1
00:00:00,000 --> 00:01:01,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت دهم

2
00:01:02,540 --> 00:01:07,980
[رایحه ابدی]

3
00:01:08,020 --> 00:01:11,140
[قسمت 10]

4
00:01:11,910 --> 00:01:12,890
ری یان

5
00:01:14,750 --> 00:01:16,090
ری یان

6
00:01:24,000 --> 00:01:26,170
ولشون کن

7
00:01:27,160 --> 00:01:28,530
اگه نیروی معنوی میخوای مال منو بگیر

8
00:01:30,520 --> 00:01:32,500
از این شاگرد بی مصرف به عنوان میزبان استفاده میکنم

9
00:01:32,750 --> 00:01:34,450
و همۀ تهذیب اهریمن روباه رو میگیرم

10
00:01:34,600 --> 00:01:36,170
و قوی ترین شخص دشت های مرکزی میشم

11
00:01:37,360 --> 00:01:39,140
انوقت به نیروی معنویت نیازی ندارم

12
00:01:40,160 --> 00:01:40,860
بی رحم

13
00:01:42,720 --> 00:01:43,810
اون شاگردته

14
00:01:44,110 --> 00:01:46,500
وقتی رگ های عصبیش قطع شده بود و رو به موت بود

15
00:01:46,720 --> 00:01:48,450
با نیروی معنویم زنده نگهش داشتم

16
00:01:49,030 --> 00:01:52,060
امروز باید لطفم رو جبران کنه

17
00:01:52,830 --> 00:01:54,530
وقتی همۀ نیروی معنویش رو بیرون بکشم

18
00:01:55,390 --> 00:01:57,980
شما دوتا رو میفرستم اون دنیا

19
00:01:58,880 --> 00:02:01,810
این دختر پسرنما هم قسر در نمیره

20
00:02:41,550 --> 00:02:42,130
برادر

21
00:03:16,800 --> 00:03:19,900
برادر، شیویوان هستم

22
00:03:21,110 --> 00:03:23,300
شیویوان

23
00:03:26,550 --> 00:03:28,740
من لی شان هوا هستم، محافظت

24
00:03:29,520 --> 00:03:30,410
از امروز به بعد

25
00:03:31,040 --> 00:03:33,410
حتی به قیمت جونم ازت محافظت میکنم

26
00:03:41,670 --> 00:03:42,300
ادامه بده

27
00:03:51,240 --> 00:03:52,340
قرار گذاشتیم

28
00:03:53,200 --> 00:03:54,300
دنیا رو باهم میگردیم

29
00:03:54,640 --> 00:03:55,570
یه جای دنج پیدا میکنیم

30
00:03:56,080 --> 00:03:57,650
و دیگه هیچوقت به عنوان فراری زندگی نمیکنیم

31
00:04:14,320 --> 00:04:14,940
برادر

32
00:04:18,150 --> 00:04:18,770
برادر

33
00:04:20,120 --> 00:04:23,100
شیویوان، من رو بکش

34
00:04:23,680 --> 00:04:25,740
زود باش، جونم رو بگیر

35
00:04:26,390 --> 00:04:30,570
برادر، تسلیم نشو، نجاتت میدم

36
00:05:25,390 --> 00:05:26,980
بالاخره قدرت اهریمن روباه

37
00:05:28,000 --> 00:05:31,130
تو دست های منه

38
00:05:53,080 --> 00:05:54,100
نیروی اهریمنی

39
00:05:56,200 --> 00:05:57,300
کس هستی؟

40
00:06:40,320 --> 00:06:41,540
ریشه معنویم چی شد؟

41
00:06:45,270 --> 00:06:47,130
اهریمن

42
00:06:47,910 --> 00:06:51,540
اهریمن

43
00:07:05,150 --> 00:07:05,810
برادر

44
00:07:07,230 --> 00:07:07,770
به خودت بیا

45
00:07:09,470 --> 00:07:10,450
منم، شیویوان

46
00:07:12,230 --> 00:07:13,300
همه چیز تموم شد

47
00:07:15,350 --> 00:07:16,450
همه چیز تمومه

48
00:07:24,390 --> 00:07:25,010
برادر

49
00:07:27,960 --> 00:07:30,060
برادر، به خودت بیا

50
00:07:33,440 --> 00:07:34,250
برادر

51
00:07:39,120 --> 00:07:39,660
برادر

52
00:07:39,680 --> 00:07:40,940
من رو بکش

53
00:07:42,000 --> 00:07:42,980
من رو بکش

54
00:07:43,960 --> 00:07:45,620
من رو بکش

55
00:07:50,000 --> 00:07:52,250
فقط من رو بکش

56
00:07:58,120 --> 00:08:01,180
زود باش، جونم رو بگیر

57
00:08:13,830 --> 00:08:16,300
من رو بکش

58
00:09:04,590 --> 00:09:05,570
شیویوان

59
00:09:08,110 --> 00:09:08,940
مراقب خودت باش

60
00:09:52,440 --> 00:09:53,090
لی فی

61
00:09:56,110 --> 00:09:56,690
لی فی

62
00:09:57,510 --> 00:10:00,420
لی فی، بیا بلند شو

63
00:10:03,440 --> 00:10:04,210
حالت خوبه؟

64
00:10:05,200 --> 00:10:05,900
خوبم

65
00:10:11,400 --> 00:10:12,570
میکشمش

66
00:10:15,080 --> 00:10:15,900
من رو ببر

67
00:10:21,080 --> 00:10:21,660
باشه

68
00:11:05,560 --> 00:11:08,690
استاد، چرا نمیتونم دوست پیدا کنم؟

69
00:11:10,080 --> 00:11:11,570
اون بیرون آدم های شرور زیادی هستن

70
00:11:11,830 --> 00:11:13,380
اگه با یه آدم غیرقابل اعتماد دوست بشی

71
00:11:13,630 --> 00:11:14,850
و جونت رو از دست بدی چی؟

72
00:11:18,680 --> 00:11:19,610
استاد

73
00:11:21,510 --> 00:11:22,970
واقعا چشمم زدین

74
00:11:27,800 --> 00:11:29,180
نباید اون زمان نجاتش میدادی

75
00:11:31,230 --> 00:11:32,850
تقصیر دل مهربونمه

76
00:11:34,080 --> 00:11:36,260
از این به بعد تا جایی که میتونی ازش دوری کن

77
00:11:36,800 --> 00:11:37,970
همۀ ارتباطاتت رو باهاش قطع کن

78
00:11:42,630 --> 00:11:44,690
از این شکست درس بگیر

79
00:11:48,710 --> 00:11:50,300
باید برگردم و روح اولیه م رو تهذیب کنم

80
00:11:50,750 --> 00:11:51,690
مراقب خودت باش

81
00:11:55,040 --> 00:11:56,260
خیلی بد بهت صدمه زد

82
00:11:57,590 --> 00:11:59,060
اما همه چیز رو برای نجاتم به خطر انداختی

83
00:11:59,230 --> 00:12:00,940
فکر میکنی من نجاتت دادم؟

84
00:12:03,400 --> 00:12:05,850
این حرف ها بسه، از این به بعد حواست رو جمع کن

85
00:12:06,110 --> 00:12:07,180
و مراقب خودت باش

86
00:12:07,470 --> 00:12:08,450
زودتر برگرد مکتب

87
00:12:08,680 --> 00:12:09,260
فهمیدم

88
00:12:31,040 --> 00:12:31,660
لی فی

89
00:12:33,560 --> 00:12:35,300
لی فی

90
00:12:38,040 --> 00:12:38,850
میدونستم پیدات میکنم

91
00:12:40,040 --> 00:12:41,210
چرا بدون هیچ حرفی رفتی؟

92
00:12:42,040 --> 00:12:42,660
چیزی نیست

93
00:12:44,320 --> 00:12:45,570
فقط میخواستم یه نگاه به اینجا بندازم

94
00:12:48,200 --> 00:12:51,180
تقصیر منه که اصرار داشتم لی شیویوان رو جذب کنیم

95
00:12:52,320 --> 00:12:53,690
و نزدیک بود به کشتنت بدم

96
00:12:56,400 --> 00:12:57,380
خودم خیلی نادون بودم

97
00:12:59,440 --> 00:13:01,300
حتی میخواستم کمک کنم برادرش رو نجات بده

98
00:13:03,750 --> 00:13:04,570
راستش

99
00:13:05,510 --> 00:13:06,540
حتی به قیمت به خطر انداختن جونش

100
00:13:08,920 --> 00:13:10,300
هویت واقعیش رو اونطور مخفی کرده بود

101
00:13:10,560 --> 00:13:11,660
هیچوقت نمیتونستیم بفهمیم

102
00:13:13,590 --> 00:13:14,970
با اون همه دوز و کلکی که بلدم

103
00:13:16,040 --> 00:13:17,540
انتظار نداشتم خودم گول بخورم

104
00:13:18,960 --> 00:13:22,210
اشکالی نداره، هر دینی بهم داشتیم صاف شد
از این به بعد غریبه هستیم

105
00:13:23,200 --> 00:13:24,060
روشن و واضح

106
00:13:25,280 --> 00:13:25,810
لی فی

107
00:13:30,710 --> 00:13:33,450
باهام به قلمروی یوئه میای؟

108
00:13:36,110 --> 00:13:37,020
وقتشه برگردیم مکتب

109
00:13:37,830 --> 00:13:38,940
باید استادم رو پیدا کنم

110
00:13:39,710 --> 00:13:40,810
و زنده بمونم

111
00:13:42,470 --> 00:13:43,610
خیلی وقته از اونجا دور بودیم

112
00:14:08,040 --> 00:14:10,900
لی فی، چند روزه برگشتی

113
00:14:11,440 --> 00:14:12,940
چرا بدون هیچ حرفی فقط تمرین میکنی؟

114
00:14:13,750 --> 00:14:14,540
شیویوان کجا ست؟

115
00:14:24,230 --> 00:14:26,300
لی فی، شیویوان رو دیدی؟

116
00:14:26,710 --> 00:14:27,810
باهم به تالار شینگ جنگ رفتین

117
00:14:28,040 --> 00:14:29,330
از تونگ جو پرسیدم ولی ندیدتش

118
00:14:29,870 --> 00:14:30,970
نکنه مشکلی براش پیش اومده باشه؟

119
00:14:32,830 --> 00:14:33,490
از یه نفر دیگه بپرس

120
00:14:35,710 --> 00:14:36,260
صبر کن

121
00:14:38,590 --> 00:14:39,260
لی فی

122
00:14:52,830 --> 00:14:53,490
لی فی

123
00:14:55,590 --> 00:14:56,490
اینجا چیکار میکنی؟

124
00:15:00,870 --> 00:15:01,810
باید باهات حرف بزنم

125
00:15:02,470 --> 00:15:05,210
حرفی باهم نداریم، برو

126
00:15:11,470 --> 00:15:12,210
معذرت میخوام

127
00:15:14,080 --> 00:15:15,140
باید برادرم رو نجات میدادم

128
00:15:15,470 --> 00:15:16,380
نیازی به عذرخواهی نیست

129
00:15:18,750 --> 00:15:21,260
خودم احمق و نادون بودم

130
00:15:23,920 --> 00:15:27,610
میدونستم نقشه های دیگه ای داری
اما بهت اعتماد کردم

131
00:15:32,350 --> 00:15:33,730
این نقش بازی کردن رو تمومش کن

132
00:15:34,920 --> 00:15:39,090
از این به بعد باهم غریبه هستیم

133
00:15:42,160 --> 00:15:43,060
و هیچ ارتباطی نداریم

134
00:15:49,280 --> 00:15:50,020
لی شیویوان

135
00:15:59,710 --> 00:16:00,380
باهام بیا

136
00:16:19,750 --> 00:16:20,450
معذرت میخوام

137
00:16:20,920 --> 00:16:23,660
معذرت خواهی چه فایده ای داره؟

138
00:16:24,440 --> 00:16:26,970
باهات صادقانه رفتار کردیم اما تو فریبمون دادی

139
00:16:27,680 --> 00:16:28,850
اگه جن یون زی موفق شده بود

140
00:16:29,320 --> 00:16:30,450
چه بلایی سر لی فی میومد؟

141
00:16:30,630 --> 00:16:31,140
من چی؟

142
00:16:31,160 --> 00:16:32,420
شوان شان زی چی؟

143
00:16:37,160 --> 00:16:37,850
شمشیرت رو بکش

144
00:16:42,470 --> 00:16:46,330
تو مبارزه دوستانه نباید انقدر جدی بود
میزنین همدیگه رو ناکار میکنین ها

145
00:16:46,680 --> 00:16:48,060
با آرامش در موردش حرف بزنین، باشه؟

146
00:16:49,200 --> 00:16:51,380
اگه دوباره از کوره در برین، از مکتب اخراج میشین

147
00:16:53,110 --> 00:16:56,380
شیویوان، تو خیلی باملاحظه ای
جوجه بزرگ شده

148
00:16:56,400 --> 00:16:58,180
میخوام یه نفر براش لونه بسازه

149
00:16:58,510 --> 00:17:00,090
میتونی کمکم کنی؟ بیا بریم

150
00:17:03,630 --> 00:17:04,340
بیا بریم

151
00:17:06,400 --> 00:17:07,140
بیا بریم

152
00:17:50,470 --> 00:17:51,100
بیا بیرون

153
00:18:02,070 --> 00:18:03,100
اگه نمیتونی ریختم رو تحمل کنی

154
00:18:04,030 --> 00:18:07,140
وانمود کن اصلا اینجا نیستم

155
00:18:08,440 --> 00:18:09,620
فکر میکنی اینکه دنبالم راه بیفتی

156
00:18:10,070 --> 00:18:11,140
باعث میشه ببخشمت؟

157
00:18:14,440 --> 00:18:15,530
نمیخوام من رو ببخشی

158
00:18:19,160 --> 00:18:20,050
فقط میخوام جبران کنم

159
00:18:20,400 --> 00:18:21,140
جبران؟

160
00:18:25,310 --> 00:18:26,660
فرض کن من رو به کشتن داده بودی

161
00:18:27,030 --> 00:18:28,450
میخواستی سر قبرم گریه و زاری کنی؟

162
00:18:30,790 --> 00:18:33,970
معذرت میخوام، فکر میکردم اگه خودم این کار رو بکنم

163
00:18:34,510 --> 00:18:35,580
زیاد بهت صدمه نمیزنم

164
00:18:37,030 --> 00:18:38,210
انتظار نقشه جن یوان زی رو نداشتم

165
00:18:40,270 --> 00:18:41,530
فکر کردی فقط ری یان رو میخواد

166
00:18:42,550 --> 00:18:43,900
و میتونی ازم محافظت کنی

167
00:18:44,360 --> 00:18:45,420
از کی میتونستی محافظت کنی؟

168
00:18:51,200 --> 00:18:52,490
میدونم جناب لو برات مهمه

169
00:18:52,960 --> 00:18:54,490
اما ری یان هم برای من مهمه

170
00:18:55,920 --> 00:18:57,530
چرا ازم برای قربانی کردن ری یان استفاده کردی؟

171
00:18:58,030 --> 00:18:59,420
چرا دائم فریبم دادی؟

172
00:19:04,920 --> 00:19:05,820
همۀ کارهات از روی نقشه بود

173
00:19:07,120 --> 00:19:08,620
توی تالار هونگ یانگ جونت رو به خطر انداختی

174
00:19:09,550 --> 00:19:11,340
و نذاشتی زونگ چوان بهم صدمه بزنه

175
00:19:12,360 --> 00:19:13,900
عجب نقشه ترحم انگیز هوشمندانه ای

176
00:19:17,470 --> 00:19:18,380
بی رحمی

177
00:19:19,600 --> 00:19:22,210
اونقدر که حتی به من و خودت هم رحم نمیکنی

178
00:19:23,510 --> 00:19:24,970
نمیتونم با چیزی مقایسه ش کنم

179
00:19:29,960 --> 00:19:31,010
کاری که شده دیگه شده

180
00:19:32,270 --> 00:19:34,210
این اداهایی که الان برای جبران در میاری

181
00:19:34,750 --> 00:19:36,010
برای آروم کردن وجدان خودته

182
00:19:37,310 --> 00:19:38,290
دیگه بهت اعتماد نمیکنم

183
00:19:39,790 --> 00:19:41,010
حداقل بذار یه کاری برات بکنم

184
00:19:41,030 --> 00:19:41,730
لازم نیست

185
00:19:43,550 --> 00:19:44,620
خودت رو خجالتزده نکن

186
00:20:16,750 --> 00:20:17,420
جناب مو

187
00:20:19,840 --> 00:20:21,730
خواهش میکنم پیوند رایحه رو بشکنین

188
00:20:24,030 --> 00:20:24,730
چرا؟

189
00:20:27,880 --> 00:20:29,490
هر خوشی بالاخره به سر میاد

190
00:20:30,440 --> 00:20:31,490
دیر یا زود از همدیگه جدا میشیم

191
00:20:33,070 --> 00:20:34,620
بیشتر از این حفظ کردنش فایده ای نداره

192
00:20:38,880 --> 00:20:39,900
زندگی کوتاهه

193
00:20:41,270 --> 00:20:44,250
تجربه ها و دوستی های جوونی

194
00:20:44,600 --> 00:20:45,620
همه گنجینه های ارزشمندی هستن

195
00:20:47,270 --> 00:20:49,580
حیف نیست به این سادگی کنار گذاشته بشن؟

196
00:20:56,600 --> 00:20:59,540
♪این منم که اشتیاق کورم کرده♪

197
00:20:59,700 --> 00:21:02,680
♪هر بار نگاهم به تو میفته♪

198
00:21:03,080 --> 00:21:08,200
♪آب و آتیش باهم در تضاد هستن♪
♪با این حال ما جدایی ناپذیریم♪

199
00:21:08,800 --> 00:21:11,160
♪نیلوفر چیده شده اما رشته های پیوند به جا موندن♪

200
00:21:11,640 --> 00:21:14,920
♪قلبم آرومه تا وقتی بارون و طوفان به پا کنی♪

201
00:21:15,280 --> 00:21:18,840
♪تو رقیب مقدر شدۀ منی♪

202
00:21:19,720 --> 00:21:22,320
♪زمستون ها میگذرن و بهارها از راه میرسن♪
♪این پیوندی ابدیه♪

203
00:21:22,480 --> 00:21:24,920
♪سرنوشت من رو به تو پیوند میده♪

204
00:21:25,480 --> 00:21:28,160
♪کوهستان ها، رودخانه ها، دریاچه ها و دریاها♪

205
00:21:28,480 --> 00:21:31,040
♪فقط تو رو دنبال میکنم♪

206
00:21:31,600 --> 00:21:34,280
♪تلخی، شهد خوشبختی رو دَم میکنه♪

207
00:21:34,760 --> 00:21:37,280
♪که با یک جرعه تموم میشه♪

208
00:21:37,720 --> 00:21:42,640
♪عشق و دشمنی همدیگه رو متعادل میکنن♪
♪من فقط مال توئم♪

209
00:21:43,200 --> 00:21:45,600
♪دشمنیمون مقدر شده ست اما سرنوشت بازیمون میده♪

210
00:21:45,960 --> 00:21:48,320
♪تو پنج عنصر وجودم رو کامل میکنی♪

211
00:21:49,000 --> 00:21:51,600
♪عشق سوزان، نفرت بی حدوحصر♪

212
00:21:51,880 --> 00:21:54,560
♪باهم کاملا هماهنگن♪

213
00:21:54,920 --> 00:22:01,120
♪اگه ترکم نکنی، هرگز رهات نمیکنم♪

214
00:22:01,520 --> 00:22:05,360
♪در غبار فانی ساکن میشیم♪

215
00:22:05,800 --> 00:22:10,360
♪تا آخرش کنار هم میمونیم♪

216
00:22:19,070 --> 00:22:22,050
بشکنینش، همش محبت پوچه

217
00:22:22,880 --> 00:22:23,940
ارزش دل بستن نداره

218
00:22:24,680 --> 00:22:25,860
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

219
00:22:32,750 --> 00:22:35,860
هیچی، فقط حقیقت رو دیدم

220
00:22:38,640 --> 00:22:39,290
باشه

221
00:22:40,440 --> 00:22:43,050
اما باید هر سه نفرتون باهم بیاین تا بشکنینش

222
00:22:43,680 --> 00:22:45,940
هر اشتباهی به رگ های معنویتون آسیب میزنه

223
00:22:48,070 --> 00:22:50,180
به اون دوتای دیگه بگو و بیاین پیشم

224
00:23:06,230 --> 00:23:08,820
خودم کردم که لعنت بر خودم باد

225
00:23:28,200 --> 00:23:29,250
انتظار نداشتم

226
00:23:29,640 --> 00:23:30,860
بتونی

227
00:23:30,880 --> 00:23:33,210
صحیح و سالم برش گردونی

228
00:23:33,960 --> 00:23:37,180
چینگ چیو واقعا قدرت فوق العاده ای داره

229
00:23:39,790 --> 00:23:41,970
چینگ چیو آدم های برجسته ای داره

230
00:23:42,550 --> 00:23:43,580
تعجبی نداره که برادر ارشدم

231
00:23:43,600 --> 00:23:44,970
انقدر بی رقیب

232
00:23:44,990 --> 00:23:45,900
باوقار و نابغه ست

233
00:23:46,200 --> 00:23:47,250
موافق نیستین جناب هو؟

234
00:23:48,680 --> 00:23:49,420
گل گفتی

235
00:23:50,160 --> 00:23:51,620
پس برادر ارشدم رو میشناسین

236
00:23:52,880 --> 00:23:54,380
برادر ارشدم کجاست؟

237
00:23:56,310 --> 00:23:57,770
من از کجا بدونم کجاست؟

238
00:23:58,310 --> 00:23:59,690
تالار وویوئه هزاران شاگرد داره

239
00:23:59,840 --> 00:24:01,450
از کجا بدونم کدوم برادرته؟

240
00:24:01,680 --> 00:24:03,380
چه تالاری؟ تالار وویوئه؟

241
00:24:05,710 --> 00:24:08,860
بهتره تسلیم بشی، هیچوقت پیداش نمیکنی

242
00:24:20,790 --> 00:24:22,770
تونگ جو، این خط یعنی چی؟

243
00:24:24,310 --> 00:24:24,900
این؟

244
00:24:26,710 --> 00:24:29,100
وقتی قلب خالص نباشه، آرزوها رو باید کنار گذاشت

245
00:24:30,680 --> 00:24:31,210
اینطوری

246
00:24:32,750 --> 00:24:34,900
یعنی باید افکار مزاحم رو کنار بذاری

247
00:24:35,440 --> 00:24:36,820
موقع تهذیب چی

248
00:24:36,840 --> 00:24:38,620
روی ذهن و تنفست تمرکز کن

249
00:24:38,880 --> 00:24:39,820
و افکار مزاحم رو از خودت دور کن

250
00:24:39,990 --> 00:24:40,820
فقط اینطوری پیشرفت میکنی

251
00:24:44,710 --> 00:24:46,180
وقتی قلقش دستت اومد

252
00:24:46,470 --> 00:24:47,580
حتی بدون کنترل تنفست

253
00:24:47,840 --> 00:24:50,340
نیروی حیاتی به طور طبیعی تو نقطه دان تیان جمع میشه

254
00:24:53,400 --> 00:24:54,730
از پسش برمیای، بهت اعتماد دارم

255
00:24:59,750 --> 00:25:00,420
بشین

256
00:25:06,510 --> 00:25:09,250
بگو ببینم، توی تالار شینگ جنگ چه اتفاقی افتاد؟

257
00:25:10,030 --> 00:25:12,140
چرا طوری از شیویوان دوری میکنی انگار طاعون داره؟

258
00:25:13,640 --> 00:25:15,900
چیزی نیست، فقط راهمون رو جدا کردیم

259
00:25:16,270 --> 00:25:17,420
از این به بعد کاری به کار همدیگه نداریم

260
00:25:17,840 --> 00:25:19,050
اونوقت میگی چیزی نشده؟

261
00:25:19,510 --> 00:25:20,770
یه زمان قسم خوردین تو مرگ و زندگی باهم باشین

262
00:25:20,790 --> 00:25:21,970
نمیشه که به این راحتی راهتون رو جدا کنین

263
00:25:24,960 --> 00:25:27,820
وقتی درسمون تو مکتب تموم بشه
هر کسی راه خودش رو میره

264
00:25:28,680 --> 00:25:29,900
با این همه فرقه جاودانی که وجود داره

265
00:25:30,960 --> 00:25:32,340
تونگ جو که به تالار شینگ جنگ میره

266
00:25:33,270 --> 00:25:34,380
منم میرم تالار وویوئه

267
00:25:35,470 --> 00:25:36,620
شیویوان هم

268
00:25:38,310 --> 00:25:39,380
میتونه هر جایی میخواد بره

269
00:25:39,960 --> 00:25:40,940
دیر یا زود از همدیگه جدا میشیم

270
00:25:40,990 --> 00:25:42,010
بهتره کشش ندیم

271
00:25:42,990 --> 00:25:45,100
بهتره کشش ندین؟

272
00:25:49,160 --> 00:25:51,620
لی فی، چرا باید بری تالار وویوئه؟

273
00:25:52,920 --> 00:25:54,580
تالار وویوئه سرنخ هایی در مورد استادم داره

274
00:25:55,470 --> 00:25:58,010
درضمن برادر چین و خواهر یوئه که دفعه پیش اومده بودن

275
00:25:58,160 --> 00:25:59,100
خیلی مهربون به نظر میرسیدن

276
00:26:01,640 --> 00:26:04,010
یه چیزی رو ازم قایم میکنی

277
00:26:05,710 --> 00:26:07,530
حرف زدن در مورد من بسه، تو چی؟

278
00:26:07,840 --> 00:26:09,050
تو و چانگ یوئه کجا میرین؟

279
00:26:12,990 --> 00:26:14,100
نمیدونم

280
00:26:22,470 --> 00:26:24,420
تو مهارت شمشیرزنی به پای برادر یه نمیرسم

281
00:26:24,790 --> 00:26:26,250
و تو مهارت های معنوی هم به پای خواهر نمیرسم

282
00:26:28,960 --> 00:26:30,860
میترسم مجبور بشیم راهمون رو جدا کنیم

283
00:26:32,360 --> 00:26:33,660
خودت رو دست کم نگیر

284
00:26:35,030 --> 00:26:36,900
شنیدم ساختن اشیاء رو زیر نظر جناب مو یاد گرفتی

285
00:26:36,920 --> 00:26:37,730
این مهارت خیلی خوبیه

286
00:26:38,750 --> 00:26:40,180
فقط یکم چیزهای ابتداییه

287
00:26:40,710 --> 00:26:42,210
راه زیادی در پیش دارم

288
00:26:42,440 --> 00:26:44,290
دقیقا، مسیر پیش رو خیلی طولانیه

289
00:26:44,310 --> 00:26:45,660
در مورد آینده به وقتش فکر میکنیم

290
00:26:46,470 --> 00:26:49,010
فعلا بیا همۀ نگرانی ها رو کنار بذاریم

291
00:26:49,270 --> 00:26:49,970
خوب درس میخونیم

292
00:26:50,070 --> 00:26:51,860
و تلاش میکنیم تا زودتر وارد فرقه جاودانی که میخوایم بشیم

293
00:26:52,030 --> 00:26:52,530
باشه

294
00:26:53,400 --> 00:26:53,940
خوبه

295
00:26:59,510 --> 00:27:00,690
وقتی یهو رفتین تالار شینگ جنگ

296
00:27:01,270 --> 00:27:03,620
حدس زدم مسئله برادرته

297
00:27:04,600 --> 00:27:08,140
سالها پیش مادرم اون رو فرستاد تا ازت محافظت کنه

298
00:27:10,990 --> 00:27:11,770
برادر لو

299
00:27:12,440 --> 00:27:14,050
از دنیا رفته؟

300
00:27:15,510 --> 00:27:16,770
من بودم که پاش رو به این جریان کشیدم

301
00:27:19,510 --> 00:27:22,450
لیاقت بخشش ندارم

302
00:27:23,400 --> 00:27:25,730
شیویوان، خودت رو سرزنش نکن

303
00:27:26,920 --> 00:27:29,490
کل ماجرا رو نمیدونم

304
00:27:30,160 --> 00:27:32,730
اما مطمئنم روح برادر لو

305
00:27:32,750 --> 00:27:33,940
میخواد حالت خوب باشه

306
00:27:35,030 --> 00:27:35,940
درگذشته ها در آرامش هستن

307
00:27:37,640 --> 00:27:40,100
بعد از این میخوای چیکار کنی؟

308
00:27:41,310 --> 00:27:42,180
اشتباهاتم رو جبران کنم

309
00:27:45,750 --> 00:27:46,730
انتقام برادرم رو بگیرم

310
00:27:47,310 --> 00:27:47,970
انتقام؟

311
00:27:48,710 --> 00:27:49,770
پس مجرم کیه؟

312
00:27:50,550 --> 00:27:52,180
تالار شینگ جنگ یا معبد لونگ مینگ؟

313
00:27:53,400 --> 00:27:54,290
لازم نیست بدونی

314
00:27:55,710 --> 00:27:56,250
من

315
00:27:57,510 --> 00:27:59,530
شیویوان

316
00:28:00,640 --> 00:28:01,420
توی زندگی بیشتر چیزها

317
00:28:01,880 --> 00:28:03,340
از کنترل ما خارج هستن

318
00:28:04,680 --> 00:28:05,770
حالا که کاریه که شده

319
00:28:06,550 --> 00:28:09,010
زخم ها به مرور زمان التیام پیدا میکنن

320
00:28:10,270 --> 00:28:11,010
مثلا خودمون

321
00:28:11,990 --> 00:28:13,940
اون زمان میتونستم

322
00:28:13,960 --> 00:28:15,140
جلوی همۀ اون اتفاقات رو بگیرم

323
00:28:15,550 --> 00:28:17,210
اما گذاشتم جای من رو بگیری و با مرگ مواجه بشی

324
00:28:17,920 --> 00:28:18,940
منم اشتباه کردم

325
00:28:19,600 --> 00:28:20,340
اما الان

326
00:28:22,440 --> 00:28:23,940
بازم میتونیم اینجا بشینیم

327
00:28:25,120 --> 00:28:26,180
و با آرامش حرف بزنیم

328
00:28:30,790 --> 00:28:34,940
راستی، لی فی میخواد به تالار وویوئه ملحق بشه

329
00:28:37,200 --> 00:28:38,010
تالار وویوئه؟

330
00:28:58,070 --> 00:28:58,970
اینجا چیکار میکنی؟

331
00:29:01,710 --> 00:29:02,690
کمکت میکنم به تالار وویوئه ملحق بشی

332
00:29:05,400 --> 00:29:05,970
لازم نیست

333
00:29:10,600 --> 00:29:11,210
بررسیش کردم

334
00:29:12,510 --> 00:29:13,730
فقط دو راه برای ملحق شدن به تالار وویوئه هست

335
00:29:14,270 --> 00:29:16,530
اولی توصیه نامه یکی از شاگردهای ممتاز
برای ملحق شدن به فرقه بیرونیه

336
00:29:16,990 --> 00:29:18,140
دومی قبول شدن تو آزمون مکتب

337
00:29:18,550 --> 00:29:19,380
و گرفتن تأییدیه بزرگان

338
00:29:19,600 --> 00:29:20,180
برای ملحق شدن به فرقه داخلی

339
00:29:21,310 --> 00:29:23,050
اما تالار وویوئه بیشتر از ده ساله

340
00:29:23,070 --> 00:29:24,290
شاگرد جدیدی برای فرقه داخلی نگرفته

341
00:29:25,310 --> 00:29:25,940
خب؟

342
00:29:27,310 --> 00:29:28,250
پس میخوام کمکت کنم

343
00:29:28,960 --> 00:29:30,340
آدم های بیشتر یعنی احتمال بیشتر

344
00:29:31,790 --> 00:29:33,210
اینکه کسی که بهم خیانت کرد کنارم باشه

345
00:29:35,640 --> 00:29:37,660
مزیته یا باری به دوشم؟

346
00:29:39,120 --> 00:29:40,010
دیگه هیچوقت ناامیدت نمیکنم

347
00:29:44,030 --> 00:29:44,730
قولت به درد خودت میخوره

348
00:29:45,680 --> 00:29:46,420
دیگه دنبالم نیا

349
00:29:52,200 --> 00:29:53,010
ولت نمیکنم

350
00:29:54,360 --> 00:29:55,180
هر جایی بری

351
00:29:57,160 --> 00:29:58,010
پیدات میکنم

352
00:30:04,960 --> 00:30:06,010
فقط به این تکیه میکنی؟

353
00:30:08,680 --> 00:30:09,970
فکر میکنی پیوند رایحه ارتباطمون رو حفظ میکنه

354
00:30:10,990 --> 00:30:12,050
و فرصتی بینمون باقی میمونه

355
00:30:18,230 --> 00:30:19,420
پس همین الان میشکنمش

356
00:30:32,640 --> 00:30:33,530
ولش کن

357
00:31:06,440 --> 00:31:07,340
باید بشکنیش؟

358
00:31:14,790 --> 00:31:15,290
آره

359
00:31:28,030 --> 00:31:28,770
به خودت صدمه نزن

360
00:31:32,030 --> 00:31:33,340
باهات میام دیدن جناب مو

361
00:31:49,470 --> 00:31:49,970
صبر کن

362
00:31:52,920 --> 00:31:53,580
یالا باهام بیا

363
00:31:53,710 --> 00:31:54,380
وگرنه

364
00:31:54,640 --> 00:31:55,620
هرچی دیدی از چشم خودت دیدی

365
00:31:57,070 --> 00:31:57,730
بانو لین

366
00:32:16,440 --> 00:32:17,530
این شیء اهریمنی رو از کجا آوردی؟

367
00:32:29,400 --> 00:32:31,480
[شن جیائو، فرقه وان شیان]

368
00:32:39,840 --> 00:32:40,860
دقیقا کی هستی؟

369
00:33:05,840 --> 00:33:07,730
این شاخ یه چا ست

370
00:33:08,200 --> 00:33:09,490
شاخ یه چا؟

371
00:33:12,270 --> 00:33:14,210
ارباب شیطانی یه چا که توی کتاب داستان بود؟

372
00:33:15,160 --> 00:33:15,730
درسته

373
00:33:16,070 --> 00:33:17,340
اون زمان موقع نبرد مصیبت دریایی

374
00:33:17,710 --> 00:33:19,180
دو شاخ ارباب شیطانی بریده شد

375
00:33:19,790 --> 00:33:22,210
جناب شن از فرقه وان شیان
توی دریای شرقی یکی رو با خودش برد

376
00:33:22,710 --> 00:33:23,900
با نیروی شیطانی که داره

377
00:33:24,200 --> 00:33:25,050
میتونه به اهریمن ها فرمان بده

378
00:33:25,710 --> 00:33:30,620
میگفتن جناب شن به یه شیء زینتی تبدیلش کرد

379
00:33:31,310 --> 00:33:33,210
تا از دختر عزیزش، آ جیائو، محافظت کنه

380
00:33:34,840 --> 00:33:36,900
اما بانو آ جیائو چرا

381
00:33:37,360 --> 00:33:38,340
با قیافه مبدل اومدین اینجا؟

382
00:33:39,230 --> 00:33:39,860
درسته

383
00:33:40,200 --> 00:33:41,340
شن جیائو هستم

384
00:33:43,470 --> 00:33:44,100
اهریمن

385
00:33:44,640 --> 00:33:45,620
لین یوی واقعی کجاست؟

386
00:33:46,270 --> 00:33:47,450
حالا که میگین اهریمن هستم

387
00:33:47,680 --> 00:33:49,140
اونم تو اعماق لونه اهریمنیمه

388
00:33:49,600 --> 00:33:51,140
شکنجه میشه، میخواد زنده بمونه اما نمیتونه

389
00:33:51,160 --> 00:33:52,010
میخواد بمیره اما نمیتونه

390
00:33:55,470 --> 00:33:55,970
آ جیائو

391
00:33:56,550 --> 00:33:57,140
چرت و پرت نگو

392
00:33:58,200 --> 00:33:59,420
هیچوقت همچین کاری نمیکنی

393
00:33:59,440 --> 00:34:00,730
چرا همچین حرف های بی رحمانه ای میزنی؟

394
00:34:00,840 --> 00:34:01,860
فکر کردی با یه بوسه

395
00:34:02,270 --> 00:34:03,050
دیگه من رو شناختی؟

396
00:34:11,990 --> 00:34:12,610
یان فان

397
00:34:13,470 --> 00:34:15,900
بانو آ جیائو رو تا تالار مجازات همراهی کن

398
00:34:16,360 --> 00:34:17,340
وقتی لین یو رو پیدا کردیم

399
00:34:18,030 --> 00:34:18,860
باهاش برخورد میکنیم

400
00:34:20,760 --> 00:34:21,300
بله

401
00:34:33,280 --> 00:34:33,970
شیویوان

402
00:34:34,800 --> 00:34:35,610
بیا جلو

403
00:35:07,630 --> 00:35:09,970
شما سختی های زیادی رو برای رسیدن به اینجا تحمل کردین

404
00:35:10,720 --> 00:35:12,300
با اینکه جناب لو از دنیا رفته

405
00:35:12,630 --> 00:35:14,530
باید برای زندگی خودت ارزش قائل باشی

406
00:35:15,150 --> 00:35:18,300
بعدا وقتی مشکلی پیش میاد

407
00:35:18,840 --> 00:35:21,940
همیشه راهی برای عوض کردن اوضاع هست

408
00:35:23,990 --> 00:35:25,010
خیلی ممنون از راهنماییتون

409
00:35:27,240 --> 00:35:27,820
جناب زو

410
00:35:30,150 --> 00:35:31,170
جیائو حقه بازه

411
00:35:31,190 --> 00:35:32,570
میترسم دل جناب مو رو به رحم بیاره

412
00:35:32,920 --> 00:35:33,740
میرم مراقبشون باشم

413
00:35:36,240 --> 00:35:36,820
برو

414
00:35:55,070 --> 00:35:56,260
فعلا باید اینجا منتظر بمونی

415
00:35:56,800 --> 00:35:58,090
همه چیز رو برای جناب زو توضیح میدم

416
00:35:58,510 --> 00:35:59,340
تو به خاطر من

417
00:35:59,360 --> 00:36:00,650
انقدر وراجی نکن

418
00:36:01,070 --> 00:36:02,340
یا باهام برگرد دریای شرقی

419
00:36:02,360 --> 00:36:03,050
و باهام ازدواج کن

420
00:36:03,470 --> 00:36:04,220
یا همین الان گمشو

421
00:36:05,470 --> 00:36:06,940
یه لحظه به زور میخوای باهات ازدواج کنه

422
00:36:07,190 --> 00:36:08,420
لحظه بعد میگی گم شه؟

423
00:36:09,440 --> 00:36:10,340
دقیقا چی میخوای؟

424
00:36:10,960 --> 00:36:11,970
به تو چه مربوطه؟

425
00:36:12,360 --> 00:36:13,940
اگه شما دوتا نقشه م رو خراب نکرده بودین

426
00:36:14,240 --> 00:36:15,260
اینجا زندانی نمیشدم

427
00:36:15,760 --> 00:36:17,010
تو بودی که نقشه من رو خراب کردی

428
00:36:22,030 --> 00:36:22,610
جناب مو

429
00:36:24,590 --> 00:36:25,610
میخوام پیوند رایحه رو بشکنم

430
00:36:29,880 --> 00:36:30,530
اونم قبول کرده

431
00:36:34,070 --> 00:36:35,420
یه لحظه هم دل هستین

432
00:36:35,550 --> 00:36:36,650
لحظه بعد هیچی بینتون نیست

433
00:36:37,550 --> 00:36:38,490
منم میخوام ازت بپرسم

434
00:36:38,760 --> 00:36:39,820
دنبال چی هستی؟

435
00:36:44,880 --> 00:36:45,530
زندگی اینطوریه

436
00:36:46,280 --> 00:36:47,530
به وقتش باید از هر چیزی دست کشید

437
00:36:48,720 --> 00:36:50,340
بهتر از اینه که یه نفر دائم آویزونت باشه

438
00:36:53,070 --> 00:36:53,970
دست کشیدن دیگه چه صیغه ایه؟

439
00:36:54,550 --> 00:36:55,860
فقط بهونه آدم های بی احساس و بی وفا

440
00:36:55,880 --> 00:36:57,380
برای اغوا کردن و رها کردن دیگرانه

441
00:37:00,880 --> 00:37:01,780
مگه درست نمیگم؟

442
00:37:05,800 --> 00:37:07,490
میگی جناب مو بهت خیانت کرده

443
00:37:08,280 --> 00:37:09,380
مگه اصلا باهم بودین؟

444
00:37:09,960 --> 00:37:10,530
بودیم

445
00:37:16,920 --> 00:37:17,860
سه سال پیش

446
00:37:18,440 --> 00:37:19,940
تهذیب تو دریای شرقی برام کسل کننده بود

447
00:37:20,510 --> 00:37:21,780
برای همین تنهایی به کوهستان چوئه رفتم

448
00:37:22,280 --> 00:37:23,650
امیدوار بودم یه اهریمن خونگی پیدا کنم

449
00:37:24,280 --> 00:37:25,490
اما اتفاقی یه اهریمن مسمومم کرد

450
00:37:25,990 --> 00:37:26,900
و نزدیک بود جونم رو از دست بدم

451
00:37:41,550 --> 00:37:42,260
اون موقع بود

452
00:37:42,990 --> 00:37:44,650
که فهمیدم عشق تو نگاه اول چیه

453
00:37:45,470 --> 00:37:47,570
بانوان دریای شرقی جسورن و روح آزادی دارن

454
00:37:48,440 --> 00:37:49,300
اگه از کسی خوشمون بیاد

455
00:37:49,630 --> 00:37:50,650
بی تردید پیگیرش میشیم

456
00:38:09,840 --> 00:38:11,260
فکر میکردم علاقه صادقانه م

457
00:38:11,280 --> 00:38:12,130
محبت متقابلش رو جلب میکنه

458
00:38:12,960 --> 00:38:14,340
اما روز بعد

459
00:38:14,360 --> 00:38:15,420
یه نامه گذاشت و غیبش زد

460
00:38:16,030 --> 00:38:17,860
گفت باید با استادش تو تالار شینگ جنگ مشورت کنه

461
00:38:17,880 --> 00:38:18,610
و بعد جوابم رو میده

462
00:38:19,400 --> 00:38:20,220
اما بعد از رفتنش

463
00:38:20,720 --> 00:38:21,820
دیگه خبری ازش نشد

464
00:38:22,550 --> 00:38:23,900
برای همین رفتم تالار شینگ جنگ دنبالش

465
00:38:40,360 --> 00:38:40,970
بعدا

466
00:38:41,360 --> 00:38:42,860
فهمیدم از تالار بیرون اومده

467
00:38:43,280 --> 00:38:44,420
و توی مکتب چوفنگ مخفی شده

468
00:38:44,960 --> 00:38:46,170
برای همین لین یو رو دزدیدم

469
00:38:46,550 --> 00:38:48,490
و با تغییر قیافه به شکل اون وارد مکتب شدم

470
00:38:54,320 --> 00:38:54,940
آ جیائو

471
00:38:57,510 --> 00:38:58,530
ناامیدت کردم

472
00:39:00,920 --> 00:39:02,380
فرض کن هیچوقت همدیگه رو ندیدیم

473
00:39:03,320 --> 00:39:04,450
چرا بازم دنبالم میای؟

474
00:39:04,880 --> 00:39:06,740
پس واقعا اغواش کردین و ولش کردین

475
00:39:12,670 --> 00:39:13,300
مو یان فان

476
00:39:13,840 --> 00:39:14,490
ازم دوری کردی

477
00:39:14,510 --> 00:39:15,740
چون میترسی استادت شوان شان زی

478
00:39:15,760 --> 00:39:16,860
از روی عصبانیت من رو بکشه

479
00:39:17,320 --> 00:39:18,010
بذار بهت بگم

480
00:39:18,030 --> 00:39:18,650
از چیزی نمیترسم

481
00:39:19,030 --> 00:39:20,340
میدونم دلایل خودت رو داشتی

482
00:39:20,630 --> 00:39:21,490
اما منم بیدی نیستم

483
00:39:21,510 --> 00:39:22,900
که با این بادها بلرزه

484
00:39:23,240 --> 00:39:24,900
حالا که ازت خوشم میاد

485
00:39:25,190 --> 00:39:26,220
تا وقتی زنده هستم

486
00:39:26,720 --> 00:39:27,970
تا آخر عمرم

487
00:39:28,190 --> 00:39:29,420
هیچوقت ولت نمیکنم

488
00:39:32,960 --> 00:39:34,170
چرا خودت رو شکنجه میکنی

489
00:39:34,630 --> 00:39:35,700
حاضرم همۀ سختی ها رو به جون بخرم

490
00:39:36,670 --> 00:39:37,820
و پشیمون نمیشم

491
00:39:48,760 --> 00:39:49,420
آ جیائو

492
00:39:49,920 --> 00:39:51,900
جناب زو یه نامه برای فرقه وان شیان فرستاده

493
00:39:53,440 --> 00:39:55,820
جناب شن به زودی میرسه

494
00:39:56,190 --> 00:39:57,570
حتی اگه پدرم بیاد چیزی عوض نمیشه

495
00:39:57,880 --> 00:39:59,170
عقب نمیکشم و دست برنمیدارم

496
00:40:04,840 --> 00:40:05,420
خسته م

497
00:40:05,760 --> 00:40:06,780
دیگه حرفی باهاتون ندارم

498
00:40:07,400 --> 00:40:08,570
از جلوی چشمم دور بشین

499
00:40:09,240 --> 00:40:09,820
و تنهام بذارین

500
00:40:24,150 --> 00:40:25,780
واقعا میخواین پیوند رایحه رو بشکنین؟

501
00:40:27,470 --> 00:40:29,050
اگه زحمتتون میشه

502
00:40:29,800 --> 00:40:30,900
چند روز دیگه برمیگردیم

503
00:40:35,550 --> 00:40:37,010
امروز ذهنم خیلی درگیره

504
00:40:37,880 --> 00:40:38,570
انگیزه ای برای کار ندارم

505
00:40:41,280 --> 00:40:42,780
درضمن شما سه نفر

506
00:40:42,880 --> 00:40:44,220
باید باهم پیوند رایحه رو بشکنین

507
00:40:44,800 --> 00:40:45,340
لی فی

508
00:40:50,030 --> 00:40:50,650
تونگ جو

509
00:40:50,800 --> 00:40:51,420
لی فی

510
00:40:51,800 --> 00:40:53,420
الان متوجه شدم پیوند رایحه واکنش نشون داد

511
00:40:53,760 --> 00:40:54,340
حالت خوبه؟

512
00:40:56,190 --> 00:40:56,700
خوبم

513
00:41:00,470 --> 00:41:01,010
جناب مو

514
00:41:01,800 --> 00:41:02,860
پس ما دیگه با اجازه میریم

515
00:41:10,400 --> 00:41:10,900
بریم

516
00:41:14,150 --> 00:41:14,700
واقعا حالت خوبه؟

517
00:41:14,880 --> 00:41:15,610
واقعا خوبم

518
00:41:16,240 --> 00:41:16,820
خیالم راحت شد

519
00:42:09,470 --> 00:42:11,260
(چرا همش خواب ارباب شیطانی یه چا رو میبینم؟)

520
00:42:13,030 --> 00:42:13,860
(اون نیروی شیطانی)

521
00:42:15,030 --> 00:42:16,220
(ارتباطی به من داره؟)

522
00:42:37,000 --> 00:45:38,200
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama