1
00:00:00,000 --> 00:01:01,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت چهارم

2
00:01:02,540 --> 00:01:07,980
[رایحه ابدی]

3
00:01:08,020 --> 00:01:11,140
[قسمت 4]

4
00:01:15,190 --> 00:01:15,940
شیائو بانگ چوی

5
00:01:16,750 --> 00:01:17,730
از این به بعد

6
00:01:18,160 --> 00:01:19,060
اسم خاندانت جیانگ

7
00:01:19,440 --> 00:01:21,060
و اسمت لی فیه

8
00:01:30,110 --> 00:01:30,730
جیانگ

9
00:01:31,440 --> 00:01:32,140
لی

10
00:01:33,160 --> 00:01:33,780
فی

11
00:01:36,640 --> 00:01:38,140
بالاخره منم نشان اسم خودم رو دارم

12
00:01:39,110 --> 00:01:39,650
ببین

13
00:01:40,240 --> 00:01:41,500
جیانگ لی فی

14
00:01:42,360 --> 00:01:45,010
جیانگ لی فی

15
00:01:45,670 --> 00:01:46,730
اسم خیلی قشنگیه

16
00:01:49,030 --> 00:01:51,500
جناب زوچیو تهذیب گر برتر این منطقه ست

17
00:01:51,880 --> 00:01:53,340
تنهایی باهات حرف زد

18
00:01:53,640 --> 00:01:54,730
و بهت یه اسم داد

19
00:01:55,110 --> 00:01:56,220
نکنه کار سرنوشته؟

20
00:01:56,270 --> 00:01:57,060
نه بابا

21
00:01:57,600 --> 00:01:58,450
واقعا نیست؟

22
00:01:59,000 --> 00:02:02,140
(استادت هیچوقت دوست نداره خودش رو به دردسر بندازه)

23
00:02:04,310 --> 00:02:06,730
(نکنه جناب زوچیو استادم رو میشناسه؟)

24
00:02:10,360 --> 00:02:11,780
این اتاق باب سلیقمه

25
00:02:11,800 --> 00:02:12,620
بگو چقدر بابتش میخوای

26
00:02:22,480 --> 00:02:24,300
با عالیجناب توی یه حیاط نمیمونی

27
00:02:24,710 --> 00:02:26,220
جول و پلاست رو بردار و برو

28
00:02:26,590 --> 00:02:27,130
بکش کنار

29
00:02:28,670 --> 00:02:29,250
راه رو باز کن

30
00:02:31,550 --> 00:02:33,530
کدوم سگیه که یه بند عوعو میکنه؟

31
00:02:33,550 --> 00:02:34,500
این صدای واق واق از کجاست؟

32
00:02:35,920 --> 00:02:37,690
هرکی دعوا راه بندازه با تیپا از مکتب پرت میشه بیرون

33
00:02:37,710 --> 00:02:38,740
چرا با یه مشت سگ هار دهن به دهن میشی؟

34
00:02:38,960 --> 00:02:39,650
میخوای بندازنت بیرون؟

35
00:02:40,040 --> 00:02:40,940
به کی میگی سگ؟

36
00:02:41,150 --> 00:02:42,060
حرف رو بندازی زمین صاحبش برش میداره

37
00:02:44,430 --> 00:02:45,250
پررو

38
00:02:45,870 --> 00:02:47,340
شما دوتا احمق منتظر چی هستین؟

39
00:02:49,320 --> 00:02:50,940
میتونین دست به یقه بشین
ولی حق ندارین شمشیر بکشین

40
00:02:51,110 --> 00:02:51,690
دست نگه دارین

41
00:02:54,430 --> 00:02:54,970
لان یا

42
00:02:56,830 --> 00:02:57,530
عالیجناب

43
00:02:58,360 --> 00:02:59,020
تونگ جو

44
00:03:02,870 --> 00:03:03,500
تونگ جو

45
00:03:05,080 --> 00:03:07,130
حرف های اون دختره رو باور نکن

46
00:03:07,240 --> 00:03:09,250
فقط میخواستم اتاقم نزدیک تو باشه

47
00:03:09,270 --> 00:03:11,220
تا مراقب همدیگه باشیم

48
00:03:18,800 --> 00:03:19,740
خیلی خب

49
00:03:20,080 --> 00:03:21,090
باز تقصیر من شد

50
00:03:21,670 --> 00:03:22,690
فقط برین

51
00:03:22,990 --> 00:03:23,810
اتاق رو بهش بدین

52
00:03:24,150 --> 00:03:25,530
حالا درست شد

53
00:03:25,960 --> 00:03:28,250
بخوایم نخوایم هم مکتبی هستیم
بیاین باهم کنار بیایم

54
00:03:29,150 --> 00:03:29,690
بیا

55
00:03:30,270 --> 00:03:32,740
بریم اتاق خودمون رو ببینیم

56
00:03:36,760 --> 00:03:37,530
تونگ جو

57
00:03:37,960 --> 00:03:40,020
بیا یه جای دیگه انتخاب کنیم

58
00:03:43,480 --> 00:03:44,410
خرمگس معرکه

59
00:04:06,080 --> 00:04:07,970
(بد شد، دیدش)

60
00:04:43,200 --> 00:04:45,180
این تخت یه خروار پول میارزه

61
00:04:45,680 --> 00:04:48,370
استاد اگه میدید عاشقش میشد

62
00:04:57,150 --> 00:04:58,570
خیلی خوش بوئه

63
00:05:12,120 --> 00:05:14,100
مکتب جای خیلی خوبیه

64
00:05:16,200 --> 00:05:17,370
تعجبی نداره که منو فرستاد اینجا

65
00:05:24,350 --> 00:05:25,420
پیر خرفت

66
00:05:27,120 --> 00:05:28,890
همونطور که میخواستی وارد مکتب شدم

67
00:05:30,230 --> 00:05:31,810
اما نتونستم برادر ارشد رو پیدا کنم

68
00:05:34,350 --> 00:05:36,210
جناب زوچیو انگار میشناسدت

69
00:05:37,910 --> 00:05:39,130
اما لام تا کام حرف نمیزنه

70
00:05:40,960 --> 00:05:42,010
هرکی دور و برمه

71
00:05:42,680 --> 00:05:43,860
انگار یه چیزی رو مخفی میکنه

72
00:06:04,680 --> 00:06:06,010
اول راز تو رو میفهمم

73
00:06:13,520 --> 00:06:14,890
(همیشه ازم میترسه)

74
00:06:16,350 --> 00:06:17,860
(حالا نزدیک شدن بهش سخت تر میشه)

75
00:06:25,790 --> 00:06:27,810
(ریسمان نابودگر روح، اهریمن ها رو به دام میندازه)

76
00:06:28,760 --> 00:06:31,180
(اما روح و رگ های عصبی خودت رو هم نابود میکنن)

77
00:06:44,200 --> 00:06:45,420
یه مهر و موم ازش محافظت میکنه

78
00:06:47,000 --> 00:06:48,130
بعلاوه یه اهریمن روباه که مراقبشه

79
00:06:51,680 --> 00:06:53,010
این ریسمان اصلا براش به درد نمیخوره

80
00:06:56,440 --> 00:06:57,770
شان هوا داره میمیره

81
00:06:58,350 --> 00:06:59,890
برای ترمیم رگ هاش و نجاتش

82
00:07:00,270 --> 00:07:02,540
به قدرت روباه نه دم نیاز داریم

83
00:07:04,000 --> 00:07:04,860
لی شیویوان

84
00:07:18,760 --> 00:07:19,330
چی شده؟

85
00:07:22,520 --> 00:07:23,620
امروز بعدازظهر عجله داشتم

86
00:07:23,880 --> 00:07:24,620
اتفاقی یه چیزی

87
00:07:24,640 --> 00:07:25,690
از وسایل تو رو برداشتم

88
00:07:30,000 --> 00:07:30,890
این مال توئه، مگه نه؟

89
00:07:41,830 --> 00:07:43,100
(درمان برادرم نباید بیشتر عقب بیفته)

90
00:07:44,680 --> 00:07:45,890
(حتی به قیمت جونم هم که شده)

91
00:07:46,830 --> 00:07:47,860
(این روش رو امتحان میکنم)

92
00:07:51,470 --> 00:07:52,010
مال منه

93
00:08:05,000 --> 00:08:06,450
کلی از این نقاب ها داری

94
00:08:07,150 --> 00:08:08,570
کدوم توی واقعیه؟

95
00:08:15,440 --> 00:08:16,570
اصلا همدیگه رو نمیشناسیم

96
00:08:17,640 --> 00:08:19,450
چرا همش میخوای من رو بکشی؟

97
00:08:21,320 --> 00:08:22,420
اگه راستش رو نگی

98
00:08:27,590 --> 00:08:29,250
امشب میفرستمت اون دنیا

99
00:08:31,080 --> 00:08:31,740
دلیلی داره

100
00:08:33,110 --> 00:08:34,210
که سعی میکنم دور و برت باشم

101
00:08:36,080 --> 00:08:37,300
اما هیچوقت نخواستم بهت صدمه بزنم

102
00:08:38,680 --> 00:08:40,450
استادم وقتی بچه بودم دریای ذهنم رو باز کرد

103
00:08:40,920 --> 00:08:43,380
تا بتونم حقیقت و دروغ قلب ها رو ببینم

104
00:08:44,510 --> 00:08:46,020
شاید بیشتر حرف هات واقعیت داشته باشن

105
00:08:47,080 --> 00:08:48,660
اما مطمئنم لکه هایی

106
00:08:49,590 --> 00:08:50,610
از شرارت توشونه

107
00:08:56,040 --> 00:08:57,380
از کی دستور میگیری؟

108
00:08:57,920 --> 00:08:58,450
بگو

109
00:09:06,510 --> 00:09:07,180
اگه بگم

110
00:09:08,230 --> 00:09:09,610
برادرم میمیره

111
00:09:11,870 --> 00:09:12,970
همش حرف برادرت رو پیش میکشی

112
00:09:13,560 --> 00:09:15,330
چرا به زندگی یا مرگ برادرت اهمیت بدم؟

113
00:09:20,470 --> 00:09:21,260
نمیتونم بهت بگم

114
00:09:22,800 --> 00:09:24,210
یا دلیلش رو توضیح بدم

115
00:09:25,200 --> 00:09:25,900
وگرنه

116
00:09:31,510 --> 00:09:32,060
مهم نیست

117
00:09:34,920 --> 00:09:35,660
شیائو بانگ چوی

118
00:09:37,680 --> 00:09:39,140
درسته که سعی کردم بکشمت

119
00:09:40,470 --> 00:09:41,570
از اونجایی که پشیمون نیستم

120
00:09:42,870 --> 00:09:44,260
بذار با زندگیم تاوانش رو بدم، باشه؟

121
00:09:54,560 --> 00:09:55,420
چیکار میکنی؟

122
00:10:15,350 --> 00:10:16,060
این چیه؟

123
00:10:17,110 --> 00:10:17,900
یه حقه ترحم انگیز؟

124
00:10:18,710 --> 00:10:19,420
دیوونه شدی؟

125
00:10:26,200 --> 00:10:27,450
خودم این بلا رو سر خودم آوردم

126
00:10:29,560 --> 00:10:30,420
بهت مربوط نیست

127
00:10:32,470 --> 00:10:33,210
تنهام بذار

128
00:10:36,870 --> 00:10:37,570
لی شیویوان

129
00:10:38,920 --> 00:10:40,140
فکر نکن این حقه حقیرت

130
00:10:40,680 --> 00:10:41,540
باعث میشه بهت ترحم کنم

131
00:10:44,320 --> 00:10:45,210
نیازی نیست

132
00:10:47,830 --> 00:10:49,570
هفت ساله دارم از دست پناهگاه لونگ مینگ فرار میکنم

133
00:10:50,870 --> 00:10:52,330
تک تک قدم هام خونین بودن

134
00:10:55,830 --> 00:10:57,260
شاهد بودم جناب لو

135
00:10:57,920 --> 00:10:59,690
خاندانش و کل روستا قتل عام شدن

136
00:11:01,040 --> 00:11:02,420
و خودم زیر آب قایم شده بودم

137
00:11:02,510 --> 00:11:03,420
به زحمت زنده موندم

138
00:11:04,350 --> 00:11:05,140
تموم این سالها

139
00:11:07,200 --> 00:11:08,660
هیچوقت یه خواب خوش به چشمم نیومد

140
00:11:11,110 --> 00:11:12,420
میترسم اگه بخوابم

141
00:11:13,510 --> 00:11:14,660
سرم رو از دست بدم

142
00:11:17,710 --> 00:11:19,090
همیشه میگی نحسم

143
00:11:21,830 --> 00:11:23,260
اما تو هم مایه بدبختی منی

144
00:11:25,440 --> 00:11:26,610
نمیتونم برادرم رو نجات بدم

145
00:11:27,960 --> 00:11:29,090
یا بهت صدمه بزنم

146
00:11:31,230 --> 00:11:32,660
همون بهتر به دستت بمیرم

147
00:11:50,990 --> 00:11:51,810
فقط چرت و پرت بلغور میکنی

148
00:11:52,230 --> 00:11:53,210
تا دلم رو به رحم بیاری

149
00:11:55,200 --> 00:11:55,940
خودت زخمت رو ببند

150
00:11:56,990 --> 00:11:57,970
میرم دنبال ارشد بو بگردم

151
00:11:58,470 --> 00:11:59,140
صبر کن

152
00:12:00,870 --> 00:12:02,140
(میدونستم یه نقشه کمکی داری)

153
00:12:10,960 --> 00:12:11,850
خنجرت رو ببر

154
00:12:13,350 --> 00:12:14,420
شاگردها نباید مبارزه خصوصی کنن

155
00:12:15,870 --> 00:12:16,850
اگه استادها مچت رو بگیرن

156
00:12:18,280 --> 00:12:19,490
از مکتب میندازنت بیرون

157
00:12:31,230 --> 00:12:32,490
اگه بهت رسیدگی نکنم میمیری

158
00:12:33,400 --> 00:12:34,610
به هر حال لیاقت زنده بودن ندارم

159
00:12:36,440 --> 00:12:39,090
باری به دوش برادرم بودم

160
00:12:40,230 --> 00:12:41,300
این زندگی تو فرار رو

161
00:12:43,830 --> 00:12:44,810
باید همینجا تموم کنم

162
00:12:49,510 --> 00:12:50,660
هوشیار بمون

163
00:12:54,040 --> 00:12:55,380
تو این حقه دیگه زیاده روی کردی

164
00:12:55,920 --> 00:12:56,940
واقعا میخوای بمیری؟

165
00:13:12,080 --> 00:13:12,970
نبض نداره

166
00:13:15,320 --> 00:13:16,260
واقعا مرده

167
00:13:22,080 --> 00:13:22,810
خودت گفتی

168
00:13:23,960 --> 00:13:24,810
بهم مربوط نیست

169
00:13:31,350 --> 00:13:32,610
اما این خنجر منه

170
00:13:33,200 --> 00:13:34,540
اگه زخم رو بررسی کنن فورا میفهمن

171
00:13:35,280 --> 00:13:36,780
چطور اسمم رو پاک کنم؟

172
00:13:37,280 --> 00:13:38,420
استادهامون که کور نیستن

173
00:13:38,710 --> 00:13:39,660
اگه تحقیق کنن

174
00:13:40,110 --> 00:13:43,180
حتما متهم میشم

175
00:13:45,960 --> 00:13:46,570
رو مخ

176
00:13:48,960 --> 00:13:50,260
حتی با مرگت هم مایه عذابمی

177
00:13:50,350 --> 00:13:51,330
حتما تو زندگی قبلیم مدیونت بودم

178
00:14:19,630 --> 00:14:21,940
(از بین انبوه اجساد و دریای خون)

179
00:14:22,280 --> 00:14:23,330
(و کشت و کشتار جون به در برده)

180
00:14:24,110 --> 00:14:25,780
شاید چیزی که بهم گفت واقعیت داشته

181
00:14:33,870 --> 00:14:35,330
مردم میگن آدم های بد بیشتر عمر میکنن

182
00:14:35,590 --> 00:14:36,780
پس نباید به این راحتی بمیری

183
00:15:04,320 --> 00:15:05,780
خودم کردم که لعنت بر خودم باد

184
00:15:06,080 --> 00:15:06,850
بد آوردم

185
00:15:43,470 --> 00:15:44,570
پس دلش به رحم اومد

186
00:16:13,960 --> 00:16:14,810
خوب بخواب

187
00:16:15,160 --> 00:16:16,300
داروهام رو هدر نده

188
00:16:21,870 --> 00:16:23,810
نکنه جن یون زی

189
00:16:24,280 --> 00:16:25,780
از دنبال کردن ری یان ناامید نشده

190
00:16:27,080 --> 00:16:28,300
و برادر اون رو دزدیده

191
00:16:28,320 --> 00:16:29,330
تا مجبورش کنه بهم آسیب بزنه؟

192
00:16:33,080 --> 00:16:34,690
اگه بمیری، همه چیز تمومه

193
00:16:34,990 --> 00:16:36,570
نجات خاندانت که به کنار

194
00:16:40,320 --> 00:16:40,900
پیرمرد

195
00:16:41,590 --> 00:16:43,060
حتما از اون بهتر میشم

196
00:16:44,440 --> 00:16:45,780
تسلیم نمیشم

197
00:16:47,200 --> 00:16:48,420
پیدات میکنم

198
00:17:38,230 --> 00:17:39,770
واقعا خوابم برد

199
00:17:44,230 --> 00:17:45,180
زل نزن

200
00:17:45,600 --> 00:17:47,530
این قرص های نجات بخش رو استادم داده

201
00:17:47,790 --> 00:17:48,580
قسمت تو شد

202
00:17:54,440 --> 00:17:55,530
جونم رو نجات دادی

203
00:17:59,360 --> 00:18:01,660
بدی رو با خوبی جواب دادم
باقیات صالحات برای خودم جمع کردم

204
00:18:02,310 --> 00:18:03,380
باید برام جبران کنی ها

205
00:18:15,960 --> 00:18:16,730
بازم میخوای بمیری؟

206
00:18:22,960 --> 00:18:23,660
چطوره قبل از مردن

207
00:18:23,680 --> 00:18:24,730
پول قرص هام رو بدی؟

208
00:18:25,120 --> 00:18:26,180
خواستی بمیری نزدیک من نیا

209
00:18:26,200 --> 00:18:27,010
باز برام دردسر درست نکن

210
00:18:38,230 --> 00:18:39,490
اینطوری زخمت رو باز میکنی

211
00:18:40,960 --> 00:18:41,490
دراز بکش

212
00:18:47,200 --> 00:18:48,420
دیدی؟ باز خونریزی کردی

213
00:18:51,400 --> 00:18:52,730
داروم با خونت ترکیب شده

214
00:18:53,120 --> 00:18:53,820
حیف

215
00:18:54,680 --> 00:18:56,340
خیلی خب، حالا هرچی

216
00:18:57,510 --> 00:18:58,660
بعدا پول دارو رو بده

217
00:18:59,360 --> 00:19:00,140
فقط اول خوب شو

218
00:19:03,310 --> 00:19:03,940
خیلی ممنونم

219
00:19:06,600 --> 00:19:07,900
یه روز برات جبران میکنم

220
00:19:07,920 --> 00:19:08,420
لازم نکرده

221
00:19:10,070 --> 00:19:11,250
آبمون باهم تو یه جوب نمیره

222
00:19:11,640 --> 00:19:12,970
همین که بهم نزدیک بشیم بلا از آسمون نازل میشه

223
00:19:14,030 --> 00:19:15,340
بهتره بعد از این نزدیکم نشی

224
00:19:15,710 --> 00:19:16,290
شیویوان

225
00:19:16,840 --> 00:19:18,010
چرا موقع خواب در رو نبستی؟

226
00:19:18,160 --> 00:19:18,900
اگه

227
00:19:18,990 --> 00:19:19,420
تو

228
00:19:21,600 --> 00:19:22,050
تو

229
00:19:22,600 --> 00:19:24,660
شما دوتا چیکار؟

230
00:19:25,510 --> 00:19:26,140
ما؟

231
00:19:27,920 --> 00:19:28,530
ما داشتیم

232
00:19:28,960 --> 00:19:30,490
کل شب تو نور شمع حرف میزدیم

233
00:19:30,510 --> 00:19:31,620
چون دیروقت شد همینجا خوابیدیم

234
00:19:33,230 --> 00:19:34,140
باهم خوابیدین؟

235
00:19:35,070 --> 00:19:35,580
چیه؟

236
00:19:36,990 --> 00:19:38,210
هیچی

237
00:19:38,990 --> 00:19:40,050
برای تهذیب گرهایی مثل ما

238
00:19:40,160 --> 00:19:41,290
کاملا عادیه باهم بخوابیم

239
00:19:42,920 --> 00:19:44,210
این رداییه که سرپرست

240
00:19:44,440 --> 00:19:45,100
برای شیویوان داده

241
00:19:49,710 --> 00:19:51,820
چرا سرخ شدی؟

242
00:19:52,360 --> 00:19:54,210
من، سرخ شدم؟

243
00:19:55,360 --> 00:19:56,140
حتما از سرما ست

244
00:20:03,510 --> 00:20:04,690
این خیلی خفنه

245
00:20:07,750 --> 00:20:08,970
پس به منم لباس نو دادن

246
00:20:10,470 --> 00:20:11,050
من رفتم

247
00:20:25,470 --> 00:20:26,530
بیا بریم اونجا

248
00:20:26,550 --> 00:20:27,100
چانگ یوئه

249
00:20:27,470 --> 00:20:28,490
ادای احترام درست چطوریه؟

250
00:20:28,840 --> 00:20:29,820
فکر کنم اینطوریه

251
00:20:30,680 --> 00:20:31,450
دست چپ

252
00:20:31,680 --> 00:20:32,290
تونگ جو

253
00:20:32,550 --> 00:20:34,620
اینجا میتونیم هنرهای رزمی رو درست و حسابی یاد بگیریم

254
00:20:34,790 --> 00:20:36,010
دیگه با کسی دعوا نکن

255
00:20:42,920 --> 00:20:44,180
ببینین، خیلی قشنگه

256
00:21:19,070 --> 00:21:19,530
گه لین

257
00:21:20,640 --> 00:21:21,530
لی فی

258
00:21:23,960 --> 00:21:24,820
شیائو بانگ چوی؟

259
00:21:35,680 --> 00:21:37,290
از این به بعد باید لی فی صداش کنیم

260
00:21:37,920 --> 00:21:38,730
جیانگ لی فی

261
00:21:39,510 --> 00:21:40,580
حتی اگه لباس دخترونه بپوشه

262
00:21:40,880 --> 00:21:43,180
بازم یه وروجک حقه بازه

263
00:21:48,880 --> 00:21:49,900
ای داد، شرمنده

264
00:21:50,120 --> 00:21:51,050
از دستم در رفت

265
00:21:51,120 --> 00:21:51,690
تو

266
00:21:58,270 --> 00:21:58,970
تو یه وجب

267
00:22:00,470 --> 00:22:01,340
ساکت باشین

268
00:22:01,920 --> 00:22:03,380
وگرنه از مکتب میندازمتون بیرن

269
00:22:07,200 --> 00:22:07,770
بشینین

270
00:22:11,680 --> 00:22:13,420
استادتون، جناب هو جیاپینگ

271
00:22:13,440 --> 00:22:14,250
امروز کاری داشت

272
00:22:14,710 --> 00:22:16,100
برای همین من جایگزینش شدم

273
00:22:17,160 --> 00:22:20,860
شمشیر پادشاه همۀ سلاح ها ست

274
00:22:21,440 --> 00:22:22,730
پس درس امروزمون

275
00:22:22,840 --> 00:22:24,770
پرواز با شمشیره

276
00:22:25,510 --> 00:22:26,900
وقتی وارد مکتب میشدین

277
00:22:26,920 --> 00:22:29,100
پنج جزیره شناور اطراف تالار اصلی رو دیدین؟

278
00:22:32,440 --> 00:22:33,690
غذاخوری

279
00:22:33,710 --> 00:22:35,290
تو شمالی ترینه

280
00:22:35,640 --> 00:22:37,620
فقط نشان اسمتون رو نشون بدین تا بدون هزینه غذا بخورین

281
00:22:37,880 --> 00:22:39,860
اما اگه پرواز رو یاد نگیرین

282
00:22:39,880 --> 00:22:41,490
غذا بی غذا

283
00:22:43,120 --> 00:22:44,050
هر شمشیری میخوایم برداریم؟

284
00:22:45,640 --> 00:22:46,530
مال من چطوره؟

285
00:23:24,840 --> 00:23:25,420
برادر یه

286
00:23:25,790 --> 00:23:26,340
ببین

287
00:23:27,270 --> 00:23:28,010
منم یکی گرفتم

288
00:23:34,200 --> 00:23:35,730
این دیگه چه وضعیه؟

289
00:24:02,070 --> 00:24:04,820
به اون بدی صدمه دیده اما بازم میتونه شمشیر رو پرواز بده

290
00:24:05,360 --> 00:24:06,340
هیچی جلودارش نیست

291
00:24:16,200 --> 00:24:16,860
تونگ جو

292
00:24:18,550 --> 00:24:19,820
تونگ جو، تو هم تونستی

293
00:24:24,230 --> 00:24:25,660
فوق العاده ای

294
00:24:26,230 --> 00:24:27,210
خیلی سریع بود

295
00:24:28,600 --> 00:24:29,940
من هنوز اندر خم یه کوچه م

296
00:24:35,070 --> 00:24:36,100
عالیجناب

297
00:24:36,920 --> 00:24:39,210
یه عمر هم درس هستیم

298
00:24:39,840 --> 00:24:41,100
نمیتونین بذارین

299
00:24:41,120 --> 00:24:42,420
از گرسنگی بمیرم، مگه نه؟

300
00:24:49,880 --> 00:24:50,860
نمیخوام ردت کنم

301
00:24:51,470 --> 00:24:52,730
اما نمیتونی نیروی معنویت رو آزاد کنی

302
00:24:52,960 --> 00:24:53,900
منم راهی برای کمک بهت ندارم

303
00:24:55,440 --> 00:24:56,210
چطوره چندتا

304
00:24:56,230 --> 00:24:58,250
قرص جادویی یا گنجینه بهم قرض بدین؟

305
00:25:01,750 --> 00:25:02,940
میونبر فقط یه راه موقتیه

306
00:25:02,960 --> 00:25:04,180
راه حل همیشگی نیست

307
00:25:04,750 --> 00:25:05,660
میونبر زدن

308
00:25:06,070 --> 00:25:08,340
جناب زوچیو رو که انقدر برات ارزش قائله ناامید میکنه

309
00:25:12,790 --> 00:25:13,660
لی شیویوان

310
00:25:22,400 --> 00:25:23,340
به ما هم یاد بده

311
00:25:24,710 --> 00:25:27,010
این همونیه که دیشب رو به موت بود؟

312
00:25:27,640 --> 00:25:28,580
دوباره میگم

313
00:25:28,680 --> 00:25:29,530
ذهن نیروی معنوی رو آزاد میکنه

314
00:25:29,550 --> 00:25:30,250
تنفست رو هماهنگ کن

315
00:25:30,440 --> 00:25:31,140
خودت میفهمی

316
00:25:37,600 --> 00:25:39,210
تونگ جو، برو بهش برس

317
00:25:42,510 --> 00:25:43,900
خیلی بهم نزدیکن

318
00:25:44,470 --> 00:25:46,620
عالیجناب واقعا بهش اهمیت میده

319
00:26:18,680 --> 00:26:19,250
برو بالا

320
00:26:29,710 --> 00:26:31,770
جدی جدی از گرسنگی میمیرم

321
00:26:34,200 --> 00:26:35,900
نمیتونم نیروی معنویم رو آزاد کنم

322
00:26:38,750 --> 00:26:39,900
دارم دیوونه میشم

323
00:26:48,840 --> 00:26:50,180
عجب نون بزرگی

324
00:27:12,600 --> 00:27:13,860
خیلی خوش بوئه

325
00:27:18,840 --> 00:27:19,970
هنوز بهم اعتماد نداره

326
00:27:20,790 --> 00:27:22,900
اصرار زیادی فقط اوضاع رو بدتر میکنه

327
00:27:31,840 --> 00:27:32,420
لی فی

328
00:28:02,990 --> 00:28:03,900
خیلی خوش بوئه

329
00:28:05,160 --> 00:28:06,530
راستش دستپختم خیلی خوبه

330
00:28:08,030 --> 00:28:08,530
صبر کن ببینم

331
00:28:09,070 --> 00:28:10,660
میدونی این چه جور ماهی معنوی ایه

332
00:28:10,920 --> 00:28:11,900
که همینطوری کبابش میکنی؟

333
00:28:14,200 --> 00:28:15,050
چه اهمیتی داره؟

334
00:28:15,440 --> 00:28:16,340
استادم گفته

335
00:28:16,790 --> 00:28:18,660
همۀ موجودات زنده روحی دارن که نباید حروم بشه

336
00:28:18,790 --> 00:28:19,860
برای تقویت نیروی معنویم میخورمش

337
00:28:27,200 --> 00:28:28,420
چون نجاتم دادی

338
00:28:29,230 --> 00:28:29,860
تو اول بخور

339
00:28:31,750 --> 00:28:32,450
خیلی تازه ست

340
00:28:34,680 --> 00:28:36,140
(فقط میخوای ببینی مسموم نباشه)

341
00:28:42,470 --> 00:28:43,860
میتونی با شمشیر پرواز کنی

342
00:28:43,960 --> 00:28:44,770
اما باز یواشکی غذا میخوری

343
00:28:45,470 --> 00:28:46,140
عالیجناب

344
00:28:50,230 --> 00:28:50,860
این برای منه؟

345
00:28:52,920 --> 00:28:53,620
بذارین ببینم

346
00:28:59,790 --> 00:29:00,490
این دیگه چیه؟

347
00:29:03,710 --> 00:29:06,010
این ماهی معنوی رو بعد از کلی زحمت گرفتم

348
00:29:06,160 --> 00:29:07,900
خوردنش برای طول عمر و تهذیب مفیده

349
00:29:08,920 --> 00:29:10,490
فقط برای شما درستش کردم

350
00:29:13,990 --> 00:29:15,420
با خشونت مرده

351
00:29:15,440 --> 00:29:16,340
و پر از کینه ست

352
00:29:17,030 --> 00:29:18,380
ممکنه یه روح کینه توز تسخیرت کنه

353
00:29:20,270 --> 00:29:20,970
محاله

354
00:29:21,680 --> 00:29:22,490
از کجا معلوم؟

355
00:29:25,310 --> 00:29:25,900
غیبش زد

356
00:29:44,550 --> 00:29:45,140
لی فی

357
00:30:06,550 --> 00:30:08,690
یه اهریمن ضعیف بود، حالش خوب میشه

358
00:30:09,750 --> 00:30:10,860
فردا صبح وضعیتش رو بررسی میکنیم

359
00:30:11,400 --> 00:30:13,450
من میبرمش و ازش مراقبت میکنم

360
00:30:14,710 --> 00:30:15,210
بشین

361
00:30:20,640 --> 00:30:22,010
هم درس هستیم

362
00:30:22,270 --> 00:30:23,340
و باهم از ماهی کتک خوردیم

363
00:30:24,120 --> 00:30:25,140
نمیتونم نادیده بگیرمش

364
00:30:26,960 --> 00:30:28,180
خودتون رو پایین میارین

365
00:30:28,360 --> 00:30:29,340
تا با لی فی مهربون باشین

366
00:30:30,680 --> 00:30:31,900
میخواین اینطوری رأیم رو بزنین؟

367
00:30:34,230 --> 00:30:35,660
اگه بخوام رأیت رو بزنم

368
00:30:36,070 --> 00:30:37,250
به کسی نیاز ندارم

369
00:30:44,640 --> 00:30:45,860
اگه راحت نیستی میتونی بمونی

370
00:30:46,680 --> 00:30:47,690
امشب همینطوری سر میکنیم

371
00:31:20,280 --> 00:31:21,050
صبح بخیر

372
00:31:39,480 --> 00:31:40,500
قول میدم حرف در نیارم

373
00:31:41,270 --> 00:31:41,850
نگران نباشین

374
00:31:53,040 --> 00:31:53,820
صبح بخیر

375
00:32:01,040 --> 00:32:01,890
من دیگه میرم

376
00:32:07,640 --> 00:32:08,650
کجا با این عجله؟

377
00:32:08,670 --> 00:32:09,700
شما به صحبتتون ادامه بدین

378
00:32:09,950 --> 00:32:10,500
صبر کن ببینم

379
00:32:10,720 --> 00:32:11,420
در مورد چی حرف میزنین؟

380
00:32:12,720 --> 00:32:13,260
آره

381
00:32:13,470 --> 00:32:14,700
در مورد چی؟

382
00:32:19,640 --> 00:32:20,850
برو کنار ببینم

383
00:32:20,950 --> 00:32:22,540
اون تو اتاقت چیکار میکنه؟

384
00:32:24,640 --> 00:32:25,010
خب

385
00:32:25,030 --> 00:32:27,060
اینجا چه خبره؟

386
00:32:27,310 --> 00:32:27,900
مگه نگفتی

387
00:32:27,920 --> 00:32:30,500
بدت میاد بقیه بیان تو اتاقت؟

388
00:32:32,750 --> 00:32:34,370
حتی باهم یه جا خوابیدین؟

389
00:32:34,750 --> 00:32:36,980
من هیچوقت باهات تو یه تخت نبودم

390
00:32:37,000 --> 00:32:38,140
چرا اون؟

391
00:32:38,160 --> 00:32:39,090
اینطور نیست

392
00:32:40,080 --> 00:32:40,450
این

393
00:32:40,520 --> 00:32:42,730
هیچ اتفاقی نیفتاد

394
00:32:43,000 --> 00:32:44,180
این چرت و پرت ها چیه؟

395
00:32:44,440 --> 00:32:45,340
میزنمت

396
00:32:45,360 --> 00:32:48,140
صبح به این زودی انقدر عصبانی هستی

397
00:32:48,160 --> 00:32:49,900
چرخه انتقام هیچوقت تمومی نداره

398
00:32:50,000 --> 00:32:51,500
برو، ما هم داریم میریم

399
00:32:52,080 --> 00:32:52,730
تا بعد

400
00:32:52,870 --> 00:32:53,650
زود باش بریم

401
00:32:54,750 --> 00:32:58,340
ون ون کوچولوی من

402
00:32:59,120 --> 00:33:01,340
سه سال مراقبت بودم

403
00:33:01,840 --> 00:33:05,370
اما تو یه چشم بهم زدن از پیشم رفتی

404
00:33:07,190 --> 00:33:08,820
ارشد، دوباره بررسی کنین

405
00:33:10,230 --> 00:33:11,820
ون ون کوچولوی من

406
00:33:14,150 --> 00:33:17,170
سه سال بزرگت کردم-
تونگ جو-

407
00:33:17,390 --> 00:33:18,740
از این دوتا مزاحم دور بمون

408
00:33:19,910 --> 00:33:24,020
باورم نمیشه امروز دارم برات سوگواری میکنم

409
00:33:24,520 --> 00:33:25,930
ماهی کوچولوی من

410
00:33:27,950 --> 00:33:28,780
ارشد بو

411
00:33:29,430 --> 00:33:30,410
کی مرده؟

412
00:33:32,800 --> 00:33:34,260
ون ون کوچولوی من

413
00:33:36,630 --> 00:33:38,820
هیچوقت آزارش به یه مورچه هم نرسید

414
00:33:39,430 --> 00:33:41,260
اما اینطوری از دنیا رفت

415
00:33:42,040 --> 00:33:44,340
آسمانها بی رحم هستن

416
00:33:45,390 --> 00:33:48,540
ارشد بو، ماهی مرده که برنمیگرده

417
00:33:48,880 --> 00:33:49,740
زیاد ناراحت نباشین

418
00:33:50,230 --> 00:33:50,890
تسلیت میگم

419
00:33:51,600 --> 00:33:52,130
نه

420
00:33:53,230 --> 00:33:55,410
ون ون کوچولو یه ماهی معنوی بود که شصت سال عمر کرده بود

421
00:33:55,760 --> 00:33:57,450
قاتل رو پیدا میکنم تا انتقامش رو بگیرم

422
00:34:00,360 --> 00:34:02,970
ون ون کوچولو، اگه روحت اینجاست

423
00:34:04,040 --> 00:34:06,260
نشونم بده کی یه لقمه چپت کرد

424
00:34:07,040 --> 00:34:07,930
میخوام ببینم

425
00:34:08,200 --> 00:34:09,620
کی جرئت همچین کاری رو داشته

426
00:34:27,160 --> 00:34:28,620
ای قاتل

427
00:34:29,360 --> 00:34:30,010
این

428
00:34:32,160 --> 00:34:33,660
قاتل

429
00:34:38,880 --> 00:34:41,560
[هو جیاپینگ، مکتب چوفنگ]

430
00:34:45,760 --> 00:34:47,450
سر تا پاش بوی ادویه مخصوصم رو میده

431
00:34:49,320 --> 00:34:50,780
پس کار اون بود

432
00:34:50,800 --> 00:34:52,300
که ماهی رو دزدید

433
00:34:53,360 --> 00:34:54,340
بی حیا

434
00:34:55,430 --> 00:34:56,970
میخوام ببینم ارشد بو چه بلایی سرش میاره

435
00:35:01,680 --> 00:35:02,620
جناب هو

436
00:35:04,800 --> 00:35:06,820
ون ون کوچولوی من رو شما خوردین

437
00:35:06,990 --> 00:35:08,570
عجب بخت بلندی داشته

438
00:35:13,880 --> 00:35:14,370
نه

439
00:35:14,760 --> 00:35:15,370
ارشد بو

440
00:35:16,030 --> 00:35:18,050
استخون های ون ون کوچولو به اون اشاره کرد

441
00:35:18,160 --> 00:35:19,340
اون قاتله

442
00:35:19,910 --> 00:35:20,450
ساکت

443
00:35:21,070 --> 00:35:23,180
ایشون استاد همۀ دروس اصلیتون

444
00:35:23,200 --> 00:35:24,530
جناب هو جیاپینگ هستن

445
00:35:25,240 --> 00:35:26,340
استاد هو

446
00:35:26,640 --> 00:35:29,660
شاگرد جاودان گوانگ وی از تالار وو یوئه

447
00:35:29,680 --> 00:35:32,740
و قدرتمندترین استاد تهذیب تو این مکتب هستن

448
00:35:33,550 --> 00:35:34,180
جناب هو

449
00:35:34,550 --> 00:35:36,820
اینا شاگردهای جدیدمون هستن

450
00:35:36,840 --> 00:35:37,530
قوانین رو بلد نیستن

451
00:35:37,990 --> 00:35:38,930
امیدوارم مزاحمتون نشده باشن

452
00:35:39,110 --> 00:35:39,890
مشکلی نیست

453
00:35:40,680 --> 00:35:42,370
راستش منم نمیدونستم ون ون کوچولو رو

454
00:35:42,840 --> 00:35:44,140
کی پخته

455
00:35:48,360 --> 00:35:49,090
ارشد بو

456
00:35:49,800 --> 00:35:51,530
حالا که تقدیر ون ون کوچولو اینطوری رقم خورده

457
00:35:51,760 --> 00:35:53,340
دفنش کنین تا روحش بتونه اون دنیا

458
00:35:53,680 --> 00:35:54,930
در آرامش باشه

459
00:36:18,360 --> 00:36:19,300
اونه

460
00:36:22,280 --> 00:36:23,450
از مرشد جو شنیدم

461
00:36:23,800 --> 00:36:25,140
شما تازه واردها

462
00:36:25,320 --> 00:36:28,370
ریشه های معنوی درجه یکی دارین

463
00:36:28,840 --> 00:36:30,050
و استعداد ذاتیتون فوق العاده ست

464
00:36:30,880 --> 00:36:33,300
میخوام نقاط قوتتون رو بشناسم

465
00:36:33,880 --> 00:36:35,620
تا طبق اون بهتون آموزش بدم

466
00:36:36,160 --> 00:36:36,970
برای همین امروز

467
00:36:37,360 --> 00:36:38,970
توانایی هاتون رو میسنجم

468
00:36:41,360 --> 00:36:44,050
استاد، ما تازه وارد مکتب شدیم

469
00:36:44,070 --> 00:36:45,530
هنوز پایه مون قوی نیست

470
00:36:45,880 --> 00:36:47,010
دقیقا برای همین

471
00:36:47,360 --> 00:36:49,090
باید ببینم هر کدومتون واقعا

472
00:36:49,430 --> 00:36:50,890
چقدر قوی هستین

473
00:36:52,240 --> 00:36:52,820
خیلی خب

474
00:36:54,390 --> 00:36:57,370
نشونم بدین چند مرده حلاجین

475
00:37:59,320 --> 00:37:59,820
شیویوان

476
00:38:00,110 --> 00:38:01,140
اون چطور این کار رو کرد؟

477
00:38:01,430 --> 00:38:01,970
نمیدونم

478
00:38:03,510 --> 00:38:04,370
برو کنار

479
00:38:20,950 --> 00:38:22,090
عالیجناب

480
00:38:45,720 --> 00:38:46,340
حالت خوبه؟

481
00:38:52,070 --> 00:38:53,300
با این استعداد متوسط

482
00:38:54,160 --> 00:38:55,860
به جایی نمیرسی

483
00:38:58,720 --> 00:38:59,890
بیشتر تمرین کن

484
00:39:09,320 --> 00:39:10,450
قرص هایی برای محافظت از قلب و رگ های عصبی دارم

485
00:39:11,800 --> 00:39:12,450
عالیجناب

486
00:39:13,200 --> 00:39:13,700
خب

487
00:39:14,880 --> 00:39:15,970
منم صدمه دیدم

488
00:39:21,840 --> 00:39:22,660
بیا

489
00:39:24,550 --> 00:39:25,140
خیلی ممنونم

490
00:39:30,640 --> 00:39:31,180
لی فی

491
00:39:33,280 --> 00:39:34,180
من برات دارو دارم

492
00:39:35,240 --> 00:39:36,570
فقط گه لین باهام خوبه

493
00:39:37,470 --> 00:39:38,740
برعکس بعضی های دیگه

494
00:39:45,990 --> 00:39:47,450
این استاد خیلی عجیبه

495
00:39:47,990 --> 00:39:48,860
چرا بی دلیل

496
00:39:49,240 --> 00:39:50,620
میخواد مهارت هامون رو بسنجه؟

497
00:39:52,470 --> 00:39:55,300
شاید میخواد ما رو بشونه سر جامون

498
00:39:55,910 --> 00:39:57,050
و نشونمون بده کی رئیسه

499
00:39:58,880 --> 00:39:59,530
خیلی عجیبه

500
00:40:00,550 --> 00:40:01,300
به نظرتون

501
00:40:02,320 --> 00:40:03,660
اگه اون استاد اصلیمون باشه

502
00:40:04,030 --> 00:40:06,140
هیچوقت یه آب خوش از گلومون پایین میره؟

503
00:40:06,640 --> 00:40:07,860
اینجا کلی استاد هست

504
00:40:08,680 --> 00:40:10,300
چطوره از جناب زوچیو خواهش کنیم جایگزینش کنه؟

505
00:40:10,680 --> 00:40:11,700
حتی فکرش رو نکن

506
00:40:12,110 --> 00:40:13,780
شنیدم جناب هو

507
00:40:13,800 --> 00:40:15,530
سه دهه ست مسئول آموزشه

508
00:40:15,910 --> 00:40:16,700
خیلی قدرتمنده

509
00:40:16,720 --> 00:40:17,860
و رئیس براش احترام قائله

510
00:40:18,110 --> 00:40:19,050
جایگزینش نمیکنن

511
00:40:19,430 --> 00:40:20,260
سی سال؟

512
00:40:25,550 --> 00:40:27,970
پس حتما برادر ارشد رو دیده

513
00:40:33,590 --> 00:40:34,300
جناب هو

514
00:40:37,110 --> 00:40:38,050
اینجا چیکار میکنی؟

515
00:40:38,880 --> 00:40:40,140
حتی نمیتونی با شمشیر پرواز کنی

516
00:40:40,680 --> 00:40:41,620
اما بازم ول میچرخی

517
00:40:44,070 --> 00:40:45,090
تازه کبابشون کردم

518
00:40:47,280 --> 00:40:48,890
مرغ، ماهی و خرگوش

519
00:40:48,910 --> 00:40:50,450
از پرنده و خزنده و جهنده

520
00:40:50,470 --> 00:40:51,370
هرچی بخواین اینجا هست

521
00:40:51,950 --> 00:40:53,780
فقط مخصوص شما پختمشون

522
00:41:06,880 --> 00:41:08,260
کباب کردنت بدک نیست

523
00:41:09,360 --> 00:41:09,970
بگو ببینم

524
00:41:10,720 --> 00:41:11,530
چی میخوای؟

525
00:41:16,720 --> 00:41:18,660
استاد، خیلی وقته توی مکتب هستین

526
00:41:19,070 --> 00:41:20,180
تا به حال این شخص رو دیدین؟

527
00:41:22,160 --> 00:41:23,700
کی این چیز زشت رو کشیده؟

528
00:41:24,680 --> 00:41:25,370
استادم

529
00:41:26,720 --> 00:41:27,660
استاد سابقم

530
00:41:27,760 --> 00:41:28,530
اسمش وو گنه

531
00:41:36,360 --> 00:41:37,220
این زشته که کشیده کیه؟

532
00:41:38,390 --> 00:41:39,180
برادر ارشدم

533
00:41:40,430 --> 00:41:41,340
شنیدم خیلی قویه

534
00:41:44,360 --> 00:41:48,180
این یاروی بدریخت و چشم باباقوری

535
00:41:48,360 --> 00:41:49,340
برادر ارشدته؟

536
00:41:49,640 --> 00:41:50,140
بله

537
00:41:50,800 --> 00:41:52,300
قبل از اینکه استادم غیبش بزنه

538
00:41:52,680 --> 00:41:53,860
بهم گفت پیداش کنم

539
00:41:57,800 --> 00:41:58,570
بذار بهت بگم

540
00:41:58,760 --> 00:42:00,340
توی مکتبمون همچین آدمی نداریم

541
00:42:00,470 --> 00:42:01,570
هر کسی به این زشتی باشه

542
00:42:01,590 --> 00:42:03,090
حتی از دروازه های مکتب تو نمیاد

543
00:42:03,110 --> 00:42:03,700
فهمیدی؟

544
00:42:04,240 --> 00:42:06,140
(نکنه استادم عمدا من رو فرستاده اینجا)

545
00:42:06,240 --> 00:42:07,140
(چون به درد نخورم)

546
00:42:07,430 --> 00:42:09,220
(و نمیتونم کمکی بهش بکنم؟)

547
00:42:11,880 --> 00:42:12,860
اگه برادر ارشدم رو پیدا نکنم

548
00:42:13,160 --> 00:42:14,050
خودم سخت تمرین میکنم

549
00:42:14,070 --> 00:42:14,890
و استادم رو پیدا میکنم

550
00:42:16,280 --> 00:42:17,700
اون پیرمرد میخواد من رو قال بذاره؟

551
00:42:17,720 --> 00:42:18,300
زکی

552
00:42:18,470 --> 00:42:19,570
سخت تمرین میکنی؟

553
00:42:20,110 --> 00:42:22,890
از همه نظر ضعیفی و استعدادت متوسطه

554
00:42:22,910 --> 00:42:24,140
حتی نمیتونی با شمشیر پرواز کنی

555
00:42:24,360 --> 00:42:25,260
به نظرم

556
00:42:25,550 --> 00:42:26,860
خودت رو خسته نکن

557
00:42:26,990 --> 00:42:28,410
کار نیکو کردن از پر کردن است

558
00:42:28,430 --> 00:42:29,260
به تلاشم ادامه میدم

559
00:42:30,240 --> 00:42:31,410
یه توصیه صادقانه ست

560
00:42:31,950 --> 00:42:33,660
حتی نمیتونی یه دیگ غذا رو درست کنی

561
00:42:34,360 --> 00:42:35,620
چطور میخوای سرنوشتت رو عوض کنی؟

562
00:42:37,000 --> 00:45:38,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama