1
00:00:00,032 --> 00:01:02,368
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت نهم =

2
00:01:02,540 --> 00:01:04,000
[رایحه ابدی]

3
00:01:08,020 --> 00:01:11,140
[قسمت نهم]

4
00:01:47,520 --> 00:01:50,340
استفاده از همچین طلسم‌های جابه‌جایی گرون‌قیمتی فقط برای انتقال شراب؟

5
00:01:53,310 --> 00:01:55,940
بالاخره شهد دوان‌تو اعلیحضرت رسید

6
00:01:57,030 --> 00:01:58,940
چرا شراب رو این‌همه راه فرستادن؟

7
00:02:01,880 --> 00:02:04,140
مگه میشه جشن نیمه‌ پاییز بدون شراب باشه؟

8
00:02:05,440 --> 00:02:06,290
نیمه‌ی پاییز؟-
نیمه‌ی پاییز؟-

9
00:02:12,430 --> 00:02:13,130
بوی خوبی میده؟

10
00:02:14,320 --> 00:02:15,460
چقدر کیک ماه

11
00:02:16,320 --> 00:02:16,970
لی فی

12
00:02:18,390 --> 00:02:20,460
خواهر اینا رو مخصوصا از چینگ‌چیو اورده

13
00:02:20,480 --> 00:02:21,850
اینا با ذائقه‌ محلی درست شدن

14
00:02:22,270 --> 00:02:27,410
مغز پنج‌میوه که با وانیل، شهد، عناب وحشی و ساقه‌های خشک گیاهی درست شده

15
00:02:27,480 --> 00:02:30,250
به محض اینکه برادر یه و تونگ‌جو از خرید برگردن می‌تونیم بخوریمشون

16
00:02:30,920 --> 00:02:32,130
استادم اون زمان خیلی خسیس بود

17
00:02:32,150 --> 00:02:33,740
هیچ‌وقت نمیخواست برای خریدن کیک ماه برام پول خرج کنه

18
00:02:33,870 --> 00:02:36,970
همیشه با کیک سیب‌زمینی و ورقه های تربچه سر و ته قضیه رو هم میاورد

19
00:02:37,520 --> 00:02:37,900
بیا

20
00:02:38,110 --> 00:02:39,020
کدوم رو برات بردارم؟

21
00:02:39,040 --> 00:02:39,500
اون یکیو

22
00:02:39,520 --> 00:02:40,020
اون

23
00:02:40,110 --> 00:02:40,740
این یکی؟-
آره-

24
00:03:23,520 --> 00:03:24,410
بذارمش داخل؟

25
00:03:26,360 --> 00:03:26,810
یکم بیشتر

26
00:03:26,830 --> 00:03:27,500
بیشتر؟

27
00:03:28,200 --> 00:03:28,620
کافیه؟

28
00:03:28,800 --> 00:03:29,220
 کافیه

29
00:03:29,240 --> 00:03:29,620
باشه

30
00:03:32,150 --> 00:03:35,370
ای کاش برادر بزرگ تر هم اینجا بود

31
00:03:37,960 --> 00:03:38,780
چه بوی خوبی میده

32
00:03:38,920 --> 00:03:40,180
این یکی

33
00:03:48,520 --> 00:03:49,130
خواهر

34
00:03:50,040 --> 00:03:50,650
این یکی

35
00:04:05,760 --> 00:04:06,370
چیکار میکنی؟

36
00:04:15,390 --> 00:04:16,370
دلت برای برادر بزرگ ترت تنگ شده؟

37
00:04:24,910 --> 00:04:25,860
درک میکنم

38
00:04:29,390 --> 00:04:31,100
جشن‌ها همیشه آدم رو دلتنگ عزیزانش میکنه

39
00:04:32,680 --> 00:04:33,770
منم دلم برای استادم تنگ شده

40
00:04:36,200 --> 00:04:39,890
اون پیرمرد اگه اینجا بود احتمالا داشت زیر لب یه آواز میخوند

41
00:04:42,520 --> 00:04:45,060
اونا هم بالاخره یه روزی میان اینجا

42
00:04:55,710 --> 00:04:56,300
حتما

43
00:04:58,960 --> 00:05:01,250
اما با این حال باز هم باید از این لحظه لذت ببریم

44
00:05:02,790 --> 00:05:04,100
بیا بریم کیک ماه درست کنیم

45
00:05:05,230 --> 00:05:05,740
بیا دیگه

46
00:05:06,960 --> 00:05:09,370
 بریم

47
00:05:17,960 --> 00:05:18,570
عجله کن

48
00:05:20,640 --> 00:05:21,060
بیا

49
00:05:22,030 --> 00:05:22,980
وظیفه‌ آماده‌سازی با توئه

50
00:05:29,880 --> 00:05:30,740
بیا خواهر

51
00:05:34,230 --> 00:05:35,690
چرا لی فی هنوز بیرون نیومده؟

52
00:05:36,120 --> 00:05:36,540
بیا

53
00:05:36,830 --> 00:05:37,620
ممنون خواهر

54
00:05:37,910 --> 00:05:38,570
خوشمزه‌ست؟

55
00:06:09,710 --> 00:06:12,370
اول، به سلامتی بهبودی شیو یوان

56
00:06:12,880 --> 00:06:14,860
و بعد به سلامتی فراری دادن زونگ چوان

57
00:06:15,440 --> 00:06:16,100
به سلامتی

58
00:06:16,440 --> 00:06:16,770
خوبه

59
00:06:17,350 --> 00:06:21,420
راستی لی فی هیچ‌وقت بهمون نگفتی که زونگ چوان بالاخره چطوری رفت

60
00:06:25,790 --> 00:06:27,770
همش به لطف قدرت آرایش جنگیمون بود

61
00:06:28,230 --> 00:06:32,810
علاوه بر این، اگه میموند توسط اساتید دستگیر میشد

62
00:06:49,910 --> 00:06:52,300
 تازه خوب شدی نباید شراب بنوشی

63
00:06:53,470 --> 00:06:53,810
...من

64
00:06:55,230 --> 00:06:56,210
کمتر بخور

65
00:07:15,150 --> 00:07:16,010
برادر یه، خواهر

66
00:07:16,470 --> 00:07:18,210
انگار باید شراب بیشتری بنوشیم

67
00:07:19,640 --> 00:07:21,130
 دارین همچین شراب نابی رو برای خودتون نگه میدارین

68
00:07:21,440 --> 00:07:22,420
بدش به من-
نه-

69
00:07:22,760 --> 00:07:23,660
 نمی‌تونی بنوشی

70
00:07:23,680 --> 00:07:24,300
چرا نمیتونم؟

71
00:07:24,320 --> 00:07:25,370
خواهر، بیا بیشتر بخوریم

72
00:07:25,830 --> 00:07:26,500
بده من

73
00:07:26,520 --> 00:07:27,540
نمیتونی بخوری

74
00:07:27,680 --> 00:07:28,570
فقط یه ذره

75
00:07:30,120 --> 00:07:30,940
فقط یه جام برام بریز

76
00:07:30,960 --> 00:07:31,980
فقط یه جام باشه

77
00:07:35,457 --> 00:07:36,130
چقدر زیباست

78
00:07:44,960 --> 00:07:45,690
بذارین بهتون بگم

79
00:07:46,230 --> 00:07:48,500
میگن آرزو کردن رو به ماه واقعا جواب میده

80
00:07:48,680 --> 00:07:50,890
اونا کاغذ آرزوهاتو به ماه میرسونن

81
00:07:51,000 --> 00:07:51,810
بیاین اول مال خودمون رو بنویسیم

82
00:07:54,270 --> 00:07:55,100
واقعا؟

83
00:07:55,350 --> 00:07:56,940
واقعا امتحانش کن

84
00:07:58,910 --> 00:07:59,420
امتحان کن

85
00:08:42,470 --> 00:08:44,900
امیدوارم همیشه با هم باشیم

86
00:08:47,200 --> 00:08:49,540
هر سال همین‌طور بمونه

87
00:08:52,680 --> 00:08:55,300
شما دوتا حتی آرزوی یکسانی نوشتین

88
00:09:08,470 --> 00:09:09,380
تو چی نوشتی؟

89
00:09:12,960 --> 00:09:13,850
رازه

90
00:09:28,770 --> 00:09:31,760
[خوش‌اقبال]

91
00:09:40,200 --> 00:09:41,020
نگران نباش

92
00:09:41,590 --> 00:09:44,780
برادر لو حتما خوش‌ اقباله و عمر طولانی ای داره

93
00:09:45,830 --> 00:09:48,210
وقتی کاملا خوب شدی با هم به تالار شینگ‌جنگ میریم

94
00:09:48,920 --> 00:09:49,660
با هم؟

95
00:09:51,230 --> 00:09:51,970
با هم

96
00:09:52,110 --> 00:09:53,490
 با هم با جن یون‌زی مقابله می‌کنیم

97
00:10:00,440 --> 00:10:01,490
 حریف اون نمیشیم

98
00:10:02,800 --> 00:10:04,570
شوان‌شان‌زی یکی از بزرگان تالار شینگ‌جنگه

99
00:10:04,990 --> 00:10:08,610
اگه اون کمک کنه شاید بتونیم جن یون‌زی رو مجبور کنیم تا برادر لو رو آزاد کنه

100
00:10:08,630 --> 00:10:09,180
نه

101
00:10:16,990 --> 00:10:17,810
این کار همه‌ شماها رو درگیر می‌کنه

102
00:10:18,350 --> 00:10:19,450
چی داری میگی؟

103
00:10:19,870 --> 00:10:22,380
نمیشه تو این دنیا همیشه یه تک‌رو باشی

104
00:10:22,710 --> 00:10:25,210
خوبه که آدم‌هایی رو داشته باشی که بتونی بهشون تکیه کنی

105
00:10:25,400 --> 00:10:27,330
اگه بهم کمک کنیم میتونیم از پس هر چیزی بربیایم

106
00:10:27,630 --> 00:10:29,380
درسته لی فی راست میگه

107
00:10:32,710 --> 00:10:35,060
لی فی چرا تو هنوز مال خودت رو ننوشتی؟

108
00:10:35,630 --> 00:10:36,300
من؟

109
00:10:37,710 --> 00:10:38,540
...من

110
00:10:50,510 --> 00:10:51,300
اون چیه؟

111
00:10:51,560 --> 00:10:52,540
معنیش میشه تجدید دیدار

112
00:10:59,920 --> 00:11:03,140
امیدوارم به زودی استادم رو پیدا کنم

113
00:11:03,560 --> 00:11:08,540
امیدوارم شیو یوان به زودی با برادر بزرگ ترش دیدار کنه و امیدوارم شما هم به هر چی آرزو دارین برسین

114
00:11:10,750 --> 00:11:12,210
شما سه تا دارین درباره‌ چی پچ‌پچ می‌کنین؟

115
00:11:12,510 --> 00:11:15,180
 به آرزوهاتون میرسین اما ما چی؟

116
00:11:16,040 --> 00:11:18,900
دل‌هامون یکیه

117
00:11:20,160 --> 00:11:22,330
 هیچ‌وقت از هم جدا نمیشیم

118
00:11:40,870 --> 00:11:42,420
زود باشین ارزو کنین

119
00:11:42,920 --> 00:11:43,380
زود باشین

120
00:11:46,160 --> 00:11:46,660
بیاین

121
00:11:47,470 --> 00:11:48,180
اون طرفه

122
00:12:48,710 --> 00:12:50,060
قرص رفع سردرد بخورش

123
00:13:02,834 --> 00:13:08,183
از وقتی از گائولو اومدیم تو رو این‌قدر خوشحال ندیده بودم

124
00:13:14,160 --> 00:13:16,140
اینو خودم درست کردم برای توئه

125
00:13:24,750 --> 00:13:25,810
 الان به اندازه‌ کافی دارم

126
00:13:26,040 --> 00:13:27,330
این یکی رو بده به گه لین

127
00:13:32,040 --> 00:13:37,900
یادته اولین باری رو که بهت یه ملخ حصیری دادم؟

128
00:13:41,920 --> 00:13:44,420
الان دیگه یازده سال گذشته

129
00:13:46,280 --> 00:13:52,260
چانگ‌یوئه از این به بعد بذار من ازت مراقبت کنم

130
00:14:05,280 --> 00:14:06,210
تو ولیعهدی

131
00:14:06,710 --> 00:14:09,490
خانواده‌ بایلی همیشه به خاندان سلطنتی گائولو وفادار بودن

132
00:14:09,510 --> 00:14:11,490
...من وفاداریت رو نمیخوام چیزی که من میخوام

133
00:14:11,680 --> 00:14:12,450
بسه برادر یه

134
00:14:19,400 --> 00:14:24,060
تو همیشه برای من و گه لین یه برادر می‌مونی

135
00:14:25,400 --> 00:14:26,060
برادر؟

136
00:14:26,470 --> 00:14:28,730
داره دیر میشه بهتره برگردی و استراحت کنی

137
00:14:31,630 --> 00:14:32,260
برادر؟

138
00:14:33,080 --> 00:14:34,450
تو فقط منو به این چشم می‌بینی؟

139
00:14:35,080 --> 00:14:36,730
نمیتونی ببینی چه حسی بهت دارم؟

140
00:14:40,320 --> 00:14:42,090
به خاطر گه لینه مگه نه؟

141
00:14:42,870 --> 00:14:43,570
به خاطر گه لینه؟

142
00:14:44,040 --> 00:14:45,140
به خاطر اینه که نگران گه لین هستی؟

143
00:14:45,280 --> 00:14:46,060
 مستی

144
00:14:46,080 --> 00:14:47,300
به خاطر گه لینه؟-
دیگه چیزی نگو-

145
00:14:52,230 --> 00:14:52,850
چانگ‌یوئه

146
00:15:05,560 --> 00:15:06,300
مهم نیست

147
00:15:07,440 --> 00:15:08,260
هیچ‌کدومش مهم نیست

148
00:15:10,200 --> 00:15:11,570
فقط تو برام مهمی

149
00:15:45,590 --> 00:15:46,330
شیائوبانگ‌چوی

150
00:15:52,040 --> 00:15:52,690
شیائوبانگ‌چوی

151
00:16:23,040 --> 00:16:24,020
شیو یوان

152
00:16:34,590 --> 00:16:37,490
لی فی مستی

153
00:16:39,040 --> 00:16:39,780
یکم بخواب

154
00:16:42,990 --> 00:16:43,810
شیو یوان

155
00:16:47,230 --> 00:16:48,610
 واقعا خوش قیافه ای

156
00:16:49,440 --> 00:16:50,940
 هیچ‌وقت لبخندت رو ندیدم

157
00:16:51,440 --> 00:16:52,690
 لبخند بزن

158
00:16:59,710 --> 00:17:01,140
 بخند

159
00:17:03,320 --> 00:17:03,940
بخند

160
00:17:05,510 --> 00:17:06,380
بخند

161
00:17:11,400 --> 00:17:12,050
تمومش کن

162
00:17:13,200 --> 00:17:13,730
...من

163
00:17:14,510 --> 00:17:17,530
 همیشه خیلی پریشون به نظر میرسی

164
00:17:18,510 --> 00:17:20,180
 هیچ‌وقت ندیدم از ته دل لبخند بزنی

165
00:17:21,780 --> 00:17:22,304
بخند

166
00:17:47,310 --> 00:17:51,140
اگه نخندی نمیذارم بری

167
00:18:33,680 --> 00:18:35,690
 تو میتونی منو گاز بگیری ولی من نمیتونم تو رو گاز بگیرم؟

168
00:18:37,710 --> 00:18:41,660
چون من گازت گرفتم از این به بعد تو مال منی

169
00:19:16,470 --> 00:19:17,050
برادر بزرگ تر

170
00:19:20,470 --> 00:19:21,290
لی شیو یوان

171
00:19:21,920 --> 00:19:23,420
-برادر بزرگ تر
شان‌هوا در آستانه‌ مرگه-

172
00:19:23,840 --> 00:19:25,490
بیا برای آخرین بار ببینش

173
00:19:26,960 --> 00:19:28,730
زندگیش تو دست‌های توئه

174
00:19:29,600 --> 00:19:30,490
گفتم بدونی

175
00:20:18,960 --> 00:20:22,100
پودر آهک طلسم‌های فرار

176
00:20:22,550 --> 00:20:23,210
همه چیز ردیفه

177
00:20:24,070 --> 00:20:26,180
جن یون‌زی داره با جون برادر بزرگ ترت تهدیدت می‌کنه

178
00:20:26,200 --> 00:20:28,100
و تو داری تنهایی میری میری به استقبال مرگ؟

179
00:20:28,230 --> 00:20:29,100
 از کجا فهمیدین؟

180
00:20:29,710 --> 00:20:31,340
دیشب وقتی بیدار شدم اتفاقی شنیدم

181
00:20:31,680 --> 00:20:34,180
شیو یوان باید این موضوع رو به ما میگفتی

182
00:20:36,920 --> 00:20:38,860
قدرت جن یون‌زی حتی از زونگ چوان هم بیشتره

183
00:20:39,160 --> 00:20:40,180
این سفر عملا خودکشیه

184
00:20:41,120 --> 00:20:43,730
 مجبور نیستین به خاطر من خودتون رو به خطر بندازین

185
00:20:44,310 --> 00:20:45,420
یه دوست واقعی از این چیزها نمیترسه

186
00:20:48,000 --> 00:20:49,410
بیاین با هم بریم نجات دادن اون از هر چیزی مهم‌تره

187
00:20:49,520 --> 00:20:50,500
بسه دیگه این‌قدر حرف نزن

188
00:20:50,680 --> 00:20:51,050
...اما

189
00:20:51,680 --> 00:20:54,610
وقتی پیوند رایحه رو بستیم قسم خوردیم که با هم زندگی کنیم و با هم بمیریم

190
00:20:55,600 --> 00:20:57,500
یه مرد شریف پای قولش میمونه

191
00:21:07,640 --> 00:21:11,250
وقتی برادر بزرگ تر رو نجات دادم لطفتون رو جبران می‌کنم

192
00:21:14,270 --> 00:21:14,940
 بریم

193
00:21:38,360 --> 00:21:41,290
هیچ‌کدومتون جلوی روی من چیزی نمیگین

194
00:21:41,600 --> 00:21:43,100
همیشه چیزها رو مخفی می‌کنین و باعث میشین نگران بشم

195
00:21:44,920 --> 00:21:47,210
...گه لین در واقع

196
00:21:47,360 --> 00:21:49,140
هر کاری که میخواین بکنین فقط برین انجامش بدین

197
00:21:50,510 --> 00:21:53,580
اگه شماها خوشحال باشین منم خوشحالم

198
00:21:57,470 --> 00:21:59,250
خیلی خب بیاین برگردیم مکتب

199
00:21:59,400 --> 00:22:01,380
گه لین

200
00:22:01,640 --> 00:22:02,340
گه لین

201
00:22:05,298 --> 00:22:06,010
عالیجناب

202
00:22:14,270 --> 00:22:17,340
عالیجناب استاد منتظر بودن

203
00:22:17,960 --> 00:22:18,580
بفرمایین داخل

204
00:22:19,120 --> 00:22:19,730
اول شما

205
00:22:26,360 --> 00:22:28,250
تو اینجا چیکار می‌کنی؟ چرا این‌طوری لباس پوشیدی؟

206
00:22:28,790 --> 00:22:29,940
مکتب که به ما حقوق نمیده

207
00:22:29,960 --> 00:22:31,140
نمیتونم همه‌ پس‌اندازم رو خرج کنم

208
00:22:31,600 --> 00:22:32,860
باید یه شغل جانبی پیدا می‌کردم

209
00:22:44,840 --> 00:22:45,450
چی شده؟

210
00:22:56,030 --> 00:23:00,970
وقتی داشتم میومدم متوجه عمارتی شدم که نیروی معنوی قوی‌ای داشت و دورش حصار کشیده شده بود

211
00:23:01,790 --> 00:23:04,210
شاید عمارت جن یون‌زی باشه

212
00:23:04,790 --> 00:23:05,730
میخوام برم بررسی کنم

213
00:23:06,270 --> 00:23:07,250
پس منم باهات میام

214
00:23:07,470 --> 00:23:09,420
نه اینجا یه فرقه جاودانه

215
00:23:10,030 --> 00:23:12,290
در ضمن اگه تعدادمون زیاد باشه متوجه میشه

216
00:23:13,120 --> 00:23:14,970
خودت گفتی، اینجا یه فرقه جاوادانه

217
00:23:15,160 --> 00:23:16,620
جن یون‌زی قدرت تهذیب عمیقی داره

218
00:23:17,030 --> 00:23:19,900
اگه من حواسش رو پرت نکنم حتما گیر میفتی

219
00:23:20,600 --> 00:23:23,900
 یه راهی دارم که جن یون‌زی رو از اونجا بیرون بکشم

220
00:23:31,840 --> 00:23:33,770
این نقشه حصارهای تالار شینگ‌جنگه

221
00:23:34,640 --> 00:23:35,770
وقتی داری حرکت میکنی خیلی مراقب باش

222
00:23:36,270 --> 00:23:37,690
باعث فعال شدن چیزی نشو

223
00:23:38,470 --> 00:23:40,380
جن یون‌زی خیلی حیله‌گره

224
00:23:40,550 --> 00:23:41,450
چطوری میخوای اونو بکشی بیرون؟

225
00:23:44,710 --> 00:23:48,860
شوان‌شان‌زی رو متقاعد کنم که یه ضیافت برای جن یون‌زی ترتیب بده و دفاعش رو امتحان کنیم

226
00:24:00,960 --> 00:24:07,210
بعد از بازرسی‌های مکرر اساتید مکتب به این نتیجه رسیدن که اون سنگ سیاه فقط قطعه‌ای از جزیره درخت مقدسه

227
00:24:08,070 --> 00:24:09,730
اما زونگ چوان بی‌خیال نمیشه

228
00:24:09,960 --> 00:24:11,050
مدام دنبال درخت مقدس می‌گرده

229
00:24:11,680 --> 00:24:14,420
با اینکه هویت منو می‌دونست باز هم سعی کرد منو بکشه

230
00:24:15,440 --> 00:24:18,530
کاملا مشخصه که اون هیچ احترامی برای قلمرو یوئه یا تالار شینگ‌جنگ قائل نیست

231
00:24:18,710 --> 00:24:22,970
عالیجناب به همین خاطر بود که منو دعوت کردی؟

232
00:24:23,310 --> 00:24:28,380
ارشد متوجه شدم که قدرت درخت مقدس بسیار عظیمه و فقط برای یه نفر نیست

233
00:24:29,510 --> 00:24:32,900
چرا نیروهامون رو متحد نکنیم تا پیدایش کنیم و تو دستاوردهایش شریک نشیم؟

234
00:24:33,270 --> 00:24:36,380
به محض اینکه درخت مقدس رو پیدا کنیم می‌تونیم جایگاه تالار شینگ‌جنگ رو ارتقا بدیم

235
00:24:36,400 --> 00:24:38,450
اجازه ندیم معبد لونگ‌مینگ این فرصت رو از چنگمون دربیاره

236
00:24:41,230 --> 00:24:43,420
ارشد تو چی فکر می‌کنی؟

237
00:24:43,750 --> 00:24:51,010
فاجعه‌ای در راهه باید اختلافات رو کنار بذاریم درخت مقدس رو پیدا کنیم و با هم در برابر مصیبت دریایی بایستیم

238
00:24:58,070 --> 00:25:01,250
اون نگهبان به نظر آشنا نمیاد

239
00:25:06,790 --> 00:25:11,490
با قرص تغییر چهره تونگ‌جو اون پیرمرد نباید منو بشناسه

240
00:25:29,200 --> 00:25:30,010
سنگ جورونگ؟

241
00:25:31,030 --> 00:25:36,580
ارشد چرا باید برترین گنجینه تالار شینگ‌جنگ رو به کسی بسپاری که هنوز حتی رسما عضو نشده؟

242
00:25:38,990 --> 00:25:45,490
تالار شینگ‌جنگ توسط اجداد خاندان جی بنیان‌گذاری شده و قرن‌ها توسط قلمرو یوئه حمایت شده

243
00:25:46,550 --> 00:25:49,180
اسم تونگ‌جو از خیلی وقت پیش به عنوان شاگرد من ثبت شده

244
00:25:49,640 --> 00:25:51,770
ارشد شما به نگهبان من حمله کردی

245
00:25:51,990 --> 00:25:52,860
منظورت چیه؟

246
00:25:53,270 --> 00:25:54,660
قدرت معنویش پنهان شده

247
00:25:55,440 --> 00:25:57,620
 قرص تغییر چهره خورده

248
00:25:58,470 --> 00:26:01,970
 فقط می‌خواستم چهره واقعیش رو ببینم

249
00:26:02,440 --> 00:26:03,450
کجای این کار ایراد داره؟

250
00:26:07,160 --> 00:26:08,050
خیلی هم ایراد داره

251
00:26:08,750 --> 00:26:11,860
 چون اون صیغه منه

252
00:26:14,880 --> 00:26:17,420
نمیخوام دیگران ببیننش

253
00:26:17,420 --> 00:26:19,990
نمیخوام بقیه چهرش رو ببینن

254
00:26:19,990 --> 00:26:23,010
عالیجناب، جوان هستی و پرشور

255
00:26:23,550 --> 00:26:25,580
دقیقا همون‌طوری که از شاگرد ارشدم انتظار میرفت

256
00:26:27,510 --> 00:26:31,380
طبیعیه که جوون‌ها درگیر مسائل عاطفی بشن

257
00:26:31,790 --> 00:26:36,770
چون اون صیغه تونگ‌جو هست لطفا بیخیالش بشو

258
00:26:43,270 --> 00:26:44,940
حواستون رو خوب جمع اون پسره لو بکنین

259
00:26:45,550 --> 00:26:46,970
نذارین هیچ اتفاقی براش بیفته

260
00:27:05,360 --> 00:27:06,380
واقعا خودتی

261
00:27:06,960 --> 00:27:11,860
حالا که از جیانگ لی فی به عنوان طعمه استفاده کردی چرا اونو با لو شان‌هوا معاوضه نمی‌کنی؟

262
00:27:12,750 --> 00:27:14,770
چرا انقدر حاشیه میری؟

263
00:27:15,680 --> 00:27:18,210
حالا که انقدر مشتاقی ببینیش بیا بریم

264
00:27:20,310 --> 00:27:21,010
برادر بزرگ تر

265
00:27:28,230 --> 00:27:28,770
برادر بزرگ تر

266
00:27:37,880 --> 00:27:38,530
چه اتفاقی براش افتاده؟

267
00:27:39,710 --> 00:27:42,900
یه روح کینه‌توز روحش رو بلعیده و مجاری قلبش رو متلاشی کرده

268
00:27:43,920 --> 00:27:48,580
اگه من بهش قدرت معنوی نمیدادم تا الان دووم نمیاورد

269
00:27:48,990 --> 00:27:51,690
اما ریشه‌ معنویش همین الان هم نابود شده

270
00:27:52,120 --> 00:27:53,970
دادن قدرت معنوی بیشتر بهش کمکی نمیکنه

271
00:27:54,440 --> 00:28:00,660
بدون قدرت روح اهریمن روباه احتمالا تا امشب بیشتر دووم نمیاره

272
00:28:01,120 --> 00:28:01,820
امشب؟

273
00:28:05,470 --> 00:28:10,820
نمیخوای ریشه قدرت معنویش رو بازسازی کنی و نجاتش بدی؟

274
00:28:16,680 --> 00:28:21,180
 این‌همه دردسر رو به جون خریدی چون میترسی من به شیائوبانگ‌چوی صدمه بزنم

275
00:28:27,680 --> 00:28:30,690
اروم باش هیچ علاقه‌ای بهش ندارم

276
00:28:30,990 --> 00:28:31,970
و قصدم هم صدمه زدن بهش نیست

277
00:28:37,230 --> 00:28:41,100
وقتی روح اهریمن روباه به اجبار خارج بشه به میزبانش صدمه‌ای نمیرسه؟

278
00:28:41,400 --> 00:28:45,820
البته که نه این کار اونو از یه خطر بزرگ هم نجات میده

279
00:28:46,640 --> 00:28:48,290
روح اهریمن روباه یه روح خبیثه

280
00:28:48,470 --> 00:28:51,450
اون تو بدن اون زندگی میکرده و منتظر فرصتی بوده تا کنترلش رو به دست بگیره

281
00:28:52,360 --> 00:28:58,450
استخراج روح روباه، هم شان‌هوا رو نجات میده و هم شیائوبانگ‌چوی رو از اون بحران رها می‌کنه

282
00:28:59,230 --> 00:29:00,660
با یه تیر دو نشون زدنه

283
00:29:02,120 --> 00:29:03,420
برای چی تردید میکنی؟

284
00:29:09,990 --> 00:29:10,580
برادر بزرگ تر

285
00:29:27,360 --> 00:29:27,940
باشه

286
00:29:30,510 --> 00:29:31,340
خودم انجامش میدم

287
00:29:33,750 --> 00:29:36,660
هر اتفاقی که افتاد حق نداری به اون دست بزنی

288
00:29:59,550 --> 00:30:02,940
یه روح کینه‌توز روحش رو بلعیده و مجاری قلبش رو متلاشی کرده

289
00:30:56,840 --> 00:31:02,210
بدون قدرت روح روباه احتمالا تا امشب بیشتر دووم نمیاره

290
00:31:21,640 --> 00:31:22,860
 یه کتاب ممنوعه‌ست

291
00:31:23,360 --> 00:31:26,340
وقتی بیهوش بودی لی فی میخواست هسته‌ درونیش رو بیرون بیاره تا تو رو نجات بده

292
00:31:27,120 --> 00:31:29,820
اما قدرت تهذیبش پایینه و یه موجود روحی نیست

293
00:31:29,840 --> 00:31:30,660
 همچین چیزی نداره

294
00:31:31,510 --> 00:31:32,770
اون برای نجات دادنت ناامید بود

295
00:31:33,070 --> 00:31:34,490
حتی حاضر بود جونش رو هم بده

296
00:31:39,270 --> 00:31:42,620
یه پیمان خونین که با خون قلب شروع میشه

297
00:31:44,600 --> 00:31:47,250
تمام جراحات رو از گیرنده به اجراکننده منتقل میکنه

298
00:31:49,640 --> 00:31:50,620
انتقال تمام جراحات؟

299
00:31:53,790 --> 00:31:55,100
سرنخی پیدا کردی؟

300
00:32:03,550 --> 00:32:06,010
بهت هشدار میدم سرخود هیچ کاری انجام ندی

301
00:32:06,160 --> 00:32:07,340
 تو این مسیر با همیم

302
00:32:07,920 --> 00:32:10,490
آره ما با هم زونگ چوان رو شکست دادیم

303
00:32:10,640 --> 00:32:11,620
از پس جن یون‌زی هم برمیایم

304
00:32:11,750 --> 00:32:13,620
تا وقتی ما سه تا با هم باشیم از پسش برمیایم

305
00:32:19,990 --> 00:32:21,140
برادر لو رو پیدا کردی؟

306
00:32:28,710 --> 00:32:30,250
یه اتاق مخفی تو عمارت شوان‌یین پیدا کردم

307
00:32:31,030 --> 00:32:34,180
اما نتونستم طلسم اونجا رو بشکنم

308
00:32:35,600 --> 00:32:36,340
چرا زودتر نگفتی؟

309
00:32:36,360 --> 00:32:37,900
میتونیم با هم امتحانش کنیم

310
00:32:38,160 --> 00:32:38,730
درسته

311
00:32:38,990 --> 00:32:40,900
نباید وقت رو تلف کنیم من میرم آماده شم

312
00:32:51,710 --> 00:32:53,340
مراقب باشین حس می‌کنم یه جور سد دفاعی باشه

313
00:33:27,400 --> 00:33:28,660
اینجا که عمارت شوان‌یین نیست

314
00:33:30,200 --> 00:33:30,860
 کجاییم؟

315
00:33:38,400 --> 00:33:39,250
بیاین بریم جلوتر

316
00:34:00,120 --> 00:34:00,970
اینجا محرابه

317
00:34:02,230 --> 00:34:07,420
بعد از مصیبت دریایی، تالار شینگ‌جنگ تمام بزرگان و شاگردان کشته شده رو اینجا تقدیس کرد

318
00:34:08,440 --> 00:34:09,780
شنیده بودم که شوان‌شان‌زی قبلا بهش اشاره کرده بود

319
00:34:10,760 --> 00:34:14,860
اما چون کینه و ناراحتی اینجا خیلی زیاده شوان‌شان‌زی و جن یون‌زی اینجا رو منطقه‌ ممنوعه اعلام کردن

320
00:34:16,030 --> 00:34:17,010
چطوری سر از اینجا دراوردیم؟

321
00:34:18,590 --> 00:34:19,860
...و این جمجمه‌ها

322
00:34:22,440 --> 00:34:23,490
اینا بقایای قبیله شیاطین هستن

323
00:34:28,360 --> 00:34:30,610
یعنی جن یون‌زی برادر لو رو اینجا قایم کرده؟

324
00:34:33,280 --> 00:34:35,570
بیاین جدا بشیم و بگردیم هشیار باشین

325
00:35:34,960 --> 00:35:36,610
لی شیو یوان داری چیکار میکنی؟

326
00:35:43,630 --> 00:35:44,340
شیو یوان

327
00:35:45,800 --> 00:35:46,780
چیکار داری میکنی؟

328
00:35:47,720 --> 00:35:50,820
متأسفم من فقط ری‌یان رو میخوام

329
00:36:07,510 --> 00:36:09,220
شیو یوان، ولش کن

330
00:36:30,280 --> 00:36:32,340
تحمل کن به زودی تموم میشه

331
00:36:47,070 --> 00:36:48,010
شیو یوان

332
00:37:02,510 --> 00:37:04,170
لی شیو یوان

333
00:37:19,720 --> 00:37:24,700
شیو یوان ولش کن

334
00:37:37,670 --> 00:37:38,490
ری‌یان

335
00:37:39,280 --> 00:37:44,090
 قدرت معونیم خیلی کمه و فن ناقصه که فقط تونستم بخشی از دردش رو به جون بخرم؟

336
00:37:45,070 --> 00:37:45,700
لی فی

337
00:38:01,800 --> 00:38:02,780
لی فی

338
00:38:05,150 --> 00:38:06,860
لی فی، رهاش کن

339
00:38:08,110 --> 00:38:09,010
نمیخوام بهت صدمه بزنم

340
00:38:09,720 --> 00:38:11,530
ولش نمیکنم خفه شو

341
00:38:16,360 --> 00:38:18,490
منو تحویل بده هنوز باید استادت رو پیدا کنی

342
00:38:18,510 --> 00:38:19,380
 نباید اینجا بمیری

343
00:38:19,990 --> 00:38:20,970
خفه شو

344
00:38:22,070 --> 00:38:23,490
 قلمرو گان‌هوا رو می‌شناسی

345
00:38:24,240 --> 00:38:25,530
حتما استادم رو می‌شناسی

346
00:38:25,630 --> 00:38:28,570
در ضمن قبلا جونم رو نجات دادی نمی‌تونم بذارم بمیری

347
00:38:34,440 --> 00:38:35,050
لی فی

348
00:38:35,760 --> 00:38:36,940
شیو یوان

349
00:38:46,760 --> 00:38:47,490
لی فی

350
00:38:48,070 --> 00:38:51,340
لی شیو یوان حتی اگه به قیمت جونم هم تموم بشه تسلیم نمیشم

351
00:38:53,440 --> 00:38:54,380
لی فی

352
00:39:13,920 --> 00:39:16,300
لیفی نمیذارم بمیری

353
00:39:47,150 --> 00:39:47,820
لی فی

354
00:40:08,400 --> 00:40:09,490
جن یون‌زی

355
00:40:47,590 --> 00:40:48,820
 گفتی به اون دست نمیزنی

356
00:40:49,550 --> 00:40:52,490
چیه فقط با تماشا کردنش دلت به درد میاد؟

357
00:40:53,470 --> 00:40:59,340
اگه نرمش به خرج نمیدادی و از تحویل دادن روح روباه خودداری نمیکردی تا الان همش رو گرفته بودم

358
00:41:25,800 --> 00:41:27,300
ولش کن

359
00:41:34,320 --> 00:41:35,090
لی فی

360
00:41:35,440 --> 00:41:36,490
ری‌یان

361
00:41:40,760 --> 00:41:44,420
قدرت معنوی یه روح روباه باستانی واقعا فوق‌العاده‌ست

362
00:41:44,760 --> 00:41:47,530
بالاخره فرصتی پیدا کردم تا به جاودانگی برسم

363
00:42:01,720 --> 00:42:02,570
برادر لو

364
00:42:33,880 --> 00:42:34,860
ری‌یان

365
00:42:35,800 --> 00:42:37,130
ری‌یان

366
00:42:38,223 --> 00:45:37,017
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت نهم =