1
00:00:00,000 --> 00:01:01,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:02,540 --> 00:01:07,980
[رایحه ابدی]

3
00:01:08,020 --> 00:01:11,140
[قسمت 16]

4
00:01:35,870 --> 00:01:36,460
برادر رزمی لی

5
00:01:39,350 --> 00:01:40,020
برادر رزمی لی

6
00:01:48,230 --> 00:01:49,540
خواهر کوچولو خسته نباشی

7
00:01:50,510 --> 00:01:52,410
فقط تو از قله جوی یو جزو هشت نفر برتر شدی

8
00:01:52,840 --> 00:01:53,490
همش رو

9
00:01:53,510 --> 00:01:55,460
مدیون تشویق های خواهر و برادرهای ارشدم هستم

10
00:01:56,590 --> 00:01:58,690
و همینطور آموزش های استاد

11
00:01:59,950 --> 00:02:01,050
خوبه، آفرین

12
00:02:02,790 --> 00:02:04,570
هر هشت رقیب فردا خیلی قدرتمندن

13
00:02:04,790 --> 00:02:06,130
حریفت تانگ ده

14
00:02:06,150 --> 00:02:07,660
تو قله ون گو از همه بهتره

15
00:02:08,150 --> 00:02:10,570
حقه های کوچیکت زیاد جواب نمیدن

16
00:02:10,960 --> 00:02:11,780
درسته

17
00:02:12,470 --> 00:02:13,890
خواهر کوچولو فردا حتما میبازی

18
00:02:14,560 --> 00:02:15,410
مشت و مال دادنت فایده ای نداره

19
00:02:17,960 --> 00:02:18,540
مشت و مال بی مشت و مال

20
00:02:21,030 --> 00:02:24,940
استاد، چندتا حرکت هوشمندانه یادم بدین

21
00:02:26,120 --> 00:02:27,890
توصیه های لحظه آخری زیاد به کار نمیان

22
00:02:27,960 --> 00:02:29,410
خوبه که جزو هشت نفر برتر شدی

23
00:02:33,910 --> 00:02:34,450
بریم بخوابیم

24
00:02:35,710 --> 00:02:36,260
اما

25
00:02:39,710 --> 00:02:42,010
دیگه وقت خوابه

26
00:02:42,590 --> 00:02:43,450
بگیر بخواب

27
00:02:44,280 --> 00:02:45,850
سعی کردن بهتر از هیچیه

28
00:02:56,150 --> 00:02:57,100
اینجا جای خوبیه

29
00:02:58,430 --> 00:02:59,410
همینجا تمرین میکنم

30
00:03:07,080 --> 00:03:07,610
کی اونجا ست؟

31
00:03:34,560 --> 00:03:35,340
حالت خوبه؟

32
00:03:37,280 --> 00:03:38,010
خوبم

33
00:03:39,120 --> 00:03:39,660
برو

34
00:03:42,280 --> 00:03:43,890
نکنه موقع چیدن میوه چیزیت شده؟

35
00:03:45,400 --> 00:03:46,100
بذار ببینم

36
00:03:51,760 --> 00:03:55,240
♪همراهت از کوه هایی که فرو میریزن♪
♪و دریاهایی که به شن تبدیل میشن عبور میکنم♪

37
00:03:56,000 --> 00:03:58,240
♪شاخه های خشکیده شکوفه میدن♪

38
00:03:58,680 --> 00:04:01,720
♪دست در دست هم روی پل تقدیر، در کنار برج مقدس♪

39
00:04:02,360 --> 00:04:04,640
♪با رداهای فاخر سوار بر اسب میتازیم♪

40
00:04:05,440 --> 00:04:08,920
♪همیشه در انتهای دلبستگی♪

41
00:04:09,280 --> 00:04:11,560
♪اون یک لحظۀ آرامش میرسه♪

42
00:04:11,800 --> 00:04:12,890
چیکار میکنی؟

43
00:04:12,890 --> 00:04:14,470
♪با وجود اینکه همه بهم خیانت کردن♪

44
00:04:14,470 --> 00:04:14,850
تو

45
00:04:15,760 --> 00:04:17,480
♪هنوز فرمانرواییم پابرجاست♪

46
00:04:17,480 --> 00:04:18,980
چیکار میکنی؟

47
00:04:20,160 --> 00:04:20,730
ولم کن

48
00:04:20,730 --> 00:04:23,120
♪بذار این زندگی گذرا هرچیزی که میخواد باشه♪

49
00:04:23,120 --> 00:04:23,730
ولم کن

50
00:04:28,270 --> 00:04:28,780
لی فی

51
00:04:30,120 --> 00:04:30,660
لی فی

52
00:04:32,270 --> 00:04:33,020
تنهام نذار

53
00:04:35,040 --> 00:04:35,660
دوستت دارم

54
00:04:56,160 --> 00:04:57,290
اصلا نباید دلم برات میسوخت

55
00:05:08,560 --> 00:05:10,290
(اگه بفهمن به نیروی شیطانی آلوده شدم)

56
00:05:11,070 --> 00:05:12,220
(از تالار وویوئه بیرونم میکنن)

57
00:05:14,270 --> 00:05:15,140
(نباید تنهاش بذارم)

58
00:05:26,510 --> 00:05:28,100
بعد از اینکه کل شب همه شونزده قله رو گشتیم

59
00:05:28,920 --> 00:05:31,580
یازده نفر از شاگردها رو پیدا کردیم که مخفیانه

60
00:05:31,920 --> 00:05:33,370
هنرهای شیطانی تمرین میکردن

61
00:05:33,680 --> 00:05:37,020
حالا اخراج شدن و تهذیبشون سلب شد

62
00:05:38,160 --> 00:05:40,660
قبیله شیاطین میخواد با هنرهای شیطانی بینمون تفرقه بندازه

63
00:05:41,120 --> 00:05:43,250
این مسئله مهمی برای تالاره

64
00:05:43,800 --> 00:05:45,660
هر شاگردی قلب دائوی متزلزلی داشته باشه

65
00:05:45,680 --> 00:05:47,810
و برای سریع تر به قدرت رسیدن مخفیانه هنرهای اهریمنی تمرین کنه

66
00:05:48,240 --> 00:05:50,610
باید باهاش مثل شیاطین رفتار بشه و بدون ترحم کشته بشه

67
00:05:53,720 --> 00:05:56,490
(باز داشت خودش رو به موش مردگی میزد، نفرت انگیزه)

68
00:05:57,560 --> 00:05:59,100
تانگ ده هنرهای شیطانی تمرین میکرد

69
00:05:59,510 --> 00:06:00,850
برای همین رد صلاحیت میشه

70
00:06:01,430 --> 00:06:03,700
جیانگ لی فی مستقیما به مرحله نیمه نهایی میره

71
00:06:04,160 --> 00:06:06,780
هشت شرکت کننده برتر دیگه به رقابتشون ادامه میدن

72
00:06:09,120 --> 00:06:10,340
خواهر کوچولو فوق العاده ای

73
00:06:10,360 --> 00:06:10,730
من

74
00:06:15,510 --> 00:06:16,900
این مسخره ست

75
00:06:17,190 --> 00:06:19,250
مگه قرار نیست مسابقه برای نشون دادن قدرت واقعی باشه؟

76
00:06:19,510 --> 00:06:20,700
برادر رزمی این

77
00:06:20,830 --> 00:06:22,340
چرت و پرت نگو

78
00:06:22,560 --> 00:06:24,850
لائو بای به این میگن تقدیر

79
00:06:25,120 --> 00:06:27,660
قبولش کن و از حسودی بترک

80
00:06:29,750 --> 00:06:30,700
ممنونم

81
00:06:37,720 --> 00:06:39,370
خوش اقبالیم زیاد دووم نمیاره

82
00:06:40,190 --> 00:06:42,340
خواهر یوئه ارشده و تهذیب قوی داره

83
00:06:43,070 --> 00:06:44,140
درضمن از حشرات نمیترسه

84
00:06:46,920 --> 00:06:48,370
فقط میتونم هر حقه ای تو آستین دارم امتحان کنم

85
00:06:53,190 --> 00:06:54,050
برادر ارشد چین؟

86
00:06:56,040 --> 00:06:57,140
تو هم کنار برکه یوئه لیان تمرین میکنی؟

87
00:06:58,920 --> 00:07:00,100
خواهر رزمی میدونستم میای اینجا

88
00:07:00,560 --> 00:07:01,460
برای همین منتظرت موندم

89
00:07:03,430 --> 00:07:04,540
میخوای تو مسابقه برنده بشی، درسته؟

90
00:07:05,000 --> 00:07:06,050
حالا که به مرحله نیمه نهایی رسیدی

91
00:07:06,510 --> 00:07:08,100
فردا همۀ تلاشت رو بکن

92
00:07:10,040 --> 00:07:11,930
برادر ارشد میخوای هنرهای معنوی پیشرفته یادم بدی؟

93
00:07:18,830 --> 00:07:20,170
نفست رو حبس کن و چشم هات رو ببند

94
00:07:21,750 --> 00:07:22,370
چشم هات رو ببند

95
00:07:30,750 --> 00:07:31,610
سعی کن من رو بپذیری

96
00:07:32,390 --> 00:07:33,340
و نیروی معنویمون رو یکی کنی

97
00:07:37,120 --> 00:07:37,850
این درست نیست

98
00:07:39,510 --> 00:07:40,610
مگه نمیخوای ببری؟

99
00:07:41,160 --> 00:07:42,100
یکی کردن نیروی معنویمون

100
00:07:42,360 --> 00:07:43,980
سریعترین روش برای افزایش قدرتته

101
00:07:45,190 --> 00:07:47,170
اما فقط زوج های تهذیبگر این کار رو میکنن

102
00:07:47,630 --> 00:07:48,850
تو کتاب های داستان در موردش خوندم

103
00:07:49,190 --> 00:07:49,980
یکی کردن نیروی معنوی

104
00:07:50,000 --> 00:07:51,660
یعنی قلب و روحت رو به طرف مقابل بدی

105
00:07:52,000 --> 00:07:52,930
کاریه که فقط برای معشوقت میکنی

106
00:07:53,720 --> 00:07:54,370
خواهر رزمی

107
00:07:55,830 --> 00:07:56,850
راستش

108
00:07:59,160 --> 00:08:00,020
تموم این مدت

109
00:08:00,430 --> 00:08:02,250
خیلی دوستت داشتم

110
00:08:04,480 --> 00:08:05,490
زوج تهذیبی من میشی؟

111
00:08:05,950 --> 00:08:06,930
صبر کن، برادر ارشد

112
00:08:07,510 --> 00:08:08,730
همچین احساسی بهت ندارم

113
00:08:10,040 --> 00:08:13,610
خواهر رزمی به نظرت مشکلی دارم؟

114
00:08:13,950 --> 00:08:16,290
نه به هیچ وجه، از همه نظر عالی هستی

115
00:08:17,560 --> 00:08:19,930
منم، منم که لیاقتت رو ندارم

116
00:08:20,310 --> 00:08:22,410
با نیروی معنوی ضعیفم به فرقه ملحق شدم

117
00:08:22,750 --> 00:08:24,980
از عشق و عاشقی هم اصلا سر در نمیارم، مناسبت نیستم

118
00:08:26,270 --> 00:08:27,290
خواهر رزمی زیادی فکر و خیال میکنی

119
00:08:27,870 --> 00:08:28,930
به نظرم یه زوج بی نقصیم

120
00:08:29,040 --> 00:08:31,050
فکر نمیکنم زوج مناسبی باشیم

121
00:08:34,510 --> 00:08:36,420
این پارچه پرنده رو پس میدم

122
00:08:36,670 --> 00:08:37,580
به جای من به یه خواهر ارشد

123
00:08:37,600 --> 00:08:38,730
که قوی و خوشگل تره بده

124
00:08:39,030 --> 00:08:42,010
خواهر رزمی، واقعا دوستت دارم

125
00:08:43,080 --> 00:08:44,460
نمیشه یه فرصت بهم بدی؟

126
00:08:45,480 --> 00:08:47,420
بذار اول کمکت کنم تو مسابقه برنده بشی

127
00:08:47,750 --> 00:08:48,250
باشه؟

128
00:08:49,600 --> 00:08:51,980
لازم نیست، میخوام ببرم

129
00:08:52,790 --> 00:08:53,850
اما هیچوقت کاری خلاف وجدانم نمیکنم

130
00:08:55,200 --> 00:08:55,850
دیگه میرم

131
00:09:00,320 --> 00:09:00,820
صبر کن

132
00:09:16,360 --> 00:09:16,770
کی بود؟

133
00:09:23,080 --> 00:09:23,890
لی شیویوان؟

134
00:09:25,790 --> 00:09:28,850
برادر ارشد چین، این دفعه چی شده؟

135
00:09:30,080 --> 00:09:31,700
میخواستم یکم بیشتر با خواهر رزمی صحبت کنم

136
00:09:32,080 --> 00:09:33,130
دخالت نکن

137
00:09:33,600 --> 00:09:34,340
برادر ارشد چین

138
00:09:37,000 --> 00:09:38,100
هر حرفی داشتم گفتم

139
00:09:38,480 --> 00:09:39,580
دیگه چیزی نمونده

140
00:09:42,270 --> 00:09:43,060
بذار برگردونمت

141
00:09:45,150 --> 00:09:45,650
نمیخواد

142
00:10:08,510 --> 00:10:10,180
عجب بخت بدی دارم

143
00:10:11,080 --> 00:10:12,460
نقشه لحظه آخریم شکست خورد

144
00:10:19,030 --> 00:10:20,370
لی شیویوان، خودت رو نشون بده

145
00:10:32,480 --> 00:10:34,730
ضعیف تر از اونی که از خودت محافظت کنی

146
00:10:35,120 --> 00:10:36,250
اما کورکورانه به دیگران اعتماد میکنی

147
00:10:37,000 --> 00:10:38,490
بزرگترین اشتباهم اعتماد به تو بود

148
00:10:38,910 --> 00:10:39,580
بهتره

149
00:10:40,150 --> 00:10:40,890
از رقابت فردا انصراف بدی

150
00:10:42,790 --> 00:10:43,250
دوباره

151
00:10:44,080 --> 00:10:44,820
باختی

152
00:10:48,960 --> 00:10:50,300
هنوز از پا نیفتادم پس شکست نخوردم

153
00:10:50,870 --> 00:10:51,300
دوباره

154
00:10:53,120 --> 00:10:54,010
مبارزه مون تموم نشده

155
00:11:01,510 --> 00:11:03,700
سنگ چی یان تالار شینگ جنگ؟

156
00:11:04,840 --> 00:11:05,490
لی فی

157
00:11:06,150 --> 00:11:08,100
شنیدم تالار وویوئه یه مسابقه برگزار میکنه

158
00:11:09,200 --> 00:11:11,100
این سنگ میتونه یه دیواره آتشین تشکیل بده

159
00:11:11,440 --> 00:11:13,580
تا جلوی ضربات مهلک رو بگیره، شاید کمکت کنه

160
00:11:17,000 --> 00:11:17,850
ممنونم تونگ جو

161
00:11:22,910 --> 00:11:23,810
خواهر ارشد تو برنده میشی

162
00:11:23,830 --> 00:11:25,140
آره، بهت ایمان دارم

163
00:11:28,430 --> 00:11:29,090
بیاین شرط ببندین

164
00:11:29,110 --> 00:11:30,380
خواهر رزمی، گوش کن

165
00:11:30,560 --> 00:11:31,780
اول از حقه میمون هلو دزد استفاده کن

166
00:11:33,160 --> 00:11:34,860
هم فرقه ای ها کسی میخواد شرط ببنده؟

167
00:11:34,960 --> 00:11:35,650
جواب میده

168
00:11:36,150 --> 00:11:37,090
کاری که بهت گفتم بکن

169
00:11:37,110 --> 00:11:38,220
اون خیلی نامردیه

170
00:11:39,630 --> 00:11:40,180
خواهر رزمی

171
00:11:40,590 --> 00:11:41,660
فقط کاری که میگم بکن

172
00:11:41,660 --> 00:11:42,500
خواهر رزمی

173
00:11:44,630 --> 00:11:45,250
گوش کن چی میگم

174
00:11:45,660 --> 00:11:47,250
امروز فال خودم رو گرفتم

175
00:11:47,520 --> 00:11:50,020
اینطور در اومد که بخت و اقبال باد آورده دارم

176
00:11:50,270 --> 00:11:51,700
برای همین با خودم فکر کردم و متوجه شدم

177
00:11:52,360 --> 00:11:55,450
تو اینجا از همه بیشتر دست کم گرفته شدی

178
00:11:56,430 --> 00:11:57,340
از قدیم گفتن

179
00:11:57,510 --> 00:12:00,060
نادون از هیچی نمیترسه و بی حیا پیروز میدونه

180
00:12:00,360 --> 00:12:01,340
برای همین

181
00:12:03,150 --> 00:12:04,300
این شرط بندی رو

182
00:12:04,510 --> 00:12:05,900
مخصوص رقابتت

183
00:12:06,320 --> 00:12:08,530
با خواهر ارشد یوئه راه انداختم

184
00:12:10,040 --> 00:12:11,620
کسی میخواد ملحق بشه؟

185
00:12:11,660 --> 00:12:12,340
چند به چنده؟

186
00:12:12,870 --> 00:12:14,900
اگه روی خواهر ارشد شرط ببندین یک به یک

187
00:12:15,080 --> 00:12:17,300
اگه روی خواهر رزمی شرط ببندین یک به پنجاه

188
00:12:17,830 --> 00:12:18,410
بیاین

189
00:12:18,430 --> 00:12:20,450
تویی که اونجایی، میخوای شرط ببندی؟

190
00:12:21,320 --> 00:12:22,020
بیاین

191
00:12:22,150 --> 00:12:23,260
منم هستم

192
00:12:23,280 --> 00:12:24,850
منم روی خواهر یوئه شرط میبندم

193
00:12:25,230 --> 00:12:26,100
بذار منم یه نگاه بندازم

194
00:12:26,790 --> 00:12:28,060
خیلی خب، بذارینشون اینجا

195
00:12:29,310 --> 00:12:30,060
روی کی شرط میبندین؟

196
00:12:30,640 --> 00:12:31,570
باشه-
صبر کن ببینم-

197
00:12:32,720 --> 00:12:33,900
کسی روی برد من شرط نبسته؟

198
00:12:35,390 --> 00:12:36,540
خودت رو دست کم نگیر

199
00:12:37,000 --> 00:12:38,370
من همه چیزم رو روی تو شرط بستم

200
00:12:38,760 --> 00:12:39,540
خوب مبارزه کن خواهر رزمی

201
00:12:39,950 --> 00:12:41,620
برگ برندۀ منی

202
00:12:42,480 --> 00:12:43,740
خیلی خب، شرط بندی تمومه

203
00:12:44,200 --> 00:12:44,900
رقابت ها رو ببینیم

204
00:12:45,150 --> 00:12:46,130
باشه-
بریم-

205
00:12:46,590 --> 00:12:48,770
من بهت ایمان دارم خواهر رزمی-
از پسش برمیای-

206
00:12:57,390 --> 00:12:58,180
خواهر ارشد یوئه

207
00:13:02,080 --> 00:13:02,980
خواهر رزمی لی فی

208
00:13:04,030 --> 00:13:05,700
بهت ارفاق نمیکنم

209
00:13:09,390 --> 00:13:09,900
شروع کنیم

210
00:13:52,880 --> 00:13:54,250
حرکات یکسان

211
00:14:13,670 --> 00:14:14,530
زه سازش پاره شد

212
00:14:14,950 --> 00:14:17,020
میخواد چیکار کنه؟-
چه اتفاقی داره میفته؟-

213
00:14:20,040 --> 00:14:21,460
حتی فن فلز رو یادت داده؟

214
00:15:34,950 --> 00:15:35,580
شکست خوردم

215
00:15:42,240 --> 00:15:43,490
فوق العاده ست

216
00:15:45,510 --> 00:15:46,540
عالیه

217
00:15:48,560 --> 00:15:49,690
گل کاشتی خواهر رزمی

218
00:15:50,640 --> 00:15:53,450
تحسین برانگیزه-
یه برد خارق العاده-

219
00:16:42,150 --> 00:16:44,770
ولش کن

220
00:16:45,960 --> 00:16:48,370
پسر جون، حواست به رقابتت باشه

221
00:16:48,390 --> 00:16:49,100
چه سفت هم چسبیدی

222
00:16:49,120 --> 00:16:50,250
بریم

223
00:17:22,830 --> 00:17:25,380
برادر رزمی لی، ارفاق نمیکنم

224
00:17:51,680 --> 00:17:55,490
لی شیویوان مثل گوساله ایه که از ببر نمیترسه

225
00:17:56,000 --> 00:17:57,900
تونست تو مبارزه با چین مساوی کنه

226
00:17:58,070 --> 00:17:59,940
عجب جوون آینده داری

227
00:18:19,480 --> 00:18:21,980
برادر ارشد عمیقا به چین اهمیت میدی

228
00:18:22,350 --> 00:18:25,050
حتی آینه مصیبت یین و یانگ رو بهش دادی

229
00:18:57,680 --> 00:18:58,460
برادر رزمی لی

230
00:18:59,790 --> 00:19:00,810
هنوز خیلی جوونی

231
00:19:03,510 --> 00:19:06,050
الان تسلیم شو تا منم تمومش کنم

232
00:19:27,550 --> 00:19:28,380
فقط تسلیم شو

233
00:19:31,480 --> 00:19:33,900
برادر رزمی، نصیحتم رو گوش کن

234
00:19:34,240 --> 00:19:35,180
هرچی بالاتر بری

235
00:19:35,640 --> 00:19:37,420
محکم تر زمین میخوری

236
00:19:42,640 --> 00:19:43,860
لیاقت شکست دادنم رو نداری

237
00:19:44,960 --> 00:19:47,700
از این به بعد از جیانگ لی فی دور بمون

238
00:19:49,960 --> 00:19:51,050
شمشیر گونگ یوان رو

239
00:19:51,400 --> 00:19:53,940
رهبر سابق فرقه برات به جا گذاشته بود

240
00:19:54,920 --> 00:19:55,570
برادر رزمی

241
00:19:56,500 --> 00:19:59,140
واقعا خیلی مراقب شاگردت لی هستی

242
00:20:19,310 --> 00:20:23,090
احسنت

243
00:20:23,110 --> 00:20:26,620
غرش اژدها برفراز آسمان؟ این یه فن سطح ششمه

244
00:20:27,460 --> 00:20:28,090
برادر ارشد

245
00:20:28,350 --> 00:20:30,770
خیلی خوب استعدادش رو مخفی نگه داشته بودی

246
00:20:32,590 --> 00:20:34,570
به این میگن یه مبارزه واقعی

247
00:21:04,750 --> 00:21:07,730
لی شیویوان از قله یائوگوانگ برنده میشه

248
00:21:16,660 --> 00:21:17,730
دو ساعت دیگه

249
00:21:18,510 --> 00:21:21,010
جیانگ لی فی با لی شیویوان رقابت میکنه

250
00:21:33,270 --> 00:21:36,180
شدیدتر از اون آسیب دیدم که تو مبارزه نهایی شرکت کنم

251
00:21:38,420 --> 00:21:39,570
انصراف میدم

252
00:21:41,740 --> 00:21:42,050
این

253
00:21:43,460 --> 00:21:45,010
چرا؟-
چطور میتونه همینطوری تسلیم بشه؟-

254
00:21:45,030 --> 00:21:45,620
آره

255
00:21:45,940 --> 00:21:47,460
چه خبره؟-
میترسه؟-

256
00:21:47,790 --> 00:21:48,940
نمیفهمم

257
00:21:49,590 --> 00:21:50,620
انصراف میده؟

258
00:21:51,030 --> 00:21:52,490
به این معنی نیست...؟

259
00:21:57,440 --> 00:21:58,940
مگه ممکنه؟-
سوال منم همینه-

260
00:21:59,900 --> 00:22:00,570
چرا؟

261
00:22:01,830 --> 00:22:02,490
خواهر ارشد خواهش میکنم کمکم کن

262
00:22:08,110 --> 00:22:08,730
بریم

263
00:22:28,310 --> 00:22:30,090
تو بردی

264
00:22:30,220 --> 00:22:32,620
لی فی، تو بردی-
تو بردی-

265
00:22:33,020 --> 00:22:35,220
خواهر رزمی به لطف تو پولدار شدم

266
00:22:35,510 --> 00:22:36,220
ما بردیم

267
00:22:41,900 --> 00:22:43,620
بردیم-
عالیه

268
00:22:57,110 --> 00:22:57,770
مراقب باش

269
00:23:02,660 --> 00:23:03,010
بیا

270
00:23:10,020 --> 00:23:11,050
بذار اول به زخم هات رسیدگی کنم

271
00:23:21,460 --> 00:23:22,730
پس دروغ گفتی، هنوز نیرو داری

272
00:23:24,350 --> 00:23:25,180
عمدا اجازه دادی

273
00:23:25,220 --> 00:23:26,570
خواهر رزمی جیانگ اول بشه

274
00:23:27,420 --> 00:23:29,090
خوشبختانه فقط یه رقابت دوستانه بود

275
00:23:29,700 --> 00:23:30,860
اگه یه مبارزه مرگ و زندگی بود

276
00:23:30,900 --> 00:23:32,660
خودت رو براش فدا میکردی

277
00:23:33,310 --> 00:23:35,940
آره، به هر حال فقط یه رقابت دوستانه ست

278
00:23:37,500 --> 00:23:39,220
پس خواهر ارشد چرا قصد جونش رو داشتی؟

279
00:23:40,030 --> 00:23:40,570
من

280
00:23:44,030 --> 00:23:45,620
اگه میخواستم بکشمش

281
00:23:46,420 --> 00:23:47,810
فکر میکنی یه سنگ چی یان

282
00:23:47,830 --> 00:23:48,900
میتونست جلوم رو بگیره؟

283
00:23:52,460 --> 00:23:52,980
اما راستش

284
00:23:56,220 --> 00:23:58,730
میتونم هر وقت بخوام بکشمش

285
00:24:03,830 --> 00:24:04,660
جرئت نمیکنی

286
00:24:12,110 --> 00:24:15,290
بهت گفته بودم استعدادت بی نظیره

287
00:24:15,940 --> 00:24:17,420
میتونی یه جاودان

288
00:24:17,590 --> 00:24:18,730
یا حتی رهبر فرقه بشی

289
00:24:19,220 --> 00:24:20,660
تقدیرت موفقیت های بزرگه

290
00:24:21,220 --> 00:24:22,770
استادمون هم امید زیادی بهت داره

291
00:24:22,790 --> 00:24:23,980
برنامه زندگیم ربطی بهت نداره

292
00:24:27,220 --> 00:24:30,290
خواهر ارشد بارها پات رو از گلیمت درازتر کردی

293
00:24:31,750 --> 00:24:33,570
دقیقا چی از جونم میخوای؟

294
00:24:37,740 --> 00:24:38,980
چی از جونت میخوام؟

295
00:24:43,180 --> 00:24:44,290
نکنه یادت رفته؟

296
00:24:47,030 --> 00:24:49,010
حاضر بودم جونم رو برات فدا کنم

297
00:24:50,260 --> 00:24:54,090
سرنوشت قبیله به سرورم وابسته ست

298
00:24:54,550 --> 00:24:57,490
بدون پشیمونی میمیرم

299
00:25:03,830 --> 00:25:04,490
مهم نیست کی هستی

300
00:25:05,880 --> 00:25:07,140
فقط به خاطر یه نفر به تالار وویوئه ملحق شدم

301
00:25:08,070 --> 00:25:09,010
چیز دیگه ای برام مهم نیست

302
00:25:10,510 --> 00:25:13,530
خواهش میکنم از این به بعد ازم دور بمون

303
00:25:33,720 --> 00:25:34,380
استاد

304
00:25:42,030 --> 00:25:45,010
خوبم باشه، واقعا که خیلی خوبی

305
00:25:46,240 --> 00:25:48,620
مجروحیت شدید رو بهونه ای برای انصراف کردی

306
00:25:50,640 --> 00:25:52,700
پس باید چیزی که میخوای بهت بدم

307
00:25:55,640 --> 00:25:56,290
استاد

308
00:25:58,750 --> 00:26:01,770
پسرک بی پروا، بارها بهت گفتم

309
00:26:02,000 --> 00:26:02,860
ازت انتظار دارم

310
00:26:02,880 --> 00:26:04,860
سرآمد شاگردهای جوون تالار وویوئه بشی

311
00:26:05,240 --> 00:26:06,730
اما فقط به خاطر یه دختر

312
00:26:06,960 --> 00:26:08,860
همچین رفتار احمقانه و بی پروایی داشتی

313
00:26:14,720 --> 00:26:16,380
حالا که به لجبازیت ادامه میدی

314
00:26:16,640 --> 00:26:18,730
ریشه معنویت رو ناقص میکنم

315
00:26:19,350 --> 00:26:22,220
تا برای خودت ول نگردی و فرقه رو به خطر نندازی

316
00:26:33,270 --> 00:26:35,460
استاد، برادر رزمی جوون و جسوره

317
00:26:35,510 --> 00:26:37,050
فقط یه لحظه نادونی کرد

318
00:26:37,590 --> 00:26:38,810
استاد خواهش میکنم ازش بگذرین

319
00:26:39,350 --> 00:26:40,940
از این به بعد خوب راهنماییش میکنم

320
00:26:46,960 --> 00:26:47,570
استاد

321
00:26:50,640 --> 00:26:52,770
برای آخرین بار یه فرصت بهت میدم

322
00:26:53,590 --> 00:26:55,940
اگه همینطور لجبازی کنی بهت رحم نمیکنم

323
00:27:04,400 --> 00:27:04,900
بیا

324
00:27:10,590 --> 00:27:13,220
جیانگ لی فی ارزش این کارها رو داره؟

325
00:27:18,750 --> 00:27:19,700
به خودت بیا

326
00:27:20,110 --> 00:27:22,010
اون بلای جونته

327
00:27:24,720 --> 00:27:25,530
به فکر خودت باش

328
00:27:41,920 --> 00:27:43,660
وارد دانه بومادران شو

329
00:28:25,680 --> 00:28:26,940
میخوام بدونم استادم کجاست

330
00:28:27,510 --> 00:28:28,490
و صحیح و سالمه یا نه؟

331
00:29:20,790 --> 00:29:21,420
برادر ارشد

332
00:29:21,920 --> 00:29:22,530
برادر ارشد

333
00:29:24,960 --> 00:29:26,940
داری چیکار میکنی؟

334
00:29:26,960 --> 00:29:29,810
دانه بومادران یه گنجینه نادره

335
00:29:30,400 --> 00:29:33,380
بلافاصه محو شد و همه نیروی معنویش رو تو وجود اون ریخت

336
00:29:33,510 --> 00:29:34,660
واقعا عجیبه

337
00:29:35,790 --> 00:29:37,860
جیانگ لی فی مشکوکه

338
00:29:38,830 --> 00:29:40,660
چیش مشکوکه؟

339
00:29:40,750 --> 00:29:42,290
تقدیرش با دانه بومادران گره خورده بوده

340
00:29:42,310 --> 00:29:43,570
اونم سخاوتمندانه نیروش رو بهش بخشید

341
00:29:43,590 --> 00:29:44,730
چه اشکالی داره؟

342
00:29:46,160 --> 00:29:47,050
تو این چند قرن

343
00:29:47,070 --> 00:29:49,010
همچین اتفاقی بی سابقه بوده

344
00:29:49,160 --> 00:29:52,010
محاله تنها توضیحش بخت و اقبال باشه

345
00:29:57,070 --> 00:29:57,700
برادر ارشد

346
00:29:59,110 --> 00:30:00,180
جیانگ لی فی رو

347
00:30:00,240 --> 00:30:02,660
من بودم که به تالار وویوئه آوردم

348
00:30:02,960 --> 00:30:04,860
جسم جاذب روح منحصر به فردی داره

349
00:30:05,590 --> 00:30:07,180
همین باعث شده

350
00:30:07,510 --> 00:30:09,290
دانه بومادران همچین واکنشی نشون بده

351
00:30:11,720 --> 00:30:12,620
جاذب روح؟

352
00:30:17,440 --> 00:30:20,420
از بچگی ضعیف بودم

353
00:30:21,510 --> 00:30:24,220
روح ها همیشه میومدن سراغم

354
00:30:24,240 --> 00:30:25,490
تقصیر من نیست

355
00:30:29,960 --> 00:30:31,290
این تقصیر منه

356
00:30:31,510 --> 00:30:33,050
الان میرم یه طلسم محافظت

357
00:30:33,070 --> 00:30:33,810
برات پیدا میکنم

358
00:30:34,030 --> 00:30:34,420
بریم

359
00:30:34,830 --> 00:30:36,420
نیروی پرتلاطم دانه بومادران

360
00:30:37,160 --> 00:30:40,090
یکجا وارد جسم لی فی شده

361
00:30:40,310 --> 00:30:41,900
میترسم رگ های عصبیش نتونن تحمل کنن

362
00:30:42,830 --> 00:30:45,660
با خودم میبرمت قله سوی هوا

363
00:30:45,790 --> 00:30:48,010
تا تهذیبت رو تثبیت کنم

364
00:30:48,200 --> 00:30:49,570
براد ارشد برای این مسائل جزئی

365
00:30:49,790 --> 00:30:51,140
به خودت زحمت نده

366
00:30:51,480 --> 00:30:52,530
خودم میتونم بهش رسیدگی کنم

367
00:30:53,440 --> 00:30:55,250
مسابقه دیگه تموم شده

368
00:30:55,270 --> 00:30:56,330
پس ما دیگه رفع زحمت میکنیم

369
00:30:57,270 --> 00:30:59,700
همگی، ما دیگه رفع زحمت میکنیم

370
00:31:00,070 --> 00:31:01,330
شاگردهای قله جوی یو، بریم

371
00:31:02,640 --> 00:31:03,290
بریم

372
00:31:03,680 --> 00:31:05,980
شاگردهای قله جوی یو، بیاین بریم

373
00:31:06,510 --> 00:31:07,010
بریم

374
00:31:07,350 --> 00:31:08,220
بریم

375
00:31:25,350 --> 00:31:26,090
تمرکز کن

376
00:31:28,240 --> 00:31:29,180
نیروت رو به حرکت در بیار

377
00:31:31,590 --> 00:31:32,180
و حمله کن

378
00:31:35,160 --> 00:31:35,530
این

379
00:31:46,400 --> 00:31:47,980
همونطور که فکرش رو میکردم

380
00:31:48,550 --> 00:31:50,330
نیروی معنوی بومادران هزار ساله

381
00:31:50,640 --> 00:31:52,330
که وارد جسمت شده

382
00:31:52,590 --> 00:31:55,180
قدرتت رو افزایش داده و دست کم

383
00:31:55,200 --> 00:31:57,010
به چهارمین سطح رسیدی

384
00:31:57,790 --> 00:31:59,330
الان قدرتمند شدم؟

385
00:31:59,960 --> 00:32:00,530
بیا

386
00:32:04,030 --> 00:32:05,490
دور برت نداره

387
00:32:06,200 --> 00:32:08,570
فکر کردی قدرت معنوی بیشتر چیزیه که براش خوشحال باشی؟

388
00:32:09,270 --> 00:32:12,460
افزایش مهار نشده قدرت میتونه ببلعدت

389
00:32:12,790 --> 00:32:15,460
الان باید تا میتونی تمرین کنی

390
00:32:15,680 --> 00:32:17,090
تا بهش مسلط بشی

391
00:32:17,110 --> 00:32:19,140
و بتونی آزادانه به کار ببریش

392
00:32:19,830 --> 00:32:21,290
حالا فهمیدی؟

393
00:32:21,960 --> 00:32:23,330
فکر کردم بخت مفتکی گیرم اومده

394
00:32:24,400 --> 00:32:25,770
استفاده از این نیرو که خیلی خطرناکه

395
00:32:28,350 --> 00:32:30,620
لی فی، توی توهم

396
00:32:30,640 --> 00:32:31,660
دقیقا چی دیدی؟

397
00:32:33,310 --> 00:32:34,220
قبل از اینکه چیزی ببینم

398
00:32:34,880 --> 00:32:36,220
عموی رزمی سوی شوان بهم حمله کرد

399
00:32:36,550 --> 00:32:37,730
عجب آدم خسیسی

400
00:32:37,960 --> 00:32:39,050
یه چیکه نیروی معنوی از دستش نمیچکه

401
00:32:41,680 --> 00:32:43,180
قدرنشناس نباش

402
00:32:43,590 --> 00:32:44,770
یه چیکه نیروی معنوی؟

403
00:32:45,030 --> 00:32:46,010
گیاه معنوی رو

404
00:32:46,030 --> 00:32:47,660
از دم خشکوندی

405
00:32:47,790 --> 00:32:49,490
از طرفت شرم نیابتی گرفتم

406
00:32:50,110 --> 00:32:51,900
حالا باز حرفش رو پیش نکشین

407
00:32:53,240 --> 00:32:55,290
این چند وقت

408
00:32:55,400 --> 00:32:56,490
همینجا توی قله خودمون بمون

409
00:32:56,550 --> 00:32:57,660
اینور و اونور نپلک

410
00:33:01,480 --> 00:33:04,860
و هیچوقت سر راه استاد بزرگ سوی شوان سبز نشو

411
00:33:08,240 --> 00:33:10,140
استاد، برین و منتظر غذا بمونین

412
00:33:12,000 --> 00:33:12,810
میخوای آشپزی کنی؟

413
00:33:12,880 --> 00:33:13,700
معلومه که آشپزی میکنم

414
00:33:17,160 --> 00:33:17,730
برین دیگه

415
00:33:53,000 --> 00:33:53,810
استاد

416
00:34:05,440 --> 00:34:05,980
...استـ

417
00:34:22,320 --> 00:34:23,570
بهتره برم یه نگاه بندازم

418
00:34:24,510 --> 00:34:25,900
وگرنه خیالم راحت نمیشه

419
00:34:45,960 --> 00:34:46,860
یه طلسم محدودیت هست

420
00:36:12,190 --> 00:36:12,900
باهام بیا

421
00:36:53,280 --> 00:36:54,210
دیگه سرخود کاری نکن

422
00:37:29,920 --> 00:37:31,820
نشت نیروی شیطانی تو دره لی لیه

423
00:37:49,280 --> 00:37:52,380
پیرمرد مکار، باید از اون نیروی شیطانی ممنون باشیم

424
00:37:53,190 --> 00:37:54,490
وگرنه گیر میفتادیم

425
00:37:58,630 --> 00:37:59,380
هنوز ازت نپرسیدم

426
00:38:01,110 --> 00:38:01,860
اینجا چیکار میکنی؟

427
00:38:02,480 --> 00:38:03,090
تعقیبم میکردی؟

428
00:38:04,800 --> 00:38:06,380
همین تازگی نیروی دانه بومادران رو جذب کردی

429
00:38:07,110 --> 00:38:08,260
نگران بودم حالت خوب نباشه

430
00:38:13,360 --> 00:38:14,380
سوی شوان خیلی عصبانیه

431
00:38:15,150 --> 00:38:16,780
حتما رازی توی قله هوشه مخفی شده

432
00:38:17,360 --> 00:38:18,050
برگرد قله تون

433
00:38:18,510 --> 00:38:19,130
سروصداش رو در نیار

434
00:38:19,630 --> 00:38:20,530
تا کسی متوجه نشه

435
00:38:21,280 --> 00:38:22,420
تو کارهای من دخالت نکن

436
00:38:23,000 --> 00:38:23,610
فهمیدی؟

437
00:38:37,760 --> 00:38:38,570
بابت میوه سرخ فام

438
00:38:40,000 --> 00:38:40,900
مسابقه

439
00:38:41,960 --> 00:38:42,820
و اتفاق امروز

440
00:38:47,190 --> 00:38:47,860
خیلی ممنونتم

441
00:38:50,400 --> 00:38:51,380
همه رو یادم میمونه

442
00:38:51,440 --> 00:38:52,210
یه روز جبران میکنم

443
00:39:08,590 --> 00:39:10,650
دره لی لیه منطقه ممنوعه فرقه ست

444
00:39:11,280 --> 00:39:12,780
بزرگان سابق با همدیگه مهر و مومش کرده بودن

445
00:39:12,960 --> 00:39:13,860
نفوذ ناپذیره

446
00:39:14,840 --> 00:39:17,130
قرن ها امن مونده

447
00:39:17,840 --> 00:39:19,300
چطور نیروی شیطانی ازش نشت کرده؟

448
00:39:19,710 --> 00:39:22,940
شاید شیاطینی که داخلش حبس شدن تسلیم نشدن

449
00:39:23,670 --> 00:39:25,050
و هنوز تا آخرین نفس تقلا میکنن

450
00:39:26,960 --> 00:39:28,690
دره نیروی معنوی کمی داره

451
00:39:28,760 --> 00:39:30,210
اونا هم پونصد ساله زندانی هستن

452
00:39:30,590 --> 00:39:31,460
حتی اگه زنده باشن

453
00:39:31,920 --> 00:39:33,380
ناقص و علیل شدن

454
00:39:34,710 --> 00:39:36,010
نمیتونن خودشون رو آزاد کنن

455
00:39:36,880 --> 00:39:39,570
روح هاشون قرن ها حبس کشیده

456
00:39:40,710 --> 00:39:42,740
این یعنی ارواح شیطانی فوق العاده قدرتمندن

457
00:39:43,510 --> 00:39:44,530
باید هوشیار باشیم

458
00:39:49,230 --> 00:39:50,530
نشت نیروی شیطانی نشون میده

459
00:39:50,960 --> 00:39:52,090
مهر و موم

460
00:39:52,920 --> 00:39:55,090
تو دره لی لیه آسیب دیده

461
00:39:55,760 --> 00:39:58,690
اول باید منطقه آسیب دیده رو پیدا کنیم

462
00:39:58,920 --> 00:40:00,010
و فورا تعمیرش کنیم

463
00:40:00,670 --> 00:40:03,780
تا مانع فرار شیاطین بشیم

464
00:40:04,800 --> 00:40:06,380
دره لی لیه منطقه وسیعیه

465
00:40:06,880 --> 00:40:08,570
ترمیم مهر و موم نیروی معنوی عظیمی میخواد

466
00:40:09,630 --> 00:40:11,900
چطوره شاگردهای برتر رو بفرستیم

467
00:40:12,150 --> 00:40:13,380
تا بررسی و تقویتش کنن؟

468
00:40:13,400 --> 00:40:13,860
موافقم

469
00:40:14,510 --> 00:40:15,420
مصیبت دریایی نزدیکه

470
00:40:16,280 --> 00:40:17,460
قبیله شیاطین در کمینه

471
00:40:17,880 --> 00:40:18,820
شاگردهای جوون

472
00:40:19,030 --> 00:40:21,300
باید از تهدید واقعی شیاطین آگاه بشن

473
00:40:21,880 --> 00:40:23,420
و تجربه مبارزه به دست بیارن

474
00:40:23,920 --> 00:40:26,260
وگرنه تعداد بیشتری وسوسه میشن

475
00:40:26,510 --> 00:40:29,260
دوباره هنرهای شیطانی تمرین کنن

476
00:40:31,110 --> 00:40:31,740
منطقیه

477
00:40:33,110 --> 00:40:34,420
این بهترین فرصته

478
00:40:34,960 --> 00:40:36,340
که شاگردهای برتری

479
00:40:36,360 --> 00:40:37,940
که توی مسابقه بودن

480
00:40:38,360 --> 00:40:39,420
دور همدیگه جمع کنیم

481
00:40:41,230 --> 00:40:41,980
برادر ارشد

482
00:40:46,480 --> 00:40:47,570
برادر ارشد سوی شوان

483
00:40:48,320 --> 00:40:49,900
شاگردم هنوز بهبود پیدا نکرده

484
00:40:50,230 --> 00:40:52,380
قله جوی یو این بار نمیتونه بیاد

485
00:40:53,590 --> 00:40:54,130
ببخشید

486
00:40:54,710 --> 00:40:55,260
شرمنده

487
00:40:56,230 --> 00:40:59,570
شاگردهای تالار وویوئه هیچوقت نازپرورده نبودن

488
00:41:00,230 --> 00:41:01,260
اون نفر اول شده

489
00:41:02,070 --> 00:41:02,980
غیبتش

490
00:41:03,840 --> 00:41:04,740
باعث تردید همه میشه

491
00:41:07,280 --> 00:41:08,650
الان دشمن نزدیکه

492
00:41:09,070 --> 00:41:10,210
به عنوان تهذیبگر

493
00:41:10,550 --> 00:41:11,900
باید پیش قدم بشیم

494
00:41:12,190 --> 00:41:13,740
و هیچوقت عقب نکشیم

495
00:41:14,630 --> 00:41:15,420
بزرگان

496
00:41:15,880 --> 00:41:18,170
به قله هاتون برگردین و شاگردهاتون رو جمع کنین

497
00:41:18,320 --> 00:41:19,570
دو ساعت دیگه راه میفتیم

498
00:41:23,030 --> 00:41:24,460
بله برادر ارشد

499
00:41:24,760 --> 00:41:25,300
باشه

500
00:41:35,560 --> 00:41:38,040
[دره لی لیه]

501
00:42:05,030 --> 00:42:07,980
چین یان لینگ، یوئه سای لینگ، دنگ شی گوانگ

502
00:42:08,510 --> 00:42:10,900
من و استاد چونگ یی مهر و موم خارجی رو ترمیم میکنیم

503
00:42:11,070 --> 00:42:12,260
شما شاگردها رو از سه مسیر جداگونه

504
00:42:12,280 --> 00:42:13,090
به اعماق دره

505
00:42:13,360 --> 00:42:14,130
راهنمایی کنین

506
00:42:14,590 --> 00:42:15,780
تا نیروی شیطانی رو ردیابی کنین

507
00:42:15,800 --> 00:42:16,300
من؟

508
00:42:16,880 --> 00:42:19,740
هر شیطانی که فرار کرده بود دوباره دستگیر کنین

509
00:42:20,320 --> 00:42:20,900
بله-
بله-

510
00:42:21,550 --> 00:42:23,530
بیشتر شیاطین اینجا هلاک شدن

511
00:42:24,000 --> 00:42:26,170
اما نیروی شیطانی باقی مونده قرن هاست از بین نرفته

512
00:42:26,630 --> 00:42:27,610
و خیلی خطرناکه

513
00:42:28,110 --> 00:42:29,420
وقتی وارد شدین

514
00:42:29,440 --> 00:42:30,900
خوب مراقب خودتون باشین

515
00:42:31,150 --> 00:42:32,940
نذارین نیروی شیطانی

516
00:42:33,320 --> 00:42:34,170
ذهنتون رو به بیراهه بکشونه

517
00:42:37,000 --> 00:45:38,200
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama