1 00:00:00,000 --> 00:01:01,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت دوم 2 00:01:02,540 --> 00:01:07,980 [رایحه ابدی] [بر اساس رمان رایحه ابدی از شی سی لانگ] 3 00:01:08,020 --> 00:01:11,140 [قسمت 2] 4 00:01:20,670 --> 00:01:21,340 کی اونجا ست؟ 5 00:01:43,240 --> 00:01:44,170 تویی؟ 6 00:01:44,960 --> 00:01:46,010 تویی؟ 7 00:01:46,600 --> 00:01:47,580 دوباره دنبالم کردی 8 00:01:48,800 --> 00:01:50,220 من تو رو دنبالت کردم؟ 9 00:01:52,830 --> 00:01:54,730 پول مسافرخونه ندارم برای همین فقط میتونم اینجا بمونم 10 00:01:55,520 --> 00:01:57,940 به هر حال من اول اینجا بودم 11 00:01:59,240 --> 00:02:01,940 کِی رسیدی اینجا؟ چی شنیدی؟ 12 00:02:02,720 --> 00:02:03,650 خواب بودم 13 00:02:05,270 --> 00:02:08,060 تا اینکه با بوی خوش مرغ بریون بیدار شدم 14 00:02:19,920 --> 00:02:20,650 برادر 15 00:02:22,110 --> 00:02:23,900 قبلا جایی همدیگه رو ندیدیم؟ 16 00:02:28,390 --> 00:02:30,900 لی شیویوان هستم، یکی از شرکت کننده ها 17 00:02:31,960 --> 00:02:34,180 گمون نکنم تا به حال همدیگه رو دیده باشیم 18 00:02:36,640 --> 00:02:37,940 ما هم برای آزمون اومدیم 19 00:02:38,870 --> 00:02:41,250 دست تقدیر ما رو بهم رسوند، بیا باهم سفر کنیم 20 00:02:41,480 --> 00:02:42,940 و هوای همدیگه رو داشته باشیم 21 00:02:43,590 --> 00:02:44,410 خیلی خوبـ- محاله- 22 00:02:49,320 --> 00:02:51,090 تو کی هستی؟ چه نیتی داری؟ 23 00:02:51,800 --> 00:02:52,570 درست حرف بزن شیائو بانگ چوی 24 00:02:52,590 --> 00:02:53,250 ساکت 25 00:02:53,760 --> 00:02:56,300 اول شان هو، بعد هم آزمون مکتب 26 00:02:56,710 --> 00:02:58,220 فکر کردی حرفت رو باور میکنم؟ حرف بزن 27 00:03:04,710 --> 00:03:08,220 مکتب چوفنگ امن ترین جای دنیا ست 28 00:03:09,150 --> 00:03:11,970 تو دشمنی های جاودان ها و جنگ های فانی ها 29 00:03:12,320 --> 00:03:13,370 بی طرف میمونه 30 00:03:14,990 --> 00:03:15,940 شان هوا تو خطره 31 00:03:17,670 --> 00:03:20,850 فقط اگه وارد مکتب بشم میتونم نجاتش بدم 32 00:03:27,390 --> 00:03:29,180 مگه نگفتی استادت گم شده؟ 33 00:03:29,390 --> 00:03:30,850 چرا یهو میخوای تو آزمون مکتب شرکت کنی؟ 34 00:03:31,800 --> 00:03:32,370 من؟ 35 00:03:32,870 --> 00:03:34,650 باید مهارت هام رو بهتر کنم تا استادم رو پیدا کنم 36 00:03:35,830 --> 00:03:36,530 منم همینطور 37 00:03:37,360 --> 00:03:38,220 فقط اگه قوی باشم 38 00:03:38,760 --> 00:03:39,900 میتونم از عزیزانم محافظت کنم 39 00:04:09,520 --> 00:04:10,370 چرا بهم زل زدی؟ 40 00:04:11,990 --> 00:04:13,090 من که اون دختر پسرنما نیستم 41 00:04:20,880 --> 00:04:22,370 روستای شی گو، تو گائولو قرار داره 42 00:04:22,790 --> 00:04:23,890 از اونجایی که اهل گائولو هستی 43 00:04:24,560 --> 00:04:25,770 فرمانده نظامی جناب لی رو میشناسی؟ 44 00:04:36,880 --> 00:04:37,810 قلمروی گائولو خیلی وقته از بین رفته 45 00:04:38,390 --> 00:04:41,250 نه کشوری برام مونده، نه خونه ای 46 00:04:41,790 --> 00:04:42,770 نه کشوری، نه خونه ای 47 00:04:43,790 --> 00:04:44,570 منم درست عین خودتم 48 00:04:45,590 --> 00:04:47,100 بی خانمان و بی جا و مکان 49 00:04:51,710 --> 00:04:54,060 لباس هات پاره شدن، خواهرم میتونه رفوشون کنه 50 00:04:54,470 --> 00:04:55,740 بذار برات رفوشون کنه 51 00:04:57,080 --> 00:04:57,810 لازم نیست 52 00:04:58,680 --> 00:05:00,540 فردا روز آزمونه، بهتره سر و وضع مرتبی داشته باشی 53 00:05:14,880 --> 00:05:15,740 عالیجناب 54 00:05:15,760 --> 00:05:16,090 [یه یه جوان] 55 00:05:16,090 --> 00:05:17,300 زود باشین لباس هاتون رو عوض کنین [یه یه جوان] 56 00:05:17,300 --> 00:05:17,600 [یه یه جوان] 57 00:05:17,830 --> 00:05:20,100 شیائو یوان، جناب لی جونش رو برای دفاع از قلمرومون داد 58 00:05:20,390 --> 00:05:21,420 به عنوان پسرخونده ش 59 00:05:21,680 --> 00:05:24,210 باید مثل اون از عالیجناب محافظت کنی 60 00:05:24,710 --> 00:05:25,500 متوجهی؟ 61 00:05:37,640 --> 00:05:38,890 واقعا جناب لی رو نمیشناسی؟ 62 00:05:39,230 --> 00:05:41,890 برای آخرین بار میگم، نمیشناسمش 63 00:05:42,320 --> 00:05:43,420 لباس های پاره پوره رو بیخیال 64 00:05:43,440 --> 00:05:44,500 زود باش لباست رو در بیار رو بگیر یکم بخواب 65 00:05:44,520 --> 00:05:45,660 یادتون رفته چرا اومدیم شهر لوگونگ؟ 66 00:05:55,710 --> 00:05:56,450 معذرت میخوام 67 00:05:57,520 --> 00:05:58,770 حتما اونقدر دلتنگ دوست قدیمیم بودم 68 00:05:59,440 --> 00:06:00,210 که باهاش اشتباه گرفتمت 69 00:06:11,440 --> 00:06:12,890 [شهر لوگونگ] آزمون ریشه معنوی شروع میشه 70 00:06:47,560 --> 00:06:50,210 ریشه معنوی آتش، قبول 71 00:06:56,120 --> 00:06:57,420 تو فوق العاده ای 72 00:06:57,560 --> 00:06:58,500 حتما نفر اول میشی 73 00:07:00,470 --> 00:07:02,180 ریشه معنوی واحد آتش چیه؟ 74 00:07:02,640 --> 00:07:05,940 ریشه های معنوی با پنج عنصر مطابقت دارن فلز، چوب، آب، آتش، خاک 75 00:07:06,680 --> 00:07:08,420 بیشتر افراد ریشه های معنوی ترکیبی دارن 76 00:07:08,440 --> 00:07:10,010 دو یا سه عنصر ترکیب شده 77 00:07:10,200 --> 00:07:11,860 فقط کسایی که استعداد فوق العاده ای دارن 78 00:07:11,880 --> 00:07:12,690 ریشه معنوی واحد دارن 79 00:07:13,270 --> 00:07:14,980 هر کسی ریشه معنوی واحد داشته باشه 80 00:07:15,000 --> 00:07:16,100 یه اعجوبه تهذیبه 81 00:07:17,120 --> 00:07:18,570 ریشه معنوی واحد چوب 82 00:07:22,270 --> 00:07:23,060 بریم 83 00:07:28,830 --> 00:07:29,740 ببخشید 84 00:07:36,590 --> 00:07:37,450 تقلب با طلسم توهم 85 00:07:37,830 --> 00:07:39,660 بیرون انداخته میشه و برای همیشه محروم میشه 86 00:09:15,710 --> 00:09:17,300 ریشه معنوی فلزی برتر 87 00:09:25,350 --> 00:09:26,090 ریشه معنوی فلز 88 00:09:27,040 --> 00:09:27,660 قبوله 89 00:09:31,870 --> 00:09:32,540 یه لحظه صبر کن 90 00:09:35,350 --> 00:09:37,140 نکنه یه طلسم توهم دیگه ست؟ 91 00:09:46,680 --> 00:09:48,690 لی یوان، واقعا تویی 92 00:09:53,160 --> 00:09:54,850 همۀ کسایی که با ریشه معنوی فلز به دنیا میان 93 00:09:55,230 --> 00:09:57,380 حتما تهذیب گرهای جاودان فوق العاده ای میشن 94 00:09:59,280 --> 00:10:00,850 بیا شاگرد من شو 95 00:10:01,110 --> 00:10:02,690 هرچی میدونم بی دریغ بهت یاد میدم 96 00:10:03,870 --> 00:10:04,490 نیازی نیست 97 00:10:15,040 --> 00:10:17,380 ریشه معنوی فلز چیه؟ 98 00:10:17,870 --> 00:10:19,330 فکر نکنم بتونه بهتر از تو باشه 99 00:10:19,680 --> 00:10:21,330 اون پیرمرد حتما خرفت شده 100 00:10:23,680 --> 00:10:24,420 دست بالای دست بسیار است 101 00:10:24,830 --> 00:10:27,090 باید برای آدم های بااستعداد احترام قائل شد 102 00:10:27,710 --> 00:10:28,490 و زودتر جذبشون کرد 103 00:10:32,510 --> 00:10:34,690 ریشه معنوی فلزیت خیلی قدرتمند به نظر میرسه 104 00:10:35,510 --> 00:10:36,210 یکمش رو بهم قرض بده 105 00:10:39,510 --> 00:10:42,020 ریشه معنوی رو نمیشه به کسی قرض داد 106 00:10:42,510 --> 00:10:43,060 من 107 00:10:59,990 --> 00:11:00,730 نوبت توئه- من- 108 00:11:01,920 --> 00:11:02,690 داره تو رو صدا میزنه 109 00:11:26,800 --> 00:11:27,730 ریشه معنوی شناسایی نشد 110 00:11:29,590 --> 00:11:31,020 خواهش میکنم دوباره بررسی کنین 111 00:11:31,040 --> 00:11:32,260 دقیق تر ببینین 112 00:11:32,630 --> 00:11:34,450 واقعا ریشه معنوی نداره 113 00:11:36,990 --> 00:11:38,780 خواهش میکنم دقیق تر بررسی کنین 114 00:11:39,350 --> 00:11:41,690 شاید ریشه معنویم جایی قایم شده 115 00:11:41,920 --> 00:11:42,610 خواهش میکنم 116 00:11:42,990 --> 00:11:43,780 دوباره ببینین 117 00:11:45,510 --> 00:11:47,850 (شیائو بانگ چوی، بیخودی التماس نکن) 118 00:12:06,830 --> 00:12:08,450 اون، اون چیه؟ 119 00:12:21,080 --> 00:12:24,540 ریشه معنوی دوگانه ضعیف با ریشه اولیه چوب و ریشه ثانویه خاک 120 00:12:27,800 --> 00:12:28,380 قبوله 121 00:12:31,830 --> 00:12:32,420 ممنونم 122 00:12:40,870 --> 00:12:43,330 رگ های عصبیت مهر و موم شدن ریشه معنویت رو نمیشه تشخیص داد 123 00:12:45,870 --> 00:12:46,540 قبول 124 00:12:48,200 --> 00:12:49,420 مشخصه کار یه اهریمن روباهه 125 00:12:50,040 --> 00:12:51,210 ری یان تو وجودشه 126 00:13:07,680 --> 00:13:08,420 برادر لی 127 00:13:13,800 --> 00:13:14,420 چی شده؟ 128 00:13:15,710 --> 00:13:17,060 ریشه های معنوی فلزی خیلی نادر هستن 129 00:13:17,470 --> 00:13:20,060 میشه دوباره مال تو رو ببینم؟ 130 00:13:21,230 --> 00:13:21,850 وقت ندارم 131 00:13:22,200 --> 00:13:22,850 صبر کن 132 00:13:37,280 --> 00:13:39,450 میتونیم برای آزمون فردا 133 00:13:39,800 --> 00:13:40,660 همکاری کنیم 134 00:13:40,920 --> 00:13:41,900 تا زودتر وارد مکتب بشیم 135 00:13:42,160 --> 00:13:43,300 به مکتب اهمیتی نمیدم 136 00:13:45,510 --> 00:13:47,020 پس چرا تو آزمون شرکت کردی؟ 137 00:13:48,680 --> 00:13:49,900 دقیقا کی هستی؟ 138 00:13:54,960 --> 00:13:56,490 اهریمن یا روح 139 00:13:56,590 --> 00:13:57,420 همین الان بیا بیرون 140 00:13:58,160 --> 00:13:58,940 وگرنه 141 00:14:01,200 --> 00:14:02,540 کل موهام رو میتراشم 142 00:14:02,560 --> 00:14:03,450 تا دیگه نتونی قایم بشی 143 00:14:04,160 --> 00:14:04,690 صبر کن 144 00:14:07,750 --> 00:14:08,730 واقعا یه دختری؟ 145 00:14:08,960 --> 00:14:10,140 میخوای موهات رو فدا کنی؟ 146 00:14:12,710 --> 00:14:14,490 تو اون روباه چینگ چیو هستی 147 00:14:14,870 --> 00:14:15,680 [ری یان، روباه نه دم] 148 00:14:15,680 --> 00:14:17,730 یه روباه نه دم با هزار سال تهذیب هستم 149 00:14:18,110 --> 00:14:19,090 اسمم ری یانه 150 00:14:19,710 --> 00:14:21,020 ری مثل خورشید 151 00:14:21,230 --> 00:14:22,810 یان مثل فروغ 152 00:14:23,470 --> 00:14:25,690 ری یان (*م: فروغ خورشیدی*) 153 00:14:27,040 --> 00:14:29,660 هزار سال تهذیب؟ قدرتمند به نظر میرسی 154 00:14:29,870 --> 00:14:30,900 چرا تو جلدم قایم شده بودی؟ 155 00:14:31,350 --> 00:14:32,490 فقط چون استادت 156 00:14:32,920 --> 00:14:34,900 منظورم اینه که یه احمق بداقبالی 157 00:14:34,920 --> 00:14:37,210 حاضرم کمکت کنم، یکم قدرشناس باش 158 00:14:37,400 --> 00:14:39,300 برو بابا، اونا دنبالت بودن 159 00:14:39,320 --> 00:14:40,330 تو هم تو سرم قایم شدی 160 00:14:43,230 --> 00:14:43,730 صبر کن ببینم 161 00:14:44,440 --> 00:14:47,020 وقتی رفتم دستشویی و حموم 162 00:14:47,630 --> 00:14:48,690 دار و ندارم رو دیدی 163 00:14:49,320 --> 00:14:52,180 جسم معنویم صدمه دیده و حواسم کار نمیکنن 164 00:14:52,200 --> 00:14:52,810 درضمن 165 00:14:53,830 --> 00:14:54,810 حالا انگار چی داری که ببینم 166 00:15:00,110 --> 00:15:03,690 جسم معنویت صدمه دیده؟ این خیلی بده؟ 167 00:15:03,750 --> 00:15:04,570 مسئله مهمی نیست 168 00:15:04,870 --> 00:15:06,940 سه تا پنج سالی طول میکشه تا کاملا خوب بشم 169 00:15:06,960 --> 00:15:08,730 سه تا پنج سال؟ اینکه یه عمره 170 00:15:11,160 --> 00:15:12,330 بابت اینجا قایم شدنت اجاره میدی؟ 171 00:15:13,350 --> 00:15:14,420 دخترک نادون 172 00:15:15,110 --> 00:15:16,540 منت سرت گذاشتم 173 00:15:16,560 --> 00:15:18,060 که توی موهات استراحت کردم 174 00:15:18,630 --> 00:15:19,780 این مایه افتخارته 175 00:15:21,830 --> 00:15:23,210 اهریمن خرفت 176 00:15:23,400 --> 00:15:25,020 هرچی پیرتر شدی بی حیاتر شدی 177 00:15:25,630 --> 00:15:26,940 پس تویی 178 00:15:27,160 --> 00:15:29,210 تو این چند قرن میونه چندتا عاشق و معشوق رو شکرآب کردی؟ 179 00:15:29,350 --> 00:15:30,210 منظورت چیه؟ 180 00:15:30,320 --> 00:15:32,730 [واسطه قسقلی] من بین مردم واسه گری میکنم و بهم علاقه مندشون میکنم 181 00:15:33,560 --> 00:15:34,940 شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟ 182 00:15:36,510 --> 00:15:37,450 وقتی زیاد عمر کنی 183 00:15:37,680 --> 00:15:39,940 به هر حال یه سری آدم ناباب هم میبینی 184 00:15:40,710 --> 00:15:42,140 مگه نه، روباه بوگندو؟ 185 00:15:43,590 --> 00:15:44,570 اون اینجا ست 186 00:15:44,750 --> 00:15:45,380 شیائو بانگ چوی 187 00:15:46,630 --> 00:15:47,450 با کی حرف میزدی؟ 188 00:15:47,920 --> 00:15:48,940 هیچکس 189 00:15:52,160 --> 00:15:54,090 بیا، باید باهات حرف بزنم 190 00:15:54,510 --> 00:15:55,210 واقعا؟ 191 00:16:01,160 --> 00:16:05,340 [شهر لوگونگ] 192 00:16:22,240 --> 00:16:25,040 [تالار یان گه] 193 00:16:27,200 --> 00:16:27,900 ممنون 194 00:16:37,200 --> 00:16:38,330 همینطوری زل نزن 195 00:16:39,080 --> 00:16:39,490 بیا 196 00:16:40,630 --> 00:16:41,260 یکم گوشت بخور 197 00:16:52,200 --> 00:16:53,210 (میخوای امتحانم کنی؟) 198 00:17:10,270 --> 00:17:13,250 بیا، یکم آب بخور تا چربیش رو بشوره 199 00:17:18,440 --> 00:17:19,180 باهام بنوش 200 00:17:26,920 --> 00:17:28,420 (بازم داری علیهم نقشه میکشی) 201 00:17:35,230 --> 00:17:36,340 (طلسم حقیقت کار نمیکنه) 202 00:17:52,230 --> 00:17:53,250 آب رو هم مسموم کردی 203 00:17:56,120 --> 00:17:57,970 سرت داره گیج میره، مگه نه؟ 204 00:17:58,790 --> 00:18:00,140 گرد مسحور کننده روحم بهت اثر کرده 205 00:18:00,160 --> 00:18:02,530 پس سرت داره سوت میکشه 206 00:18:02,550 --> 00:18:03,660 و اختیار زبونت رو ندای؟ 207 00:18:04,710 --> 00:18:05,290 آره 208 00:18:09,310 --> 00:18:11,690 خوبه، بهم بگو 209 00:18:12,310 --> 00:18:13,380 چرا بهم نزدیک میشی؟ 210 00:18:21,230 --> 00:18:23,290 انقدر تقلا نکن، راستش رو بهم بگو 211 00:18:24,160 --> 00:18:25,180 دنبال پولمی؟ 212 00:18:26,880 --> 00:18:27,940 یا استادم؟ 213 00:18:29,160 --> 00:18:31,010 استادت دیگه کیه؟ 214 00:18:32,400 --> 00:18:33,340 دنبال استادم نیستی 215 00:18:34,160 --> 00:18:34,900 پس چی؟ 216 00:18:35,990 --> 00:18:38,010 من، باید زنده بمونم 217 00:18:38,990 --> 00:18:39,820 تا شان هوا رو نجات بدم 218 00:18:40,400 --> 00:18:42,770 شان هوا رو نجات بدی؟ بهم مربوط نیست 219 00:18:49,070 --> 00:18:50,210 حرف نمیزنی؟ 220 00:18:52,070 --> 00:18:53,140 پس کارت تمومه 221 00:18:54,510 --> 00:18:55,140 سروران 222 00:18:55,360 --> 00:18:57,940 قبل از اینکه دعوا کنین صورتحسابتون رو بدین و دعواتون رو ببرین بیرون 223 00:18:58,360 --> 00:19:00,900 وگرنه از پس هزینه شکستن 224 00:19:01,120 --> 00:19:03,100 این همه کاسه و کوزه برنمیاین 225 00:19:03,200 --> 00:19:05,290 چه جور چایی سی تیله؟ 226 00:19:05,550 --> 00:19:07,050 میخوای جیبمون رو بزنی؟ 227 00:19:09,880 --> 00:19:12,210 میشه بذاریمش به حساب؟ 228 00:19:12,640 --> 00:19:16,530 شرمنده، نسیه نداریم 229 00:19:17,360 --> 00:19:20,400 [جناب یان، صاحب تالار یان گه] 230 00:19:28,840 --> 00:19:30,580 اون استعداد آواز ذاتی داره 231 00:19:33,790 --> 00:19:35,250 واقعا تحسین برانگیزه 232 00:19:38,750 --> 00:19:40,100 اخلاق عجیبی هم داره 233 00:19:42,880 --> 00:19:43,860 خوشم اومد 234 00:19:47,200 --> 00:19:48,690 جناب یان، اگه ازش خوشتون اومده 235 00:19:49,750 --> 00:19:51,140 بهتون میفروشمش، علاقه ای دارین؟ 236 00:19:53,840 --> 00:19:55,450 هم تو ادبیات هم هنرهای رزمی یه پا استاده 237 00:19:55,710 --> 00:19:58,250 بااستعدادترین آدم تو شهر لوگونگه 238 00:19:58,960 --> 00:19:59,730 فقط به قیمت یه وعده غذا 239 00:20:00,360 --> 00:20:02,940 بعلاوه سوال های آزمون معامله خوبیه، از دستتون میره ها 240 00:20:20,640 --> 00:20:22,450 چرا شیویان هنوز برنگشته؟ 241 00:20:24,880 --> 00:20:26,180 ریشه معنوی واحد داره 242 00:20:26,470 --> 00:20:28,580 شاید یه استاد درجا 243 00:20:28,710 --> 00:20:29,530 به شاگردی گرفتدش 244 00:20:31,710 --> 00:20:33,380 بهتره نگران خودت باشی 245 00:20:33,790 --> 00:20:35,940 میگن این آزمون از قبلی ها سخت تره 246 00:20:36,160 --> 00:20:37,580 با یه حساب سرانگشتی 247 00:20:38,310 --> 00:20:41,010 کمتر از ده درصد قبول میشن 248 00:20:46,750 --> 00:20:48,210 گول همچین حقه حقیری رو خوردم 249 00:20:48,230 --> 00:20:49,860 ببین، این سوال های آزمون مال پنج سال پیشن 250 00:20:57,400 --> 00:20:59,140 گفتم که قابل اعتماد نیستن 251 00:20:59,360 --> 00:21:01,340 تالار یان گه قرن ها ست تو شهر لوگونگه 252 00:21:01,550 --> 00:21:03,490 اما هیچکس پیشینه واقعی جناب یان رو نمیدونه 253 00:21:03,710 --> 00:21:05,420 چطور جرئت کردی سوال های آزمون رو ازش بخری؟ 254 00:21:07,920 --> 00:21:10,250 عجب پیرمرد حقه بازی 255 00:21:11,310 --> 00:21:14,450 باید یه کله گنده رو با خودم ببرم 256 00:21:15,750 --> 00:21:17,250 تا مجبور بشه همۀ سوال ها رو بده 257 00:21:21,880 --> 00:21:24,420 یه هدیه ناقابله، خواهش میکنم قبول کنین 258 00:21:28,680 --> 00:21:30,290 اینا سوال های دو گزینه ای احتمالی هستن 259 00:21:30,710 --> 00:21:32,580 که از سوابق قبلی جمع شدن 260 00:21:33,070 --> 00:21:34,180 عالیجناب، بفرمایین 261 00:21:38,790 --> 00:21:39,690 براتون بازش میکنم 262 00:21:48,200 --> 00:21:48,770 نه 263 00:21:52,510 --> 00:21:53,730 این خیلی زیاده 264 00:21:54,120 --> 00:21:56,580 از ستاره شناسی و طالع بینی گرفته 265 00:21:57,030 --> 00:21:58,940 تا هنر تهذیب گری همۀ مکاتب رو داره 266 00:22:00,030 --> 00:22:01,730 اگه همه رو مطالعه کنین 267 00:22:02,680 --> 00:22:03,690 مطمئنم تو آزمون قبول میشین 268 00:22:11,710 --> 00:22:13,010 این فقط غذا نیست 269 00:22:13,270 --> 00:22:15,660 نقره خالصه، خیلی پرتجمله 270 00:22:16,680 --> 00:22:18,140 این کاملا مناسبمه 271 00:22:19,600 --> 00:22:20,420 لی شیویوان کو؟ 272 00:22:20,750 --> 00:22:21,770 چرا پیشت نیست؟ 273 00:22:22,510 --> 00:22:23,180 اون 274 00:22:24,030 --> 00:22:25,010 درست همونجاییه 275 00:22:25,030 --> 00:22:26,140 که باید باشه 276 00:22:36,440 --> 00:22:37,420 پری گل 277 00:22:37,440 --> 00:22:38,900 کجایی؟ 278 00:22:41,200 --> 00:22:43,120 [میائوچینگ] 279 00:22:45,230 --> 00:22:47,580 پری گل؟ ارباب شیطانی؟ 280 00:22:53,600 --> 00:22:55,730 سوابق جاودانگان و اهریمنان در دریای خیال عشق؟ 281 00:23:07,400 --> 00:23:08,380 نجاتم بده 282 00:23:14,640 --> 00:23:15,340 شیائو بانگ چوی 283 00:23:23,270 --> 00:23:23,940 کمکم کن 284 00:23:27,790 --> 00:23:28,490 بیارم بیرون 285 00:23:29,920 --> 00:23:31,450 اینجا خیلی خوبه 286 00:23:31,680 --> 00:23:33,450 اینجا بمون وگرنه برام دردسر درست میکنی 287 00:23:33,880 --> 00:23:35,860 اگه نجاتم ندی، هیچوقت ازت نمیگذرم 288 00:23:36,510 --> 00:23:37,010 تو 289 00:23:40,230 --> 00:23:40,660 ولم کن 290 00:23:41,400 --> 00:23:42,860 عالیجناب 291 00:23:42,880 --> 00:23:43,900 کمکم کنین 292 00:23:44,550 --> 00:23:46,180 خواهش میکنم عالیجناب 293 00:23:46,470 --> 00:23:47,100 ولش کن 294 00:23:48,230 --> 00:23:48,770 ولم کن 295 00:23:52,120 --> 00:23:52,620 مراقب باش 296 00:24:10,200 --> 00:24:11,730 این آدمکش ها انگار کورن 297 00:24:12,440 --> 00:24:13,660 عالیجناب فرار کنین 298 00:24:13,920 --> 00:24:14,970 برای کشتن شما اومدن 299 00:24:25,790 --> 00:24:26,420 جلوشون رو بگیر 300 00:24:37,550 --> 00:24:38,250 ولم کن 301 00:25:22,120 --> 00:25:24,530 کی جرئت داره اینجا دردسر درست کنه؟ 302 00:25:32,120 --> 00:25:32,690 اونا کجان؟ 303 00:25:41,790 --> 00:25:43,730 ممنون که نجاتمون دادین 304 00:25:43,750 --> 00:25:44,690 و آدمکش ها رو فراری دادین 305 00:25:45,270 --> 00:25:45,900 گفتی 306 00:25:46,310 --> 00:25:48,140 دنبال من هستن 307 00:25:50,200 --> 00:25:51,380 مهم نیست دنبال کی هستن 308 00:25:51,470 --> 00:25:53,140 همش از صدقه سر عالیجنابه 309 00:25:53,160 --> 00:25:53,770 که نظر کرده آسمانها هستین 310 00:25:53,790 --> 00:25:55,100 تونستیم تو بخت بلندتون سهیم باشیم 311 00:25:55,120 --> 00:25:55,940 و جون سالم به در ببریم 312 00:26:03,790 --> 00:26:06,450 لی شیویوان همون کسیه که دنبالش میگردی؟ 313 00:26:06,920 --> 00:26:07,420 آره 314 00:26:10,030 --> 00:26:11,690 اون علامت قبیله گائولو رو داره 315 00:26:12,680 --> 00:26:16,580 گائولو خیلی وقت پیش نابود شد و کل قبلیه قتل عام شدن 316 00:26:18,120 --> 00:26:19,620 برای اینکه بتونم فرار کنم 317 00:26:21,030 --> 00:26:22,860 مادرم فرزندخونده جناب لی، لی یوان رو فرستاد 318 00:26:23,640 --> 00:26:24,730 تا خودش رو به جای من جا بزنه 319 00:26:25,310 --> 00:26:28,180 و آدمکش های ووگو و لونگ مینگ رو منحرف کنه 320 00:26:29,230 --> 00:26:30,450 فقط یازده سالش بود 321 00:26:32,960 --> 00:26:34,050 شش ماه از من کوچیکتر بود 322 00:26:34,840 --> 00:26:36,010 فقط جناب لو همراهش بود 323 00:26:37,880 --> 00:26:39,010 همه فکر میکردیم مرده 324 00:26:41,400 --> 00:26:42,210 معلوم شد 325 00:26:44,680 --> 00:26:45,530 زنده ست 326 00:27:00,360 --> 00:27:01,250 گمشو 327 00:27:05,600 --> 00:27:06,580 میخوام زنده بمونم 328 00:27:07,120 --> 00:27:08,100 و شان هوا رو پیدا کنم 329 00:27:09,200 --> 00:27:10,490 (خیلی بدبختی) 330 00:27:11,510 --> 00:27:13,770 (اما بهم مربوط نیست) 331 00:27:28,160 --> 00:27:30,420 چی؟ لی شیویوان رو نجات بدین؟ 332 00:27:32,470 --> 00:27:34,860 کی گفته هرچی بگم 333 00:27:35,400 --> 00:27:36,140 اون گوش میکنه؟ 334 00:27:36,990 --> 00:27:38,900 نمیخوام ردش کنم 335 00:27:39,840 --> 00:27:41,530 اما این یارو 336 00:27:42,840 --> 00:27:45,970 بخت برگشته ست و میترسم روی اقبالتون تأثیر بذاره 337 00:27:47,680 --> 00:27:48,420 مزخرفه 338 00:27:48,920 --> 00:27:50,290 بخت و اقبال تونگ جو 339 00:27:50,510 --> 00:27:52,010 تحت تأثیر یه آدم وحشی قرار نمیگیره 340 00:27:52,440 --> 00:27:55,010 نه، اون بدبختی رو به خودش جذب میکنه 341 00:27:55,510 --> 00:27:56,100 فکرش رو بکنین 342 00:27:56,310 --> 00:27:58,770 خودش به تنهایی عامل مرگ کل روستاش شد 343 00:27:59,070 --> 00:28:00,050 حتی با پناهگاه لونگ مین هم سرشاخ شد 344 00:28:00,160 --> 00:28:01,290 خیلی نحسه 345 00:28:01,400 --> 00:28:02,530 لازم نیست نگران این مسئله باشی 346 00:28:02,840 --> 00:28:03,940 فقط بیارش بیرون 347 00:28:04,230 --> 00:28:06,180 تا بذارم باهام تو آزمون شرکت کنی 348 00:28:09,600 --> 00:28:13,100 باید حتما نجاتش بدم؟ 349 00:28:18,270 --> 00:28:20,290 نمیشه فقط به جناب یان رشوه بدیم؟ 350 00:28:21,270 --> 00:28:22,770 فکر کردی به فکر خودم نرسیده؟ 351 00:28:23,120 --> 00:28:24,690 خیلی وقت پیش سعی کردم بهش رشوه بدم 352 00:28:25,200 --> 00:28:26,970 اما هرچی بهش پیشنهاد دادم 353 00:28:27,120 --> 00:28:27,970 قبول نمیکرد 354 00:28:31,160 --> 00:28:32,730 اگه حتی شما هم نتونین تحت تأثیر قرارش بدین 355 00:28:33,640 --> 00:28:35,730 من که محاله 356 00:28:36,750 --> 00:28:38,180 [قانون یوئه] قوانین یوئه به وضوح میگن 357 00:28:40,400 --> 00:28:43,900 مجازات قاچاقچی های انسان سیصد ضربه چوب و دو سال بیگاریه 358 00:28:44,710 --> 00:28:46,010 شهر لوگونگ جزو ایالت یوئه ست، برای همین 359 00:28:46,990 --> 00:28:48,250 حالا که عالیجناب میخوانش 360 00:28:48,270 --> 00:28:50,100 حتما صحیح و سالم برش میگردونم 361 00:28:59,230 --> 00:29:00,210 دست نگه دار 362 00:29:02,790 --> 00:29:03,820 جناب یان 363 00:29:04,510 --> 00:29:05,050 وای نه 364 00:29:05,550 --> 00:29:07,860 حتی اگه لجبازی کنه 365 00:29:07,880 --> 00:29:08,770 میتونین ادبش کنین 366 00:29:08,790 --> 00:29:09,820 مستحق مرگ نیست 367 00:29:10,440 --> 00:29:12,690 پشت گردنش علامت مسموم پناهگاه لونگ مینگه 368 00:29:12,880 --> 00:29:14,660 میخواستم با سوزن طلایی درمانش کنم 369 00:29:14,960 --> 00:29:15,820 اما یهو زهره ترکم کردی 370 00:29:17,070 --> 00:29:18,210 و سوزن به نقطه فنگ چی خورد 371 00:29:20,990 --> 00:29:22,490 حالا صورتش فلج شده 372 00:29:23,270 --> 00:29:24,860 امروز نمیتونه درست حرف بزنه 373 00:29:28,200 --> 00:29:30,450 سوءتفاهم شده، همش سوءتفاهمه 374 00:29:31,270 --> 00:29:31,970 سوءتفاهم؟ 375 00:29:33,030 --> 00:29:34,180 میتونستی از در جلویی بیای 376 00:29:34,440 --> 00:29:35,620 اما از پنجره پریدی تو 377 00:29:37,470 --> 00:29:38,660 راستش رو بگم 378 00:29:39,160 --> 00:29:41,420 مخصوصا اومدم شما رو ببینم 379 00:29:43,360 --> 00:29:45,730 چیه؟ میخوای خودتم به تالارم بفروشی؟ 380 00:29:47,990 --> 00:29:50,730 در مورد نمایش ناتموم دیروز 381 00:29:52,440 --> 00:29:53,690 اومدم بپرسم چطور تموم میشه 382 00:29:55,310 --> 00:29:58,100 سوابق جاودانگان و اهریمنان در دریای خیال عشق میشناسی؟ 383 00:29:58,840 --> 00:30:00,660 معلومه، بیشتر از بیست نسخه ش رو خوندم 384 00:30:03,680 --> 00:30:04,860 کدوم نسخه رو بیشتر دوست داری؟ 385 00:30:05,640 --> 00:30:06,860 اونی که با یان مشخص میشه 386 00:30:07,470 --> 00:30:10,730 میگه پری گل ریز میخنده، روش رو برمیگردونه 387 00:30:10,990 --> 00:30:11,940 دامنش رو بلند میکنه 388 00:30:12,200 --> 00:30:14,490 و ارباب شیطانی رو یه راست از سکوی اعدام جاودانگان پرت میکنه پایین 389 00:30:14,510 --> 00:30:16,450 خیلی راضی کننده ست، حال آدم رو جا میاره 390 00:30:21,160 --> 00:30:22,140 یه آدم همفکر 391 00:30:24,120 --> 00:30:25,100 بیا، بریم داخل حرف بزنیم 392 00:30:25,470 --> 00:30:25,970 باشه 393 00:30:29,070 --> 00:30:30,490 برای مهمونمون چای درست کن 394 00:30:30,880 --> 00:30:32,290 مثل یه کنده چوب نشین اونجا 395 00:30:34,790 --> 00:30:35,730 بهترین چای رو دم کن 396 00:30:37,840 --> 00:30:38,940 بیا، از این طرف 397 00:30:41,070 --> 00:30:42,770 چرا اینجا نمیمونی و شریکم نمیشی 398 00:30:43,440 --> 00:30:46,140 بذار برات بگم، با داستان های خوبی که داریم 399 00:30:46,360 --> 00:30:47,900 میتونیم به کل قلمرو مسلط بشیم 400 00:30:47,990 --> 00:30:48,770 خیلی خوبه 401 00:30:49,550 --> 00:30:51,580 اما باید تو آزمون مکتب شرکت کنم 402 00:30:51,990 --> 00:30:53,940 و بعد خاندانم رو پیدا کنم 403 00:30:55,230 --> 00:30:55,730 تو 404 00:31:03,440 --> 00:31:05,530 چته؟ خیلی دست و پا چلفتی هستی 405 00:31:05,600 --> 00:31:06,620 حتی نمیتونی درست چای بیاری 406 00:31:08,880 --> 00:31:10,290 چیه؟ میخوای منو بزنی؟ 407 00:31:10,600 --> 00:31:11,050 ببینین 408 00:31:12,160 --> 00:31:12,900 جناب یان 409 00:31:13,440 --> 00:31:14,620 من کسب و کارم رو 410 00:31:14,710 --> 00:31:15,530 با یه قانون میگردونم 411 00:31:15,550 --> 00:31:17,010 کیفیت اعلا، قیمت منصفانه، صداقت نسبت به پیر و جوون 412 00:31:17,470 --> 00:31:18,530 اون اصلا به دردتون نمیخوره 413 00:31:19,400 --> 00:31:21,290 ببینین، میبرمش تا درست تربیتش کنم 414 00:31:21,310 --> 00:31:22,380 بعد براتون پسش میارم، چطوره؟ 415 00:31:23,710 --> 00:31:24,140 بریم 416 00:31:26,200 --> 00:31:28,250 نمیخواد به خاطر همچین چیز بی اهمیتی خودت رو اذیت کنی 417 00:31:28,550 --> 00:31:29,820 خودم آموزشش میدم 418 00:31:30,310 --> 00:31:32,140 فکرش رو بکنین 419 00:31:32,400 --> 00:31:34,580 با اینکه کلی کار سرتون ریخته برای ما طرفدارها 420 00:31:34,600 --> 00:31:35,860 داستان هم مینویسین 421 00:31:36,310 --> 00:31:38,210 چطور ممکنه بذارم وقتتون رو اینطوری تلف کنین؟ 422 00:31:38,790 --> 00:31:39,970 الان میبرمش، بیا 423 00:31:40,920 --> 00:31:41,530 وایستا 424 00:31:48,710 --> 00:31:51,730 شیائو بانگ چوی، این انصاف نیست 425 00:31:52,200 --> 00:31:53,770 با پول خریدمش 426 00:31:54,550 --> 00:31:56,340 نمیتونی هر وقت خواستی ببریش 427 00:31:59,400 --> 00:32:00,490 پول غذا رو پس میدم 428 00:32:00,960 --> 00:32:01,620 نیازی نیست 429 00:32:02,470 --> 00:32:05,250 جنس کمیاب بعد از فروش پس گرفته نمیشه 430 00:32:08,990 --> 00:32:10,490 هر طوری که هست میبرمش 431 00:32:13,920 --> 00:32:14,380 بریم 432 00:32:20,640 --> 00:32:21,970 نمیتونی ببریش 433 00:32:36,920 --> 00:32:38,580 شماها امروز هیچ جا نمیرین 434 00:32:39,160 --> 00:32:39,660 تو 435 00:32:49,270 --> 00:32:49,860 زود باش بریم 436 00:32:59,270 --> 00:33:00,180 صحیح و سالم برش گردوندم 437 00:33:05,960 --> 00:33:07,730 آزمون داره شروع میشه، بریم 438 00:33:08,120 --> 00:33:10,050 تو کمکم کردی؟ 439 00:33:11,880 --> 00:33:13,660 تشکر لازم نیست، بیا باهم تو آزمون شرکت کنیم 440 00:33:15,160 --> 00:33:18,050 خیلی عالیه که عالیجناب همراهیمون کنن 441 00:33:22,920 --> 00:33:23,970 اگه دوباره بهم صدمه بزنی 442 00:33:24,230 --> 00:33:26,380 پوستت رو میکنم، تیکه تیکه ت میکنم و مثقال مثقال میفروشمت 443 00:33:29,990 --> 00:33:31,180 عالیجناب گنجینه های جادویی دارن 444 00:33:31,840 --> 00:33:33,100 لی شیویان نیروی معنوی داره 445 00:33:33,400 --> 00:33:35,100 منم زبر و زرنگم 446 00:33:35,230 --> 00:33:36,860 ما سه تا شکست ناپذیر میشیم 447 00:33:39,030 --> 00:33:40,490 بریم دیگه 448 00:33:42,600 --> 00:33:45,290 (فقط با کشتن میزبان میتونم اهریمن روباه رو بیرون بکشم) 449 00:33:46,790 --> 00:33:47,490 بیا دیگه 450 00:33:54,030 --> 00:33:55,100 وقتش رسیده 451 00:33:55,990 --> 00:33:58,580 از الان بیست و چهار ساعت وقت دارین 452 00:33:58,840 --> 00:34:00,180 تا قبل از ظهر فردا 453 00:34:01,200 --> 00:34:03,380 از این دره بیرون بیاین 454 00:34:08,630 --> 00:34:11,700 تا تو دومین آزمون قبول بشین 455 00:34:28,550 --> 00:34:29,610 آزمون شروع میشه 456 00:34:49,880 --> 00:34:51,450 تو اینجا چیکار میکنی؟ برو اونور ببینم 457 00:34:59,470 --> 00:35:00,010 بریم 458 00:35:19,880 --> 00:35:20,780 عالیجناب 459 00:35:22,720 --> 00:35:23,700 عالیجناب 460 00:35:24,590 --> 00:35:26,090 کسی اینجا نیست؟ 461 00:35:31,630 --> 00:35:34,010 تونگ جو، هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 462 00:35:39,280 --> 00:35:40,090 تونگ جو 463 00:35:40,550 --> 00:35:41,450 شیائو بانگ چوی 464 00:35:41,470 --> 00:35:43,050 اصلا طرف ما نیست 465 00:35:43,360 --> 00:35:45,300 ترسیدم سرعتمون رو کم کنه 466 00:35:45,880 --> 00:35:47,300 به هر حال نباید اینطور بی پروا باشی 467 00:35:48,150 --> 00:35:49,170 اگه دوباره این کار رو تکرار کنی 468 00:35:49,240 --> 00:35:50,220 برت میگردونم 469 00:35:50,760 --> 00:35:52,700 خیلی خب، دیگه تکرار نمیشه 470 00:35:52,960 --> 00:35:54,090 من رو نفرست برم 471 00:35:58,880 --> 00:36:00,610 کسی اینجا نیست؟ یه چیزی بگین 472 00:36:03,360 --> 00:36:05,970 وای نه، متحد قدرتمندم رو از دست دادم 473 00:36:08,840 --> 00:36:09,610 خیلی سرده 474 00:36:11,110 --> 00:36:11,970 چرا انقدر سرده؟ 475 00:36:11,990 --> 00:36:14,090 باید زودتر بریم بیرون 476 00:36:14,360 --> 00:36:14,860 وگرنه 477 00:36:30,670 --> 00:36:31,780 به دادم برس 478 00:36:37,510 --> 00:36:38,300 این کار کرد 479 00:37:58,030 --> 00:37:59,700 سنگ جورونگ کهن 480 00:37:59,990 --> 00:38:02,940 شوان شیان زی واقعا خیلی ریخت و پاش کرده 481 00:38:25,470 --> 00:38:26,780 تونگ جو، فوق العاده ای 482 00:38:29,720 --> 00:38:30,420 بریم 483 00:38:31,990 --> 00:38:34,970 هیچوقت فکر نمیکردم کسی به این جوونی 484 00:38:35,670 --> 00:38:37,300 بتونه از یه گنجینه معنوی کهن استفاده کنه 485 00:38:37,840 --> 00:38:40,650 واقعا استعداد فوق العاده ای داره 486 00:38:41,110 --> 00:38:43,380 داره از گنجینه عالی تالار شینگ جنگ استفاده میکنه 487 00:38:44,190 --> 00:38:46,700 برای همین برتری بزرگی نسبت به بقیه شرکت کننده ها داره 488 00:38:47,590 --> 00:38:50,220 برادر لی، این درست نیست- بحث نکنین- 489 00:38:50,280 --> 00:38:51,220 بیاین بقیه رو ببینیم 490 00:38:51,320 --> 00:38:52,490 ممکنه یه نفر قوی تر باشه 491 00:39:07,070 --> 00:39:07,970 محاله 492 00:39:08,840 --> 00:39:09,490 دوباره نه 493 00:39:30,760 --> 00:39:34,200 ♪تمام شکوه دنیای فانی رو♪ 494 00:39:34,710 --> 00:39:37,120 ♪در ازای یه لحظه گذرا با تو بودن میدم♪ 495 00:39:37,600 --> 00:39:40,880 ♪سرنوشتمون درهم تنیده شده♪ ♪در آغوش هم باهم میجنگیم♪ 496 00:39:41,630 --> 00:39:42,490 تویی 497 00:39:44,150 --> 00:39:44,970 عالیجناب کجا ست؟ 498 00:39:46,800 --> 00:39:47,570 از کجا بدونم؟ 499 00:39:51,280 --> 00:39:53,090 زنده بمون، من عقب نشینی میکنم 500 00:40:02,960 --> 00:40:05,300 داداش خوبم، باهام بپر 501 00:40:24,960 --> 00:40:28,490 دست و پام سر جاشه، خوب شد یه ضربه گیر داشتم 502 00:40:33,360 --> 00:40:35,780 (نمیتونم علنا حمله کنم وگرنه مکتب میفهمه) 503 00:40:42,280 --> 00:40:43,170 خنگ شدی؟ 504 00:40:45,840 --> 00:40:47,860 (اگه واقعا خنگ شده باشه راحت تره) 505 00:40:51,630 --> 00:40:54,050 یه چیزی بگو، حالت خوبه؟ 506 00:40:54,470 --> 00:40:55,010 باهام حرف بزن 507 00:40:57,630 --> 00:40:58,490 واقعا خوبی 508 00:41:07,630 --> 00:41:08,170 تو 509 00:41:10,320 --> 00:41:10,820 سردته؟ 510 00:41:12,470 --> 00:41:14,130 معلومه، همه جا برف و یخه 511 00:41:14,150 --> 00:41:15,090 معلومه که سردمه 512 00:41:20,190 --> 00:41:21,970 چی کار میکنی؟ باز میخوای گولم بزنی؟ 513 00:41:22,630 --> 00:41:23,530 تکون نخور 514 00:41:59,440 --> 00:42:00,650 چرا کل تنم داره گرم میشه؟ 515 00:42:06,320 --> 00:42:07,450 داری از نیروی معنویت بهم میدی؟ 516 00:42:11,190 --> 00:42:13,170 (تعجبی نداشت که ازت خوشم اومده بود، ریشه معنوی فلزی) 517 00:42:13,400 --> 00:42:16,010 (بقیه رو تو اولویت قرار میدی و مهربون و درستکاری) 518 00:42:16,670 --> 00:42:18,570 امید زیادی به اون شرکت کننده ها هست 519 00:42:18,800 --> 00:42:19,740 دوتا آزمون دیگه مونده 520 00:42:26,190 --> 00:42:27,420 (اگه الان بکشمش) 521 00:42:27,990 --> 00:42:29,610 (اهریمن روباه ممکنه برای نجاتش ظاهر بشه) 522 00:42:30,840 --> 00:42:33,740 (الان فرصتیه که رگ های عصبیش رو نابود کنم) 523 00:42:38,000 --> 00:45:38,200 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama