1
00:00:00,032 --> 00:01:02,368
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:02,540 --> 00:01:04,000
[رایحه ابدی]

3
00:01:08,020 --> 00:01:11,140
[قسمت هفدهم]

4
00:01:11,640 --> 00:01:14,420
وقتی رفتین داخل مراقب خودتون باشین

5
00:01:14,670 --> 00:01:17,700
اجازه ندین نیروی شیطانی ذهنتون رو فاسد کنه

6
00:01:33,670 --> 00:01:34,890
این یه طلسم لینگ لونگه

7
00:01:35,160 --> 00:01:37,980
در مواقع خطر می‌تونین ازش
برای صدا کردن هم‌شاگردی های نزدیکتون استفاده کنین

8
00:01:38,750 --> 00:01:41,250
یادتون باشه
هرگز تنها حرکت نکنین

9
00:02:14,200 --> 00:02:14,900
همین حالا حرکت کنین

10
00:02:15,670 --> 00:02:16,620
چشم-
چشم-

11
00:02:29,390 --> 00:02:30,690
لی‌فی بیا تو گروه من

12
00:02:33,080 --> 00:02:34,130
من با خواهر ارشد میرم

13
00:02:34,760 --> 00:02:35,300
 بریم

14
00:02:38,150 --> 00:02:38,900
ارشد جائومین

15
00:02:39,480 --> 00:02:41,300
خیلی خب این ماموریت فوریه

16
00:02:41,760 --> 00:02:42,500
...بیاین بریم داخل

17
00:02:48,590 --> 00:02:51,940
به نظر میرسه تو این گروه
فقط ما سه تا باشیم

18
00:02:57,830 --> 00:02:58,530
برادر لی؟

19
00:03:00,040 --> 00:03:00,530
خیلی خب

20
00:03:00,870 --> 00:03:02,900
حالا چهار نفر شدیم

21
00:03:07,360 --> 00:03:07,850
 بریم

22
00:03:19,710 --> 00:03:20,780
نترسین

23
00:03:21,110 --> 00:03:21,900
من اینجام

24
00:03:22,800 --> 00:03:24,410
قبل از اینکه بیام طالع‌بینی کردم

25
00:03:24,760 --> 00:03:26,620
گفت که ما خطر رو به سلامتی تبدیل میکنیم

26
00:03:39,480 --> 00:03:40,460
این چیه؟

27
00:03:41,800 --> 00:03:42,570
خراشه

28
00:03:43,320 --> 00:03:44,620
با طناب‌های قفل‌کننده روح بسته شده بود

29
00:03:44,800 --> 00:03:49,620
حتما قبل از مرگ به شدت دست و پا زده
جوری که اثراتش قرن‌ها پاک نمیشه

30
00:03:52,800 --> 00:03:55,060
به نظر میرسه اینجا محراب کشته شدگان تالار شینگ‌جنگ باشه

31
00:03:55,480 --> 00:03:59,620
حتی اگه تفاله‌های شیطانی هم بودن
این مرگ خیلی بی‌رحمانه ست

32
00:04:06,270 --> 00:04:10,810
چرا حتی بعد از مرگ هم اینجا زندانیشون کردن
و این‌طوری تحقیرشون کردن؟

33
00:04:13,520 --> 00:04:16,620
قرن‌هاست که فرقه‌های جاودانه
اطلاعات کمی درباره شیاطین داشتن

34
00:04:17,230 --> 00:04:20,980
برای همین بزرگان نسل قبل، شیاطین زیادی رو در طول جنگ گرفتن

35
00:04:21,390 --> 00:04:25,500
و اونا رو اینجا زندانی کردن تا بازجویی کنن
به این امید که نقاط ضعفشون رو پیدا کنن

36
00:04:26,120 --> 00:04:27,210
چیزی فهمیدن؟

37
00:04:28,080 --> 00:04:30,370
میگن شیاطین حتی از مرگ هم نمی‌ترسن

38
00:04:30,790 --> 00:04:32,330
ارشدها هیچ چیزی دستگیرشون نشد

39
00:04:48,790 --> 00:04:49,620
خواهر ارشد مراقب باش

40
00:04:59,000 --> 00:04:59,740
بیا پایین

41
00:05:10,760 --> 00:05:13,690
دیدی؟ خطر به سلامتی تبدیل شد

42
00:05:17,390 --> 00:05:20,890
راستی درباره جنگ مصیبت دریایی پونصد سال پیش چیزی شنیدین؟

43
00:05:21,640 --> 00:05:23,180
 زیاد میشنوم که ارشدها دربارش حرف میزنن

44
00:05:23,590 --> 00:05:25,130
کتاب‌هایی هم در این مورد خوندم

45
00:05:25,440 --> 00:05:27,980
همه میگن که فرقه‌های ما تلفات زیادی دادن

46
00:05:28,200 --> 00:05:30,100
فکر نمی‌کردم شیاطین هم به همین اندازه ضربه خورده باشن

47
00:05:30,910 --> 00:05:33,890
آسمون و زمین بی‌تفاوتن
و با همه چیز مثل یه چیز پست رفتار می‌کنن

48
00:05:34,830 --> 00:05:37,810
تا مصیبت دریایی بعدی کمتر از دو سال مونده

49
00:05:44,590 --> 00:05:45,370
 طلسم لینگ لونگه

50
00:05:45,440 --> 00:05:46,330
یکی از هم‌شاگردها تو خطره

51
00:05:57,120 --> 00:05:58,060
 کجایین؟

52
00:06:33,520 --> 00:06:34,250
دور شو

53
00:06:49,830 --> 00:06:50,420
لی‌فی

54
00:06:52,350 --> 00:06:52,860
لی‌فی

55
00:06:58,150 --> 00:06:58,890
کمک

56
00:07:03,120 --> 00:07:03,860
ارشد یوئه

57
00:07:22,120 --> 00:07:22,690
جویان

58
00:08:19,440 --> 00:08:20,210
چطور این اتفاق افتاد؟

59
00:08:21,150 --> 00:08:21,770
 نه

60
00:08:22,030 --> 00:08:23,100
شاگردها هنوز اون توئن

61
00:08:23,390 --> 00:08:24,180
لائو گوانگ‌

62
00:08:24,910 --> 00:08:25,450
 بریم

63
00:08:48,040 --> 00:08:48,690
به هوش اومدی

64
00:08:52,260 --> 00:08:53,260
ارشد چین

65
00:08:54,960 --> 00:08:57,020
خواهر رزمی تحت تاثیر نیروی شیطانی قرار گرفتی

66
00:08:57,350 --> 00:08:58,610
دارم درمانت می‌کنم

67
00:09:14,110 --> 00:09:14,730
درست نیست

68
00:09:23,350 --> 00:09:24,380
نه، ممنونم

69
00:09:25,280 --> 00:09:26,260
 طلسم لینگ لونگ دارم

70
00:09:35,920 --> 00:09:37,420
یه درخواست کمک از دور به سرعت من کمکت نمیکنه

71
00:09:38,280 --> 00:09:39,730
بذار کمکت کنم

72
00:09:40,080 --> 00:09:41,090
خواهر رزمی، نترس

73
00:09:41,750 --> 00:09:43,610
من واقعا خوبیت رو میخوام

74
00:09:44,660 --> 00:09:45,210
...تو

75
00:09:54,630 --> 00:09:59,180
اگه قبول کنی با من باشی
خوب باهات رفتار می‌کنم

76
00:10:00,280 --> 00:10:06,210
روزی که رئیس فرقه وویوئه بشم تو بالاتر از همه میشی

77
00:10:13,160 --> 00:10:13,900
دور شو

78
00:10:24,110 --> 00:10:24,660
ول کن

79
00:10:25,510 --> 00:10:25,970
ول کن

80
00:10:26,320 --> 00:10:26,780
من؟

81
00:10:27,630 --> 00:10:28,570
همین حالا ول کن

82
00:10:29,200 --> 00:10:29,690
...من

83
00:10:30,540 --> 00:10:31,450
خودمم میخوام ول کنم

84
00:10:32,400 --> 00:10:33,260
ول کن

85
00:10:34,080 --> 00:10:34,970
من-
ول کن-

86
00:10:35,350 --> 00:10:36,450
خودمم میخوام ول کنم

87
00:10:50,040 --> 00:10:51,090
دونه‌ بومادران

88
00:10:53,080 --> 00:10:54,210
 باورنکردنیه

89
00:11:22,320 --> 00:11:22,810
بریم

90
00:11:28,510 --> 00:11:29,140
بریم

91
00:11:39,870 --> 00:11:40,970
تحت تاثیر نیروی شیطانی قرار گرفتی؟

92
00:11:41,590 --> 00:11:42,090
بیدار شو

93
00:11:42,800 --> 00:11:43,420
بیدار شو

94
00:11:57,960 --> 00:11:58,660
شیویوان

95
00:12:04,830 --> 00:12:05,970
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتی؟

96
00:12:37,750 --> 00:12:38,260
لی‌فی

97
00:12:39,750 --> 00:12:40,300
 بریم

98
00:12:55,400 --> 00:12:57,210
این جویانه منبع نیروی شیطانی رو پیدا کردم

99
00:13:08,160 --> 00:13:08,780
برادر لی

100
00:13:11,350 --> 00:13:11,810
ارشد

101
00:13:15,080 --> 00:13:15,610
ارشد یوئه

102
00:13:32,560 --> 00:13:34,090
حیف شد که در نهایت جویان فرار کرد

103
00:13:34,870 --> 00:13:35,380
اشکالی نداره

104
00:13:35,560 --> 00:13:35,970
مراقب باش

105
00:13:36,440 --> 00:13:37,540
حواست باشه-
برو بشین-

106
00:13:42,080 --> 00:13:42,540
آروم

107
00:13:44,510 --> 00:13:45,060
حالت خوبه؟

108
00:13:45,510 --> 00:13:45,940
خوبم

109
00:13:46,470 --> 00:13:47,210
همگی تکون بخورین

110
00:13:47,510 --> 00:13:48,090
برین کنار

111
00:13:49,160 --> 00:13:49,780
جیانگ لی‌فی

112
00:13:50,080 --> 00:13:51,180
یه جاسوس شیطانیه

113
00:13:52,400 --> 00:13:54,420
جاسوس شیطانی؟

114
00:13:54,510 --> 00:13:55,540
جاسوس؟

115
00:13:55,540 --> 00:13:56,180
اون یه جاسوس شیطانیه؟

116
00:13:56,200 --> 00:13:56,810
می‌دونستم

117
00:13:58,350 --> 00:13:58,850
...بی‌دلیل نبود که

118
00:13:58,870 --> 00:13:59,810
میتونستم بفهمم یه جای کارهاش میلنگه

119
00:13:59,830 --> 00:14:00,260
درسته

120
00:14:01,920 --> 00:14:06,140
استاد دیدم که جیانگ لی‌فی با اسکلت اون شیرعقاب هم‌سویی کرد

121
00:14:06,590 --> 00:14:09,450
فکر کردم تحت تاثیر نیروی شیطانی قرار گرفته و خواستم بهش کمک کنم

122
00:14:09,870 --> 00:14:11,180
اما اون بهم حمله کرد

123
00:14:11,510 --> 00:14:12,210
فنش خیلی عجیب بود

124
00:14:12,630 --> 00:14:13,900
اصلا شبیه چیزهایی نبود که ما اینجا تمرین می‌کنیم

125
00:14:16,630 --> 00:14:17,850
داری تهمت میزنی

126
00:14:18,660 --> 00:14:21,570
اگه فکر می‌کردی مشکلی دارم چرا از طلسم لینگ لونگ برای صدا کردن اعضای فرقه‌مون استفاده نکردی

127
00:14:21,590 --> 00:14:22,610
به جای اینکه منو بیهوش کنی؟

128
00:14:25,680 --> 00:14:26,730
خدایا

129
00:14:27,470 --> 00:14:28,690
همتون شنیدین نه؟

130
00:14:28,920 --> 00:14:30,690
شاگرد من توسط اون بیهوش شد

131
00:14:32,560 --> 00:14:35,490
لی‌فی
هنوز هم حالت بده؟

132
00:14:36,320 --> 00:14:37,300
بله استاد

133
00:14:37,630 --> 00:14:38,450
اصلا نمی‌تونی تصور کنی

134
00:14:38,920 --> 00:14:40,850
سرم هنوز داره میچرخه

135
00:14:41,400 --> 00:14:42,690
دیدی؟

136
00:14:43,160 --> 00:14:43,540
تو

137
00:14:43,920 --> 00:14:45,140
چرا لی‌فی رو بیهوش کردی؟

138
00:14:45,160 --> 00:14:46,020
میخواستی چیکار کنی؟

139
00:14:46,320 --> 00:14:49,300
ارشد شما نمیتونی به حرف‌های یه جاسوس اعتماد کنی

140
00:14:49,990 --> 00:14:54,900
توانایی و شخصیت چین برای همه شناخته شده ست

141
00:14:55,590 --> 00:15:01,210
اگه اون واقعا به جیانگ علاقه داشت نیازی نبود به چنین کلک‌هایی متوسل بشه

142
00:15:03,350 --> 00:15:06,970
شاید کسی داشت اونو اغوا می‌کرد

143
00:15:07,590 --> 00:15:12,570
لائو گوانگ، لائو بای‌، دارین ما رو اذیت می‌کنین چون تعداد ما تو قله جویی یو کمتره؟

144
00:15:16,870 --> 00:15:21,540
ارشد چین چطور این‌قدر مطمئنی
که لی‌فی جاسوس شیطانیه؟

145
00:15:22,300 --> 00:15:23,330
اون میتونه نیروی معنوی رو جذب کنه

146
00:15:23,590 --> 00:15:25,330
درست مثل اون فن جذب روح اون خائن

147
00:15:36,630 --> 00:15:42,380
استاد، اگه لی‌فی واقعا یه جاسوس شیطانی بود
جونش رو به خطر مینداخت تا با جویان بجنگه؟

148
00:15:43,940 --> 00:15:44,780
ارشد یوئه هم اونجا بود

149
00:15:45,510 --> 00:15:48,810
لطفا ارشد یوئه برای همه تعریف کن
چه اتفاقی افتاد

150
00:16:05,510 --> 00:16:09,490
من توسط جویان بیهوش شدم

151
00:16:10,460 --> 00:16:13,090
وقتی بیدار شدم، جویان قبلا فرار کرده بود

152
00:16:14,100 --> 00:16:18,330
من نمی‌دونم اون وسط چه اتفاقی افتاده

153
00:16:19,460 --> 00:16:19,900
...تو

154
00:16:39,820 --> 00:16:41,090
قضیه اینه

155
00:16:41,580 --> 00:16:44,810
تمام فن های لی‌فی رو من بهش یاد دادم

156
00:16:45,180 --> 00:16:47,300
بعضی از اونا واقعا کمی غیرمتعارف هستن

157
00:16:48,110 --> 00:16:53,780
در مورد جذب قدرت معنوی
چین تو حتما اشتباه کردی

158
00:16:54,510 --> 00:17:00,780
از وقتی لی‌فی قدرت معنوی دونه بومادران رو جذب کرد تو کنترل نیروی درونش دچار مشکل شده

159
00:17:01,350 --> 00:17:07,050
پس احتمالا چین توسط قدرت دونه بومادران آسیب دیده

160
00:17:07,660 --> 00:17:08,730
 فقط یه سوءتفاهمه

161
00:17:10,460 --> 00:17:14,730
چون هر دو طرف سر حرف‌های خودشون هستن بیاین این موضوع رو به تالار مجازات ببریم

162
00:17:15,460 --> 00:17:18,340
اون وقت که حقیقت برملا میشه

163
00:17:19,660 --> 00:17:20,250
ارشد

164
00:17:22,860 --> 00:17:25,180
 راهی برای فهمیدن حقیقت دارم

165
00:17:31,420 --> 00:17:33,380
حاضرین امتحان کنین؟

166
00:17:34,700 --> 00:17:35,180
 حاضرم

167
00:17:37,990 --> 00:17:38,490
...من

168
00:17:38,940 --> 00:17:39,660
منم همین‌طور

169
00:17:47,700 --> 00:17:51,100
من اخیرا به یه لینگ‌جی دست پیدا کردم

170
00:17:52,700 --> 00:17:54,050
اثر عجیبی داره

171
00:17:54,980 --> 00:17:57,580
باعث میشه آدم‌ها حقیقت رو بگن

172
00:18:05,420 --> 00:18:07,100
لی‌فی، تو اول بیا

173
00:18:21,710 --> 00:18:24,900
لی‌فی، تو چطور چین یانگ‌لینگ رو دیدی؟

174
00:18:29,310 --> 00:18:31,860
ارشد چین گفت که میخواد درمانم کنه

175
00:18:32,310 --> 00:18:35,940
 می‌خواستم از طلسم لینگ لونگ استفاده کنم اما اون سعی کرد منو بیهوش کنه

176
00:18:36,860 --> 00:18:43,340
و گفت اگه قبول کنم باهاش باشم روزی که رئیس فرقه وویوئه بشه من بالاتر از همه میشم

177
00:18:43,860 --> 00:18:46,340
سعی کردم مقاومت کنم و اون فرار کرد

178
00:19:14,940 --> 00:19:17,770
ارشد، استاد، اشتباه کردم

179
00:19:19,310 --> 00:19:21,180
اما واقعا سعی داشتم لی‌فی رو درمان کنم

180
00:19:21,550 --> 00:19:23,690
یه‌جوری افکار تاریک به من غلبه کرد

181
00:19:23,990 --> 00:19:25,340
نمی‌دونم چه اتفاقی افتاد

182
00:19:25,470 --> 00:19:28,010
و نمیدونم چرا چشمم دنبال لی‌فی شد

183
00:19:29,510 --> 00:19:31,180
با لی‌فی چیکار کردی؟

184
00:19:31,750 --> 00:19:32,210
حرف بزن

185
00:19:34,120 --> 00:19:34,690
حرف بزن

186
00:19:35,470 --> 00:19:37,010
اعتراف میکنی که شاگردمو اذیت کردی؟

187
00:19:39,030 --> 00:19:39,450
...من

188
00:19:39,900 --> 00:19:41,420
یادم نمیاد

189
00:19:41,660 --> 00:19:42,580
 پست‌فطرت

190
00:19:43,030 --> 00:19:44,490
همین الان تهذیب رو سلب می‌کنم

191
00:19:46,510 --> 00:19:47,580
ارشد آروم باش

192
00:19:48,030 --> 00:19:50,180
چین همیشه درستکار بوده

193
00:19:50,790 --> 00:19:55,340
حتما نیروی شیطانی خردکننده تو دره باعث شده عقلش رو از دست بده

194
00:19:56,270 --> 00:19:59,900
این ممکنه کار اون جاسوس شیطانی هم باشه

195
00:20:00,550 --> 00:20:01,730
شیاطین حیله‌گر و فریبکار هستن

196
00:20:02,070 --> 00:20:06,140
قبل از اینکه ته و توی این قضیه رو دربیاریم نباید فریب کلک‌های اونا رو بخوریم و صفوف خودمون رو تضعیف کنیم

197
00:20:08,030 --> 00:20:08,730
باشه

198
00:20:09,470 --> 00:20:10,820
خیلی عالی

199
00:20:11,310 --> 00:20:16,620
پس بیاییم تظاهر کنیم که لی‌فی هیچ‌وقت مورد ظلم قرار نگرفته

200
00:20:17,030 --> 00:20:19,180
یا بدرفتاری نشده

201
00:20:19,310 --> 00:20:20,900
فقط بیایین تمومش کنیم

202
00:20:34,620 --> 00:20:38,210
ارادت ضعیف بود، برای همین شیاطین ازت سوءاستفاده کردن

203
00:20:39,660 --> 00:20:42,050
همین حالا برای مجازات و تفکر به قله یون‌های برو

204
00:20:54,710 --> 00:20:56,180
حیوان شیطانی، جویان، فرار کرده

205
00:20:56,700 --> 00:21:00,100
به فرقه‌های هر نه قلمرو خبر بدین تا تمام تلاششون رو برای ردیابیش به کار بگیرن

206
00:21:43,990 --> 00:21:44,490
کیه؟

207
00:21:58,120 --> 00:21:59,250
لی شیویوان

208
00:22:00,470 --> 00:22:01,180
داری چیکار می‌کنی؟

209
00:22:06,120 --> 00:22:11,660
گفتم هر کسی جرات کنه به لی‌فی صدمه بزنه به دست من کشته میشه

210
00:22:26,990 --> 00:22:29,250
لی منظوری نداشتم

211
00:22:50,230 --> 00:22:53,690
اگه منو بکشی ارشدها ولت نمی‌کنن

212
00:22:54,360 --> 00:22:56,860
و پای لی‌فی هم به این ماجرا کشیده میشه

213
00:22:57,230 --> 00:22:57,730
خفه شو

214
00:22:59,860 --> 00:23:00,770
 لیاقت نداری اسمشو بیاری

215
00:23:07,420 --> 00:23:08,860
چطور نیروی شیطانی همراهت داری؟

216
00:23:13,700 --> 00:23:14,180
نه

217
00:23:16,510 --> 00:23:24,970
تو آلوده به نیروی شیطانی شدی و از کنترل خارج شدی و من برای ریشه‌کن کردن جاسوس شیطانی مجبور شدم بکشمت

218
00:23:26,940 --> 00:23:27,620
بمیر

219
00:23:59,470 --> 00:24:00,970
جرات کردی شاگرد منو اذیت کنی؟

220
00:24:01,180 --> 00:24:02,450
خودت خواستی

221
00:24:02,660 --> 00:24:03,290
 لیاقتش مرگه

222
00:24:04,550 --> 00:24:05,450
ارشد چرا جلوی منو میگیری؟

223
00:24:09,270 --> 00:24:13,340
همین الانشم سوی‌شوان به تو و لی‌فی مشکوکه

224
00:24:13,990 --> 00:24:16,820
فقط دردسر بیشتری درست نکن باشه؟

225
00:24:22,710 --> 00:24:26,180
تو هم تو دره لی لیه کمی نیروی شیطانی جذب کردی؟

226
00:24:30,660 --> 00:24:33,140
برگرد و با تهذیبت بیرونش کن

227
00:24:37,180 --> 00:24:38,690
اون چین یانگ‌لینگ مارصفت

228
00:24:38,990 --> 00:24:40,530
تمام این مدت چهره واقعیش رو خوب پنهان کرده بود

229
00:24:41,270 --> 00:24:43,010
ارشد سوی‌شوان هم که تابلوعه داره از آدم خودش محافظت میکنه

230
00:24:43,990 --> 00:24:48,010
و بدتر از همه حتی لی‌فی رو متهم کردن که داشته اونو اغوا میکرده

231
00:24:49,100 --> 00:24:51,730
بیخیال، لی‌فی رو نگاه کن اون اصلا کیو می‌تونه اغوا کنه؟

232
00:24:54,510 --> 00:24:55,250
خواهر کوچولو عجله نکن

233
00:24:55,270 --> 00:24:55,860
آروم بنوش

234
00:24:56,200 --> 00:24:56,860
تو مطبخ باز هم هست

235
00:24:59,400 --> 00:25:00,820
ظواهر فریبندن

236
00:25:01,510 --> 00:25:02,860
اما لی شیویوان ادم خوبیه

237
00:25:03,470 --> 00:25:05,860
همین الان برای محافظت از تو ایستادگی کرد

238
00:25:10,200 --> 00:25:12,730
اگه لی‌فی واقعا جاسوس شیطانی بود جونش رو به خطر مینداخت؟

239
00:25:12,960 --> 00:25:16,050
خواهر کوچولو چطور تو و برادر لی با جویان روبرو شدین؟

240
00:25:16,440 --> 00:25:18,420
و چطور بعدا فرار کرد؟

241
00:25:18,880 --> 00:25:19,820
ما فقط باهاش روبرو شدیم

242
00:25:20,340 --> 00:25:22,530
بعدش وقتی بقیه اومدن اون فرار کرد

243
00:25:25,600 --> 00:25:27,290
تا حالا به این فکر کردین؟

244
00:25:28,160 --> 00:25:32,340
بدون کمک یه جاسوس از داخل اون جویان آشغال چطور فرار کرد؟

245
00:25:36,030 --> 00:25:38,420
همتون جویان رو میشناسین نه؟

246
00:25:39,600 --> 00:25:42,290
اون یکی از چهار حیوان شیطانی بزرگه

247
00:25:43,270 --> 00:25:47,860
با آزاد بودنش کی میدونه چند نفر از شاگردای فرقه آسیب میبینن؟

248
00:25:50,070 --> 00:25:52,010
روزهای آرامش به پایان رسیده

249
00:26:03,550 --> 00:26:04,050
شیویوان

250
00:26:23,960 --> 00:26:24,420
لی‌فی

251
00:26:27,750 --> 00:26:28,580
اومدم یه چیزی ازت بپرسم

252
00:26:28,920 --> 00:26:29,580
زیاد بهش فکر نکن

253
00:26:33,070 --> 00:26:33,660
بپرس

254
00:26:39,070 --> 00:26:40,340
 چیزی رو ازم مخفی می‌کنی؟

255
00:26:44,710 --> 00:26:46,100
اون بار تو منطقه ممنوعه مکتب

256
00:26:46,840 --> 00:26:47,620
و این بار هم همین‌طور

257
00:26:50,230 --> 00:26:53,820
هر بار که تحت تاثیر نیروی شیطانی قرار می‌گیری واکنش عجیبی نشون میدی

258
00:26:55,640 --> 00:27:02,100
و چشم‌هات طلایی میشن

259
00:27:04,230 --> 00:27:05,602
و توی محراب کشته شدگان

260
00:27:06,310 --> 00:27:11,100
اون جمجمه‌ها و ارواح سیاه شیطانی توسط تو احضار شده بودن؟

261
00:27:23,550 --> 00:27:24,210
باشه، بهم نگو

262
00:27:25,340 --> 00:27:28,860
به هر حال، بعد از ماجرای دره لی لیه با هم بی‌حساب شدیم

263
00:27:29,440 --> 00:27:32,010
بیا فقط تو کار هم دخالت نکنیم و فاصله‌مون رو حفظ کنیم

264
00:27:40,790 --> 00:27:41,860
 از بچگی مثل آهنربای ارواح بودم

265
00:27:42,340 --> 00:27:43,340
 مثل بقیه نیستم

266
00:27:43,790 --> 00:27:46,940
استادم میگفت که هیچ دو نفری کاملا شبیه هم نیستن

267
00:27:47,270 --> 00:27:48,420
نیازی نیست همه رو مجبور کنی که مثل هم باشن

268
00:27:50,880 --> 00:27:51,820
مراقب خودت باش

269
00:27:57,790 --> 00:27:58,180
لی‌فی

270
00:27:59,680 --> 00:28:00,420
بیا با من بریم

271
00:28:02,600 --> 00:28:03,250
چی گفتی؟

272
00:28:03,790 --> 00:28:04,420
بیا با هم بریم

273
00:28:04,600 --> 00:28:05,210
برگردیم به چینگ‌چیو

274
00:28:05,960 --> 00:28:08,730
مصیبت دریایی و شیاطین هیچ ربطی به ما ندارن

275
00:28:10,030 --> 00:28:11,250
داری مزخرف میگی ولم کن

276
00:28:11,640 --> 00:28:14,210
لی‌فی گفتی که نمی‌خوای بهت زور بگن

277
00:28:14,990 --> 00:28:16,380
میخوای راحت بخوابی و آزادانه زندگی کنی

278
00:28:17,440 --> 00:28:18,940
اما اینجا آزادانه زندگی نمی‌کنیم

279
00:28:19,790 --> 00:28:20,690
برادر ارشدت اینجا نیست

280
00:28:20,710 --> 00:28:21,580
استادت اینجا نیست

281
00:28:22,440 --> 00:28:23,340
چرا بمونی؟

282
00:28:26,030 --> 00:28:26,660
بیا با هم بریم

283
00:28:31,070 --> 00:28:32,010
دیگه بهت صدمه نمیزنم

284
00:28:33,840 --> 00:28:34,620
همین الان میریم

285
00:28:39,120 --> 00:28:39,620
...ولم کن

286
00:28:46,680 --> 00:28:47,660
چطور جرات میکنی گستاخ

287
00:28:48,200 --> 00:28:50,010
میخوای پا جای پای هو جیاپینگ بذاری؟

288
00:28:57,960 --> 00:29:02,250
 خب ارشد داروی ارشد دونگ یانگ برای لی تحویل داده شد

289
00:29:02,270 --> 00:29:03,210
من دیگه میرم

290
00:29:13,880 --> 00:29:16,450
 با هوس کور شدی
و نمیخوای درس عبرت بگیری

291
00:29:17,440 --> 00:29:23,210
ترجیح میدم خودم تهذیبت رو سلب کنم تا اینکه بذارم مثل هو جیاپینگ به فرقه خیانت کنی

292
00:29:25,840 --> 00:29:28,420
اینجا به کارهات فکر کن

293
00:30:02,400 --> 00:30:04,180
نمیتونی کنترلش کنی؟

294
00:30:04,790 --> 00:30:08,140
اول با چین رفت و باعث شد به قله یون‌های تبعید بشه

295
00:30:08,600 --> 00:30:13,730
حالا هم شاگرد منو تو قله یائو-گانگ هدف گرفته و نزدیک بود راضیش کنه که با هم فرار کنن

296
00:30:15,750 --> 00:30:19,580
لائو گوانگ چطور میتونی این حرفو بزنی؟

297
00:30:20,120 --> 00:30:22,180
اون فقط از روی نگرانی رفته بود بهش سر بزنه

298
00:30:23,360 --> 00:30:24,140
بس کن

299
00:30:24,600 --> 00:30:29,100
بهت میگم به جیانگ لی فی بگو که از قله یائو گوانگ دور بمونه

300
00:30:29,400 --> 00:30:29,940
 نمی‌تونم اونو کنترل کنم

301
00:30:30,470 --> 00:30:32,050
کارهای جوون‌ها از درک من خارجه

302
00:30:32,750 --> 00:30:36,100
نمی‌تونم مثل تو هر دفعه شاگردم رو تو دان‌شو‌ئه زندانی کنم

303
00:30:36,400 --> 00:30:38,450
شاگرد تو می‌تونه به یه زندگی معمولی راضی باشه

304
00:30:38,750 --> 00:30:40,290
اما لی شیویوان مسئولیت سنگینی به دوش داره

305
00:30:40,550 --> 00:30:42,730
نمیخوام اخراج شدنش رو ببینم

306
00:30:43,120 --> 00:30:44,100
خب اخراجش کن

307
00:30:44,230 --> 00:30:45,210
من قبولش می‌کنم

308
00:30:45,710 --> 00:30:47,380
به هر حال اون بیشتر وقت‌ها اینجاست

309
00:30:49,470 --> 00:30:52,620
چونگ‌ یی مصیبت دریایی در راهه

310
00:30:52,880 --> 00:30:54,730
تا کی میتونی ازشون محافظت کنی؟

311
00:30:55,990 --> 00:30:58,580
اتفاقات پونصد سال پیش رو فراموش کردی؟

312
00:30:59,750 --> 00:31:03,050
وقتی ما نباشیم
کی میخواد از اونا محافظت کنه؟

313
00:31:03,440 --> 00:31:08,340
فقط با تهذیب خالصانه ست که واقعا می‌تونیم بهشون کمک کنیم

314
00:31:10,640 --> 00:31:12,100
جیانگ لی‌فی بنیه منحصر‌به‌فردی داره

315
00:31:12,790 --> 00:31:14,010
اون شاگرد توئه

316
00:31:14,030 --> 00:31:16,050
اشکالی نداره که بخوای ازش محافظت کنی

317
00:31:17,550 --> 00:31:21,580
اما واقعا نمی‌بینی که اون با بقیه فرق داره؟

318
00:31:23,400 --> 00:31:26,580
وقتی مصیبت دریایی برسه موجودات سرزمین دوردست دریا به دشت‌های مرکزی هجوم میارن

319
00:31:26,840 --> 00:31:28,860
شک و تردید بین مردم پخش می‌شه

320
00:31:29,070 --> 00:31:31,140
اون‌وقت کی می‌تونه از اون محافظت کنه؟

321
00:31:37,960 --> 00:31:39,100
سرزمین دوردست دریا؟

322
00:31:51,070 --> 00:31:52,010
چشم‌های طلایی؟

323
00:31:52,920 --> 00:31:53,690
جذب‌کننده ارواح؟

324
00:31:55,030 --> 00:31:56,580
مگه سرزمین دوردست دریا همچین بنیه‌هایی وجود داره؟

325
00:32:00,880 --> 00:32:01,420
گه‌لین

326
00:32:04,230 --> 00:32:05,210
چرا تمرین نمی‌کنی؟

327
00:32:06,070 --> 00:32:07,050
چرا تمرین کنم؟

328
00:32:09,750 --> 00:32:10,380
بهتره همین‌جا همه چیز رو تموم کنم

329
00:32:10,990 --> 00:32:11,820
چرا وقتم رو هدر بدم؟

330
00:32:12,440 --> 00:32:16,490
تا وقتی تصمیمت رو نگرفتی هر روزت رو به بهترین شکل زندگی کن

331
00:32:17,840 --> 00:32:20,580
زندگی چه کوتاه باشه چه بلند باید بدون پشیمونی سپری بشه

332
00:32:21,440 --> 00:32:22,970
داری درباره چی حرف می‌زنی ارشد لو؟

333
00:32:23,680 --> 00:32:25,250
 هنوز جوونم داری برام آرزوی مرگ می‌کنی؟

334
00:32:26,360 --> 00:32:27,250
...نمیخوای که دوباره

335
00:32:27,400 --> 00:32:29,140
منظورم اینه که من همین الانشم می‌تونم ارواح رو احضار کنم

336
00:32:29,960 --> 00:32:31,050
تمرین بیشتر فقط وقت تلف کردنه

337
00:32:32,754 --> 00:32:34,620
احضار روح سخت‌ترین فن فرقه دریا ست

338
00:32:35,310 --> 00:32:35,970
واقعا یادش گرفتی؟

339
00:32:37,960 --> 00:32:38,820
باورت نمیشه؟

340
00:32:40,550 --> 00:32:41,140
نظرت چیه؟

341
00:32:41,680 --> 00:32:42,420
بیا شرط ببندیم

342
00:32:43,070 --> 00:32:45,970
اگه واقعا یادش گرفته باشم تو باید یه چیزی بهم بدی

343
00:32:48,230 --> 00:32:48,660
قبوله

344
00:33:15,990 --> 00:33:18,050
ارشد لو
 آویزت خیلی قشنگه

345
00:33:18,310 --> 00:33:19,010
بدش به من

346
00:33:22,440 --> 00:33:23,180
مطمئنی که میخوایش؟

347
00:33:35,550 --> 00:33:36,050
...من

348
00:33:36,600 --> 00:33:37,690
داشتم شوخی می‌کردم

349
00:33:41,550 --> 00:33:45,420
راستی ارشد لو می‌دونی تو سرزمین دوردست دریا کسی چشم‌های طلایی داره یا نه؟

350
00:33:45,840 --> 00:33:46,860
یا بنیه‌ای که ارواح رو جذب کنه؟

351
00:33:48,750 --> 00:33:49,820
درباره جذب ارواح چیزی نمی‌دونم

352
00:33:50,640 --> 00:33:51,490
...اما چشم‌های طلایی

353
00:33:53,750 --> 00:33:56,180
میگن ارباب شیاطین، یه‌چا چشم‌های طلایی داشته

354
00:34:01,960 --> 00:34:03,210
ارباب شیاطین یه‌چا؟

355
00:34:04,230 --> 00:34:06,380
صبر کن
ارباب شیاطین که هیولاست

356
00:34:06,400 --> 00:34:08,130
چطور لی شیویوان میتونه اون باشه؟

357
00:34:09,150 --> 00:34:10,820
احتمالا گه‌لین اشتباه متوجه شده

358
00:34:11,880 --> 00:34:12,380
بی‌خیال

359
00:34:12,590 --> 00:34:13,380
خودم تحقیق می‌کنم

360
00:34:15,760 --> 00:34:19,050
درسته استاد یه کتابی درباره سرزمین‌های دور دست دریا داره

361
00:34:29,670 --> 00:34:30,490
 چه صداییه؟

362
00:34:33,700 --> 00:34:35,530
ارشد، ناقوس پانگو داره به صدا درمیاد

363
00:34:35,920 --> 00:34:36,940
اتفاق بزرگی افتاده؟

364
00:34:38,760 --> 00:34:43,130
شاگردانی که جویان رو تعقیب می‌کردن گزارش دادن که اون به مقبره مطرود تو صخره سفید نفوذ کرده

365
00:34:45,980 --> 00:34:49,740
می‌دونستم اون مقبره مطرود سرزمین دوردست دریا بالاخره فاجعه به بار میاره

366
00:34:50,240 --> 00:34:51,010
...اگه اون موقع

367
00:34:51,510 --> 00:34:52,940
گذشته‌ها رو پیش نکش

368
00:34:53,780 --> 00:34:57,820
مقبره مطرود قرن‌هاست که مهر و موم شده و هیچ‌کس پاش رو اونجا نذاشته

369
00:34:58,510 --> 00:35:01,780
حتی کسایی که تصادفی واردش شدن هم هیچ‌وقت برنگشتن

370
00:35:02,240 --> 00:35:05,860
تا به امروز هیچ‌کس نمی‌دونه داخلش چیه

371
00:35:06,240 --> 00:35:10,570
بعد از اون همه تلاش برای فرار از تعقیب فرقه‌های جاودانه، جویان راهش رو به زور به سمت مقبره مطرود باز کرد

372
00:35:10,990 --> 00:35:11,820
چرا؟

373
00:35:17,030 --> 00:35:19,530
مقبره مطرود پر از تله ست

374
00:35:20,300 --> 00:35:24,380
شاید خطرناک‌ترین مکان امن‌ترین جای کل دشت‌های مرکزی باشه

375
00:35:24,820 --> 00:35:27,450
اونجا می‌تونه مخفیگاه شیاطین باشه

376
00:35:36,670 --> 00:35:37,740
این موضوع جدیه

377
00:35:38,550 --> 00:35:49,010
چه مخفیگاه باشه چه تله خودم به اونجا میرم تا ته و توی قضیه رو دربیارم

378
00:35:51,860 --> 00:35:52,700
لی‌فی

379
00:35:53,590 --> 00:35:54,340
لی‌فی

380
00:36:11,030 --> 00:36:11,650
لی‌فی

381
00:36:22,550 --> 00:36:23,420
از خوندنش لذت میبری؟

382
00:36:24,190 --> 00:36:26,260
حتی یک کلمش رو هم نمی‌تونم بخونم اینا چیه؟

383
00:36:30,030 --> 00:36:30,860
استاد

384
00:36:32,240 --> 00:36:33,300
دختر دیوونه

385
00:36:33,420 --> 00:36:34,130
اون چه کتابیه؟

386
00:36:34,380 --> 00:36:36,300
اونقدر غرقش شده بودی که حتی متوجه اومدن من نشدی

387
00:36:37,900 --> 00:36:39,380
از یه جایی کنار جاده پیداش کردم

388
00:36:40,340 --> 00:36:41,780
شیاطین سرزمین دوردست دریا دارن آماده هجوم میشن

389
00:36:41,820 --> 00:36:42,530
برای همین دارم کمی تحقیق می‌کنم

390
00:36:46,420 --> 00:36:47,420
 می‌تونی اینو بخونی؟

391
00:36:47,460 --> 00:36:48,940
 هر چیزی رو می‌تونم بخونم

392
00:36:51,190 --> 00:36:56,340
می‌دونی این کتاب خیلی جزئیات داره

393
00:36:56,860 --> 00:37:00,940
حتی تاریخچه‌های محرمانه مثل مقبره مطرود سرزمین دوردست دریا رو هم شامل می‌شه

394
00:37:01,240 --> 00:37:02,530
مقبره مطرود؟

395
00:37:03,030 --> 00:37:03,860
اونجا دیگه کجاست؟

396
00:37:09,190 --> 00:37:12,010
در واقع دلیل اومدن امروزم پیش تو همینه

397
00:37:12,420 --> 00:37:15,380
اون جویانی که چند وقت پیش فرار کرد رو یادته؟

398
00:37:16,720 --> 00:37:20,610
اون آشغال تو مقبره مطرود تو صخره سفید پناه گرفته

399
00:37:21,070 --> 00:37:25,820
سوی‌شوان میخواد گروهی از شاگردان برگزیده رو به اونجا ببره

400
00:37:26,460 --> 00:37:28,650
فکر کردی تو رو جا میذاره؟

401
00:37:29,190 --> 00:37:35,570
پس فکر می‌کنم لازمه از همین امروز خودتو به مریضی بزنی و تا وقتی برمیگردن مریض بمونی

402
00:37:36,550 --> 00:37:37,260
فهمیدی؟

403
00:37:39,780 --> 00:37:41,260
استاد با دنیای سرزمین دوردست دریا در ارتباطه

404
00:37:42,240 --> 00:37:44,090
باید از این فرصت برای فهمیدن اطلاعات بیشتر استفاده کنم

405
00:37:45,380 --> 00:37:46,260
با یه تهدید بزرگ روبرو هستیم

406
00:37:47,110 --> 00:37:48,610
چطور میتونم خودمو به مریضی بزنم و مخفی بشم؟

407
00:37:49,150 --> 00:37:50,970
این چه طرز حرف زدنه عقلت رو از دست دادی؟

408
00:37:51,090 --> 00:37:52,911
سری قبل به خاطر دونه بومادران بود

409
00:37:52,980 --> 00:37:53,740
این بار برای چیه؟

410
00:37:55,380 --> 00:37:59,650
استاد خودت گفتی که همه شاگردها دارن میرن

411
00:38:00,240 --> 00:38:01,340
پس لی شیویوان هم میره

412
00:38:01,980 --> 00:38:03,300
چطور می‌تونم اینو از دست بدم؟

413
00:38:06,990 --> 00:38:09,530
حس می‌کنم دارم کنترلم رو روی تو از دست میدم

414
00:38:12,110 --> 00:38:12,740
خیلی خب

415
00:38:12,940 --> 00:38:15,010
یه شمشیر محافظ بهت میدم

416
00:38:24,980 --> 00:38:25,860
صخره سفید جای خطرناکیه

417
00:38:26,460 --> 00:38:27,610
توی هر کاری مراقب باش

418
00:38:28,150 --> 00:38:31,490
اگه با چیزی روبرو شدی که از پسش برنمیومدی به خودت فشار نیار

419
00:38:31,510 --> 00:38:32,260
یک‌راست برگرد

420
00:38:32,550 --> 00:38:34,010
به قله جوی یو

421
00:38:34,070 --> 00:38:38,450
یادت باشه وقتی برگردی اینجا هیچ‌کس نمی‌تونه بهت صدمه بزنه

422
00:39:15,860 --> 00:39:16,940
هنوزم نمیخوای اعتراف کنی که اشتباه کردی؟

423
00:39:17,900 --> 00:39:22,260
واقعا میخوای ریشه روحیت رو نابود کنم و تهذیبت رو ازت بگیرم؟

424
00:39:22,780 --> 00:39:23,530
 اشتباهی نکردم

425
00:39:24,860 --> 00:39:25,450
چرا باید اعتراف کنم؟

426
00:39:48,590 --> 00:39:50,220
جویان به صخره سفید فرار کرده

427
00:39:50,880 --> 00:39:53,970
با سوی‌شوان برو و اشتباهت رو جبران کن

428
00:40:06,700 --> 00:40:08,940
بیا داخل
لی

429
00:40:35,550 --> 00:40:36,780
چرا جویان به سمت صخره سفید رفت؟

430
00:40:38,960 --> 00:40:40,130
من از کجا بدونم؟

431
00:40:40,920 --> 00:40:41,900
تو آزادش کردی

432
00:40:42,800 --> 00:40:43,420
چطور ممکنه ندونی؟

433
00:40:46,980 --> 00:40:48,860
زنجیرهای جویان عمدا بریده شده بودن

434
00:40:50,110 --> 00:40:53,900
 درخواست کمک کردی اما نفس‌هات منظم بود و حتی برای یک لحظه هم نلرزید

435
00:40:55,630 --> 00:40:57,970
و اون سوت آخری هم کار تو بود

436
00:41:01,590 --> 00:41:04,530
ارشد یوئه
دنبال چی هستی؟

437
00:41:07,150 --> 00:41:08,220
من دنبال چی هستم؟

438
00:41:10,440 --> 00:41:11,780
معلومه تو

439
00:41:18,110 --> 00:41:19,010
تو واقعا کی هستی؟

440
00:41:20,280 --> 00:41:23,650
وقتی به صخره سفید برسی همه چیز رو می‌فهمی

441
00:41:27,320 --> 00:41:29,260
نمی‌ترسی که همه اینا رو به استاد بگم؟

442
00:41:37,800 --> 00:41:40,970
می‌دونم که این کار رو نمی‌کنی

443
00:42:22,400 --> 00:42:23,340
اونم اینجاست

444
00:42:24,220 --> 00:42:25,220
چه عذابی

445
00:42:25,700 --> 00:42:27,090
به همین زودی تنبیهش تموم شد؟

446
00:42:27,470 --> 00:42:30,300
داره سعی میکنه اشتباهش رو جبران کنه تا قضیه ماست‌مالی بشه

447
00:42:30,800 --> 00:42:34,570
بی‌دلیل نبود که پیش‌گویی دیشبم بهم هشدار داد که تو این سفر یه از پشت خنجر زن همراهمونه

448
00:42:38,335 --> 00:45:36,669
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama