1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت ششم

2
00:01:02,540 --> 00:01:07,980
[رایحه ابدی]

3
00:01:08,020 --> 00:01:11,140
[قسمت 6]

4
00:01:29,520 --> 00:01:30,220
زود باشین برین

5
00:01:37,910 --> 00:01:39,010
چیکار میکنی؟ دیوونه شدی؟

6
00:02:08,240 --> 00:02:10,220
عالیجناب اینجا چیکار میکنین؟

7
00:02:15,150 --> 00:02:15,940
وقت نیست توضیح بدم

8
00:02:16,240 --> 00:02:16,810
زود برین

9
00:03:35,550 --> 00:03:36,220
زود باشین برین

10
00:04:04,240 --> 00:04:05,020
یه راه خروج اونجا ست-
بریم-

11
00:04:10,870 --> 00:04:11,410
جناب زو

12
00:04:11,760 --> 00:04:13,410
توی عمارت ووشینگ اثری از ورود غیرمجاز نیست

13
00:04:13,670 --> 00:04:14,650
مهر و موم های حفاظتی دست نخوردن

14
00:04:14,830 --> 00:04:16,130
هاله معنوی غیرعادی دیده نشده

15
00:04:17,150 --> 00:04:18,180
اون نور سبز

16
00:04:18,760 --> 00:04:20,180
هاله درخت مقدس بود

17
00:04:20,590 --> 00:04:22,540
مطمئنم درست دیدم

18
00:04:25,270 --> 00:04:25,810
جناب زو

19
00:04:27,320 --> 00:04:27,890
جناب زو

20
00:04:29,270 --> 00:04:30,300
چه خبر شده؟

21
00:04:30,520 --> 00:04:31,420
کی بدون اجازه وارد شده؟

22
00:04:31,640 --> 00:04:32,180
جیاپینگ

23
00:04:32,760 --> 00:04:35,210
کلید برج فوتو دست توئه؟

24
00:04:35,320 --> 00:04:35,740
بله

25
00:04:38,560 --> 00:04:39,740
همیشه همراهمه

26
00:04:43,270 --> 00:04:44,660
برج طلسم ها محدودیت های شدیدی داره

27
00:04:45,270 --> 00:04:46,370
هر کسی بدون کلید وارد بشه

28
00:04:46,830 --> 00:04:47,980
هشدار داده میشه

29
00:05:03,000 --> 00:05:05,100
دیشب خوابم سنگین بود

30
00:05:05,200 --> 00:05:06,660
هیچ چیز غیرعادی احساس نکردم

31
00:05:12,590 --> 00:05:13,980
هیچکدوم از طلسم های محدودیت

32
00:05:14,470 --> 00:05:15,890
شکسته یا ضعیف نشدن

33
00:05:16,760 --> 00:05:18,660
متجاوز اونقدر قوی بوده

34
00:05:19,230 --> 00:05:20,620
که از سنگ سخت رد بشه؟

35
00:05:23,120 --> 00:05:23,690
یا

36
00:05:24,080 --> 00:05:25,810
راه های مخفی وجود دارن که ازشون خبر نداریم

37
00:05:28,230 --> 00:05:28,940
دوباره میگردم

38
00:05:34,960 --> 00:05:35,420
جناب زو

39
00:05:36,080 --> 00:05:37,940
استادم، استاد بزرگ شوان شان میگفت

40
00:05:38,350 --> 00:05:39,570
درخت مقدس خیلی وقت پیش

41
00:05:39,680 --> 00:05:41,660
بعد از مصیبت دریایی ناپدید شد

42
00:05:44,270 --> 00:05:45,420
پنج قرنه

43
00:05:46,880 --> 00:05:48,690
دیده نشده

44
00:05:50,760 --> 00:05:51,370
ظاهرا اتفاقات بدی

45
00:05:52,710 --> 00:05:54,940
داره برای مکتب میفته

46
00:06:03,830 --> 00:06:04,810
یادتون نمیاد

47
00:06:05,200 --> 00:06:06,450
اون زمان چی شد؟

48
00:06:09,320 --> 00:06:10,890
داشتم طومار رها سازی ارواح رو تمرین میکردم

49
00:06:12,320 --> 00:06:13,860
یه مقدار نیروی معنوی جذب کردم

50
00:06:14,910 --> 00:06:16,330
اما تو اجرای فن خرابکاری کردم

51
00:06:18,080 --> 00:06:19,130
درست یادم نمیاد

52
00:06:19,470 --> 00:06:20,060
شیویوان

53
00:06:20,320 --> 00:06:21,250
چیزی دیدی؟

54
00:06:23,910 --> 00:06:25,810
هاله ت بی ثبات بود

55
00:06:26,270 --> 00:06:26,980
نیروی معنوی نداشتی

56
00:06:27,520 --> 00:06:28,940
برای همین سعی کردم هاله معنویت رو تثبیت کنم

57
00:06:30,440 --> 00:06:32,770
بعد یه انفجار قدرت پرتم کرد

58
00:06:37,520 --> 00:06:39,860
جاییت درد نمیکنه؟

59
00:06:41,710 --> 00:06:42,250
یا

60
00:06:42,910 --> 00:06:43,940
احساس متفاوتی نداری؟

61
00:06:47,270 --> 00:06:47,890
هیچی

62
00:06:49,910 --> 00:06:51,250
اصلا هیچ چیز متفاوتی احساس نمیکنم

63
00:06:52,790 --> 00:06:54,210
نکنه یه جور طلسم محدودیت کهن رو

64
00:06:55,350 --> 00:06:56,330
فعال کردیم؟

65
00:06:58,000 --> 00:06:59,370
کلی کتاب کهن اونجا بود

66
00:06:59,590 --> 00:07:00,690
از دیوارها تا زمین

67
00:07:00,710 --> 00:07:01,540
همه جا رو پر کرده بودن

68
00:07:01,560 --> 00:07:02,500
چه میدونم به چی دست زدم

69
00:07:04,270 --> 00:07:05,450
باقی مسائل به کنار

70
00:07:05,790 --> 00:07:07,210
الان مشکل اینه که سروصدای زیادی کرده

71
00:07:07,520 --> 00:07:08,980
اگه استادها سین جیممون کنن چی؟

72
00:07:10,120 --> 00:07:11,420
اگه تالار مجازات بفهمه

73
00:07:11,640 --> 00:07:12,770
مجازات سنگینی در انتظارمونه

74
00:07:13,560 --> 00:07:14,330
ممکنه

75
00:07:14,640 --> 00:07:15,740
حتی از مکتب بیرونمون کنن

76
00:07:22,350 --> 00:07:23,130
شنیدین؟

77
00:07:23,800 --> 00:07:25,130
یه نفر دیشب بی اجازه وارد برج فوتو شده

78
00:07:25,480 --> 00:07:26,170
برج فوتو؟

79
00:07:26,270 --> 00:07:27,250
باورم نمیشه

80
00:07:27,270 --> 00:07:27,770
آره

81
00:07:38,270 --> 00:07:39,500
شیویوان، لی فی

82
00:07:40,560 --> 00:07:41,060
بیاین

83
00:07:41,710 --> 00:07:42,130
بیاین

84
00:07:44,270 --> 00:07:45,450
ایشون یوئه سای لینگ هستن

85
00:07:45,470 --> 00:07:46,980
شاگرد محبوب جاودان گوانگ وی

86
00:07:47,000 --> 00:07:48,500
از تالار وویوئه

87
00:07:50,640 --> 00:07:52,940
ایشون چین یانگ لینگ

88
00:07:53,150 --> 00:07:54,620
شاگرد ارشد استاد بزرگ سوی شوان هستن

89
00:07:58,520 --> 00:08:00,330
استادم، جاودان گوانگ وی

90
00:08:00,350 --> 00:08:01,540
تعریف استعداد برادر لی رو شنیده

91
00:08:01,910 --> 00:08:03,740
من رو فرستاد تا پیشنهادی بدم

92
00:08:07,350 --> 00:08:09,370
برادر لی وقتی درس هات تموم شد

93
00:08:09,760 --> 00:08:11,250
میخوای توی تالار وویوئه تهذیب کنی؟

94
00:08:14,880 --> 00:08:15,860
خیلی ممنون از پیشنهادتون

95
00:08:16,150 --> 00:08:18,210
اما کمتر از یک ماهه اینجام

96
00:08:18,590 --> 00:08:19,660
هنوز برای تهذیب آماده نیستم

97
00:08:21,710 --> 00:08:23,180
کارهایی دارم، با اجازه مرخص میشم

98
00:08:24,000 --> 00:08:24,370
این

99
00:08:26,030 --> 00:08:26,940
نه، اون

100
00:08:28,030 --> 00:08:30,010
فقط بی سر زبون و خجالتیه

101
00:08:30,230 --> 00:08:31,620
ته دلش دارن قند آب میکنن

102
00:08:31,640 --> 00:08:32,490
کاملا

103
00:08:34,870 --> 00:08:37,180
فرقه های جاودان یک سال دیگه باید شاگرد بگیرن

104
00:08:37,510 --> 00:08:38,970
چرا به این زودی اومدین؟

105
00:08:44,440 --> 00:08:46,260
بی اجازه به برج فوتوی مکتب وارد شدن

106
00:08:46,750 --> 00:08:48,730
کتاب های کهن همۀ فرقه های جاودان نه قلمرو اونجا ست

107
00:08:49,080 --> 00:08:49,970
این مسئله خیلی مهمه

108
00:08:50,440 --> 00:08:51,780
فقط برای کمک اومدیم

109
00:08:56,160 --> 00:08:56,690
شیویوان

110
00:08:57,630 --> 00:08:58,780
زونگ چوان دوباره اومده

111
00:09:52,680 --> 00:09:55,940
دیشب یه نفر مخفیانه وارد برج فوتوی ممنوعه شد

112
00:09:57,280 --> 00:09:58,690
اگه کار هرکدوم از شما بوده

113
00:09:59,960 --> 00:10:01,180
با زبون خوش بیاد جلو

114
00:10:05,350 --> 00:10:06,490
من که هیچوقت جرئت نمیکنم

115
00:10:06,510 --> 00:10:07,730
هیچ دزدی بعدش این اطراف نمیمونه

116
00:10:07,750 --> 00:10:08,450
کی بوده؟

117
00:10:09,470 --> 00:10:10,690
همه رو با خودت پایین نکش-
آره-

118
00:10:16,960 --> 00:10:17,490
چیه؟

119
00:10:18,440 --> 00:10:19,780
کسی جرئت نداره اعتراف کنه؟

120
00:10:24,440 --> 00:10:24,940
جیاپینگ

121
00:10:37,960 --> 00:10:38,540
به مسئله رسیدگی کن

122
00:10:48,710 --> 00:10:50,970
حالا که هیچکدوم اعتراف نمیکنین

123
00:10:51,680 --> 00:10:55,020
با طومار ارواح برج متجاوز رو شناسایی میکنم

124
00:12:10,990 --> 00:12:12,260
طومار ارواح

125
00:12:12,440 --> 00:12:14,780
اثری از هاله برج روی هیچکدوم از شاگردها پیدا نکرد

126
00:12:18,160 --> 00:12:19,210
حالا که اینطوره

127
00:12:20,320 --> 00:12:22,260
متجاوز از افراد مکتب نبوده

128
00:12:27,200 --> 00:12:30,690
خیلی خب، همۀ شاگردها میتونن برن

129
00:12:31,800 --> 00:12:32,540
صبر کنین

130
00:12:39,200 --> 00:12:42,540
هاله معنوی عجیبی بالای برج فوتو باقی مونده بوده

131
00:12:42,920 --> 00:12:44,970
احتمالا به مصیبت دریایی مربوطه

132
00:12:45,830 --> 00:12:47,690
مسئله امنیت نه قلمروئه

133
00:12:48,280 --> 00:12:49,730
چطور به این سادگی ازش میگذرین؟

134
00:12:51,510 --> 00:12:54,140
جناب زونگ، میخواین چیکار کنین؟

135
00:12:56,830 --> 00:13:00,450
گنجینه پناهگاه لونگ مینگ، شاخه تجسس روح

136
00:13:01,110 --> 00:13:03,810
میتونه هاله های معنوی نادر رو ردیابی کنه

137
00:13:04,510 --> 00:13:06,850
میخوام امتحانش کنم

138
00:13:42,590 --> 00:13:44,020
بد شد، دستم رو میشه

139
00:14:09,990 --> 00:14:10,900
باز تویی

140
00:14:14,400 --> 00:14:15,730
کارت تمومه

141
00:14:20,160 --> 00:14:20,690
شیویوان

142
00:14:30,960 --> 00:14:31,660
شیویوان

143
00:14:36,320 --> 00:14:37,180
دلت میخواد بمیری؟

144
00:15:26,680 --> 00:15:27,380
شیویوان-
شیویوان-

145
00:15:34,080 --> 00:15:35,020
جناب زونگ

146
00:15:40,750 --> 00:15:41,900
شیویوان-
شیویوان-

147
00:15:42,320 --> 00:15:43,210
لی فی، حالت خوبه؟

148
00:15:54,680 --> 00:15:55,490
(با خودم چی فکر میکردم؟)

149
00:15:56,800 --> 00:15:57,940
(اگه جناب زو دخالت نکرده بود)

150
00:15:58,680 --> 00:16:00,330
(خودم رو برای نجات لی فی فدا میکردم)

151
00:16:03,470 --> 00:16:05,970
میگن جناب زونگ تهذیب گر برتر نه قلمروئه

152
00:16:06,560 --> 00:16:07,730
واقعا قدرتش بی رقیبه

153
00:16:11,160 --> 00:16:11,780
زو چیو

154
00:16:12,870 --> 00:16:13,690
اون زمان

155
00:16:13,990 --> 00:16:16,900
از دوست های صمیمی اون تهذیب گر خائن بودی

156
00:16:17,470 --> 00:16:18,610
حالا که این هاله معنوی ظاهر شده

157
00:16:18,870 --> 00:16:20,450
مکتبتون نمیتونه قسر در بره

158
00:16:20,990 --> 00:16:24,060
اون شخص زمانی تو نبرد مصیبت دریایی رهبریمون کرد

159
00:16:24,440 --> 00:16:26,330
معبد لونگ مینگ بیشتر از همه لطمه خورد

160
00:16:26,680 --> 00:16:28,090
برای همین رابطه عمیقی باهم دارین

161
00:16:29,110 --> 00:16:31,260
جناب زونگ برای صدمه زدن به شاگردهام

162
00:16:31,590 --> 00:16:32,570
بهونه نیار

163
00:16:34,800 --> 00:16:35,730
اونا شاگرد هستن؟

164
00:16:36,280 --> 00:16:37,610
معلومه که قاتل هستن

165
00:16:38,230 --> 00:16:38,570
تو

166
00:16:38,590 --> 00:16:41,380
اون به تنهایی چندین نفر از شاگردهام رو کشته

167
00:16:41,750 --> 00:16:43,420
همه اینا همدستش هستن

168
00:16:45,160 --> 00:16:47,900
باید با خودم ببرمشون

169
00:16:48,160 --> 00:16:50,020
تا برای شاگردهای مرحومم قربانیشون کنم

170
00:16:50,750 --> 00:16:51,380
به همین خیال باش

171
00:16:52,400 --> 00:16:54,300
معبد لونگ مینگ به اشرار کمک کرد

172
00:16:54,320 --> 00:16:55,300
بی رحم و سنگدل هستین

173
00:16:55,470 --> 00:16:57,180
گائولو رو با خاک یکسان و مردمش رو قتل عام کردین

174
00:16:57,560 --> 00:16:59,850
آره، به جز شیویوان

175
00:17:00,230 --> 00:17:02,850
من، گه لین، چانگ یوئه

176
00:17:03,230 --> 00:17:04,940
همه بازمانده های گائولو هستیم

177
00:17:05,270 --> 00:17:06,140
این همه سال

178
00:17:06,640 --> 00:17:08,620
به زحمت زنده موندیم

179
00:17:09,160 --> 00:17:09,940
اما شما

180
00:17:10,550 --> 00:17:12,100
بازم از آسیب زدن بهمون دست برنمیدارین

181
00:17:12,510 --> 00:17:15,210
تهذیب گرهای زیادی توی دنیا هستن

182
00:17:16,230 --> 00:17:18,490
فکر کردین با حرف های بی اساستون

183
00:17:18,680 --> 00:17:21,180
میتونین به معبد لونگ مینگ انگ بزنین؟

184
00:17:24,440 --> 00:17:25,970
اون روز توی تالار یان گه شهر لوگونگ

185
00:17:26,270 --> 00:17:27,530
شاگردهاتون ناگهانی حمله کردن

186
00:17:27,550 --> 00:17:28,730
و سعی کردن جونم رو بگیرن

187
00:17:29,160 --> 00:17:30,660
به عنوان بزرگ یه فرقه جاودان

188
00:17:31,160 --> 00:17:33,140
به شاگردهاتون دستور دادین هنرهای جاودان رو بی پروا به کار ببرن

189
00:17:33,160 --> 00:17:33,940
و بی گناه ها رو بکشن

190
00:17:34,920 --> 00:17:36,050
شیویوان و بقیه فقط از خودشون دفاع کردن

191
00:17:36,750 --> 00:17:37,490
چه اشکالی داره؟

192
00:17:43,440 --> 00:17:47,730
به عنوان فرقه جاودانی که از ووگو محافظت میکنه

193
00:17:47,880 --> 00:17:50,050
فقط از دستور قلع و قمع شورشی ها اطاعت میکنیم

194
00:17:50,400 --> 00:17:52,250
لیاقت همۀ شورشی ها مرگه

195
00:17:52,270 --> 00:17:54,450
یه جو عقل تو سر هیچکدومتون نیست؟

196
00:17:55,070 --> 00:17:56,380
هفت سال پیش اونا فقط بچه بودن

197
00:17:56,400 --> 00:17:57,490
چطور شورشی بودن؟

198
00:17:58,160 --> 00:17:58,820
به علاوه

199
00:17:59,230 --> 00:18:01,010
تو سرزمین خودشون در آرامش زندگی میکردن

200
00:18:01,030 --> 00:18:01,940
اما شما قلمروشون رو گرفتین

201
00:18:01,960 --> 00:18:02,860
و بهشون انگ شورشی بودن زدین

202
00:18:02,920 --> 00:18:04,180
با این منطق پاسبون ها

203
00:18:04,200 --> 00:18:05,490
باید به جای دزدها صاحب خونه رو بگیرن

204
00:18:07,710 --> 00:18:08,420
درضمن

205
00:18:09,120 --> 00:18:11,450
شاگردهای برترتون

206
00:18:12,070 --> 00:18:13,210
مزاحم مردم عادی شدن

207
00:18:13,230 --> 00:18:14,250
و به دستشون مردن

208
00:18:14,710 --> 00:18:15,730
اگه جای شما بودم

209
00:18:15,960 --> 00:18:17,250
این شرمندگی رو تا ابد مخفی میکردم

210
00:18:17,440 --> 00:18:18,380
خیلی بی حیا هستین

211
00:18:21,470 --> 00:18:23,100
بازم چرت و پرت بلغور میکنی؟

212
00:18:23,600 --> 00:18:25,290
شاخه تجسس روح

213
00:18:25,510 --> 00:18:27,050
قبل از شکستن درست به تو اشاره کرد

214
00:18:27,400 --> 00:18:29,490
هاله عجیب بالای برج فوتو

215
00:18:29,710 --> 00:18:30,580
حتما بهت ارتباطی داره

216
00:18:31,200 --> 00:18:31,530
من؟

217
00:18:33,070 --> 00:18:35,140
زو چیو، نمیبینی واقعا چه اتفاقی

218
00:18:35,230 --> 00:18:36,100
داره میفته؟

219
00:18:42,960 --> 00:18:43,690
جناب زونگ

220
00:18:45,440 --> 00:18:47,290
خیلی وقت نیست که به مکتب اومدن

221
00:18:47,680 --> 00:18:48,580
اونقدر قوی نیستن

222
00:18:49,120 --> 00:18:51,180
که از طلسم های محدودیت برج فوتو رد بشن

223
00:18:51,600 --> 00:18:53,620
باید مسئله رو درست بررسی کنیم

224
00:18:53,880 --> 00:18:55,730
نباید بلافاصله متهمشون کنیم

225
00:18:58,750 --> 00:18:59,450
خیلی خب

226
00:18:59,790 --> 00:19:01,940
پس اینجا میمونم

227
00:19:02,200 --> 00:19:03,450
تا جوابی بگیرم

228
00:19:11,230 --> 00:19:11,820
خیلی خب

229
00:19:12,680 --> 00:19:14,490
این مسئله امروز اینجا تموم میشه

230
00:19:15,440 --> 00:19:16,530
همه میتونین برین

231
00:19:28,960 --> 00:19:29,530
ارشد جو

232
00:19:31,920 --> 00:19:34,050
لی شیویوان رو ببر و به زخم هاش رسیدگی کن

233
00:19:35,600 --> 00:19:36,010
بله

234
00:19:56,550 --> 00:19:59,690
آرایش نور طلایی زونگ چوان به اعماق بدن ضربه میزنه

235
00:20:00,160 --> 00:20:02,010
اما نباید انقدر شدید مجروحت میکرد

236
00:20:05,920 --> 00:20:07,690
چرا با نیروی معنویت مقاومت نکردی؟

237
00:20:14,200 --> 00:20:15,140
شیویوان

238
00:20:16,440 --> 00:20:17,820
همۀ نیروی معنویش رو به من داد

239
00:20:20,880 --> 00:20:22,900
حالا معلوم شد چرا نور طلایی

240
00:20:23,640 --> 00:20:25,250
اثری بهت نداشت

241
00:20:28,120 --> 00:20:29,900
جونش رو برات به خطر انداخت

242
00:20:30,680 --> 00:20:31,820
این دوستی دوران جوونی

243
00:20:31,840 --> 00:20:32,940
واقعا ارزشمنده

244
00:20:33,680 --> 00:20:35,340
خیلی خب، من دیگه میرم دارو آماده کنم

245
00:20:42,710 --> 00:20:43,730
با خودت چه فکری میکردی

246
00:20:44,200 --> 00:20:45,050
که نجاتم دادی؟

247
00:20:48,790 --> 00:20:49,770
به چیزی فکر نکردم

248
00:20:52,550 --> 00:20:53,340
از مردن نمیترسی؟

249
00:20:54,600 --> 00:20:55,140
میترسم

250
00:20:58,880 --> 00:21:02,340
اما زونگ چوان هیچوقت نمیخواست ازم بگذره

251
00:21:04,680 --> 00:21:08,820
مرگ یه نفر بهتر از دو نفره

252
00:21:11,550 --> 00:21:12,420
قدرتم رو بهت دادم

253
00:21:13,680 --> 00:21:14,820
میتونی بری دنبال استادت

254
00:21:15,710 --> 00:21:16,580
زندگی بی رحمه

255
00:21:19,120 --> 00:21:20,340
حداقل تو میتونی به آرزوت برسی

256
00:21:32,360 --> 00:21:34,290
لی فی، کجا میری؟

257
00:21:35,160 --> 00:21:36,340
میرم از استادهامون بخوام عدالت رو برقرار کنن

258
00:21:43,200 --> 00:21:44,340
شیویوان، حالت چطوره؟

259
00:21:49,200 --> 00:21:49,770
جناب جو

260
00:21:50,880 --> 00:21:52,050
جراحت های شیویوان چطورن؟

261
00:21:52,400 --> 00:21:53,210
کمکی از ما برمیاد؟

262
00:21:53,750 --> 00:21:54,860
رگ های عصبیش صدمه دیدن

263
00:21:55,470 --> 00:21:57,250
یه نفر باید بی وقفه بهش نیروی معنوی بده

264
00:21:57,710 --> 00:21:58,250
من داوطلب میشم

265
00:21:59,230 --> 00:22:00,210
ما هم همینطور

266
00:22:02,120 --> 00:22:02,730
شیویوان

267
00:22:03,470 --> 00:22:04,940
سختی های زیادی رو تحمل کردی

268
00:22:05,120 --> 00:22:06,530
اما دوست هات

269
00:22:06,790 --> 00:22:07,940
همه صادقانه باهات رفتار میکنن

270
00:22:08,550 --> 00:22:10,340
بد از سختی حتما آسونیه

271
00:22:14,230 --> 00:22:14,860
خیلی ممنونم

272
00:22:15,710 --> 00:22:18,100
شیویوان ما باید ازت تشکر کنیم

273
00:22:18,640 --> 00:22:19,420
فقط میخوایم

274
00:22:19,750 --> 00:22:20,970
از این به بعد نگران ما نباشی

275
00:22:21,960 --> 00:22:23,860
چه معبد لونگ مینگ چه زونگ چوان باشه

276
00:22:24,550 --> 00:22:25,450
کنار همدیگه میمونیم

277
00:22:27,470 --> 00:22:28,140
باشه

278
00:22:29,550 --> 00:22:31,290
با اینکه زونگ چوان رئیس یه فرقه جاودانه

279
00:22:32,120 --> 00:22:34,770
تنگ نظر و بی رحمه

280
00:22:35,120 --> 00:22:36,380
شاگردهاش رو کشتی

281
00:22:36,550 --> 00:22:37,940
هیچوقت به این راحتی ازت نمیگذره

282
00:22:38,200 --> 00:22:39,660
سر راهش قرار نگیرین

283
00:22:40,310 --> 00:22:41,450
و هیچوقت تنهایی باهاش رو به رو نشین

284
00:22:42,600 --> 00:22:44,250
اون هاله عجیب درخت مقدسه؟

285
00:22:44,990 --> 00:22:45,690
درسته

286
00:22:47,070 --> 00:22:49,580
درخت مقدس نیروی معنوی زمین و آسمان رو جذب میکنه

287
00:22:50,200 --> 00:22:51,900
مگه چند صد سال نیست که گم شده؟

288
00:22:52,400 --> 00:22:54,180
اومدن زونگ چوان به مکتب

289
00:22:54,470 --> 00:22:55,820
فقط به خاطر درخت مقدسه

290
00:22:56,470 --> 00:22:57,450
تا وقتی لازم نشده

291
00:22:58,030 --> 00:22:58,810
[شوان شان زی، تالار شینگ جنگ]

292
00:22:58,810 --> 00:23:00,140
مستقیم باهاش درگیر نشو

293
00:23:05,920 --> 00:23:07,530
حالتون خوبه؟

294
00:23:08,440 --> 00:23:10,770
من خوبم، فقط یه زخم قدیمیه

295
00:23:11,230 --> 00:23:14,100
مصیبت دریایی نزدیکه، زمان برای کسی منتظر نمیمونه

296
00:23:14,750 --> 00:23:16,820
سرنوشت یوئه به دست درخت مقدسه

297
00:23:17,200 --> 00:23:19,180
فورا جاش رو پیدا کن

298
00:23:24,600 --> 00:23:25,290
جناب زو

299
00:23:25,750 --> 00:23:26,770
زونگ چوان

300
00:23:26,790 --> 00:23:28,450
دنبال من و شیویوانه

301
00:23:28,920 --> 00:23:30,420
باید ازمون محافظت کنین

302
00:23:39,750 --> 00:23:40,250
بشین

303
00:23:44,230 --> 00:23:46,770
لی فی، توی چینگ چیو

304
00:23:47,360 --> 00:23:49,490
ارواح زیادی میومدن نزدیکت؟

305
00:23:52,600 --> 00:23:53,900
به جز وقت هایی

306
00:23:55,120 --> 00:23:58,690
که با استادم سفر میکردم

307
00:23:59,310 --> 00:24:01,340
همه جور روحی

308
00:24:01,710 --> 00:24:03,290
معمولا اطرافم بود

309
00:24:03,680 --> 00:24:04,900
استادم دائم بهم هشدار میداد

310
00:24:05,120 --> 00:24:06,660
هیچوقت به کسی چیزی نگم

311
00:24:09,750 --> 00:24:10,420
جناب زو

312
00:24:11,990 --> 00:24:13,250
اتفاق بدی برام میفته؟

313
00:24:17,230 --> 00:24:19,450
روز خسته کننده ای بود، حتما گرسنته

314
00:24:21,640 --> 00:24:22,690
شیرینی نخود سبز بخور

315
00:24:27,230 --> 00:24:28,970
استادم هم خیلی از اینا دوست داشت

316
00:24:32,120 --> 00:24:32,730
آره

317
00:24:33,600 --> 00:24:35,050
ما آدم های پیر

318
00:24:35,510 --> 00:24:37,050
همه شیرینی دوست داریم

319
00:24:39,400 --> 00:24:42,050
شما استادم رو میشناسین

320
00:24:42,360 --> 00:24:42,900
مگه نه؟

321
00:24:46,360 --> 00:24:49,770
از اونجایی که استادت تو رو فرستاده اینجا

322
00:24:50,960 --> 00:24:52,420
تو آرامش همینجا بمون

323
00:24:53,360 --> 00:24:54,820
تا وقتی اینجا باشی

324
00:24:55,270 --> 00:24:58,340
مکتب ازت محافظت میکنه

325
00:25:00,750 --> 00:25:02,860
(هاله عجیب برج فوتو)

326
00:25:03,120 --> 00:25:04,050
(حتما به تو مربوطه)

327
00:25:05,310 --> 00:25:07,900
(زو چیو، نکنه کور و خرفت شدی)

328
00:25:08,120 --> 00:25:08,970
(که نمیبینی؟)

329
00:25:09,600 --> 00:25:10,180
جناب زو

330
00:25:13,640 --> 00:25:17,290
لی فی، به استادت اعتماد کن

331
00:25:17,960 --> 00:25:19,210
بعضی حقایق ندونستنشون

332
00:25:19,920 --> 00:25:21,250
به نفع خودته

333
00:25:32,640 --> 00:25:35,010
جناب زو چی گفت؟ ازمون محافظت میکنه؟

334
00:25:35,310 --> 00:25:36,100
باهوش

335
00:25:36,640 --> 00:25:37,970
میخواد

336
00:25:38,120 --> 00:25:39,490
توی مکتب بمونیم

337
00:25:39,510 --> 00:25:40,180
و پامون رو بیرون نذاریم

338
00:25:40,550 --> 00:25:41,530
درست میگه

339
00:25:42,120 --> 00:25:43,420
اگه اینجا بمونیم

340
00:25:43,790 --> 00:25:44,770
زونگ چوان

341
00:25:45,070 --> 00:25:46,250
بی پروا کاری نمیکنه

342
00:25:50,550 --> 00:25:52,530
(سرنوشت یوئه به دست درخت مقدسه)

343
00:25:52,960 --> 00:25:55,100
(فورا جاش رو پیدا کن)

344
00:25:57,550 --> 00:25:58,140
لی فی

345
00:25:59,070 --> 00:26:01,380
وقتی با شیویوان وارد برج فوتو شدی

346
00:26:01,640 --> 00:26:03,490
چیزی شبیه درخت مقدس دیدی؟

347
00:26:05,990 --> 00:26:06,530
درخت مقدس؟

348
00:26:07,710 --> 00:26:08,690
چرا یهو حرف اونو پیش میکشی؟

349
00:26:09,440 --> 00:26:12,250
شوان شان زی گفت هاله معنوی عجیب توی مکتب

350
00:26:13,550 --> 00:26:14,290
درخت مقدسه

351
00:26:16,550 --> 00:26:18,290
(پس ارتباطی به من نداره)

352
00:26:19,400 --> 00:26:20,530
درخت کجا بوده؟

353
00:26:20,550 --> 00:26:21,420
اون تو فقط کتاب بود

354
00:26:21,920 --> 00:26:22,820
اگه درخت مقدس رو پیدا میکردم

355
00:26:22,840 --> 00:26:23,860
از زونگ چوان نمیترسیدم

356
00:26:24,550 --> 00:26:25,380
منطقیه

357
00:26:28,470 --> 00:26:29,820
نقشه زونگ چوان هرچی هم باشه

358
00:26:30,200 --> 00:26:30,940
اولویتمون

359
00:26:31,840 --> 00:26:33,900
قبولی تو آزمون ماهانه و اینجا موندنه

360
00:26:36,120 --> 00:26:38,180
فکر درخت مقدس رو فعلا کنار بذاریم

361
00:26:50,230 --> 00:26:51,420
این از کتاب های برج فوتو ئه

362
00:27:02,200 --> 00:27:04,180
بیاین با خوندن طومار رهاسازی ارواح شروع کنیم

363
00:27:04,200 --> 00:27:05,100
بیا بریم

364
00:27:11,270 --> 00:27:13,100
اون اتاق منه

365
00:27:13,990 --> 00:27:16,100
اشکالی نداره، تو بذار زخم هات خوب بشن

366
00:27:16,270 --> 00:27:17,340
ما مزاحمت نمیشیم

367
00:27:18,710 --> 00:27:19,620
نه آخه-
درسته-

368
00:27:20,400 --> 00:27:22,180
این عنبره

369
00:27:22,270 --> 00:27:23,580
با آب بخور

370
00:27:23,790 --> 00:27:25,450
تا به تهذیبت کمک کنه

371
00:27:25,640 --> 00:27:26,660
واقعا؟

372
00:27:27,270 --> 00:27:27,860
بریم

373
00:27:27,880 --> 00:27:28,900
بریم-
یکم بهم بده-

374
00:28:09,840 --> 00:28:11,100
(اون یه یتیم معمولی نیست)

375
00:28:12,160 --> 00:28:13,180
(بعد از این همه اتفاق)

376
00:28:13,920 --> 00:28:15,450
(نکنه واقعا سرنوشتمون بهم گره خورده؟)

377
00:28:17,790 --> 00:28:19,940
(امروز توی تالار بی احتیاطی کردم)

378
00:28:21,160 --> 00:28:23,380
(اما حداقل باعث شدم جانب احتیاط رو کنار بذاره)

379
00:28:25,160 --> 00:28:27,250
(اما زونگ چوان یه تهدید جدیده)

380
00:28:28,510 --> 00:28:29,420
(چطور از این بن بست بیرون بیام؟)

381
00:28:42,790 --> 00:28:43,730
استاد

382
00:28:43,750 --> 00:28:44,970
(قلبم تند میزنه)

383
00:28:45,440 --> 00:28:46,580
(چم شده؟)

384
00:28:47,160 --> 00:28:48,490
منتظرم بمون

385
00:28:50,200 --> 00:28:51,450
استاد

386
00:29:39,680 --> 00:29:42,050
جناب مو، لی فی هستم، اومدم دیدنتون

387
00:29:49,790 --> 00:29:50,340
بیا تو

388
00:30:26,120 --> 00:30:28,010
جناب مو، این چه جور هنر معنوی ایه؟

389
00:30:28,680 --> 00:30:29,490
پیوند اشتیاق

390
00:30:34,640 --> 00:30:36,420
پس دلتون برای کسی تنگ شده

391
00:30:52,400 --> 00:30:53,250
چی شده که اومدی اینجا؟

392
00:30:53,880 --> 00:30:55,420
شنیدم تو درست کردن ابزارها مهارت دارین

393
00:30:55,440 --> 00:30:56,660
برای همین اومدم ازتون بپرسم

394
00:30:57,310 --> 00:30:59,050
ابزاری هست که بتونه

395
00:30:59,710 --> 00:31:01,940
امنیت یه نفر رو سریع تشخیص بده

396
00:31:02,120 --> 00:31:03,380
و نشون بده دقیقا کجاست؟

397
00:31:09,400 --> 00:31:10,210
برای لی شیویوان؟

398
00:31:18,200 --> 00:31:18,970
هست

399
00:31:19,880 --> 00:31:22,490
اما فقط در صورتی کار میکنه که دو نفر

400
00:31:22,790 --> 00:31:23,580
صمیمیت داشته باشن

401
00:31:24,440 --> 00:31:26,820
چیزی که مهمه اشخاص هستن نه ابزار

402
00:31:27,600 --> 00:31:28,620
دو نفر؟

403
00:31:29,360 --> 00:31:30,420
این خیلی کمه

404
00:31:32,200 --> 00:31:33,010
سه تاییش کنین

405
00:31:34,030 --> 00:31:34,690
سه؟

406
00:31:37,680 --> 00:31:39,380
به جز لی شیویوان، دیگه کی؟

407
00:31:39,510 --> 00:31:40,420
جی تونگ جو

408
00:31:41,120 --> 00:31:43,340
مثل برادرهایی هستیم که پیوند وفاداری ناگسستنی دارن

409
00:31:46,070 --> 00:31:47,340
اون روز توی تالار بزرگ

410
00:31:47,790 --> 00:31:49,380
جونتون رو برای نجات همدیگه به خطر انداختین

411
00:31:50,160 --> 00:31:52,290
همچین از خودگذشتگی ای خیلی تأثیر گذار بود

412
00:31:55,030 --> 00:31:55,490
باشه

413
00:31:56,680 --> 00:31:57,490
قبول میکنم

414
00:31:58,230 --> 00:32:01,420
اما ساختن این شیء زمانبره

415
00:32:03,030 --> 00:32:04,770
اما آزمون ماهانه نزدیکه

416
00:32:06,200 --> 00:32:09,660
میشه سه روزه تمومش کنین؟

417
00:32:13,200 --> 00:32:14,250
سه روز؟

418
00:32:17,030 --> 00:32:19,100
هزارتا کتاب داستان خوندم

419
00:32:19,680 --> 00:32:21,490
همه چیز رو در مورد عشاق میدونم

420
00:32:21,510 --> 00:32:22,490
از فانی ها گرفته تا جاودان ها

421
00:32:23,710 --> 00:32:24,940
واسطه ها رو هم خوب میشناسم

422
00:32:25,600 --> 00:32:27,620
معشوقتون هرکی باشه

423
00:32:28,200 --> 00:32:29,940
حتما کاری میکنم سرنوشت بهم برسوندتون

424
00:32:40,070 --> 00:32:41,010
باشه، سه روز

425
00:32:57,440 --> 00:32:58,340
کدوم قسمتش رو نمیفهمی؟

426
00:33:07,750 --> 00:33:09,730
وقتی آموزش تصفیه چی رو شروع میکنی
اول روی نیرویی ریه هات تمرکز کن

427
00:33:09,990 --> 00:33:15,660
با آرامش، یکنواخت، دقیق، طولانی و آهسته نفس بکش

428
00:33:15,960 --> 00:33:16,730
پس منظورش اینه

429
00:33:26,840 --> 00:33:28,940
بانوی من، اینا یادداشت های تهذیب تازه رونویسی شده هستن

430
00:33:30,070 --> 00:33:30,690
جلوی دیدم رو گرفتی

431
00:33:30,960 --> 00:33:33,860
برو کنار، جلوی دیدم رو گرفتی

432
00:33:35,510 --> 00:33:36,490
مزاحم

433
00:33:41,990 --> 00:33:42,940
تونگ جو

434
00:34:49,550 --> 00:34:50,220
این چیه؟

435
00:34:52,440 --> 00:34:52,900
این

436
00:34:54,760 --> 00:34:56,650
اشیاء معنوی قدرتمند برای خودشون اسم دارن

437
00:34:58,070 --> 00:35:00,570
اینجا اتاق چیان شیانگه

438
00:35:05,150 --> 00:35:05,970
پس

439
00:35:10,150 --> 00:35:12,940
این شیء مخصوص ما میشه

440
00:35:13,320 --> 00:35:14,970
رایحه ابدی

441
00:35:19,670 --> 00:35:20,130
خوبه

442
00:35:39,890 --> 00:35:42,850
♪وقتی سرنوشت من رو فرا بخونه♪
♪به عنوان یه فرد شایسته برگزیده شدم♪

443
00:35:42,970 --> 00:35:45,610
♪هرگز تسلیم نمیشم♪

444
00:35:45,650 --> 00:35:51,160
♪عزم سابقم رو حفظ میکنم و ازش بر نمیگردم♪

445
00:35:51,880 --> 00:35:55,640
♪از غروب تا طلوع بیدار میمونم♪

446
00:35:55,760 --> 00:35:58,720
♪برای مأموریت سنگینم به دور دست میتازم♪

447
00:35:58,880 --> 00:36:03,560
♪شعله پنهان قلبم شمشیرهای عظیمی رو میسازه♪

448
00:36:03,720 --> 00:36:08,080
♪همراهت زیر تاریکی بی انتها از صخره های تاریک بالا میرم♪

449
00:36:08,080 --> 00:36:10,560
♪سرمون رو پایین میاریم و طوفان های سهمگین رو تحمل میکنیم♪

450
00:36:10,680 --> 00:36:16,200
♪جاه طلبی اوج میگیره و ضیافت های جدیدی رو♪
♪در میان خارها برگزار میکنیم♪

451
00:36:16,600 --> 00:36:19,150
♪پرچم ها به اهتزار در میان و غرش طبل های جنگ توی آسمون میپیچه♪

452
00:36:19,150 --> 00:36:20,740
بیاین امتحان کنیم کار میکنه یا نه

453
00:36:20,740 --> 00:36:22,760
♪سرودهای جاودان خونده میشن♪

454
00:36:22,880 --> 00:36:28,360
♪جوونی بدون شور و اشتیاق بیهوده ست♪

455
00:36:29,360 --> 00:36:32,320
♪وقتی سرنوشت من رو فرا بخونه♪
♪به عنوان یه فرد شایسته برگزیده شدم♪

456
00:36:32,440 --> 00:36:35,080
♪هرگز تسلیم نمیشم♪

457
00:36:35,200 --> 00:36:40,600
♪عزم سابقم رو حفظ میکنم و ازش بر نمیگردم♪

458
00:36:40,960 --> 00:36:41,780
واقعا کار کرد

459
00:36:41,780 --> 00:36:45,000
♪از غروب تا طلوع بیدار میمونم♪

460
00:36:45,480 --> 00:36:48,080
♪برای مأموریت سنگینم به دور دست میتازم♪

461
00:36:48,280 --> 00:36:52,880
♪شعله پنهان قلبم شمشیرهای عظیمی رو میسازه♪

462
00:36:53,160 --> 00:36:57,560
♪همراهت زیر تاریکی بی انتها از صخره های تاریک بالا میرم♪

463
00:36:57,560 --> 00:36:58,760
♪سرمون رو پایین میاریم♪

464
00:36:58,760 --> 00:36:59,700
چیکار میکنین؟

465
00:36:59,960 --> 00:37:05,480
♪جاه طلبی اوج میگیره و ضیافت های جدیدی رو♪
♪در میان خارها برگزار میکنیم♪

466
00:37:05,880 --> 00:37:09,680
♪بذار یخبندون، برف و بارون پله های سنگی طولانی رو سد کنن♪

467
00:37:09,840 --> 00:37:11,760
♪مه گذرا رو زیر پا میذارم♪

468
00:37:11,760 --> 00:37:12,650
از این به بعد

469
00:37:13,190 --> 00:37:14,970
بینمون یه پیوند برقراره

470
00:37:15,760 --> 00:37:17,530
تو شادی ها شریک میشیم
و سختی ها رو باهم پشت سر میذاریم

471
00:37:18,070 --> 00:37:20,010
تو مرگ و زندگی کنار همدیگه میمونیم و از هم جدا نمیشیم

472
00:37:23,440 --> 00:37:24,860
شیویوان، نظرت چیه؟

473
00:37:28,320 --> 00:37:28,780
باشه

474
00:37:31,990 --> 00:37:34,010
تو مرگ و زندگی کنار همدیگه میمونیم و از هم جدا نمیشیم

475
00:37:36,630 --> 00:37:38,090
پیش به سوی آزمون

476
00:37:43,800 --> 00:37:45,450
شونزده شاگرد به دو گروه

477
00:37:46,150 --> 00:37:47,650
سیاه و سفید تقسیم میشن

478
00:37:48,470 --> 00:37:50,820
پیروزی به بازی سنگی وابسته ست

479
00:37:55,960 --> 00:37:56,700
بعدا نزدیکم بمون

480
00:38:05,670 --> 00:38:06,380
شروع کنین

481
00:38:55,070 --> 00:38:56,570
با همچین سازگاری ضعیفی

482
00:38:56,840 --> 00:38:58,130
احتمال موفقیتشون کمه

483
00:38:58,470 --> 00:39:00,820
با هر حرکت احتمالات بی شماری شکل میگیره

484
00:39:01,550 --> 00:39:02,860
متأسفانه فقط هفتاد درصدشون

485
00:39:02,990 --> 00:39:04,220
توی این آزمون قبول میشن

486
00:39:56,920 --> 00:39:57,450
تونگ جو

487
00:40:03,240 --> 00:40:04,610
مهره سیاه رو بگیر

488
00:40:04,630 --> 00:40:05,570
تا برنده بشیم

489
00:40:18,800 --> 00:40:19,970
تکون های سنگ آشوب عجیبه

490
00:40:21,760 --> 00:40:22,420
چه اتفاقی داره میفته؟

491
00:40:47,110 --> 00:40:47,650
شیویوان

492
00:40:51,280 --> 00:40:51,860
شیویوان

493
00:41:23,760 --> 00:41:24,420
مراقب باش

494
00:41:24,440 --> 00:41:25,220
من جلوی زونگ چوان رو میگیرم

495
00:42:04,470 --> 00:42:05,050
شیویوان

496
00:42:37,000 --> 00:45:38,200
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama