1
00:00:00,000 --> 00:01:01,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:02,540 --> 00:01:07,980
[رایحه ابدی]

3
00:01:08,020 --> 00:01:11,140
[قسمت 15]

4
00:02:06,760 --> 00:02:07,410
نیروی شیطانی؟

5
00:02:13,870 --> 00:02:14,540
برادر رزمی لی

6
00:02:18,960 --> 00:02:19,890
چطور به این شدت آسیب دیدی؟

7
00:02:20,430 --> 00:02:21,010
بذار ببینم

8
00:02:21,240 --> 00:02:21,820
لازم نیست

9
00:02:23,520 --> 00:02:24,980
برادر، دستم رو رد نکن

10
00:02:25,630 --> 00:02:26,980
زخمت به روح علف آغشته ست

11
00:02:27,400 --> 00:02:28,940
سخت میشه خونریزیش رو بند آورد

12
00:02:30,080 --> 00:02:31,260
برمیگردم قله یائوگوانگ و بهش رسیدگی میکنم

13
00:02:32,710 --> 00:02:33,260
راستی

14
00:02:35,430 --> 00:02:36,410
خواهش میکنم

15
00:02:37,710 --> 00:02:39,610
این میوه سرخ فام رو ببر قله بای سائو

16
00:02:55,560 --> 00:02:57,100
برادر رزمی نگران نباش

17
00:02:57,400 --> 00:02:58,780
حتما میرسونمش

18
00:03:11,280 --> 00:03:12,850
بالاخره بیدار شدی

19
00:03:14,800 --> 00:03:17,170
استاد، عمو دونگ یانگ

20
00:03:18,030 --> 00:03:21,010
ظاهرا میوه سرخ فام جواب داده

21
00:03:21,120 --> 00:03:22,500
مؤثر بوده

22
00:03:24,910 --> 00:03:25,890
حالا خیالمون راحت شد

23
00:03:40,190 --> 00:03:41,450
برادر رزمی لی قبلا رفته

24
00:03:41,750 --> 00:03:42,780
خواهر رزمی حالت بهتره؟

25
00:03:46,000 --> 00:03:49,290
لی فی، این دفعه مدیون چین شدی

26
00:03:49,960 --> 00:03:51,610
اگه میوه سرخ فام رو نیاورده بود

27
00:03:51,840 --> 00:03:54,220
جونت واقعا به خطر میفتاد

28
00:04:00,360 --> 00:04:03,260
داروی خواهر رزمی حتما آماده شده
میرم بهش سر بزنم

29
00:04:13,190 --> 00:04:14,730
باید یه چیزی ازت بپرسیم

30
00:04:14,840 --> 00:04:16,050
باید راستش رو بهمون بگی

31
00:04:16,240 --> 00:04:18,020
مسئله مهمیه، چیزی رو مخفی نکن

32
00:04:37,920 --> 00:04:39,460
نکنه منم مثل سونگ فنگ

33
00:04:40,430 --> 00:04:41,730
تحت تأثیر نیروی شیطانی قرار گرفته بودم؟

34
00:04:43,390 --> 00:04:44,140
برادر رزمی لی

35
00:04:52,750 --> 00:04:54,490
امروز استاد سراغت رو میگرفت

36
00:04:54,720 --> 00:04:56,170
بهش گفتم توی انزوا تمرین میکنی

37
00:04:56,360 --> 00:04:57,780
دیشب خیلی عجله داشتی

38
00:04:57,870 --> 00:04:59,100
مسئله فوری بود؟

39
00:05:00,430 --> 00:05:01,930
چیزی نبود، ممنون از نگرانیت

40
00:05:05,190 --> 00:05:08,020
اگه نمیخوای بگی اشکالی نداره

41
00:05:10,000 --> 00:05:12,100
این مرهم شفابخش میتونه خونریزی رو متوقف کنه و سم رو بیرون بکشه

42
00:05:18,920 --> 00:05:20,250
خواهر ارشد از کجا فهمیدی؟

43
00:05:25,920 --> 00:05:28,100
خیلی چیزها هست که نمیدونی

44
00:05:29,680 --> 00:05:33,020
اگه فرصتی بشه همه چیز رو بهت میگم

45
00:05:38,510 --> 00:05:39,900
زخمی که یه موجود معنوی ایجاد کرده

46
00:05:40,040 --> 00:05:42,610
برای خوب شدن داروی استاد بزرگ دونگ یانگ رو میخواد

47
00:06:11,480 --> 00:06:14,250
اونطور که لی فی میگفت استاد سابقش

48
00:06:14,430 --> 00:06:15,410
یه متخصص بوده

49
00:06:16,120 --> 00:06:16,810
به علاوه

50
00:06:17,720 --> 00:06:20,900
به دلایل خاصی مجبور شده مخفی بشه

51
00:06:21,360 --> 00:06:22,930
به فنون مهر و موم کردن وارد بوده

52
00:06:23,270 --> 00:06:25,250
و در مورد طلسم ها هم چیزهای زیادی میدونسته

53
00:06:26,190 --> 00:06:26,660
خیلی خب

54
00:06:27,270 --> 00:06:29,410
بعد از اینکه فهمیدم کدوم بی همه چیزی

55
00:06:29,430 --> 00:06:30,460
به لی فی صدمه زده

56
00:06:30,480 --> 00:06:32,170
شخصا میرم چینگ چیو

57
00:06:33,560 --> 00:06:35,460
تا وقتی چیز بیشتری نفهمیدیم

58
00:06:35,480 --> 00:06:37,140
در این مورد به کسی چیزی نگو

59
00:06:37,950 --> 00:06:39,170
نگران نباش

60
00:06:40,190 --> 00:06:42,930
لی فی رو به تالار وویوئه آوردم

61
00:06:43,040 --> 00:06:44,610
از امنیتش مطمئن میشم

62
00:06:46,070 --> 00:06:46,980
ببینش ها

63
00:06:49,310 --> 00:06:52,100
دارم بهت میگم، به نظرم رفتار چین

64
00:06:52,430 --> 00:06:55,100
با لی فی متفاوت از بقیه ست

65
00:07:08,070 --> 00:07:09,290
چند روز آینده تمرین نکن

66
00:07:09,600 --> 00:07:10,660
یکم استراحت کن

67
00:07:11,310 --> 00:07:12,850
نگران آشپزخونه نباش

68
00:07:13,040 --> 00:07:14,250
بذار یه مدت خودداری کنن

69
00:07:15,390 --> 00:07:17,700
شنیدم خواهر کوچولو این اتفاق رو پشت سر گذاشت

70
00:07:17,950 --> 00:07:19,980
چون برادر ارشد چین میوه سرخ فام رو براش آورد

71
00:07:20,390 --> 00:07:22,900
خواهر کوچولو، برادر ارشد چین بهت گنجینه

72
00:07:22,920 --> 00:07:23,850
و دارو میده

73
00:07:24,040 --> 00:07:25,540
ممکنه مجبور بشی برای جبران لطفش

74
00:07:25,560 --> 00:07:26,900
آخرش باهاش ازدواج کنی

75
00:07:27,830 --> 00:07:30,100
برادر ارشد سی مو، حالا که برادر ارشد چین رو انقدر دوست داری

76
00:07:30,310 --> 00:07:31,850
چرا این خودت از این فرصت استفاده نمیکنی؟

77
00:07:32,430 --> 00:07:34,490
برادر ارشد چین شاگرد نمونه تالار وویوئه ست

78
00:07:34,870 --> 00:07:36,370
چطور در مورد همچین چیزی شوخی میکنی؟

79
00:07:36,800 --> 00:07:38,700
عود رو روشن و تخت رو مرتب کردیم

80
00:07:38,950 --> 00:07:40,290
دیگه بذاریم خواهر رزمی استراحت کنه

81
00:08:00,680 --> 00:08:03,490
(نکنه اون زمان واقعا یه جاسوس اهریمنی بوده؟)

82
00:08:11,000 --> 00:08:14,050
(اهریمن ها اصلا چه شکلی هستن؟)
(از اونایی که توی کتاب های داستان هستن زشت ترن؟)

83
00:08:19,920 --> 00:08:20,460
کی اونجا ست؟

84
00:08:54,270 --> 00:08:56,300
لعنتی، باز ورد کابوس

85
00:09:06,840 --> 00:09:08,650
در تغییرات آرامشت رو حفظ کن
روحت رو باثبات و ذهنت رو پاک نگه دار

86
00:09:08,960 --> 00:09:10,980
دلی به پاکی آب و آبی به زلالی دل

87
00:09:11,910 --> 00:09:12,370
بشکن

88
00:09:43,200 --> 00:09:43,940
کی هستی؟

89
00:09:44,600 --> 00:09:45,980
چینگ چنگ برات چه معنایی داره؟

90
00:09:46,670 --> 00:09:48,490
آخ، دردم میاد

91
00:09:51,750 --> 00:09:52,460
نترس

92
00:09:53,240 --> 00:09:54,580
از کدوم قله هستی؟

93
00:09:55,240 --> 00:09:57,100
الان چه فنی استفاده کردی؟

94
00:09:59,270 --> 00:10:00,010
ارشد

95
00:10:00,960 --> 00:10:02,940
از قله جوی یو هستم

96
00:10:03,390 --> 00:10:05,130
اون فن لاک پشت ویرانگر بود

97
00:10:05,480 --> 00:10:07,700
که استادم یادم داده

98
00:10:08,120 --> 00:10:08,940
فن لاک پشت؟

99
00:10:11,150 --> 00:10:12,580
فن پنج لاک پشت ویرانگر

100
00:10:14,270 --> 00:10:15,770
پس اشتباه یادم مونده

101
00:10:15,790 --> 00:10:17,100
اسمش خیلی سخته

102
00:10:17,120 --> 00:10:18,220
نمیدونم کی این اسم رو روش گذاشته

103
00:10:23,200 --> 00:10:26,180
اون آدم همیشه جسوره

104
00:10:33,390 --> 00:10:34,940
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

105
00:10:37,550 --> 00:10:38,250
خب

106
00:10:39,600 --> 00:10:42,060
استادم من رو فرستاد قله بای سائو یه مقدار دارو بگیرم

107
00:10:42,600 --> 00:10:43,490
تهذیبم سطحیه

108
00:10:43,960 --> 00:10:45,700
به خاطر باد و مه راهم رو گم کردم

109
00:10:46,240 --> 00:10:46,890
ارشد

110
00:10:47,240 --> 00:10:48,730
یکم عجله دارم باید به کاری برسم

111
00:10:49,150 --> 00:10:50,060
با اجازه میرم

112
00:10:59,390 --> 00:11:01,370
ریش دراز و قیافه خشنی داشت

113
00:11:01,670 --> 00:11:02,530
تندی ازم پرسید

114
00:11:02,720 --> 00:11:04,220
چینگ چنگ برام چه معنی داره

115
00:11:04,750 --> 00:11:05,980
اون، فقط با نگاهش

116
00:11:06,550 --> 00:11:07,700
انگار آدم رو میسوزوند

117
00:11:11,480 --> 00:11:12,850
با این توصیفات

118
00:11:13,270 --> 00:11:16,130
او پیرمرد احتمالا برادر ارشدم بوده

119
00:11:16,320 --> 00:11:17,730
سوی شوان

120
00:11:18,480 --> 00:11:19,850
استاد بزرگ سوی شوان؟

121
00:11:20,960 --> 00:11:22,220
فکر کردم تو انزوا ست

122
00:11:24,480 --> 00:11:25,490
چینگ چنگ کیه؟

123
00:11:25,790 --> 00:11:26,490
دشمنش؟

124
00:11:28,150 --> 00:11:30,130
در مورد چیزهایی که نمیدونی حرف نزن

125
00:11:33,150 --> 00:11:33,700
یادت باشه

126
00:11:34,150 --> 00:11:37,130
فن پنج لاک پشت ویرانگر رو جلوی غریبه ها استفاده نکن

127
00:11:37,670 --> 00:11:41,340
درضمن این چند وقت هیچکدومتون

128
00:11:41,910 --> 00:11:43,300
نباید اینور و اونور ول بچرخین

129
00:11:45,720 --> 00:11:48,650
استاد نکنه کسی

130
00:11:49,120 --> 00:11:51,700
که به خواهر حمله کرد با اون جاسوس شیطانی

131
00:11:51,720 --> 00:11:52,420
ارتباطی داشته باشه؟

132
00:11:53,750 --> 00:11:55,610
شاگردهای زیادی توی تالار وویوئه هستن

133
00:11:56,320 --> 00:11:58,300
چرا رفته سراغ خواهر رزمی؟

134
00:11:59,240 --> 00:12:02,010
آره، نیروی معنوی خواهر کوچولو متوسطه

135
00:12:02,320 --> 00:12:04,730
سطح تهذیبش پایینه، اون جاسوس دنبال چیه؟

136
00:12:05,440 --> 00:12:06,220
نکنه احمقه؟

137
00:12:08,000 --> 00:12:09,770
خب، شاید

138
00:12:09,790 --> 00:12:11,890
من رو به چشم یه ستاره نوظهور تالار وویوئه میبینه

139
00:12:12,750 --> 00:12:15,650
اونوقت فقط احمق نیست نادون هم هست

140
00:12:16,510 --> 00:12:18,770
خیلی خب، بیاین روی چیزی که مهمه تمرکز کنیم

141
00:12:21,600 --> 00:12:24,130
هر کسی که بوده تونسته راحت

142
00:12:24,150 --> 00:12:26,180
طلسم محدودیت قله جوی یو رو بشکنه

143
00:12:26,550 --> 00:12:28,730
و اتاق لی فی رو پیدا کنه

144
00:12:29,790 --> 00:12:32,730
اون نانجیب اینجا رو خوب میشناسه

145
00:12:35,720 --> 00:12:36,300
عموی رزمی

146
00:12:41,480 --> 00:12:44,010
عموی رزمی، برادر رزمی سونگ فنگ به هوش اومده

147
00:12:44,240 --> 00:12:45,610
و جاسوس شیطانی رو شناسایی کرده

148
00:12:46,150 --> 00:12:48,700
استادم از همه خواسته برای بازجویی توی تالار ون گو جمع بشن

149
00:12:49,600 --> 00:12:51,580
برادر ارشد، اون جاسوس شیطانی کیه؟

150
00:12:56,440 --> 00:12:57,180
لی شیویوان

151
00:13:05,480 --> 00:13:06,100
خودشه

152
00:13:07,150 --> 00:13:09,250
اون روز قبل از اینکه اون اتفاق بیفته
داشت جلوم تمرین میکرد

153
00:13:09,870 --> 00:13:12,060
بعد از تموم شدن تمرینش
اون طومار رو روی سکوی تمرین گذاشت

154
00:13:12,510 --> 00:13:13,700
برداشتم و خواستم برش گردونم

155
00:13:14,120 --> 00:13:16,300
اما از روی کنجکاوی یه نگاه بهش انداختم

156
00:13:17,440 --> 00:13:19,460
معلوم شد هنرهای شیطانیه

157
00:13:20,150 --> 00:13:23,530
لی شیویوان، علیهم نقشه کشیدی

158
00:13:24,750 --> 00:13:26,250
خیلی بدذاتی

159
00:13:30,120 --> 00:13:31,530
با عجله از انزوا بیرون اومدم

160
00:13:32,320 --> 00:13:33,700
تا جاسوسی

161
00:13:33,720 --> 00:13:35,980
که توی فرقه مون مخفی شده پیدا کنم

162
00:13:37,750 --> 00:13:40,850
اینکه لی شیویوان کار ناشایستی انجام داده باشه یا نه

163
00:13:42,030 --> 00:13:43,490
به امنیت فرقه برمیگیرده

164
00:13:44,550 --> 00:13:46,250
باید هرچی میدونی بگی

165
00:13:54,240 --> 00:13:54,890
عموی رزمی

166
00:13:55,150 --> 00:13:55,850
لی شیویوان

167
00:13:56,080 --> 00:13:57,940
بارها طلسم محدودیت قله جوی یو رو شکسته

168
00:14:00,360 --> 00:14:00,940
استاد

169
00:14:02,000 --> 00:14:04,100
شبی که اون اتفاق توی برکه یوئه لیان برای جیانگ لی فی افتاد

170
00:14:04,790 --> 00:14:06,010
برادر رزمی لی هم اونجا بود

171
00:14:06,480 --> 00:14:07,530
به نظر زیادی تصادفیه

172
00:14:12,150 --> 00:14:12,980
لی شیویوان نبوده

173
00:14:47,030 --> 00:14:48,820
خواهر رزمی هیچوقت اون شخص رو ندیدی

174
00:14:49,240 --> 00:14:49,980
از کجا میدونی؟

175
00:14:51,440 --> 00:14:53,250
درسته که لی شیویوان چند بار خصوصی اومد دیدنم

176
00:14:53,550 --> 00:14:54,770
اما هیچوقت نخواسته بهم صدمه ای بزنه

177
00:14:55,550 --> 00:14:56,770
استادم دریای ذهنم رو باز کرده

178
00:14:57,080 --> 00:14:58,650
اگه کسی قصد و غرضی داشته باشه احساس میکنم

179
00:15:00,670 --> 00:15:01,460
برادر ارشد سونگ فنگ

180
00:15:02,630 --> 00:15:03,340
گفتی

181
00:15:03,630 --> 00:15:05,610
لی شیویوان شب قبل از حادثه روی سکو تمرین میکرده

182
00:15:05,910 --> 00:15:06,940
چه ساعتی بوده؟

183
00:15:09,080 --> 00:15:09,820
بعد از غروب بود

184
00:15:10,750 --> 00:15:11,580
برادر ارشد مطمئنی؟

185
00:15:15,390 --> 00:15:17,530
خواهر رزمی لی فی، میخوای چی بگی؟

186
00:15:18,240 --> 00:15:20,100
لی شیویوان نمیتونسته بعد از غروب تو قله یائوگوانگ باشه

187
00:15:25,600 --> 00:15:27,460
چون موقع طلوع آفتاب تو قله جوی یو بود

188
00:15:28,120 --> 00:15:29,580
بین دو قله مسیر طولانی و مه غلیظه

189
00:15:30,000 --> 00:15:31,100
حتی با سطح تهذیب اون

190
00:15:31,390 --> 00:15:32,530
رفت و برگشت دوتا دو ساعت طول میکشه

191
00:15:33,240 --> 00:15:34,700
برای همین تا وقتی به قله یائوگوانگ میرسیده

192
00:15:34,870 --> 00:15:35,850
خیلی وقت از غروب گذشته بوده

193
00:15:36,790 --> 00:15:37,420
درست نمیگم؟

194
00:15:39,390 --> 00:15:39,890
درسته

195
00:15:46,480 --> 00:15:47,530
درست یادم نمیاد

196
00:15:47,910 --> 00:15:49,940
درضمن این فقط داستان توئه

197
00:15:50,360 --> 00:15:53,890
شاید ارتباطی با لی شیویوان داری

198
00:15:54,150 --> 00:15:55,130
و میخوای براش لاپوشونی کنی

199
00:15:55,390 --> 00:15:56,610
خواهر جائومین میتونه شهادت بده

200
00:15:58,840 --> 00:15:59,460
خواهر ارشد

201
00:16:00,030 --> 00:16:01,770
تو هم اون روز دیدیش، مگه نه؟

202
00:16:10,080 --> 00:16:12,850
برادر سونگ فنگ میدونم از برادر لی شکست خوردی

203
00:16:12,870 --> 00:16:14,370
اما پیروزی و شکست جزئی از زندگی هستن

204
00:16:15,120 --> 00:16:16,490
نباید کینه به دل بگیری

205
00:16:17,360 --> 00:16:19,530
ای پلشت، از روی حسادت و کینه

206
00:16:19,720 --> 00:16:20,420
بهش تهمت زدی؟

207
00:16:20,440 --> 00:16:22,300
همچین کاری نکردم، خود لی شیویوان بود

208
00:16:23,270 --> 00:16:25,420
فقط ظرف سه روز به سومین سطح رسید

209
00:16:25,910 --> 00:16:27,220
حتما یواشکی هنرهای شیطانی تمرین میکرده

210
00:16:27,720 --> 00:16:29,820
ریشه معنوی فلزی کدومه؟ استعداد کجا بوده؟

211
00:16:30,510 --> 00:16:32,850
حتما جاسوس شیاطینه

212
00:16:36,550 --> 00:16:39,850
چه واقعیت داشته باشه چه نه، کافیه یه آزمایش کنیم

213
00:17:06,590 --> 00:17:07,860
مهر و موم زو چیو؟

214
00:17:14,550 --> 00:17:15,330
(جناب زو)

215
00:17:20,440 --> 00:17:22,010
اگه لی شیویوان از شیاطین بود

216
00:17:22,590 --> 00:17:24,420
هیچوقت نمیتونست وارد قلمروی مخفی دان شوئه بشه

217
00:17:25,270 --> 00:17:27,570
برادر ارشد، بیاین همینجا قضیه رو فیصله بدیم

218
00:17:28,640 --> 00:17:31,700
برادر ارشد، اون کسیه که جناب زو چیو ازش محافظت میکنه

219
00:17:32,200 --> 00:17:33,490
احتمالا مشکلی نداره

220
00:17:34,030 --> 00:17:36,180
باید روی پیدا کردن جاسوس شیطانی واقعی تمرکز کنیم

221
00:17:36,750 --> 00:17:38,810
وگرنه شاگردهای بیشتری صدمه میبینن

222
00:17:39,400 --> 00:17:41,010
اونوقت مشکل بزرگی میشه

223
00:17:41,440 --> 00:17:43,980
خیلی خب، میتونین برین

224
00:17:45,030 --> 00:17:47,460
در مورد کسی که به دروغ به هم شاگردیش تهمت زد

225
00:17:49,270 --> 00:17:52,050
تهذیبش صلب میشه و اخراج میشه

226
00:17:54,030 --> 00:17:55,490
استاد

227
00:17:55,590 --> 00:17:57,380
خواهش میکنم رحم کنین

228
00:17:59,270 --> 00:18:00,010
استاد

229
00:18:01,160 --> 00:18:03,140
استاد، خواهش میکنم رحم کنین

230
00:18:04,070 --> 00:18:05,810
اشتباه کردم

231
00:18:10,160 --> 00:18:12,860
گمونم بهتره مسابقه دانه بومادران سال دیگه رو

232
00:18:13,070 --> 00:18:14,700
به ماه دیگه منتقل کنیم

233
00:18:15,510 --> 00:18:16,290
اولا

234
00:18:16,310 --> 00:18:18,530
کمک میکنه استعدادها رو برای مقابله با مصیبت دریایی تشخیص بدیم

235
00:18:19,400 --> 00:18:20,050
ثانیا

236
00:18:20,830 --> 00:18:23,180
کمک میکنه در مورد شاگردها تحقیق کنیم

237
00:18:23,400 --> 00:18:24,940
و جاسوس شیطانی رو ریشه کن کنیم

238
00:18:26,590 --> 00:18:28,770
کسی مخالفتی داره؟

239
00:18:39,920 --> 00:18:41,380
دانه بومادران چیه؟

240
00:18:41,880 --> 00:18:44,290
یه گنجینه آسمانیه که استاد بزرگ سوی شوان سیصد سال پیش

241
00:18:44,960 --> 00:18:47,420
تو یه قلمروی مخفی کهن پیدا کرده

242
00:18:47,750 --> 00:18:49,810
از یه گیاه بومادران هزار ساله تشکیل شده

243
00:18:50,440 --> 00:18:53,010
میگن نیروی معنوی فوق العاده ای داره
و رگ های معنوی و تهذیب رو

244
00:18:53,160 --> 00:18:53,980
تقویت میکنه

245
00:18:58,400 --> 00:18:59,900
پس مسابقه دانه بومادران چیه؟

246
00:19:00,160 --> 00:19:02,090
استاد بزرگ سوی شوان هر سه سال یه بار

247
00:19:02,640 --> 00:19:04,810
برای تشویقمون به تلاش برای تهذیب یه رقابت برگزار میکنه

248
00:19:05,510 --> 00:19:07,770
برنده میتونه نیروی معنوی دانه بومادران رو جذب کنه

249
00:19:07,920 --> 00:19:08,660
تا تهذیبش رو تقویت کنه

250
00:19:09,200 --> 00:19:11,010
و همینطور وارد وهم بشه

251
00:19:11,270 --> 00:19:12,330
تا جواب سوالی که بیشتر از همه 

252
00:19:12,350 --> 00:19:13,530
دنبالشه پیدا کنه

253
00:19:14,920 --> 00:19:15,940
اون میتونه حرف بزنه؟

254
00:19:16,110 --> 00:19:18,660
نه، بیشتر مثل یه جور ارتباطه

255
00:19:19,830 --> 00:19:22,420
تو دوران کهن معمولا از بومادران برای طالع بینی استفاده میکردن

256
00:19:22,960 --> 00:19:25,090
میگن یه بومادران هزار ساله طریقه کائنات رو درک میکنه

257
00:19:25,510 --> 00:19:26,570
فوق العاده اسرار آمیزه

258
00:19:27,790 --> 00:19:28,900
مثل لاک لاک پشت استادمون؟

259
00:19:31,680 --> 00:19:32,940
(حالا که برای طالع بینیه)

260
00:19:33,590 --> 00:19:36,050
(میتونم ازش بپرسم استادم کجا ست)

261
00:19:38,350 --> 00:19:39,730
گفتم نه یعنی نه

262
00:19:39,750 --> 00:19:41,330
دیگه حرفش رو پیش نکش

263
00:19:42,110 --> 00:19:44,530
استاد، میخوام تو مسابقه دانه بومادران برنده بشم

264
00:19:44,880 --> 00:19:46,730
اینطوری مایه افتخار قله جوی یو نمیشم؟

265
00:19:46,750 --> 00:19:47,700
فقط چندتا گنجینه جادویی بهم بدین

266
00:19:48,310 --> 00:19:49,900
نخیر، به هیچ وجه من الوجوه

267
00:19:50,110 --> 00:19:51,730
نخواستم صد سال سیاه مایه افتخارمون بشی

268
00:19:51,750 --> 00:19:52,620
گوشت رو باز کن

269
00:19:52,640 --> 00:19:54,660
فقط طبق روال پیش برو، همین

270
00:19:54,880 --> 00:19:55,900
فکر میکنم ارزش امتحان کردن رو داره

271
00:19:56,640 --> 00:19:58,490
امتحان کردن بخوره تو فرق سرم

272
00:19:58,960 --> 00:19:59,460
استاد

273
00:20:00,400 --> 00:20:01,140
فقط زنده بمون

274
00:20:02,400 --> 00:20:02,730
من

275
00:20:03,160 --> 00:20:06,330
آب و غذا بیشتر از هر چیزی اهمیت دارن

276
00:20:06,920 --> 00:20:08,140
اما من-
بسه-

277
00:20:09,310 --> 00:20:09,770
نه، آخه

278
00:20:09,790 --> 00:20:11,050
برو ببینم-
...استـ-

279
00:20:11,480 --> 00:20:12,380
استاد

280
00:20:14,590 --> 00:20:15,660
مگه برنده شدن خوب نیست؟

281
00:20:16,510 --> 00:20:17,250
چرا گذاشتی رفتی؟

282
00:20:23,240 --> 00:20:24,860
استاد چرا اونطوری گذاشت و رفت؟

283
00:20:25,310 --> 00:20:26,380
باز عصبانیش کردی؟

284
00:20:28,240 --> 00:20:30,420
نه، عصبانیش نکردم

285
00:20:31,350 --> 00:20:32,290
فقط بهش گفتم

286
00:20:32,480 --> 00:20:34,250
میخوام تو مسابقه دانه بومادران برنده بشم

287
00:20:34,720 --> 00:20:36,250
بعد یهو جوش آورد

288
00:20:36,790 --> 00:20:38,290
استاد خیر و صلاحت رو میخواد

289
00:20:38,680 --> 00:20:41,250
میگن این مسابقه برای انتخاب مبارزهای پیشتاز

290
00:20:41,400 --> 00:20:42,900
برای مقابله با مصیبت دریاییه

291
00:20:44,070 --> 00:20:45,010
مصیبت دریایی؟

292
00:20:46,920 --> 00:20:47,570
اون مصیبت بزرگ

293
00:20:47,590 --> 00:20:49,180
که هر پونصد سال یه بار اتفاق میفته؟

294
00:20:49,510 --> 00:20:53,380
بیشتر از یه مصیبته، یه فاجعه ست

295
00:20:54,440 --> 00:20:56,250
پونصد سال پیش مصیبت دریایی رخ داد

296
00:20:57,310 --> 00:20:59,570
امواج عظیم گوی شو رو زیر و رو کردن

297
00:20:59,830 --> 00:21:03,460
شیاطین کل دریاها حمله کردن و خیلی ها رو قتل عام کردن

298
00:21:03,830 --> 00:21:06,330
فرقه های جاودان دشت های مرکزی نابود شدن

299
00:21:06,880 --> 00:21:08,810
تالار وویوئه هم نزدیک بود نیست و نابود بشه

300
00:21:10,030 --> 00:21:12,250
استاد بزرگ سوی شوان
و استاد بزرگ گوانگ وی به شدت مجروح شدن

301
00:21:13,480 --> 00:21:14,900
چند قرن طول کشید تا بهبود پیدا کنن

302
00:21:15,680 --> 00:21:17,770
استادمون به زحمت جون سالم به در برد

303
00:21:18,070 --> 00:21:20,700
برای همین از اون فاجعه وحشت داره

304
00:21:20,960 --> 00:21:21,860
و مثل یه تهدید میبیندش

305
00:21:22,750 --> 00:21:24,530
حالا معلوم شد استاد چرا اونطوری واکنش نشون داد

306
00:21:26,830 --> 00:21:29,810
اما اگه مصیبت دریایی واقعا بیاد

307
00:21:29,830 --> 00:21:31,980
به عنوان تهذیبگر نمیتونیم ازش فرار کنیم

308
00:21:32,750 --> 00:21:34,290
به هر حال باید باهاش مواجه بشیم

309
00:21:35,350 --> 00:21:38,090
این چیزی نیست که تو نگرانش باشی

310
00:21:38,480 --> 00:21:40,220
هنوز جاسوسی که سعی کرد بهت صدمه بزنه نگرفتیم

311
00:21:40,640 --> 00:21:41,220
تو فقط

312
00:21:41,240 --> 00:21:43,380
روی تمرین توی قله جوی یو تمرکز کن

313
00:21:48,510 --> 00:21:49,050
خواهر رزمی جیانگ

314
00:21:58,030 --> 00:21:59,570
این اکسیر تقویت جوهره ایه که استادم درست کرده

315
00:21:59,830 --> 00:22:01,620
تنفست و تنظیم و نیروی حیاتیت رو تقویت میکنه

316
00:22:02,160 --> 00:22:03,180
به بهبودیت کمک میکنه

317
00:22:06,720 --> 00:22:07,460
ممنونم برادر ارشد

318
00:22:08,830 --> 00:22:11,010
میوه سرخ فام رو برام پیدا کردی

319
00:22:11,030 --> 00:22:12,530
و این داروی جادویی رو بهم دادی

320
00:22:13,960 --> 00:22:15,530
اگه کاری از دستم برات برمیومد

321
00:22:15,550 --> 00:22:16,250
فقط لب تر کن

322
00:22:18,720 --> 00:22:19,420
راستش

323
00:22:20,350 --> 00:22:22,330
اولین باری که توی مکتب دیدمت

324
00:22:22,350 --> 00:22:23,530
تأثیر عمیقی روم گذاشتی

325
00:22:24,240 --> 00:22:26,220
واقعا خوشحالم که به تالار وویوئه اومدی

326
00:22:26,920 --> 00:22:28,420
خواهر رزمی، من

327
00:22:29,240 --> 00:22:30,380
منم خیلی خوشحالم

328
00:22:30,920 --> 00:22:31,490
برادر ارشد

329
00:22:31,750 --> 00:22:33,090
مهربون و باتجربه هستی

330
00:22:33,640 --> 00:22:36,460
راهی بلدی که بشه تو مسابقه دانه بومادران

331
00:22:36,880 --> 00:22:38,010
برنده شد؟

332
00:22:38,400 --> 00:22:38,980
میخوای ببری؟

333
00:22:40,880 --> 00:22:41,570
پس کمکت میکنم

334
00:22:42,680 --> 00:22:43,490
جون من؟

335
00:22:44,680 --> 00:22:46,050
بیا، بیا بریم درست و حسابی حرف بزنیم

336
00:22:49,200 --> 00:22:50,220
کاملا بهبود پیدا نکردی

337
00:22:50,590 --> 00:22:52,250
اما اصرار داری وارد مسابقه بشی

338
00:22:53,240 --> 00:22:54,250
به خاطر جیانگ لی فیه؟

339
00:22:56,510 --> 00:22:57,140
بله

340
00:22:58,640 --> 00:23:00,010
کسی که بهش صدمه زده هنوز پیدا نشده

341
00:23:01,440 --> 00:23:02,090
خیالم راحت نیست

342
00:23:07,000 --> 00:23:08,220
از مصیبت دریایی چیزی میدونی؟

343
00:23:14,680 --> 00:23:15,620
پونصد سال پیش

344
00:23:16,590 --> 00:23:19,220
استادم، رهبر فرقه تالار وویوئه

345
00:23:19,720 --> 00:23:21,140
و خیلی از برادرهای همرزمم

346
00:23:22,030 --> 00:23:24,380
جونشون رو برای حفظ دریای شرقی
و محافظت از دشت های مرکزی

347
00:23:25,160 --> 00:23:26,810
فدا کردن

348
00:23:29,350 --> 00:23:32,490
حالا به عنوان فرقه جاودان پیشرو

349
00:23:34,440 --> 00:23:37,220
تالار وویوئه یه بار دیگه تو خط مقدم علیه
مصیبت دریایی قرار میگیره

350
00:23:39,480 --> 00:23:42,380
اونوقت به عنوان یکی از بهترین شاگردهامون

351
00:23:43,240 --> 00:23:46,330
کنارم با شیاطین مقابله میکنی

352
00:23:51,550 --> 00:23:53,220
استعداد جیاپینگ رو داری

353
00:23:54,110 --> 00:23:55,940
و از اون بااراده تر هستی

354
00:23:57,790 --> 00:23:59,700
نابغه نسل خودتی

355
00:24:01,790 --> 00:24:05,460
نذار دلبستگی و عشق
وظیفه و هدف والایی که داری تحت الشعاع قرار بده

356
00:24:16,030 --> 00:24:17,220
واقعا وارد مسابقه میشی؟

357
00:24:20,160 --> 00:24:21,050
به خاطر جیانگ لی فی

358
00:24:21,590 --> 00:24:23,530
نزدیک بود انگ جاسوس شیاطین به پیشونیت زده بشه

359
00:24:23,880 --> 00:24:24,660
دفعه دیگه

360
00:24:25,000 --> 00:24:26,620
نکنه میخوای به خاطرش بمیری؟

361
00:24:27,960 --> 00:24:28,700
خواهر ارشد نگران این مسئله نباش

362
00:24:30,720 --> 00:24:31,090
تو

363
00:24:35,680 --> 00:24:36,900
جیانگ لی فی

364
00:24:55,350 --> 00:24:57,660
عمو دویانگ، چیکار میکنین؟

365
00:24:58,830 --> 00:25:00,140
موقع مسابقه

366
00:25:01,270 --> 00:25:02,460
متوجه میشی

367
00:25:21,400 --> 00:25:22,940
تقریبا بهبود پیدا کردی

368
00:25:23,400 --> 00:25:25,460
اما رگ های قلبت آسیب دیدن

369
00:25:26,350 --> 00:25:27,770
برای بهبودی کامل

370
00:25:28,110 --> 00:25:30,770
یه میوه سرخ فام دیگه هم لازم داری

371
00:25:34,960 --> 00:25:35,570
عموی رزمی

372
00:25:46,310 --> 00:25:48,730
عموی رزمی اومدم داروی برادر رزمی لی رو ببرم

373
00:25:52,270 --> 00:25:52,860
میرم بیارمش

374
00:25:53,680 --> 00:25:54,460
ممنون عموی رزمی

375
00:25:59,640 --> 00:26:00,330
خواهر ارشد یوئه

376
00:26:04,480 --> 00:26:06,050
لی، لی شیویوان چطوره؟

377
00:26:07,160 --> 00:26:08,810
سونگ فنگ بهش صدمه زده؟

378
00:26:12,160 --> 00:26:14,290
خواهر رزمی لی فی، خیلی معصوم و نازی

379
00:26:14,310 --> 00:26:15,330
همه رو روی یه انگشت میچرخونی

380
00:26:16,350 --> 00:26:17,570
چرا خودت رو به اون راه میزنی؟

381
00:26:26,270 --> 00:26:28,290
دوتا ظرف برای استفاده خارجی و یکی برای داخلی

382
00:26:29,070 --> 00:26:30,290
از اونجایی که زخم یه موجود معنویه

383
00:26:30,440 --> 00:26:32,220
نباید خیس بشه

384
00:26:33,160 --> 00:26:36,250
درضمن تا چند روز نباید نیروش رو به گردش در بیاره یا تمرین کنه

385
00:26:36,400 --> 00:26:37,900
وگرنه زخمش بدتر

386
00:26:38,550 --> 00:26:40,700
و دردش غیرقابل تحمل میشه

387
00:26:41,440 --> 00:26:43,460
یادم میمونه، دستتون درد نکنه عموی رزمی

388
00:26:47,750 --> 00:26:48,900
یه موجود معنوی زخمیش کرده؟

389
00:26:51,640 --> 00:26:52,180
عموی رزمی

390
00:26:55,240 --> 00:26:56,530
میوه سرخ فامی که خوردم رو

391
00:26:57,880 --> 00:26:58,980
لی شیویوان آورده بود؟

392
00:27:04,790 --> 00:27:05,770
حالا که بهش اهمیت نمیدی

393
00:27:06,270 --> 00:27:07,620
انقدر پا پیچش نشو

394
00:27:08,000 --> 00:27:09,250
بذار روی تهذیبش تمرکز کنه

395
00:27:10,070 --> 00:27:11,140
وگرنه به ضرر هردوتونه

396
00:27:15,640 --> 00:27:17,180
مگه برادر ارشد چین نجاتم نداده بود؟

397
00:27:24,350 --> 00:27:26,290
در مورد جزئیاتش منم مطمئن نیستم

398
00:27:26,510 --> 00:27:28,700
شاید هردو میخواستن نجاتت بدن

399
00:27:29,240 --> 00:27:32,530
اما کسی که توی آب رفت لی بود

400
00:27:43,160 --> 00:27:43,810
تونگ جو؟

401
00:27:49,310 --> 00:27:50,140
من خوبم

402
00:27:50,750 --> 00:27:52,220
توی تالار شینگ جنگ مراقب خودت باش

403
00:27:52,720 --> 00:27:53,490
هر وقت بتونم میام دیدنت

404
00:27:59,160 --> 00:28:00,570
عالیجناب، بانو دوباره اومدن

405
00:28:03,640 --> 00:28:04,140
تونگ جو

406
00:28:06,590 --> 00:28:07,050
بشین

407
00:28:17,640 --> 00:28:18,180
تونگ جو

408
00:28:19,000 --> 00:28:21,180
میگم مینگ لی یکم اطراف رو نشونت بده

409
00:28:21,510 --> 00:28:22,290
این چند وقت سرم شلوغ بوده

410
00:28:24,110 --> 00:28:26,700
تونگ جو، لازم نیست کسی همراهیم کنه

411
00:28:27,680 --> 00:28:28,980
فقط بذار کنارت بمونم

412
00:28:32,880 --> 00:28:35,220
جناب شوان شان میخواد برای تمرین به انزوا برم
نمیتونی دنبالم بیای

413
00:28:36,160 --> 00:28:39,460
درضمن درست نیست باهم تنها باشیم

414
00:28:41,350 --> 00:28:42,700
پس بیا فقط ازدواج کنیم

415
00:28:43,110 --> 00:28:43,980
وقتی ازدواج کنیم

416
00:28:44,310 --> 00:28:45,700
کسی نمیتونه حرفی بزنه

417
00:28:48,550 --> 00:28:50,980
لان یا چند بار باید بهت بگم؟

418
00:28:51,720 --> 00:28:53,980
برام مثل خواهرم هستی، باهات ازدواج نمیکنم

419
00:29:00,720 --> 00:29:01,900
اما اعلیحضرت گفتن

420
00:29:03,070 --> 00:29:06,180
نامزدیمون طبق برنامه پیش میره

421
00:29:11,110 --> 00:29:14,180
لان یا، هر چیز دیگه ای بخوای بهت میدم

422
00:29:14,830 --> 00:29:17,180
اما این جای بحثی نداره

423
00:29:19,680 --> 00:29:20,810
باید برم دیدن جناب شوان شان

424
00:29:21,510 --> 00:29:22,330
یکم اینجا بشین

425
00:29:22,790 --> 00:29:23,420
تونگ جو

426
00:30:05,000 --> 00:30:06,010
الهگان آسمانی

427
00:30:07,440 --> 00:30:09,290
میدونم

428
00:30:09,310 --> 00:30:10,940
توی این زندگی دیگه هیچوقت نمیبینمش

429
00:30:11,510 --> 00:30:13,460
اما نمیتونم هر روز بهش فکر نکنم

430
00:30:14,480 --> 00:30:16,810
با اینکه احتمالا فراموشم کرده

431
00:30:17,720 --> 00:30:18,860
حاضرم عمرم رو

432
00:30:19,640 --> 00:30:24,490
در ازای شادی و امنیت شاهزاده بدم

433
00:30:43,750 --> 00:30:44,620
دوان تو؟

434
00:30:48,880 --> 00:30:51,330
جاودان کوچولو، منظورت اینه برم دوان تو پیداش کنم؟

435
00:30:54,550 --> 00:30:56,620
ممنونم، خیلی ممنونم

436
00:31:12,880 --> 00:31:13,700
برادر ارشد چین

437
00:31:35,030 --> 00:31:36,140
تجلی لونگ یوان؟

438
00:31:36,960 --> 00:31:37,660
برادر رزمی لی

439
00:31:38,310 --> 00:31:40,090
هنوز یک سال نشده که اینجایی

440
00:31:40,440 --> 00:31:42,010
اما به همچین مهارت شمشیرزنی خشنی مسلط شدی

441
00:31:42,310 --> 00:31:44,490
هر جایی آدم ها باشن درگیری هم هست

442
00:31:45,400 --> 00:31:46,570
اگه نتونی از خودت محافظت کنی

443
00:31:47,880 --> 00:31:49,180
راحت هدف قرار میگیری

444
00:31:50,200 --> 00:31:51,660
برادر رزمی لی، سوءتفاهم شده

445
00:31:52,750 --> 00:31:54,220
هم وقتی به خواهر رزمی لی فی حمله شد

446
00:31:54,680 --> 00:31:56,490
هم وقتی برادر رزمی سونگ فنگ تسخیر شد اونجا بودی

447
00:31:56,960 --> 00:31:59,010
فقط نگرانم نیروی شیطانی آلوده ت کرده باشه

448
00:31:59,680 --> 00:32:00,420
محض احتیاط

449
00:32:01,110 --> 00:32:02,330
اگه بهم مشکوکی

450
00:32:03,030 --> 00:32:05,010
میتونی فقط به استاد بزرگ سوی شوان گزارش بدی

451
00:32:05,720 --> 00:32:07,940
مسئله رو دنبال میکنم تا حقیقت مشخص بشه

452
00:32:09,270 --> 00:32:09,770
درضمن

453
00:32:10,480 --> 00:32:12,940
وقتی کسی رو که به لی فی صدمه زده پیدا کنم

454
00:32:14,030 --> 00:32:15,330
مهم نیست کیه

455
00:32:16,790 --> 00:32:17,860
ازش نمیگذرم

456
00:33:24,600 --> 00:33:28,280
♪تمام شکوه دنیای فانی رو♪

457
00:33:28,600 --> 00:33:31,100
♪برای یه لحظه گذرا با تو بودن میدم♪

458
00:33:31,560 --> 00:33:34,880
♪سرنوشتمون درهم تنیده شده♪
♪در آغوش هم باهم میجنگیم♪

459
00:33:35,120 --> 00:33:37,320
♪سخت ترین پیوند برای ایجاد تعادل♪

460
00:33:38,360 --> 00:33:41,840
♪دلبستگی و تقلا، هزاران فکر به ذهن خطور میکنه♪

461
00:33:42,560 --> 00:33:44,920
♪عشق دوباره تو این زندگی جوونه میزنه♪

462
00:33:45,520 --> 00:33:47,040
♪هیچ مصیبتی نمیتونه♪

463
00:33:47,440 --> 00:33:50,480
♪با عطر موندگار یه رایحه مقابله کنه♪

464
00:33:52,620 --> 00:33:56,100
♪همراهت از کوه هایی که فرو میریزن♪
♪و دریاهایی که به شن تبدیل میشن عبور میکنم♪

465
00:33:56,860 --> 00:33:59,100
♪شاخه های خشکیده شکوفه میدن♪

466
00:33:59,540 --> 00:34:02,580
♪دست در دست هم روی پل تقدیر♪
♪از کنار برج مقدس میگذریم♪

467
00:34:03,220 --> 00:34:05,500
♪با رداهای فاخر سوار بر اسب میتازیم♪

468
00:34:06,300 --> 00:34:09,780
♪همیشه در انتهای دلبستگی♪

469
00:34:10,140 --> 00:34:12,420
♪اون یک لحظۀ آرامش میرسه♪

470
00:34:12,940 --> 00:34:15,900
♪با وجود اینکه همه بهم خیانت کردن♪

471
00:34:16,620 --> 00:34:18,820
♪هنوز فرمانرواییم پابرجاست♪

472
00:34:19,900 --> 00:34:22,480
♪همراهت با مه و غبار آمیخته میشم♪

473
00:34:23,550 --> 00:34:26,980
♪عشق عمیق و اشتیاق طولانی♪
♪بوسه ای که در خواب نقش میبنده♪

474
00:34:27,710 --> 00:34:30,070
♪در شب دور و دراز تلخی شکوفا میشه♪

475
00:34:30,920 --> 00:34:32,550
♪فصل شکوهمند بازنویسی میشه♪

476
00:34:32,750 --> 00:34:35,950
♪دنیا رو شگفت زده میکنه♪

477
00:34:37,920 --> 00:34:39,740
زخم نباید خیس بشه

478
00:34:40,630 --> 00:34:43,780
درضمن تا چند روز نباید نیروش رو به گردش در بیاره یا تمرین کنه

479
00:34:44,000 --> 00:34:45,420
وگرنه زخمش بدتر

480
00:34:46,480 --> 00:34:48,980
و دردش غیرقابل تحمل میشه

481
00:34:48,980 --> 00:34:50,470
♪با رداهای فاخر سوار بر اسب میتازیم♪

482
00:34:51,270 --> 00:34:54,750
♪همیشه در انتهای دلبستگی♪

483
00:34:55,370 --> 00:34:57,650
♪اون یک لحظۀ آرامش میرسه♪

484
00:34:58,170 --> 00:35:01,130
♪با وجود اینکه همه بهم خیانت کردن♪

485
00:35:02,000 --> 00:35:04,200
♪هنوز فرمانرواییم پابرجاست♪

486
00:35:05,130 --> 00:35:08,660
♪اگه مهر و موم قابل شکستن نیست رهاش کن♪

487
00:35:09,330 --> 00:35:11,700
♪خونه جاییه که قلب در اون در آرامشه♪

488
00:35:12,020 --> 00:35:15,220
♪در کنار هم از دریاهایی از ابر میگذریم♪
♪و امواج رو درهم میشکنیم♪

489
00:35:15,820 --> 00:35:18,100
♪اقیانوس قلب ساحلی نمیشناسه♪

490
00:35:18,500 --> 00:35:22,220
♪همیشه در انتهایی ترین نقطه سرنوشت♪

491
00:35:22,860 --> 00:35:25,260
♪اون لحظه سرکشی فرا میرسه♪

492
00:35:25,700 --> 00:35:28,860
♪در زمین و آسمان مثل آب در جریان♪

493
00:35:29,460 --> 00:35:31,820
♪گلبرگ ها فرو میریزن♪

494
00:35:32,540 --> 00:35:36,810
♪بذار این زندگی گذرا هرچیزی که میخواد باشه♪

495
00:36:13,280 --> 00:36:16,530
مسابقه دانه بومادران سه روز ادامه داره

496
00:36:17,070 --> 00:36:20,460
امیدوارم همۀ شاگردها از همۀ قله ها تمام تلاششون رو بکنن

497
00:36:21,070 --> 00:36:24,460
خودتون رو برای مصیبت دریایی که در پیشه آماده کنین

498
00:36:34,440 --> 00:36:37,130
همه شاگردهای شونزده قله باید شرکت کنن

499
00:36:37,710 --> 00:36:38,610
تا ظهر

500
00:36:39,230 --> 00:36:41,860
شونزده برنده به مرحله دوم میرن

501
00:36:42,630 --> 00:36:45,050
از بعدازظهر به بعد هشت نفر برتر مشخص میشن

502
00:36:45,920 --> 00:36:48,490
برای اینکه مطمئن بشیم هر قله شاگردی برای مرحله دوم داره

503
00:36:49,710 --> 00:36:51,860
قله جوی یو بدون رقابت به مرحله دوم میره

504
00:36:54,230 --> 00:36:55,570
واقعا؟-
عالیه-

505
00:37:02,400 --> 00:37:05,420
برادر، این بی انصافی نیست؟

506
00:37:06,150 --> 00:37:08,820
لائو بای، خرفت شدی؟

507
00:37:10,000 --> 00:37:12,010
از وقتی برادر ارشد رهبری تالار وویوئه رو به عهده داشته

508
00:37:12,440 --> 00:37:13,530
هیچوقت بی انصاف نبوده

509
00:37:14,070 --> 00:37:15,260
چطور ممکنه بی انصافی کنه؟

510
00:37:15,710 --> 00:37:17,300
مسابقه به زودی شروع میشه، پرت و پلا نگو

511
00:37:17,920 --> 00:37:18,740
برای خودت نگهشون دار

512
00:37:22,510 --> 00:37:24,340
مسابقه شروع میشه

513
00:37:56,510 --> 00:37:57,460
شگفت انگیزه

514
00:38:20,070 --> 00:38:21,010
برادر چینه

515
00:38:21,590 --> 00:38:22,090
فوق العاده ست

516
00:38:47,800 --> 00:38:48,740
خواهر کوچولو زود باش

517
00:38:49,030 --> 00:38:50,530
برادر رزمی لی تو شش تا رقابت برده

518
00:38:50,550 --> 00:38:51,340
همه ازش تعریف میکنن

519
00:38:51,510 --> 00:38:53,300
اگه دیر کنیم، بهترین قسمت رو از دست میدیم

520
00:38:54,480 --> 00:38:55,260
برادر رزمی لی واقعا عالیه

521
00:38:55,280 --> 00:38:56,690
همونطور که انتظار میرفت-
آره-

522
00:38:56,710 --> 00:38:57,610
شگفت انگیزه

523
00:38:58,190 --> 00:38:59,650
برادر رزمی لی ایول داره

524
00:39:00,590 --> 00:39:01,940
جدی جدی هم شاگردی بودین؟

525
00:39:03,800 --> 00:39:04,610
منظورت چیه؟

526
00:39:05,320 --> 00:39:07,690
هیچی، همینطوری

527
00:39:08,110 --> 00:39:12,460
فقط سطح و کیفیت استعدادتون زمین تا آسمون فرق داره

528
00:39:13,880 --> 00:39:14,340
تو

529
00:39:14,360 --> 00:39:14,860
خواهر

530
00:39:15,550 --> 00:39:17,260
اسم رقیبت تو دور دوم در اومد

531
00:39:17,760 --> 00:39:18,420
با کی مبارزه میکنم؟

532
00:39:18,630 --> 00:39:19,260
دنگ شی گوانگ

533
00:39:19,550 --> 00:39:20,380
برادر ارشد دنگ؟

534
00:39:20,630 --> 00:39:22,380
اون بهترین شاگرد استاد بزرگ بای فو ئه

535
00:39:22,400 --> 00:39:23,050
دنگ شی گوانگ؟

536
00:39:25,510 --> 00:39:26,460
اشکالی نداره خواهر کوچولو

537
00:39:27,030 --> 00:39:28,130
فقط احساساتی شدی

538
00:39:30,480 --> 00:39:34,900
اسمم یادت بمونه، اسمم دنگ شی گوانگه

539
00:39:37,670 --> 00:39:38,530
یه فکری دارم

540
00:39:43,760 --> 00:39:44,740
حکما گفتن

541
00:39:44,920 --> 00:39:46,530
به بزرگ و کوچیک احترام بذارین

542
00:39:46,920 --> 00:39:48,610
تا شخصیت خاندانتون رو نشون بدین

543
00:39:49,070 --> 00:39:50,300
به عنوان برادر ارشد

544
00:39:50,960 --> 00:39:51,860
بهت سخت نمیگیرم

545
00:39:52,440 --> 00:39:54,490
و اجازه میدم آبرومندانه ببازی

546
00:40:00,880 --> 00:40:02,570
برادر ارشد آدم خیلی خوبی هستی

547
00:40:02,960 --> 00:40:03,780
تعظیمم رو قبول کن

548
00:40:34,030 --> 00:40:34,380
گرد آهک؟

549
00:40:34,400 --> 00:40:35,210
شرمنده برادر ارشد

550
00:40:35,440 --> 00:40:36,460
اونقدر مشغول تمرین بودم

551
00:40:36,480 --> 00:40:37,420
که لباس هام رو نشستم

552
00:40:37,440 --> 00:40:38,210
پر از گرد و خاکه، ببین

553
00:40:38,400 --> 00:40:39,530
میبینی؟

554
00:40:45,280 --> 00:40:46,460
حکما گفتن

555
00:40:47,360 --> 00:40:50,420
پیروزی ناجوانمردانه افتخار آمیز نیست، گذشت

556
00:40:51,550 --> 00:40:52,900
فضیلته

557
00:40:54,150 --> 00:40:55,050
از ترس از هوش رفت؟

558
00:40:55,070 --> 00:40:56,340
چرا غش کرد؟-
همینطوری غش کرد؟-

559
00:41:00,760 --> 00:41:01,460
محاله

560
00:41:01,840 --> 00:41:02,740
اینم یه راهیه

561
00:41:02,760 --> 00:41:03,820
انتظارش رو نداشتم

562
00:41:06,590 --> 00:41:07,210
من بردم

563
00:41:08,440 --> 00:41:09,170
اون از کدوم قله ست؟

564
00:41:09,190 --> 00:41:10,090
از کدوم قله ست؟

565
00:41:11,230 --> 00:41:11,570
آره

566
00:41:11,590 --> 00:41:12,780
از قله جوی یو نیست؟

567
00:41:13,480 --> 00:41:15,420
نمیدونم، نمیشناسمش

568
00:41:15,920 --> 00:41:16,820
نمیشناسمش

569
00:41:19,670 --> 00:41:20,690
غیرمنطقیه

570
00:41:21,320 --> 00:41:24,650
برادر ارشد همچین برد نفرت انگیزی حسابه؟

571
00:41:24,670 --> 00:41:26,460
لائو بای، حواست به حرف هات باشه

572
00:41:26,710 --> 00:41:27,780
نفرت انگیز یعنی چی؟

573
00:41:28,230 --> 00:41:30,050
به این میگن راهبرد و زرنگی

574
00:41:30,630 --> 00:41:33,090
تو استفاده از فنون، هم قدرت مهمه هم راهبرد

575
00:41:33,590 --> 00:41:34,130
نمیفهمی؟

576
00:41:35,880 --> 00:41:37,740
الحق که لنگه استادشه

577
00:41:37,840 --> 00:41:39,780
آره، معلومه که شاگرد خودمه، مگه چیه؟

578
00:41:40,320 --> 00:41:41,210
الحق

579
00:41:47,400 --> 00:41:51,530
هشت نفر برتر مشخص شدن
فردا چهار نفر برتر مشخص میشن

580
00:41:52,230 --> 00:41:53,820
جیانگ لی فی با تانگ ده رقابت میکنه

581
00:41:54,440 --> 00:41:56,170
چین یانگ لینگ با چنگ فنگ رقابت میکنه

582
00:41:57,070 --> 00:41:58,650
یوئه سای لینگ با بان تو رقابت میکنه

583
00:41:59,480 --> 00:42:01,780
لی شیویوان با وو جیاهوی رقابت میکنه

584
00:42:16,800 --> 00:42:18,340
همه شاگردهای شرکت کننده

585
00:42:18,510 --> 00:42:20,490
به اندازه کافی از آب دفع اهریمن خوردن

586
00:42:21,190 --> 00:42:23,340
هر کدوم مخفیانه هنرهای شیطانی تمرین کرده باشن

587
00:42:24,070 --> 00:42:27,050
امشب کنترلشون رو از دست میدن و شناسایی میشن

588
00:42:36,000 --> 00:51:15,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama