:13,092 --> 00:19:15,132
فکر میکردم توی پایتخت بزرگ شدی

264
00:19:25,931 --> 00:19:27,372
ناراحت نشین

265
00:19:28,451 --> 00:19:29,292
نشدم

266
00:19:30,292 --> 00:19:31,332
ارابه رو آماده کن

267
00:19:31,852 --> 00:19:32,892
میرین بیرون؟

268
00:19:34,211 --> 00:19:34,771
اره

269
00:19:50,531 --> 00:19:51,731
چیکار می‌کنن؟

270
00:19:52,171 --> 00:19:52,971
همسر شاهزاده

271
00:19:54,052 --> 00:19:55,211
ناقوس بیداری ضمیره

272
00:19:55,451 --> 00:19:57,451
صداش وارد چاکراها میشه

273
00:19:57,812 --> 00:19:59,412
برای همین با به صدا دراومدنش

274
00:19:59,508 --> 00:20:01,460
میتونی چاکراهات رو باز کنی

275
00:20:01,728 --> 00:20:03,211
و مریضی رو دور کنی

276
00:20:03,771 --> 00:20:05,171
همراهم بیاین

277
00:20:07,451 --> 00:20:09,588
این چای حول و هوش جشنواره چینگ‌مینگ برداشت شده

278
00:20:09,588 --> 00:20:11,052
و هنوز شبنم روشونه

279
00:20:11,251 --> 00:20:14,132
برای همین عطرش رو حفظ میکنه

280
00:20:14,332 --> 00:20:15,931
برای همین اسمش شبنم بهاریه

281
00:20:16,211 --> 00:20:16,892
بنوش

282
00:20:18,852 --> 00:20:19,924
ممنون عمو

283
00:20:23,971 --> 00:20:24,652
خب؟

284
00:20:28,211 --> 00:20:31,211
چی شده امروز اومدی؟

285
00:20:31,892 --> 00:20:34,011
زندگی توی عمارت شاهزاده دینگ خوش میگذره؟

286
00:20:35,052 --> 00:20:36,092
عمارت خوبیه

287
00:20:37,052 --> 00:20:39,491
شاهزاده و زن داداشش سخت‌گیر نیستن

288
00:20:40,412 --> 00:20:42,171
تازه برگشتم پایتخت

289
00:20:42,491 --> 00:20:44,052
باید بهت احترام بذارم

290
00:20:44,211 --> 00:20:46,332
درضمن ، اون روز توی عمارت

291
00:20:46,332 --> 00:20:48,092
چندباری پشتم دراومدی

292
00:20:48,491 --> 00:20:50,011
واقعا ممنونم

293
00:20:52,011 --> 00:20:54,092
با پدرت کنار نمیام

294
00:20:54,531 --> 00:20:55,691
پشت تو درنیومدم

295
00:20:56,971 --> 00:20:59,691
تازه با مهارتی که داری

296
00:21:00,171 --> 00:21:02,412
بانو وانگ از پست برنمیاد

297
00:21:03,931 --> 00:21:06,731
بدون من هم گلیمت رو از آب میکشیدی بیرون

298
00:21:07,211 --> 00:21:08,531
این چه حرفیه؟

299
00:21:09,652 --> 00:21:11,011
هشت سال نبودم

300
00:21:11,292 --> 00:21:13,412
و پدرم مخالف برگشتم بود

301
00:21:13,852 --> 00:21:16,531
توی پایتخت هم کسی رو ندارم

302
00:21:17,572 --> 00:21:19,771
مغازه حیات

303
00:21:20,251 --> 00:21:22,251
با روابط شما به خوبی اداره میشه

304
00:21:22,612 --> 00:21:24,020
بتونم بکشمت سمت خودم

305
00:21:24,468 --> 00:21:25,852
خیالم راحت میشه

306
00:21:26,652 --> 00:21:28,372
مامانم قبلا می‌گفت

307
00:21:28,572 --> 00:21:29,771
زبون تیزی داری

308
00:21:29,971 --> 00:21:32,451
ولی دلت پاکه

309
00:21:33,011 --> 00:21:35,612
و به شجاعی ارباب منگ چانگی

310
00:21:36,132 --> 00:21:38,412
و توی مشکلات

311
00:21:38,892 --> 00:21:40,971
میتونم دستم رو به سمتت دراز کنم

312
00:21:48,251 --> 00:21:49,211
مامانت

313
00:21:51,052 --> 00:21:51,812
چطوره؟

314
00:22:01,372 --> 00:22:04,011
به هرحال خاندان یه بود

315
00:22:04,292 --> 00:22:05,292
که در حقش ظلم کرد

316
00:22:06,092 --> 00:22:07,971
خیلی خب چه کمکی میخوای؟

317
00:22:11,292 --> 00:22:12,892
راستش میخوام زندگی

318
00:22:13,931 --> 00:22:15,812
یکی رو برام دربیاری

319
00:22:16,731 --> 00:22:17,852
لو چنگ؟

320
00:22:19,691 --> 00:22:20,491
باهاش اشنایی ندارم

321
00:22:22,451 --> 00:22:25,812
اشتباه نکنم توی لیان‌ژو قبلا کاتب بود

322
00:22:28,052 --> 00:22:29,731
اونقدر مقام مهمی نبود

323
00:22:31,011 --> 00:22:33,531
خودش رو به ریش مرزبان مویانگ چسبوند

324
00:22:33,971 --> 00:22:35,771
و رفت توی دیوان نجوم

325
00:22:37,132 --> 00:22:38,332
مهره مار داره

326
00:22:38,812 --> 00:22:40,332
مرزبان مویانگ رو شیفته خودش کرده

327
00:22:40,332 --> 00:22:41,971
سریع پیشرفت کرده

328
00:22:43,372 --> 00:22:46,196
این که توی عمارت شاهزاده دینگه

329
00:22:48,171 --> 00:22:50,580
احتمالا با قدرت مرزبان مویانگه

330
00:22:53,731 --> 00:22:55,812
تاحالا توی پایتخت مقامی نداشته؟

331
00:22:56,812 --> 00:22:57,612
داشته؟

332
00:22:58,372 --> 00:22:59,372
فکر نکنم

333
00:23:01,292 --> 00:23:02,652
چیکار میکنی؟

334
00:23:03,251 --> 00:23:04,931
فانوسش خیلی کوچیکه

335
00:23:04,931 --> 00:23:07,771
برای دنیای خیر باید باندتر باشه

336
00:23:07,771 --> 00:23:08,531
ارباب

337
00:23:08,531 --> 00:23:09,211
چیه؟

338
00:23:10,332 --> 00:23:11,612
همسر جناب لو

339
00:23:11,612 --> 00:23:13,852
شکایت داره که فانوسمون خیلی کوچیکه

340
00:23:13,892 --> 00:23:15,011
اصرار داره عوضش کنه

341
00:23:15,691 --> 00:23:17,771
به مقام رده سومی دم دراورده؟

342
00:23:17,771 --> 00:23:18,412
باشه

343
00:23:18,412 --> 00:23:20,652
خب بره درخواست ردای سلطنتی بده

344
00:23:21,171 --> 00:23:23,852
نیومده دفتر سلطنتی یا گرو فروشی

345
00:23:24,132 --> 00:23:25,172
غر اندازه فانوس رو میزنه؟

346
00:23:25,172 --> 00:23:26,372
بزرگ‌ترین فانوس رو میخوام

347
00:23:26,531 --> 00:23:29,052
بره به شوهرش بگه
اینجارو گذاشته روی سرش

348
00:23:29,092 --> 00:23:30,412
حق با شماست

349
00:23:31,132 --> 00:23:31,971
جناب لو

350
00:23:33,171 --> 00:23:33,852
لو چنگ؟

351
00:23:34,612 --> 00:23:35,604
پس کی؟

352
00:23:36,652 --> 00:23:37,531
همسرشه

353
00:23:38,011 --> 00:23:41,140
خاندان لو برای خوبی همه فانوس خریده

354
00:23:41,372 --> 00:23:42,011
...الان

355
00:23:42,011 --> 00:23:43,171
اینجا فانوس اویزون میکنه؟

356
00:23:44,011 --> 00:23:46,451
الان داره برای فردا انتخاب میکنه

357
00:23:48,011 --> 00:23:48,812
عمو ون‌شن

358
00:23:49,132 --> 00:23:51,372
منم یه فانوس برای شوهرم می‌خوام

359
00:23:51,892 --> 00:23:53,731
باشه برای کی؟

360
00:23:54,372 --> 00:23:55,211
فردا

361
00:23:55,796 --> 00:23:57,531
(عمارت شاهزاده دینگ)

362
00:23:57,531 --> 00:23:59,412
فردا بازم میرم مغازه حیات

363
00:23:59,731 --> 00:24:00,852
یه سری پیش‌کش اماده کن

364
00:24:02,132 --> 00:24:02,812
باشه

365
00:24:06,292 --> 00:24:07,092
همسر شاهزاده 

366
00:24:07,612 --> 00:24:08,948
شاهزاده هنوز توی اتاق مطالعه ست؟

367
00:24:10,412 --> 00:24:11,731
...شاهزاده الان

368
00:24:12,244 --> 00:24:13,171
...الان

369
00:24:16,332 --> 00:24:17,251
صدای چیه؟

370
00:24:19,332 --> 00:24:22,332
میدونین که عمارت‌مون مجازات الهی شده

371
00:24:22,812 --> 00:24:26,572
برای همین جناب لو مراسم تطهیر برای

372
00:24:26,572 --> 00:24:28,652
خواستن الطاف خداوندی برگزار میکنه

373
00:24:28,812 --> 00:24:29,612
مجازات الهی؟

374
00:24:36,771 --> 00:24:39,731
به حکم خدا

375
00:24:40,092 --> 00:24:41,971
گناهان باید پاک شه

376
00:24:42,652 --> 00:24:44,788
برای این عمارت

377
00:24:44,884 --> 00:24:48,531
خوشی و نعمت میخوایم

378
00:24:49,396 --> 00:24:56,564
♪در سکوت چهره‌ها محو میشن♪

379
00:24:58,036 --> 00:25:01,972
♪و همه در چرخ باطل افتادن♪

380
00:25:02,804 --> 00:25:07,435
♪زندگیم به مویی بنده♪

381
00:25:09,155 --> 00:25:16,244
♪اگه دردها رو مثل سوزن ببلعی♪

382
00:25:17,716 --> 00:25:28,123
♪قلبت رو زخم میکنه♪

383
00:25:29,531 --> 00:25:30,691
چی میسوزن؟

384
00:25:30,931 --> 00:25:31,771
نوشته‌ها رو

385
00:25:31,931 --> 00:25:33,812
همونایی که خود عالیجناب نوشتن

386
00:25:36,171 --> 00:25:36,820
همسر شاهزاده

387
00:25:38,171 --> 00:25:39,531
بهتره دخالت نکنین

388
00:25:48,148 --> 00:25:52,212
♪وقتی تسلیم فرمان میشن♪

389
00:25:53,052 --> 00:25:56,491
توبه کن

390
00:25:57,908 --> 00:26:01,588
♪فانوس رو روشن میکنم♪

391
00:26:01,588 --> 00:26:10,164
♪تا بنده یه توهم نباشم♪

392
00:26:10,931 --> 00:26:13,092
گناهان آشکار میشوند

393
00:26:17,011 --> 00:26:19,572
بدی‌ها میرن

394
00:26:22,052 --> 00:26:23,892
اخلاص‌مون رو رو به آسمان فریاد میزنیم

395
00:26:26,572 --> 00:26:29,572
تا به گوش خدا برسه

396
00:26:29,652 --> 00:26:33,588
♪به زندگی نور امید ببخش♪

397
00:26:34,612 --> 00:26:38,868
♪غم عزیزهای از دست رفته رو بشور♪

398
00:26:39,476 --> 00:26:48,948
♪دنبالم بیا تا همه چی رو پاک کنیم♪

399
00:26:49,300 --> 00:26:53,172
♪در ناامیدی مطلق♪

400
00:26:54,228 --> 00:26:59,156
♪دنبال کور سوی امیدم♪

401
00:26:59,188 --> 00:27:03,252
♪ترجیح میدم امیدم رو از دست بدم♪

402
00:27:03,252 --> 00:27:13,972
♪تا این که در توهم زندگی کنم♪

403
00:27:15,892 --> 00:27:16,892
عالیجناب

404
00:27:19,771 --> 00:27:21,211
برای امروز کافیه

405
00:27:21,771 --> 00:27:24,292
ماه دیگه من و بقیه

406
00:27:24,691 --> 00:27:25,892
مجدد مزاحم میشیم

407
00:27:32,251 --> 00:27:32,884
عالیجناب

408
00:28:03,372 --> 00:28:06,171
عالیجناب ،‌ شراب تموم شده
میرم بیارم

409
00:28:13,396 --> 00:28:21,971
(بهار جیان‌چوان)

410
00:28:21,971 --> 00:28:22,804
اومدم داخل

411
00:28:38,211 --> 00:28:39,531
با اجازه کی؟

412
00:28:40,491 --> 00:28:41,332
برو

413
00:28:44,572 --> 00:28:45,652
گفتم میام

414
00:28:47,011 --> 00:28:48,092
جواب ندادین

415
00:28:48,691 --> 00:28:50,092
منم دال بر رضایت گرفتم

416
00:29:45,451 --> 00:29:46,931
نقش همسرهای خوب رو بازی میکنی؟

417
00:29:47,572 --> 00:29:50,332
خاکستر مراسم روی موهاتون مونده بود

418
00:29:50,771 --> 00:29:52,292
میخواستم تمیزش کنم

419
00:29:58,572 --> 00:30:00,531
بذارین کنارتون باشم

420
00:30:12,771 --> 00:30:15,652
قبل اینجا توی کوهستان لی‌شان بودم

421
00:30:16,652 --> 00:30:18,092
حالا که اومدم اینجا

422
00:30:18,251 --> 00:30:20,691
سعی میکنم اخت بگیرم

423
00:30:22,372 --> 00:30:23,852
کوهستان لی‌شان پر گل بود

424
00:30:24,451 --> 00:30:25,844
عمارت هم پر گله

425
00:30:26,228 --> 00:30:27,771
ولی اصلا خوشگل نیستن

426
00:30:28,531 --> 00:30:30,132
بهتره باغچه‌اش کنیم

427
00:30:30,451 --> 00:30:32,931
و توش سبزی بکاریم

428
00:30:32,971 --> 00:30:34,691
از اینجا خوشت نمیاد 
راه باز جاده دراز

429
00:30:45,092 --> 00:30:45,971
توی کوهستان

430
00:30:46,691 --> 00:30:49,211
هوس چیزی میکردم
خودم میکاشتمش

431
00:30:49,931 --> 00:30:51,531
از رودخونه آب میوردم

432
00:30:52,052 --> 00:30:54,691
میمون‌های شیطون دست به وسایلم دست می‌زدن

433
00:30:55,491 --> 00:30:57,531
و همه چی رو دهنی میکردن

434
00:31:24,451 --> 00:31:26,931
هر روز جز کشاورزی

435
00:31:27,451 --> 00:31:29,332
درس می‌خوندم و می‌رفتم سرکلاس

436
00:31:30,211 --> 00:31:32,412
پدربزرگ و استادهام بالا سرم بودن

437
00:31:33,211 --> 00:31:34,171
راستش

438
00:31:34,652 --> 00:31:35,971
بیشتر شما مشق داشتم

439
00:31:37,491 --> 00:31:39,132
شعر، کتاب، سنت ، موسیقی

440
00:31:39,451 --> 00:31:42,572
هنر، نجوم و آب یاری

441
00:31:43,132 --> 00:31:44,572
استادهام همه چی یادم دادن

442
00:31:44,931 --> 00:31:46,612
تا توی کوهستان ککم نگزه

443
00:31:48,572 --> 00:31:50,412
عمارت شما هم پر کتابه

444
00:32:00,652 --> 00:32:02,484
همیشه یکی دو کتاب

445
00:32:02,582 --> 00:32:03,931
توی کوهستان میخوندم

446
00:32:04,852 --> 00:32:07,292
خسته میشدم آسمون رو نگاه میکردم

447
00:32:09,372 --> 00:32:10,004
ببینین

448
00:32:11,052 --> 00:32:13,451
مهتاب معلومه و شب صافیه

449
00:32:14,092 --> 00:32:16,852
ستاره‌های نسر طائر و دنب و بقیه میدرخشن

450
00:32:17,731 --> 00:32:20,211
عالیجناب ، فردا افتابیه

451
00:32:21,251 --> 00:32:23,372
برام مهم نیست فردا چطوریه

452
00:32:27,052 --> 00:32:27,971
اون موقع توی کوهستان

453
00:32:28,771 --> 00:32:30,281
درموردتون

454
00:32:30,612 --> 00:32:32,011
زیاد شنیدم

455
00:32:34,652 --> 00:32:36,092
اون‌موقع اتفاقات زیادی براتون افتاد

456
00:32:36,372 --> 00:32:37,652
براتون قابل هضم نبود

457
00:32:37,731 --> 00:32:39,531
...حتی برادرتون

458
00:32:39,531 --> 00:32:40,612
چرا حرفش رو میزنی؟

459
00:32:41,852 --> 00:32:42,491
دلت میسوزه؟

460
00:32:48,451 --> 00:32:50,812
خواهشا برو یه‌لی
بهت نیازی ندارم

461
00:33:07,971 --> 00:33:08,892
میخواستم بگم

462
00:33:09,691 --> 00:33:10,931
نمیرم

463
00:33:11,731 --> 00:33:14,451
زندگی توی عمارت بهتر از کوهستانه

464
00:33:16,011 --> 00:33:16,812
و

465
00:33:18,011 --> 00:33:18,771
مو شیویائو

466
00:33:19,892 --> 00:33:21,412
واقعا من رو یادت نمیاد؟

467
00:33:23,892 --> 00:33:24,731
عالیجناب

468
00:33:26,892 --> 00:33:28,852
عالیجناب ، شراب حاضره

469
00:33:42,771 --> 00:33:43,892
(روز عروسی‌مون)

470
00:33:44,211 --> 00:33:46,412
(بهش گفتم اولین دیدارمونه)

471
00:33:47,251 --> 00:33:48,531
(ولی دروغ بود)

472
00:33:50,171 --> 00:33:51,052
( من و اون)

473
00:33:51,292 --> 00:33:54,572
( خیلی وقت پیش هم دیگه رو دیدیم)

474
00:33:56,691 --> 00:33:58,132
( بهار سیزدهمین سال جینگ‌هه)

475
00:33:58,691 --> 00:34:00,892
(مامانم و من از گذرگاه یان‌مینگ)

476
00:34:01,451 --> 00:34:03,572
( برای جشنواره خورشید نو میرفتیم شهر آتشکده)

477
00:34:04,652 --> 00:34:05,852
(راهزن‌ها بهمون حمله کردن)

478
00:34:06,531 --> 00:34:07,732
( از مامانم جدا شدم)

479
00:34:08,572 --> 00:34:09,451
( همون لحظه)

480
00:34:10,292 --> 00:34:11,892
( مو شیویائو رو دیدم)

481
00:34:45,852 --> 00:34:49,412
( بعدش درموردش از بقیه پرس‌وجو کردم)

482
00:34:49,931 --> 00:34:51,652
( حتی میخواستم توی اردوگاه پیداش کنم)

483
00:34:52,251 --> 00:34:53,572
(ولی قسمت نشد هم دیگه رو ببینیم)

484
00:34:54,892 --> 00:34:55,852
( از بقیه شنیدم)

485
00:34:56,251 --> 00:34:58,892
( جوون نترس و شادی بود)

486
00:34:59,332 --> 00:35:00,971
( میل به زندگی داشت)

487
00:35:03,172 --> 00:35:04,692
(ولی برای من)

488
00:35:05,172 --> 00:35:08,091
( یه مرد قوی بود)

489
00:35:09,332 --> 00:35:10,931
(هرچی که بود)

490
00:35:11,651 --> 00:35:14,772
( از الان بهتر بود)

491
00:35:36,892 --> 00:35:38,531
کافیه برو

492
00:36:29,852 --> 00:36:38,388
لو بنداز

493
00:36:38,388 --> 00:36:41,812
لو بنداز

494
00:36:45,011 --> 00:36:47,491
سه سیاه دو قرقاولان 
میشه ژی

495
00:36:47,491 --> 00:36:48,172
اعلیحضرت

496
00:36:48,172 --> 00:36:49,091
حرکت کنین

497
00:36:49,651 --> 00:36:51,491
برد مال منه

498
00:36:57,852 --> 00:37:06,372
لو بنداز

499
00:37:06,372 --> 00:37:07,772
ملکه مادر وارد میشوند

500
00:37:07,772 --> 00:37:08,692
لو

501
00:37:13,372 --> 00:37:14,004
مادرجان

502
00:37:14,164 --> 00:37:16,692
(گوجین : ملکه مادر)

503
00:37:16,692 --> 00:37:19,611
همه ندیمه‌ها ده بار فلک شن

504
00:37:19,611 --> 00:37:21,931
ملکه‌مادر بهمون رحم کنین

505
00:37:21,931 --> 00:37:23,051
علیاحضرت

506
00:37:23,051 --> 00:37:27,732
علیاحضرت ازمون بگذرین

507
00:37:27,732 --> 00:37:28,651
خفه شین

508
00:37:30,132 --> 00:37:31,372
مجازاتتون رو قبول کنین

509
00:37:31,892 --> 00:37:33,212
چشم

510
00:37:49,252 --> 00:37:50,772
عجب امپراتور خوش خیالی

511
00:37:51,412 --> 00:37:53,972
سه فان‌ژن از دادن خراج شونه خالی میکنن

512
00:37:54,732 --> 00:37:57,172
شورشی‌ها توی ژه‌جیانگ غربی چهار استان رو گرفتن

513
00:37:58,051 --> 00:37:59,772
ولی نشستی با ندیمه‌ها

514
00:37:59,772 --> 00:38:01,611
قمار میکنی؟

515
00:38:02,571 --> 00:38:05,332
خیر سرت امپراتوری

516
00:38:06,692 --> 00:38:07,252
بله

517
00:38:08,011 --> 00:38:08,931
اشتباه کردم

518
00:38:10,252 --> 00:38:13,091
به‌عنوان حاکم، باید الگوی همه باشی

519
00:38:13,812 --> 00:38:16,611
ولی به صورت علنی قمار می‌کنی

520
00:38:17,172 --> 00:38:19,732
به پدر مرحومت و دربار توهین کردی

521
00:38:19,971 --> 00:38:21,844
چطور میخوای با اجداد و پدرت

522
00:38:21,844 --> 00:38:23,124
رو به رو بشی؟

523
00:38:23,332 --> 00:38:24,692
چطور میخوای وزرا

524
00:38:24,692 --> 00:38:26,451
و مقامات بهت احترام بذارن؟

525
00:38:31,011 --> 00:38:31,692
امپراتور

526
00:38:32,852 --> 00:38:33,571
امپراتور؟

527
00:38:36,252 --> 00:38:38,971
واقعا میخواین امپراتور باشم مادرجان؟

528
00:38:40,852 --> 00:38:42,011
هنوز دهنت بوی شیر میده

529
00:38:42,651 --> 00:38:45,332
درکی از روابط اندرونی نداری

530
00:38:45,812 --> 00:38:46,892
نمیتونی کنترلش کنی

531
00:38:48,852 --> 00:38:50,852
اگه مکتب لی‌شان مانع نشده بود

532
00:38:51,651 --> 00:38:53,651
تا الان به تخت نشسته بودین

533
00:38:54,011 --> 00:38:56,491
اونوقت الان نیازی نبود نصیحتم کنین

534
00:39:34,772 --> 00:39:35,531
همسر شاهزاده

535
00:39:37,451 --> 00:39:39,611
جناب لو گفتن کسی بدون اجازه وارد نشه

536
00:39:40,292 --> 00:39:41,212
اینجا کجاست؟

537
00:39:41,611 --> 00:39:43,131
خب... عمارت شاهزاده دینگ

538
00:39:44,451 --> 00:39:46,051
پس میدونی عمارت شاهزاده دینگه؟

539
00:39:47,011 --> 00:39:48,212
به چه حقی جلوم رو گرفتی؟

540
00:39:50,531 --> 00:39:52,571
ملکه مادر گفتن که فقط متون رو نسخه نویسی کنه

541
00:39:52,931 --> 00:39:55,491
نگفتن حبس خانگی باشه و کسی رو نبینه

542
00:39:56,412 --> 00:39:57,971
چند روزیه که هیچی نخورده

543
00:39:58,491 --> 00:40:01,212
اتفاقی براش بیوفته
گردن میگیری؟

544
00:40:13,931 --> 00:40:14,852
اومدم داخل

545
00:40:22,812 --> 00:40:24,091
اول یه چیزی بخورین

546
00:40:26,651 --> 00:40:28,252
مخصوص خودتون درست کردم

547
00:40:28,971 --> 00:40:31,412
حلیم ارزنه که توش بادوم ریختم

548
00:40:31,692 --> 00:40:33,204
گرمه و برای معده خوبه

549
00:40:34,172 --> 00:40:36,812
چند روزیه چیزی نخوردین
احتمالا گشنه هستین

550
00:40:39,852 --> 00:40:40,931
تنهام بذار

551
00:40:49,292 --> 00:40:50,611
اتاق خیلی تاریکه

552
00:40:51,451 --> 00:40:52,571
بذارین نور بیاد

553
00:41:05,412 --> 00:41:07,852
بدنتون برای اتاق فرسوده شده

554
00:41:09,292 --> 00:41:10,252
بهت ربطی نداره

555
00:41:14,212 --> 00:41:14,971
مریضین؟

556
00:41:25,051 --> 00:41:26,091
طبیب هم شدی؟

557
00:41:28,611 --> 00:41:30,571
طبیب و نبض گرفتن به کنار

558
00:41:30,852 --> 00:41:32,091
فال هم میگیرم

559
00:41:32,772 --> 00:41:35,571
یه استادی هست که مرده رو زنده میکنه

560
00:41:35,571 --> 00:41:36,651
استاد هه‌لای

561
00:41:36,852 --> 00:41:39,412
توی فال وطبابت رو دست نداره

562
00:41:39,852 --> 00:41:42,051
طبابت رو ازش یادم گرفتم

563
00:41:43,412 --> 00:41:45,611
مو شیویائو، پایه‌این امتحان کنیم؟

564
00:41:54,292 --> 00:41:55,971
اثبات میخواین

565
00:41:56,651 --> 00:41:57,692
فال‌تون رو میگم

566
00:42:03,571 --> 00:42:04,491
عالیجناب

567
00:42:05,412 --> 00:42:07,212
ابروهاتون به آسمون میرسه

568
00:42:08,252 --> 00:42:09,812
لاله‌های گوشتون مثل مرواریده

569
00:42:10,451 --> 00:42:13,252
چشم‌هاتون به سردی اب پاییزه ولی
سرنوشت شومی ندارین

570
00:42:14,252 --> 00:42:16,611
سرنوشت‌تون با مرگ و زندگی عجین نشده

571
00:42:17,812 --> 00:42:20,451
یه زندگی خوب در انتظارتونه

572
00:42:21,252 --> 00:42:23,571
هیچی نخورین هم نمیمیرین
پس بخورین

573
00:42:26,571 --> 00:42:27,651
زندگی خوب؟

574
00:42:29,292 --> 00:42:30,852
زندگی که کسی برات نمونده

575
00:42:33,571 --> 00:42:35,131
بدرد آه خدا میخوره؟

576
00:42:52,692 --> 00:42:55,051
منم بلدم
شبیه بود؟

577
00:43:08,131 --> 00:43:09,091
چیکار میکنی؟

578
00:43:11,531 --> 00:43:12,451
تا داغه بنوشین

579
00:43:21,412 --> 00:43:22,451
بعد این که نوشیدین میرم

580
00:43:53,164 --> 00:43:56,428
(پیش نمایش)

581
00:43:56,931 --> 00:43:59,732
عالیجناب هنوز من رو خوب نمی‌شناسین

582
00:44:00,692 --> 00:44:01,571
عیبی نداره

583
00:44:01,931 --> 00:44:04,571
به مرور بهم نزدیک میشیم

584
00:44:05,252 --> 00:44:06,852
بانو لو فانوس رو نصب کرد و رفت؟

585
00:44:07,091 --> 00:44:08,091
اره

586
00:44:08,292 --> 00:44:10,772
اصرار داشت باید بلندترین جا باشه

587
00:44:11,051 --> 00:44:12,252
اخرش چطوری حل شد؟

588
00:44:12,451 --> 00:44:14,651
گذاشتش توی لایه دوم

589
00:44:14,692 --> 00:44:17,292
خواجه سون‌شوی، سوتفاهم شده

590
00:44:17,356 --> 00:44:18,971
خواجه سون‌شوی، سوتفاهم شده

591
00:44:18,971 --> 00:44:20,651
خواجه سون‌شوی سوتفاهم شده

592
00:44:20,651 --> 00:44:21,372
خواجه ارشد

593
00:44:25,000 --> 00:45:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama