1
00:00:00,000 --> 00:01:01,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت سیزدهم

2
00:01:02,540 --> 00:01:07,980
[رایحه ابدی]

3
00:01:08,020 --> 00:01:11,140
[قسمت 13]

4
00:01:34,680 --> 00:01:35,820
الان یه لحظه حواسم پرت شد

5
00:01:36,560 --> 00:01:37,490
بی ادبیم رو ببخشید

6
00:01:38,790 --> 00:01:39,330
خواهش میکنم

7
00:01:40,480 --> 00:01:41,130
خب

8
00:01:41,680 --> 00:01:43,770
برادر ارشد از کجا میدونستین دنبال کسی میگردم؟

9
00:01:44,920 --> 00:01:46,290
حس ششم فوق العاده ای دارم

10
00:01:46,310 --> 00:01:47,180
همیشه از همه چیز خبر دارم

11
00:01:49,950 --> 00:01:52,180
شاگرد جدید قله جوی یو هستی، درسته؟

12
00:01:53,310 --> 00:01:54,570
شنیدم تنقلات زیادی داری

13
00:01:55,510 --> 00:01:56,130
چیزی برات مونده؟

14
00:01:56,310 --> 00:01:57,260
به منم یکم بده

15
00:01:58,560 --> 00:01:59,130
خب

16
00:01:59,710 --> 00:02:00,380
لی فی

17
00:02:03,200 --> 00:02:03,900
امروز تموم شد

18
00:02:04,070 --> 00:02:04,900
دفعه دیگه براتون میارم

19
00:02:06,400 --> 00:02:08,130
یادت نره دفعه دیگه یکم برام نگه داری

20
00:02:08,360 --> 00:02:09,500
اسمم یادت بمونه

21
00:02:09,750 --> 00:02:12,730
اسمم دنگ شی گوانگه

22
00:02:21,560 --> 00:02:23,570
همۀ شونزده قله رو گشتم

23
00:02:27,870 --> 00:02:28,890
برادر ارشد

24
00:02:29,280 --> 00:02:30,850
دقیقا کجایی؟

25
00:02:31,680 --> 00:02:32,570
دارم میام

26
00:02:37,520 --> 00:02:38,130
چی شده؟

27
00:02:38,190 --> 00:02:39,540
یه نفر طلسم محدودیت رو شکسته

28
00:02:39,680 --> 00:02:41,130
خواهر ارشد ازمون خواسته

29
00:02:41,150 --> 00:02:42,220
دنبال متجاوز بگردیم

30
00:02:47,280 --> 00:02:48,340
طلسم محدودیت؟

31
00:02:57,030 --> 00:02:57,660
لی فی

32
00:03:01,470 --> 00:03:02,170
برادر ارشد

33
00:03:02,400 --> 00:03:03,380
متجاوز اینجا ست

34
00:03:03,520 --> 00:03:04,130
برادر ارشد

35
00:03:04,750 --> 00:03:05,610
متجاور اینجا ست

36
00:03:05,870 --> 00:03:06,500
برادر رزمی

37
00:03:06,680 --> 00:03:07,260
متجاور اینجا ست

38
00:03:07,280 --> 00:03:08,940
سوابق پیشینه شاگردهای همه قله ها

39
00:03:08,960 --> 00:03:09,940
پشت تالار ون گو

40
00:03:09,960 --> 00:03:10,610
توی معبد هوان یوئه ست

41
00:03:10,870 --> 00:03:11,690
اونجا منتظرت میمونم

42
00:03:15,960 --> 00:03:16,690
خواهر کوچولو

43
00:03:17,840 --> 00:03:18,610
خواهر کوچولو

44
00:03:19,190 --> 00:03:20,060
متجاوز کجاست؟

45
00:03:21,360 --> 00:03:22,380
اشتباه کردم

46
00:03:22,520 --> 00:03:23,220
یه جیرجیرک بود

47
00:03:24,280 --> 00:03:25,060
برگردین سر کارتون

48
00:03:25,240 --> 00:03:26,060
برین متجاوز رو بگیرین

49
00:03:27,240 --> 00:03:27,660
برین-
بریم-

50
00:04:19,630 --> 00:04:20,730
همیشه اینور و اونور میپلکی

51
00:04:21,360 --> 00:04:22,610
اینکه جای دیگه ای گم بشی یه چیزه

52
00:04:23,000 --> 00:04:24,610
اما اگه اطراف تالار ون گو گم بشی

53
00:04:24,950 --> 00:04:26,100
بادهای شبونه اونجا

54
00:04:26,240 --> 00:04:28,170
از برف و بوران زمستون سردترن و ممکنه به کشتنت بدن

55
00:04:28,430 --> 00:04:29,490
حتی نگهبان ها هم اونجا نمیرن

56
00:04:33,240 --> 00:04:34,930
فقط یه احمق کل شب منتظر میمونه

57
00:04:37,040 --> 00:04:37,900
اون احمق نیست

58
00:04:38,480 --> 00:04:39,220
حتما رفته

59
00:05:30,920 --> 00:05:34,250
باز داره مظلوم نمایی کنه
من که باور نمیکنم

60
00:06:04,600 --> 00:06:06,250
معبد هوان یوئه منطقه ممنوعه فرقه ست

61
00:06:06,600 --> 00:06:07,980
بدون مجوز نمیتونین وارد بشین

62
00:06:09,630 --> 00:06:10,490
برادرهای ارشد

63
00:06:11,510 --> 00:06:12,980
به دستور استادم اومدم

64
00:06:13,000 --> 00:06:14,540
باید بعضی از پرونده های فرقه رو بررسی کنم

65
00:06:14,950 --> 00:06:16,700
از قله سوی هوا هستی

66
00:06:17,430 --> 00:06:18,050
خواهر رزمی

67
00:06:18,360 --> 00:06:19,930
برادر ارشد چین شما رو فرستاده؟

68
00:06:21,800 --> 00:06:22,610
آره، برادر ارشد چین

69
00:06:23,720 --> 00:06:24,490
پس مشکلی نیست

70
00:06:24,600 --> 00:06:25,170
بفرمایین داخل

71
00:06:25,830 --> 00:06:26,490
بفرمایین

72
00:06:40,240 --> 00:06:40,810
کی بود؟

73
00:07:55,950 --> 00:07:58,050
قله هوشه

74
00:07:59,630 --> 00:08:00,660
قله هوشه؟

75
00:08:26,510 --> 00:08:27,340
اینجا چیکار میکنی؟

76
00:08:27,720 --> 00:08:28,930
اگه واقعا میخوای برام جبران کنی

77
00:08:28,950 --> 00:08:30,100
فقط جلوی چشمم پیدات نشه

78
00:08:32,200 --> 00:08:33,460
هنوز باید کاری انجام بدم

79
00:08:36,550 --> 00:08:37,580
باز داری چه نقشه ای میکشی؟

80
00:08:40,000 --> 00:08:40,850
یه بار دیگه بهم اعتماد کن

81
00:08:42,440 --> 00:08:43,370
اعتماد سیری چنده؟

82
00:08:43,670 --> 00:08:44,420
دنبالم نیا

83
00:08:51,320 --> 00:08:52,010
اگه گیر بیفتیم

84
00:08:52,390 --> 00:08:53,730
جفتمون رو از تالار وویوئه میندازن بیرون

85
00:11:08,480 --> 00:11:09,060
مهم نیست

86
00:11:09,200 --> 00:11:09,940
دیگه میرم

87
00:11:10,720 --> 00:11:11,650
استادت فهمیده

88
00:11:11,790 --> 00:11:12,730
مراقب خودت باش

89
00:11:34,200 --> 00:11:34,850
استاد

90
00:11:35,240 --> 00:11:37,060
واقعا استعداد فوق العاده ای داری

91
00:11:37,630 --> 00:11:38,820
فقط ظرف چند روز

92
00:11:39,320 --> 00:11:41,100
تونستی طلسم های محدودیت رو بشکنی

93
00:11:42,670 --> 00:11:43,940
برای استعداد ارزش قائلم

94
00:11:45,360 --> 00:11:46,820
اما گه حواست پرت بشه

95
00:11:47,120 --> 00:11:48,100
و رفتارت نامناسب باشه

96
00:11:48,750 --> 00:11:50,580
قله یائوگوانگ جایی برات نداره

97
00:11:52,790 --> 00:11:53,650
به اشتباهم واقفم

98
00:12:04,740 --> 00:12:06,250
اینجا قلمروی مخفی دان شوئه ست

99
00:12:07,340 --> 00:12:09,730
فقط شاگردهایی که به سومین سطح تهذیب رسیدن

100
00:12:09,750 --> 00:12:10,700
میتونن از اینجا خارج بشن

101
00:12:11,860 --> 00:12:14,530
چیزهایی که قبلا یاد گرفتی گسترده بودن اما متمرکز نبودن

102
00:12:14,980 --> 00:12:16,420
هاله معنویت آشفته ست

103
00:12:16,910 --> 00:12:18,940
اگه نتونی حرص و طمع و وابستگی های دنیوی رو کنار بذاری

104
00:12:19,340 --> 00:12:20,420
و روح و جوهره وجودت رو خالص کنی

105
00:12:21,550 --> 00:12:23,060
باقی عمرت اینجا میمونی

106
00:12:48,150 --> 00:12:48,940
چی رو در شیء جمع کن

107
00:12:49,270 --> 00:12:50,060
و با آسمان و زمین ترکیب کن

108
00:12:50,080 --> 00:12:50,940
چی رو به روح تبدیل کن

109
00:12:50,960 --> 00:12:51,850
و به همۀ چیزها فرمان بده

110
00:13:13,480 --> 00:13:14,700
بین شونزده قله تالار وویوئه

111
00:13:15,000 --> 00:13:15,940
قله هوشه ای وجود نداره

112
00:13:17,200 --> 00:13:17,770
درسته

113
00:13:18,000 --> 00:13:19,420
هیچکدوممون تا به حال قله هوشه رو ندیدیم

114
00:13:19,960 --> 00:13:20,580
خواهر کوچولو

115
00:13:20,790 --> 00:13:21,940
از کجا در موردش شنیدی؟

116
00:13:23,870 --> 00:13:25,980
همۀ قله ها رو گشتم

117
00:13:26,000 --> 00:13:27,130
و برادر ارشدم رو پیدا نکردم

118
00:13:27,150 --> 00:13:28,060
دارم نگران میشم

119
00:13:28,870 --> 00:13:29,700
بیا اینجا

120
00:13:29,750 --> 00:13:30,180
بیا

121
00:13:31,630 --> 00:13:32,770
به جز

122
00:13:33,390 --> 00:13:35,130
گوشه جنوب غربی قله بای سائو

123
00:13:35,150 --> 00:13:36,530
قله دیگه ای هم وجود داره؟

124
00:13:38,440 --> 00:13:39,460
تا به حال ندیدم

125
00:13:40,960 --> 00:13:41,490
راستی

126
00:13:41,840 --> 00:13:43,370
هنوز به قله سوی هوا نرفتی، مگه نه؟

127
00:13:45,000 --> 00:13:47,770
قله سوی هوا هیچوقت اجازه نمیده
شاگردهای بقیه قله ها بدون مجوز واردش بشن

128
00:13:48,150 --> 00:13:50,700
اگه میخوای استاد بزرگ سوی شوان
خون خواهر رو بریزه

129
00:13:50,870 --> 00:13:52,340
هر طور شده تشویقش کن بره

130
00:13:58,150 --> 00:13:59,370
سومین سطح فنون تالار وویوئه

131
00:14:00,150 --> 00:14:01,060
نیروی معنوی تو رگ ها جریان پیدا میکنه

132
00:14:01,840 --> 00:14:02,820
تهذیبگر و شمشیر یکی میشن

133
00:14:14,480 --> 00:14:15,530
قلمرو مخفی دان شوئه

134
00:14:16,320 --> 00:14:17,370
در واقع یه وضعیت ذهنیه

135
00:14:18,550 --> 00:14:19,490
(وقتی اهریمن درون از بین بره)

136
00:14:19,750 --> 00:14:20,700
(آرایش شکسته میشه)

137
00:14:46,200 --> 00:14:46,980
(اهریمن درون؟)

138
00:15:07,720 --> 00:15:08,180
بکش

139
00:15:39,630 --> 00:15:41,770
نکنه استاد لی شیویوان تنبیهش کرده باشه؟

140
00:15:45,080 --> 00:15:45,890
به من چه مربوطه؟

141
00:15:46,150 --> 00:15:46,770
فکرش رو نکن

142
00:16:06,960 --> 00:16:07,940
فن هنوز کامل نشده

143
00:16:08,910 --> 00:16:09,850
هنوز درد رو احساس میکنه

144
00:16:25,080 --> 00:16:27,980
پیمودن دنیا مثل نگه داشتن یه مشعل تو تاریکی بی انتهاست

145
00:16:28,790 --> 00:16:30,180
نیت خیر هنوز توی وجودت هست

146
00:16:30,600 --> 00:16:31,890
جسور و مصصم هستی

147
00:16:32,240 --> 00:16:33,340
شاید از این بن بست خارج بشی

148
00:16:33,960 --> 00:16:35,980
یادت باشه، چیزی که روحت آرزوش رو داره

149
00:16:36,360 --> 00:16:38,300
مسیریه که برات درسته

150
00:16:39,080 --> 00:16:40,180
چیزی که روحم آرزوش رو داره؟

151
00:17:06,830 --> 00:17:08,810
معلوم شد در موردت اشتباه نکرده بودم

152
00:17:09,480 --> 00:17:11,220
تونستی به سومین سطح برسی

153
00:17:11,790 --> 00:17:14,490
حتما قلب تهذیبت رو پیدا کردی

154
00:17:15,550 --> 00:17:16,090
یادت باشه

155
00:17:16,720 --> 00:17:18,570
این قلب میتونه دنیا رو زیر و رو کنه

156
00:17:19,070 --> 00:17:20,620
حتی اگه با رعد آسمانی و آتیش

157
00:17:20,880 --> 00:17:21,940
و مصیبت های بی پایانی رو به رو بشی

158
00:17:22,680 --> 00:17:24,660
متزلزل نمیشه

159
00:17:35,270 --> 00:17:36,090
برادر ارشد-
خواهر ارشد-

160
00:17:37,350 --> 00:17:39,330
شنیدم فقط ظرف سه روز به سومین سطح رسیده

161
00:17:39,830 --> 00:17:40,570
واقعا تحسین برانگیزه

162
00:17:40,920 --> 00:17:42,010
تعجبی نداره که انقدر برای استاد عزیزه

163
00:17:42,110 --> 00:17:42,940
و به عنوان شاگرد مستقیمش قبولش کرده

164
00:17:43,270 --> 00:17:44,460
واقعا بااستعداده

165
00:17:44,590 --> 00:17:45,180
درسته

166
00:17:46,590 --> 00:17:47,420
برادر رزمی پیشرفتت رو

167
00:17:47,720 --> 00:17:48,490
تبریک میگم

168
00:17:48,830 --> 00:17:50,290
به سومین سطح رسیدی

169
00:17:50,720 --> 00:17:51,530
قبل از تو

170
00:17:51,750 --> 00:17:53,980
فقط هو جیاپینگ از پس این کار براومده بود

171
00:17:54,440 --> 00:17:55,700
اون هو جیاپینگ خائن

172
00:17:56,790 --> 00:17:58,220
یه روح شیء جادوش کرد

173
00:17:58,350 --> 00:18:00,330
عقلش رو از دست داد و از استاد سرپیچی کرد

174
00:18:00,480 --> 00:18:02,900
آبروی قله یائوگوانگ رو برد

175
00:18:03,590 --> 00:18:04,570
درست میگی برادر ارشد

176
00:18:05,160 --> 00:18:05,770
درسته

177
00:18:08,590 --> 00:18:10,330
برادر ارشد هو شاگرد مستقیم استاد بود

178
00:18:10,640 --> 00:18:11,730
قبل از شما به اینجا اومده بود

179
00:18:12,480 --> 00:18:13,420
بدگویی در مورد ارشدتون

180
00:18:13,830 --> 00:18:14,770
با توهین به استاد فرقی نداره

181
00:18:16,310 --> 00:18:17,760
[سونگ فنگ، تالار وویوئه]
فکر کردی به سومین سطح رسیدی

182
00:18:17,760 --> 00:18:18,490
خیلی هنر کردی؟

183
00:18:19,240 --> 00:18:21,810
حتما از یه جور گنجینه جادویی استفاده کردی، مگه نه؟

184
00:18:22,440 --> 00:18:24,220
باشه، نشونت میدم

185
00:18:32,440 --> 00:18:33,290
برادر سونگ فنگ

186
00:18:33,790 --> 00:18:34,770
خیلی وقته اینجایی

187
00:18:34,790 --> 00:18:36,140
اما هنوز به دومین سطح نرسیدی

188
00:18:36,240 --> 00:18:37,530
استاد همین الان هم ازت ناامید شده

189
00:18:38,030 --> 00:18:40,380
توصیه میکنم مراقب حرف هات باشی

190
00:18:41,070 --> 00:18:43,290
بیشتر از این استاد رو ناراحت نکن

191
00:18:43,310 --> 00:18:43,770
تو

192
00:18:48,070 --> 00:18:48,490
برین

193
00:18:49,960 --> 00:18:50,570
به چی زل زدین؟

194
00:18:55,510 --> 00:18:56,900
سونگ فنگ کینه ایه

195
00:18:57,110 --> 00:18:58,530
احتمالا بیخیال این مسئله نمیشه

196
00:18:59,640 --> 00:19:00,220
نشه

197
00:19:01,550 --> 00:19:04,420
فکر میکردم با برادر ارشد هو آبت توی یه جوب نمیره

198
00:19:04,960 --> 00:19:06,140
انتظار نداشتم ازش دفاع کنی

199
00:19:10,200 --> 00:19:11,140
اون استاد ما بود

200
00:19:12,350 --> 00:19:13,140
ما؟

201
00:19:15,550 --> 00:19:16,290
جیانگ لی فی؟

202
00:19:27,270 --> 00:19:28,380
پوست ترد و گوشت لطیف

203
00:19:28,550 --> 00:19:29,810
خوشمزه به نظر میرسه

204
00:19:30,070 --> 00:19:30,700
قله هوشه کجاست؟

205
00:19:33,510 --> 00:19:34,140
بهم بگین

206
00:19:34,440 --> 00:19:35,900
یهو یه چیزی یادم اومد

207
00:19:36,160 --> 00:19:37,730
باید برم به کارم برسم

208
00:19:38,750 --> 00:19:39,140
نه

209
00:19:39,440 --> 00:19:39,940
نمیشه

210
00:19:47,480 --> 00:19:48,220
استاد

211
00:19:48,920 --> 00:19:50,330
کِی برمیگردین؟

212
00:19:51,350 --> 00:19:53,420
اینش رو دقیقا نمیدونم

213
00:19:53,460 --> 00:19:55,700
اما وقتی نیستم حرف خواهر ارشدت رو گوش کن

214
00:19:57,830 --> 00:19:59,980
چه راز شرم آوری اونجا مخفی شده؟

215
00:20:00,310 --> 00:20:01,980
کی گفته قله هوشه رازی داره؟

216
00:20:05,940 --> 00:20:08,010
پس واقعا یه قله هوشه وجود داره، نه؟

217
00:20:09,070 --> 00:20:09,860
در واقع

218
00:20:10,110 --> 00:20:11,330
میدونم کجا ست

219
00:20:11,830 --> 00:20:14,010
توی معبد هوان یوئه یه نقشه ازش هست

220
00:20:14,420 --> 00:20:15,380
خیلی خب

221
00:20:15,660 --> 00:20:16,460
حدس میزنم

222
00:20:16,550 --> 00:20:18,290
اینجا دیگه کسی حریفت نمیشه

223
00:20:18,500 --> 00:20:20,420
حتی تا معبد هوان یوئه هم رفتی

224
00:20:22,700 --> 00:20:23,980
استاد اگه بهم نگین

225
00:20:25,070 --> 00:20:26,220
خودم میرم

226
00:20:26,260 --> 00:20:27,420
پس برو

227
00:20:27,460 --> 00:20:28,420
طلسم محدودیت داره

228
00:20:28,460 --> 00:20:29,900
فکر کردی میتونی بری تو؟

229
00:20:30,260 --> 00:20:31,010
طلسم محدودیت؟

230
00:20:31,750 --> 00:20:32,530
خیلی مرموزه

231
00:20:35,270 --> 00:20:36,460
نکنه

232
00:20:39,750 --> 00:20:41,490
چی میدونی؟

233
00:20:44,420 --> 00:20:45,330
نکنه گنجینه ای اونجا ست؟

234
00:20:46,220 --> 00:20:47,220
استاد، چه گنجینه ای اونجا ست؟

235
00:20:47,260 --> 00:20:48,050
چقدر قیمتیه؟

236
00:20:48,180 --> 00:20:50,250
یه دختر نباید انقدر بی ادب باشه

237
00:20:50,700 --> 00:20:51,620
وقتی برگشتم حرف میزنیم

238
00:20:54,740 --> 00:20:55,530
استاد

239
00:20:55,700 --> 00:20:56,490
الان بهم بگین

240
00:20:56,510 --> 00:20:58,250
الان بگین دیگه

241
00:20:59,660 --> 00:21:01,290
کارم خیلی فوریه

242
00:21:01,310 --> 00:21:01,980
دیگه میرم

243
00:21:04,900 --> 00:21:05,730
استاد

244
00:21:06,790 --> 00:21:07,460
استاد

245
00:21:17,790 --> 00:21:19,290
آینه سه وجهی خواهر ارشد

246
00:21:19,460 --> 00:21:20,860
آینه شش وجهی استاد

247
00:21:21,270 --> 00:21:23,490
حتما میتونم باهاشون طلسم محدودیت رو بشکنم

248
00:21:57,310 --> 00:21:59,330
قله هوشه شبیه یه چماقه

249
00:22:36,550 --> 00:22:37,250
جناب هو

250
00:22:37,790 --> 00:22:38,620
اینجا چیکار میکنین؟

251
00:22:39,700 --> 00:22:40,420
نگرد

252
00:22:42,070 --> 00:22:43,420
من برادر ارشدت هستم

253
00:22:49,980 --> 00:22:50,770
محکم بچسب

254
00:22:51,420 --> 00:22:52,220
وگرنه میفتی

255
00:22:57,220 --> 00:22:58,140
برادر ارشد؟

256
00:23:02,030 --> 00:23:03,530
واقعا برادر ارشدم هستین؟

257
00:23:04,510 --> 00:23:06,090
همونی که استاد نقاشیش کرده بود؟

258
00:23:07,350 --> 00:23:08,140
حرف اون نقاشی رو نزن

259
00:23:08,270 --> 00:23:10,770
جذاب و باوقارم

260
00:23:11,420 --> 00:23:12,530
کجام شبیه اون نقاشی بی ریخته؟

261
00:23:13,940 --> 00:23:15,250
برادر ارشد

262
00:23:15,830 --> 00:23:17,570
چرا تازه الان اومدی؟

263
00:23:18,180 --> 00:23:19,810
میدونی چقدر دنبالت گشتم؟

264
00:23:23,260 --> 00:23:24,730
لباس نوی من رو آب دهنی کردی

265
00:23:25,020 --> 00:23:26,700
این رو آ مو برام درست کرده بود

266
00:23:26,900 --> 00:23:27,980
ببین چه خرابکاری ای کردی

267
00:23:30,510 --> 00:23:31,700
واقعا برادر ارشدم هستی؟

268
00:23:32,790 --> 00:23:33,770
بهت دروغ میگم؟

269
00:23:35,830 --> 00:23:37,010
حرفم رو گوش کن

270
00:23:37,030 --> 00:23:38,420
هنوز باورم نمیشه

271
00:23:40,220 --> 00:23:41,980
منم درست مثل تو یتیم بودم

272
00:23:43,260 --> 00:23:44,490
بعد از اینکه اون پیرمرد بهم سرپناهی داد

273
00:23:45,070 --> 00:23:46,980
دنبالش کردم و باهم به هر جایی رفتیم

274
00:23:47,790 --> 00:23:49,090
وقتی بزرگتر شدم

275
00:23:49,660 --> 00:23:51,290
و بیشتر مهارت هاش رو یاد گرفتم

276
00:23:51,900 --> 00:23:53,490
من رو به مکتب چوفنگ فرستاد

277
00:23:54,270 --> 00:23:56,860
بعدا چشم استاد گوانگ وی من رو گرفت

278
00:23:57,070 --> 00:23:58,050
برای همین اومدم تالار وویوئه

279
00:23:58,590 --> 00:23:59,660
باقی ماجرا رو

280
00:24:00,220 --> 00:24:01,220
احتمالا میدونی

281
00:24:02,740 --> 00:24:04,770
پس چرا وقتی قبلا پرسیدم بهم نگفتی؟

282
00:24:05,110 --> 00:24:06,140
حتی اوضاع رو برام سخت کردی

283
00:24:07,420 --> 00:24:08,660
چاره ای نداشتم

284
00:24:09,030 --> 00:24:10,420
استاد گفته بود

285
00:24:10,660 --> 00:24:12,530
هیچوقت نباید حرفش رو به کسی بزنم

286
00:24:13,420 --> 00:24:15,700
وگرنه من و اون جفتمون جونمون رو از دست میدادیم

287
00:24:16,220 --> 00:24:16,810
درضمن

288
00:24:17,030 --> 00:24:18,250
کِی اوضاع رو برات سخت کردم؟

289
00:24:18,500 --> 00:24:20,980
فقط تشویقت کردم و بهت انگیزه دادم

290
00:24:21,070 --> 00:24:23,380
نیت خوبی داشتم

291
00:24:24,030 --> 00:24:25,220
به نظر من که اصلا نیت خوبی نداشتی

292
00:24:25,590 --> 00:24:26,810
فقط میخواستی از مکتب بیرونم کنی

293
00:24:27,310 --> 00:24:28,090
بهم تهمت نزن

294
00:24:28,510 --> 00:24:30,010
هیچوقت نمیخواستم بیرونت کنم

295
00:24:30,220 --> 00:24:31,980
کسی که میخواستم از شرش خلاص بشم لی شیویوان بود

296
00:24:34,220 --> 00:24:34,810
چرا؟

297
00:24:38,460 --> 00:24:39,090
چون

298
00:24:40,270 --> 00:24:42,180
چون آدم خوبی به نظر نمیرسه

299
00:24:42,510 --> 00:24:43,770
من چشم های تیزی دارم

300
00:24:43,790 --> 00:24:45,810
میدونستم قصد و غرضی نسبت بهت داره

301
00:24:46,110 --> 00:24:47,010
حرف بزرگترت رو گوش ندادی

302
00:24:47,030 --> 00:24:48,090
و نتیجه ش رو دیدی

303
00:24:48,110 --> 00:24:48,660
مگه نه؟

304
00:24:48,900 --> 00:24:50,050
نزدیک بود خودت رو به کشتن بدی، مگه نه؟

305
00:24:59,680 --> 00:25:00,220
نه

306
00:25:01,000 --> 00:25:01,530
این درست نیست

307
00:25:02,400 --> 00:25:03,620
حتما چیز دیگه ای رو ازم مخفی میکنی

308
00:25:04,110 --> 00:25:05,460
نه بابا، هیچی نیست

309
00:25:05,480 --> 00:25:06,940
زیادی فکر و خیال نکن

310
00:25:07,240 --> 00:25:08,330
خوشت میاد دردسر درست کنی

311
00:25:08,480 --> 00:25:09,420
اگه به خاطر تو نبود

312
00:25:09,640 --> 00:25:10,250
این وقت شب

313
00:25:10,270 --> 00:25:11,620
تو تالار وویوئه چیکار میکردم؟

314
00:25:11,680 --> 00:25:12,220
مگه نه؟

315
00:25:15,480 --> 00:25:16,050
برادر ارشد

316
00:25:16,440 --> 00:25:17,700
میدونی استاد کجا ست؟

317
00:25:18,400 --> 00:25:19,570
نکنه کسی دنبالشه؟

318
00:25:20,000 --> 00:25:20,980
نکنه جونش تو خطره؟

319
00:25:22,640 --> 00:25:24,770
استاد متخصص قایم شدنه

320
00:25:25,310 --> 00:25:26,730
آدم های معمولی دستشون بهش نمیرسه

321
00:25:27,720 --> 00:25:28,420
متخصص؟

322
00:25:29,680 --> 00:25:31,090
چرا یه متخصص باید قایم بشه؟

323
00:25:34,680 --> 00:25:36,010
نکنه یه جور راهزنه؟

324
00:25:37,480 --> 00:25:38,420
شاید دشمن های زیادی داره

325
00:25:40,070 --> 00:25:40,980
نمیشه در مورد استادمون

326
00:25:41,000 --> 00:25:42,980
انقدر نفوس بد نزنی؟

327
00:25:43,640 --> 00:25:45,180
حتما دلایل خودش رو

328
00:25:45,310 --> 00:25:46,660
برای قایم شدن داره

329
00:25:47,240 --> 00:25:48,530
اگه همینطور کورکورانه بگردی

330
00:25:48,680 --> 00:25:50,570
فقط مشکل درست میکنی، فهمیدی؟

331
00:25:51,480 --> 00:25:52,330
نمیشه

332
00:25:52,750 --> 00:25:54,490
باید با چشم خودم ببینم صحیح و سالمه

333
00:25:55,200 --> 00:25:56,180
ولش کن

334
00:25:56,480 --> 00:25:58,460
پیدا کردن استاد رو بسپر به من

335
00:25:58,790 --> 00:26:01,140
الان اولویتت اینه که روی تهذیبت تمرکز کنی

336
00:26:01,680 --> 00:26:03,530
حالا که شاگرد استاد چونگ یی شدی

337
00:26:03,960 --> 00:26:05,090
زیر نظرش خوب آموزش ببین

338
00:26:05,400 --> 00:26:06,940
وگرنه حتی اگه استاد رو پیدا کنی

339
00:26:07,350 --> 00:26:08,530
با مهارت های فعلیت

340
00:26:08,830 --> 00:26:09,940
نمیتونی کمکی بهش بکنی

341
00:26:11,720 --> 00:26:14,570
نکنه برای همین استاد بهم نگفت؟

342
00:26:14,590 --> 00:26:15,860
چون نمیتونم کمکش کنم؟

343
00:26:18,790 --> 00:26:19,380
برادر ارشد

344
00:26:20,110 --> 00:26:20,900
باید قوی تر بشم

345
00:26:21,310 --> 00:26:22,900
تا یه روز حتما بتونم به استاد کمک کنم

346
00:26:23,070 --> 00:26:23,660
خوبه

347
00:26:25,480 --> 00:26:26,730
حالا که انقدر ازخودگذشته ای

348
00:26:27,070 --> 00:26:29,620
منم کمکت میکنم

349
00:26:38,110 --> 00:26:39,770
ساختار جسمانی منحصر به فردی داری

350
00:26:40,590 --> 00:26:41,810
پس لازم نیست روش های معمول

351
00:26:42,200 --> 00:26:43,730
برای تهذیب رو دنبال کنی

352
00:26:44,550 --> 00:26:45,250
یادت باشه

353
00:26:46,200 --> 00:26:47,250
نیروی معنوی

354
00:26:47,510 --> 00:26:49,570
تو هر نفست نهفته ست

355
00:26:50,240 --> 00:26:52,810
خلأ جوهره حقیقیه، پوچی همون کماله

356
00:27:11,240 --> 00:27:12,900
حتی یه حشره هم مسیر زندگی خودش رو داره

357
00:27:13,750 --> 00:27:14,290
خواهر کوچولو

358
00:27:14,880 --> 00:27:16,330
مسیر پیش روت طولانیه

359
00:27:16,920 --> 00:27:18,140
به مرور زمان درک میکنی

360
00:27:18,680 --> 00:27:21,900
در مورد اتفاق امروز یه کلمه هم به کسی حرفی نزن

361
00:27:25,000 --> 00:27:25,940
احساسش کردم

362
00:27:26,590 --> 00:27:27,700
عجب نیروی معنوی خالصی

363
00:27:28,310 --> 00:27:28,730
برادر ارشد

364
00:27:34,510 --> 00:27:35,050
برادر ارشد

365
00:27:36,590 --> 00:27:37,700
برمیگردم مکتب

366
00:27:38,030 --> 00:27:39,330
یه ورد آرامش ذهن برات میذارم

367
00:27:40,270 --> 00:27:41,530
در تغییرات آرامشت رو حفظ کن

368
00:27:42,160 --> 00:27:43,860
روحت رو باثبات و ذهنت رو پاک نگه دار

369
00:27:48,440 --> 00:27:49,860
شاگرد و استاد لنگه همن

370
00:27:50,110 --> 00:27:51,570
یه نامه میذارن و غیبشون میزنه، همون عادت بد

371
00:27:55,030 --> 00:27:55,460
صبر کن ببینم

372
00:27:56,790 --> 00:27:57,770
من راه برگشت رو بلد نیستم

373
00:27:58,200 --> 00:27:59,490
حداقل اول برم میگردوندی

374
00:28:00,200 --> 00:28:00,810
برادر ارشد

375
00:28:01,510 --> 00:28:02,810
راه رو بلد نیستم

376
00:28:03,270 --> 00:28:04,010
برادر ارشد

377
00:28:05,790 --> 00:28:07,700
برادر ارشد

378
00:28:13,000 --> 00:28:15,290
قله جوی یو شرقه یا غرب؟

379
00:28:24,270 --> 00:28:25,050
خواهر رزمی لی فی

380
00:28:30,200 --> 00:28:30,900
خواهر رزمی لی فی

381
00:28:31,880 --> 00:28:32,660
تو اینجا چیکار میکنی؟

382
00:28:32,790 --> 00:28:33,900
برادر ارشد چین؟

383
00:28:34,070 --> 00:28:34,810
برگشتی؟

384
00:28:36,880 --> 00:28:37,730
(دنبالم نیا)

385
00:28:39,680 --> 00:28:41,490
مگه شاگرد استاد چونگ یی نیستی؟

386
00:28:41,920 --> 00:28:43,050
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

387
00:28:44,880 --> 00:28:47,140
نکنه گم شدی؟

388
00:28:48,200 --> 00:28:48,860
بله

389
00:28:49,720 --> 00:28:51,810
فکر کردم مهتاب قشنگه

390
00:28:52,400 --> 00:28:53,940
فقط میخواستم پرواز کنم و از نزدیک ببینمش

391
00:28:54,240 --> 00:28:55,810
اما باد اومد

392
00:28:55,830 --> 00:28:56,660
و سرم گیج رفت

393
00:28:56,680 --> 00:28:57,810
و از اینجا سر در آوردم

394
00:28:58,270 --> 00:28:59,090
تالار وویوئه

395
00:28:59,310 --> 00:29:00,570
شب ها باد های شدید و مه غلیظ داره

396
00:29:00,920 --> 00:29:02,090
هر قله ای هم طلسم محدودیت خودش رو داره

397
00:29:02,310 --> 00:29:02,980
نباید اینور و اونور پرسه بزنی

398
00:29:05,830 --> 00:29:07,570
چطوره برت گردونم قله جوی یو؟

399
00:29:08,640 --> 00:29:09,530
بله

400
00:29:09,790 --> 00:29:11,290
خیلی ممنون میشم برادر ارشد

401
00:29:19,160 --> 00:29:19,700
محکم بچسب

402
00:29:31,920 --> 00:29:33,490
(لی فی به این راحتی به بقیه اعتماد نمیکنه)

403
00:29:35,110 --> 00:29:36,330
(الکی نگران بودم)

404
00:29:54,070 --> 00:29:54,530
محکم بچسب

405
00:30:21,440 --> 00:30:23,330
زود باش به یاد بیار

406
00:30:25,680 --> 00:30:26,250
لی فی

407
00:30:32,720 --> 00:30:33,770
چرا اون صحنه ها رو دیدم؟

408
00:30:34,880 --> 00:30:35,980
اون صدای کی بود؟

409
00:31:02,640 --> 00:31:03,290
لی فی

410
00:31:04,110 --> 00:31:04,620
لی فی

411
00:31:05,440 --> 00:31:06,180
لی فی

412
00:31:07,030 --> 00:31:07,730
جیانگ لی فی

413
00:31:08,200 --> 00:31:08,570
جیانگ

414
00:31:24,750 --> 00:31:25,730
اون چشه؟

415
00:31:26,240 --> 00:31:27,180
اینجا چه خبره؟

416
00:31:28,400 --> 00:31:30,090
خواهر رزمی سپیده نزده تمرین رو شروع کرده

417
00:31:30,790 --> 00:31:34,090
شاید بالاخره سر عقل اومده و اشتباهاتش رو فهمیده؟

418
00:31:37,400 --> 00:31:39,220
محاله، کاملا غیرممکنه

419
00:31:40,480 --> 00:31:42,860
جیانگ لی فی، وانمود کردن بسه

420
00:31:44,160 --> 00:31:46,620
استاد، اصلا نمیدونین

421
00:31:46,880 --> 00:31:48,530
اگه دیروز برادر ارشد چین

422
00:31:48,550 --> 00:31:49,380
من رو برنگردونده بود

423
00:31:49,400 --> 00:31:51,090
ممکن بود دیگه نبینمتون

424
00:31:52,160 --> 00:31:54,180
حالا که انقدر بی مصرفم

425
00:31:54,350 --> 00:31:55,900
ممکنه مایه آبروریزی بشم

426
00:31:56,550 --> 00:31:57,860
به خاطر آبروی خودتون هم که شده

427
00:31:58,640 --> 00:32:00,660
و به خاطر عزت نفس قله جوی یو

428
00:32:00,920 --> 00:32:03,050
نباید یکم فنون دفاع شخصی یادم بدین؟

429
00:32:04,160 --> 00:32:04,980
پس تو

430
00:32:05,240 --> 00:32:08,940
خب، اون، براتون نون گوشتی درست میکنم

431
00:32:10,070 --> 00:32:12,220
باشه، یکی یادت میدم

432
00:32:13,550 --> 00:32:15,220
اما بذار روشنت کنم، اینکه از پسش بربیای یا نه

433
00:32:15,680 --> 00:32:16,620
به خودت بستگی داره

434
00:32:20,350 --> 00:32:22,010
همینطور اینجا واینستا، برو غذا رو درست کن

435
00:32:22,880 --> 00:32:24,460
الساعه، همین الان میرم

436
00:32:29,510 --> 00:32:31,290
رفتم اون جایی که دفعه قبل گفتن

437
00:32:31,790 --> 00:32:32,620
منم خوشم اومد

438
00:32:37,790 --> 00:32:38,660
لی شیویوان

439
00:32:40,510 --> 00:32:42,700
میگن نابغه تالار وویوئه هستی

440
00:32:42,720 --> 00:32:44,050
که هر صد سال یه بار ظاهر میشه

441
00:32:44,270 --> 00:32:46,490
حالا که امروز وقت جفتمون خالیه چطوره

442
00:32:48,590 --> 00:32:50,220
یه مبارزه دوستانه داشته باشیم؟

443
00:32:52,440 --> 00:32:53,180
همونجا وایستا

444
00:33:12,200 --> 00:33:13,250
جرئت میکنی شمشیرم رو بشکنی؟

445
00:33:18,960 --> 00:33:21,050
برادر لی، هم شاگردی هستیم

446
00:33:21,240 --> 00:33:22,050
بهتره دلخوری پیش نیاریم

447
00:33:22,550 --> 00:33:23,730
برادر ارشد چین

448
00:33:27,240 --> 00:33:27,770
برادر ارشد چین

449
00:33:28,680 --> 00:33:30,140
از وقتی تو مکتب از همدیگه جدا شدیم شش ماه گذشته

450
00:33:30,510 --> 00:33:31,220
برادر لی شنیدم

451
00:33:31,240 --> 00:33:32,940
استاد گوانگ وی به عنوان شاگرد شخصیش انتخابت کرده

452
00:33:33,200 --> 00:33:33,860
تبریک میگم

453
00:33:34,680 --> 00:33:35,770
استاد بهم لطف داشتن

454
00:33:36,480 --> 00:33:38,180
برادر ارشد چین، باید به کارهایی برسم

455
00:33:38,350 --> 00:33:39,140
دیگه میرم

456
00:33:45,240 --> 00:33:46,290
ببینین چقدر مغروره

457
00:33:47,030 --> 00:33:47,810
فقط چون تو دان شوئه

458
00:33:47,830 --> 00:33:49,380
به سومین سطح رسیده

459
00:33:49,480 --> 00:33:50,620
دور برش داشته

460
00:33:51,030 --> 00:33:52,810
حتی به برادر ارشد چین هم احترام نمیذاره

461
00:33:54,640 --> 00:33:57,620
کیه که ندونه برادر ارشد چین، استعداد فوق العاده ای داره

462
00:33:57,830 --> 00:34:00,250
به زودی به پنجمین سطح میرسن

463
00:34:01,440 --> 00:34:03,220
ستاره نوظهوری مثل برادر رزمی لی

464
00:34:03,270 --> 00:34:04,460
برای تالار وویوئه نعمته

465
00:34:05,070 --> 00:34:07,290
برادر رزمی، باید برم دیدن استاد گوانگ وی

466
00:34:07,440 --> 00:34:08,130
دیگه میرم

467
00:34:11,280 --> 00:34:12,570
اگه به خاطر برادر ارشد چین نبود

468
00:34:13,030 --> 00:34:14,130
حسابش رو میذاشتم کف دستش

469
00:34:25,400 --> 00:34:27,300
وو نو فقط یه شاگرد فرقه خارجی بود

470
00:34:28,000 --> 00:34:29,740
سطح تهذیبش پایین بود و قدرت کافی نداشت

471
00:34:30,480 --> 00:34:32,050
چرا انقدر طول کشید

472
00:34:32,070 --> 00:34:33,170
تا مغلوب بشه؟

473
00:34:33,670 --> 00:34:36,610
عموی رزمی، اون خائن مخفیانه فنون اهریمنی تمرین میکرد

474
00:34:36,920 --> 00:34:37,860
کارش به جنون کشیده شد

475
00:34:38,070 --> 00:34:39,490
هم شاگردی هاش رو کشت

476
00:34:39,880 --> 00:34:41,570
و نیروی معنویشون رو جذب کرد

477
00:34:41,960 --> 00:34:43,690
همین تهذیبش رو به شدت تقویت کرده بود

478
00:34:44,400 --> 00:34:46,090
مجبور شدم از آینه مصیبت یین و یانگ استادم

479
00:34:46,110 --> 00:34:47,090
استفاده کنم

480
00:34:47,230 --> 00:34:48,780
تا به زحمت مهارش کنم

481
00:34:49,440 --> 00:34:52,490
شاگرد یه فرقه جاودان چطور ممکنه فنون اهریمنی رو یاد گرفته باشه؟

482
00:34:53,000 --> 00:34:54,090
دلیلش رو پیدا کردی؟

483
00:35:02,760 --> 00:35:06,820
فنون درست و غلطی ندارن، قدرت تنها حقیقته

484
00:35:09,150 --> 00:35:12,300
دوباره بهش فکر کن، میتونی تحویلش بدی

485
00:35:13,360 --> 00:35:15,010
یا تحویلش ندی

486
00:35:16,320 --> 00:35:18,860
مدت زیادی گشتم اما چیزی پیدا نکردم

487
00:35:20,030 --> 00:35:23,380
شاید اهریمن ها جادوش کرده بودن

488
00:35:23,840 --> 00:35:25,210
شنیدم اتفاقات مشابهی

489
00:35:25,230 --> 00:35:26,650
توی بقیه فرقه ها هم افتاده

490
00:35:27,000 --> 00:35:30,460
انگار شیاطین میخوان دشت های مرکزی رو سرنگون کنن

491
00:35:30,960 --> 00:35:31,980
و بین فرقه های جاودان تفرقه افکنی کنن

492
00:35:34,440 --> 00:35:35,530
احتمالش هست

493
00:35:36,110 --> 00:35:37,650
شیاطین همیشه فریبکار بودن

494
00:35:38,440 --> 00:35:39,900
با نزدیک شدن مصیبت دریایی

495
00:35:40,280 --> 00:35:42,420
جاسوس هایی رو میفرستن تا به دشت های مرکزی نفوذ کنن

496
00:35:42,920 --> 00:35:45,210
مردم رو گیج کنن و دردسر درست کنن

497
00:35:45,840 --> 00:35:46,300
یان لینگ

498
00:35:46,840 --> 00:35:47,980
فورا شاگردها رو جمع کن

499
00:35:48,280 --> 00:35:49,650
تا یه آرایش سرکوب اهریمن تشکیل بدن

500
00:35:50,550 --> 00:35:52,130
تا امنیت تالار وویوئه تضمین بشه

501
00:35:52,760 --> 00:35:53,340
درضمن

502
00:35:53,800 --> 00:35:55,980
شاگردهای داخلی و خارجی فرقه رو به شدت تحت نظر داشته باش

503
00:35:56,070 --> 00:35:57,010
استحکاماتمون رو تقویت کن

504
00:35:57,480 --> 00:35:59,460
نباید راه نفوذی برای شیاطین بذاریم

505
00:36:00,150 --> 00:36:00,650
بله

506
00:36:14,190 --> 00:36:14,780
استاد

507
00:36:15,360 --> 00:36:16,340
استاد گوانگ وی مشکوک هستن

508
00:36:16,360 --> 00:36:17,530
کار یه جاسوس شیطانی بوده باشه

509
00:36:17,710 --> 00:36:19,860
دستور دادن همه قله ها در برابر نفوذی ها در آماده باش کامل باشن

510
00:36:52,880 --> 00:36:54,090
بعد از این همه وقت

511
00:36:54,630 --> 00:36:57,530
هنوز به پنجمین سطح نرسیدی

512
00:36:57,840 --> 00:36:59,300
یه آدم بی مصرفی

513
00:36:59,710 --> 00:37:02,260
احتمالا حتی حریف یه ضربه اهریمنی هم نمیشی

514
00:37:02,960 --> 00:37:05,780
چطور ممکنه بتونی فرقه رو در برابر مصیبت دریایی رهبری کنی؟

515
00:37:07,190 --> 00:37:08,650
چطور میتونم

516
00:37:08,880 --> 00:37:11,170
تالار وویوئه رو بهت بسپرم؟

517
00:37:13,480 --> 00:37:14,300
عمیقا شرمنده هستم

518
00:37:14,670 --> 00:37:16,530
قله سوی هوا فقط جای افراد قدرتمنده

519
00:37:17,030 --> 00:37:18,610
اگه پیشرفتی نشون ندی

520
00:37:19,360 --> 00:37:21,690
بهتره کنار بری و راه رو برای شاگردهای جوون تر باز کنی

521
00:37:22,440 --> 00:37:23,010
بله

522
00:37:27,000 --> 00:37:29,460
در باد پراکنده شو، جمع شو و شکل بگیر

523
00:37:29,480 --> 00:37:31,090
جوهرۀ آسمان و زمین رو جذب کن

524
00:37:31,280 --> 00:37:34,380
قدرت پنج عنصر فلز، چوب، آب، آتش و خاک رو

525
00:37:34,400 --> 00:37:35,380
درون شیء یکی کن

526
00:37:36,230 --> 00:37:39,050
فنون مختلف رو طبق تفاوت های ظریف آزاد کن

527
00:37:39,070 --> 00:37:41,210
تا به دگرگونی های بی شمار برسی

528
00:37:41,800 --> 00:37:45,650
این فن پنج لاک پشت ویرانگره

529
00:38:22,880 --> 00:38:24,780
استاد، دیدین؟

530
00:38:25,360 --> 00:38:26,490
الان میتونم از فن آب استفاده کنم

531
00:38:29,880 --> 00:38:30,650
چی رو ببینم؟

532
00:38:31,400 --> 00:38:32,460
این همه وقت بهت آموزش دادم

533
00:38:32,480 --> 00:38:35,010
تازه فقط تونستی روح آب و چوب رو ترکیب کنی

534
00:38:35,550 --> 00:38:37,050
منم یکم خجالت میکشم، صادقانه میگم

535
00:38:37,510 --> 00:38:38,490
قسمت سختش هنوز مونده

536
00:38:38,800 --> 00:38:41,460
مخصوصا فن فلز
اون بین پنج عنصر از همه مهمتره

537
00:38:42,000 --> 00:38:42,780
به تمرینت ادامه بده

538
00:38:44,150 --> 00:38:45,300
همونطور که همیشه میگم

539
00:38:45,440 --> 00:38:47,090
همه چیز رو یادت دادم

540
00:38:47,670 --> 00:38:49,490
موفق شدن یا نشدنت به خودت بستگی داره

541
00:39:00,480 --> 00:39:02,340
کجا؟ کجا رفت؟

542
00:39:05,280 --> 00:39:06,210
کجا رفت؟

543
00:39:07,360 --> 00:39:08,460
چی شد استاد؟

544
00:39:15,320 --> 00:39:16,380
با آرامش تمرین کن

545
00:39:16,960 --> 00:39:18,260
من دیگه میرم بخوابم

546
00:39:24,190 --> 00:39:26,130
هر چقدر میخوای تمرین کن
ولی یادت نره غذا بپزی

547
00:39:26,920 --> 00:39:27,650
فهمیدم

548
00:39:28,110 --> 00:39:29,380
موقع حرف زدن هم غذا میخورین

549
00:39:55,320 --> 00:39:57,010
این روح فلز رو چطور باید استفاده کنم؟

550
00:40:34,400 --> 00:40:34,690
من

551
00:40:35,400 --> 00:40:36,650
تو فن فلز استاد شدم؟

552
00:41:34,760 --> 00:41:38,440
♪تمام شکوه دنیای فانی رو♪

553
00:41:38,760 --> 00:41:41,260
♪برای یه لحظه گذرا با تو بودن میدم♪

554
00:41:41,720 --> 00:41:45,040
♪سرنوشتمون درهم تنیده شده♪
♪در آغوش هم باهم میجنگیم♪

555
00:41:45,280 --> 00:41:47,480
♪سخت ترین پیوند برای ایجاد تعادل♪

556
00:41:48,520 --> 00:41:52,000
♪دلبستگی و تقلا، هزاران فکر به ذهن خطور میکنه♪

557
00:41:52,720 --> 00:41:55,080
♪عشق دوباره تو این زندگی جوونه میزنه♪

558
00:41:55,680 --> 00:41:57,200
♪هیچ مصیبتی نمیتونه♪

559
00:41:57,600 --> 00:42:00,640
♪با عطر موندگار یه رایحه مقابله کنه♪

560
00:42:02,780 --> 00:42:06,260
♪همراهت از کوه هایی که فرو میریزن♪
♪و دریاهایی که به شن تبدیل میشن عبور میکنم♪

561
00:42:07,020 --> 00:42:09,260
♪شاخه های خشکیده شکوفه میدن♪

562
00:42:10,070 --> 00:42:11,010
چی میخوای؟

563
00:42:11,010 --> 00:42:12,740
♪دست در دست هم روی پل تقدیر♪

564
00:42:13,380 --> 00:42:15,660
♪از کنار برج مقدس میگذریم♪

565
00:42:16,460 --> 00:42:18,510
♪با رداهای فاخر سوار بر اسب میتازیم♪

566
00:42:18,510 --> 00:42:19,210
نیروی معنویت

567
00:42:20,300 --> 00:42:22,580
♪اون یک لحظۀ آرامش میرسه♪

568
00:42:23,100 --> 00:42:26,060
♪با وجود اینکه همه بهم خیانت کردن♪

569
00:42:26,780 --> 00:42:28,980
♪هنوز فرمانرواییم پابرجاست♪

570
00:42:30,060 --> 00:42:33,200
♪همراهت با مه و غبار آمیخته میشم♪

571
00:42:34,960 --> 00:42:35,690
پسش بگیر

572
00:42:36,320 --> 00:42:37,380
دیگه جلوی چشمم پیدات نشه

573
00:42:37,380 --> 00:45:38,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama