برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
(عصر می‌یو)
(قسمت هفتم)
اشکالی نداره
اینجا کسی نیست
اومدی بهم بخندی؟
آره
اومدم بهت بخندم
پس ادامه بده
حوصله شوخی‌هاتو ندارم
نباید اسمت شو می‌یو باشه
باید بشه شو ایو، یعنی کسی که حرفای تند و تیز میزنه
شو می‌یو اسم واقعیم نبود
اسم خواهر ناتنیم
حرف "می" رو داره
برای همین مادرم اسم منو عوض کرد
میگفت اسم خواهرها باید با هم هماهنگ باشه
ولی در واقع فقط میخواست پدر ناتنیم رو خوشحال کنه
از اون موقع تا الان
به من میگن شو می‌یو
بیش از بیست سال شده
بیش از بیست سال با حرفای شیرین میخواستم دلشون رو به دست بیارم
فکر میکردم صداقت بالاخره پاسخ صداقت میده
ولی اصلا فکرش رو نمیکردم
که آخرش اینقدر بد شکست بخورم
مسخره همه شدم
تا حالا اسم پرنده‌ای به اسم غاز قطبی شنیدی؟
تو منطقه دایره قطب شمال زندگی میکنن
برای اینکه از شکارچی‌ها در امان بمونن
لونه‌هاشون رو روی لبه‌های پرتگاه میسازن
ولی اون بالا هیچ غذایی پیدا نمیشه
جوجه‌هایی که هنوز پرواز یاد نگرفتن
مجبورن برای زنده موندن خطر کنن و از پرتگاه بپرن پایین
تا غذا پیدا کنن
از ارتفاع صد متری
باید روی نرم‌ترین قسمت بدنشون یعنی شکم فرود بیان
فقط اونایی که زنده میمونن میتونن بزرگ بشن
پرنده‌های بالغ چی؟
فقط تماشا میکنن که جوجه‌ها بپرن؟
آره، فقط تماشا میکنن
این درسیه که هر غاز قطبی باید یاد بگیره
اما اگه خوب فکر کنی
همشون با شجاعت خودشون زنده میمونن
برای همین همیشه خودشون میمونن
نه وابسته و دنباله‌روی کس دیگه‌ای
یه روز میرسه که باز هم تو ارتفاع بالا وایمیستن
و به دره‌ای که قبلا ازش رد شدن با غرور نگاه میکنن
من این داستان رو به خوبی برات تعریف کردم
تو دلت داری فحشم میدی نه؟
(شو می‌یو، طبقه هجدهم. شیفت روز، نمره ضعیف)
می‌یو
کجا رفته بودی؟
(برنامه کاری کارکنان) (نمره عملکرد)
...من
همین الان یه کار فوری برام پیش اومد
با پدر و مادرت رفته بودی، درسته؟
شنیدم
حتی نگهبان‌های ساختمان رو هم خبر کردن
این فقط یه سوتفاهم بود
حالا همه چیز حل شده
احتیاجی به حدس زدن نیست
حتما باز هم پدر و مادرش بودن
آدم بزرگ که دیگه نباید
پدر و مادرش رو بیاره که با معشوقه شوهرش درگیر بشن
چقدر زندگی ترسو و ضعیفی داره
می‌یو
مهمون اتاقش رو تحویل داد؟
همین تازه رفت
کسی که اومده بود با اون زن درگیر بشه پدر واقعی من نبود
پدر ناتنیم بود
و ضمنا
اگه حرف و حدیثی داری و میخوای بپرسی
من اینجام و آماده پاسخ هستم
نیازی نیست پشت سرم حرف بزنی
مستقیما از خودم بپرس
می‌یو، منظورم اصلا تو نبودی
شروع کردن از پایه
شاید به نظر مسیر طولانی و دور برسه
ولی اگه قدم به قدم پیش بری
مسیرش مطمئن‌تره
همیشه باید خودت باشی
نه دنباله‌روی کس دیگه‌ای
اون یه کارت اعتباری درجه یک داره
و تو طبقه ویژه هتل اقامت داره
نظر و ارزیابی اون
برامون خیلی مهمه
خدمات اتاق
صبح بخیر، آقای جی
اگه مزاحمتون نیستم میتونم بیام تو
و اتاق رو براتون تمیز کنم؟
پس کارم رو شروع میکنم
اگه سر و صدا اذیتتون میکنه
لطفا برین تو اتاق خواب و منتظر بمونین
من اتاق رو سریع تمیز میکنم
داری چیکار میکنی؟
دارم تمیز میکنم
میتونی عادی رفتار کنی؟
حتما آقا
باشه
آقای جی
دیگه کاری هست که از من بخواین؟
بعد از تمیز کردن میتونی بری
بهت نگفتم بری؟
دیدم تموم صبح مشغول بودین
شاید یه فنجان قهوه برای رفع خستگی لازم داشته باشین
کار من به خودم مربوطه
تو کارت رو تموم کردی
حالا میتونی بری
ممنون
میتونی بری
آقای جی
از خدماتم راضی هستین؟
اگه راضی هستی
لطفا به من نمره خوب بده
ممنونم
چرا باید بهت نمره خوب بدم؟
نظر و نمره خوبتون
بزرگترین تشویق برای کار منه
ممنونم
باز داری نقش بازی میکنی؟
من... من اصلا نقشی بازی نمیکنم
دفعه قبل تو جشن تولد مادر نیه یوچنگ
دستمال سفره‌ام روی زمین افتاد
و دیدمت که زیر میز چیکار کردی
اون یه شرایط خاص بود
و دلیل موجهی داشت، درسته؟
آقای جی
بعد از صحبت‌هامون دفعه قبل
فهمیدم حرفاتون کاملا درسته
باید هدف جدیدی
برای زندگیم تعیین کنم
برای همین
هدف فعلی من اینه که یه خدمتکار خوب باشم
و از مهمون‌ها نمره خوب بگیرم
هدف تو خیلی کوچیک و پیش پا افتاده نیست؟
پس به نظرت
این راحت‌تره که هدفم رو روی مدیر کل هتل بودن بذارم
و سریع بهش برسم؟
من... فقط میخوام بگم
قبلا برای شروع دوباره خیلی عجول بودم
و خیلی بی‌حوصله عمل میکردم
حالا فقط میخوام قدم به قدم پیش برم
و کارهای روزمره رو به خوبی انجام بدم
میخوام کارم رو از جایی شروع کنم
که از شما، نمره خوب بگیرم
خدمات تو در بهترین حالت فقط در حد معمولیه
هنوز خیلی با استانداردم برای نمره خوب فاصله داره
پس استانداردتون چیه؟
من... صمیمانه ازتون میخوام، آقای جی
میتونین بهم بگین
نقاط ضعف
تو کارم چیه؟
خیلی بیشتر از زمان معمول طول میدی
زمان استاندارد
برای تمیز کردن یه اتاق بیست دقیقه‌ست
باید تو پونزده دقیقه اول همه جا رو با دقت تمیز کنی
و تو پنج دقیقه باقی‌مانده
برای آخرین بازرسی و بررسی وقت داری
و در حال حاضر بیست و سه دقیقه‌ست
که تو اتاقم هستی
به نظرم تو این استاندارد یه نقص وجود داره
چه نقصی؟
سوئیت مخصوص طبقه بالا
سیصد و هشت متر مربع مساحت داره
برای تمیز کردن کامل اون
حداقل سی دقیقه وقت لازمه
هر اتاق تو طبقه ویژه
به طور متوسط هفتاد و هشت متر مربعه
پس تمیز کردنش حداقل بیست و پنج دقیقه وقت میبره
به نظرم خدمات ما
نباید فقط به سرعت اهمیت بده
نتیجه و کیفیت کار مهم‌تره
پس بذار یه چیز رو واضح بهت بگم
تو داری اتاق مهمون رو تمیز میکنی
نه خونه خودت
حفظ همزمان سرعت و کیفیت
اولین و اصلی‌ترین ویژگی
یه خدمتکار حرفه‌ای هتله
اگه نمیتونی این کار رو درست انجام بدی
پیشنهاد میکنم
برو اول
مهارت‌های حرفه‌ای خودت رو بیشتر تقویت کنی
من میتونم کارم رو تو زمان تعیین شده
به پایان برسونم
فقط میخوام خدمات دقیق‌تر و بهتری به مهمون‌ها ارائه بدم
و بیشتر به جزئیات توجه کنم
پس میدونی
اولین اصل تو سرویس‌دهی چیه؟
...ارائه بهترین و کامل‌ترین خدمات
اینه که مزاحم نشی
پس
دیگه مزاحمت نمیشم
نمره خوب لطفا
فکر میکنی من میخوام مزاحمت بشم؟
چون بهت نمره خوب ندادم
حالا داری از روی کینه این کار رو میکنی، درسته؟
...من
قصد بدی نداشتم
می‌یو
(خوابگاه کارکنان هتل پورونگ)
آدرس اتاقت رو پیدا کردم
برای همین اینجا منتظرت بودم
چرا اینقدر دیر از سر کار برگشتی؟
میخوای چی بگی؟
این روزا داشتم وسایل خونه رو مرتب میکردم
چند تا از وسایل تو اونجا مونده بود
وقتی جن‌جن داشت تمیز میکرد
من اون‌ها رو برات کنار گذاشتم
هر چیزی که با خودم نبردم
یعنی دیگه بهش احتیاج ندارم
بندازشون دور
اومدم اینجا
که تو رو ببینم
درسته که دیگه نمیتونیم زن و شوهر باشیم
ولی به هر حال بیش از ده سال با هم زندگی کردیم
میتونیم حداقل دوست بمونیم، درسته؟
لزومی نداره اینقدر از هم دور باشیم
توی این کیف چند تا لباس گرم هست
فصل سرما نزدیکه
توی خوابگاه خیلی سرده
با خودت ببرشون
نمیخوام ببینم
به خاطر من تو سختی باشی
چرا اون‌ها رو انداختی دور؟
نیه یوچنگ
فکر میکنی با چند تا حرف خوب
میتونی دوباره منو به خودت برگردونی؟
نه، فکر نمیکنم- ولی من آماده‌ام ازت شکایت کنم-
چی گفتی؟
تو هنوز چهار میلیون یوان به من بدهکاری
این رو فراموش نکردی، نه؟
من به وکیلت کاملا توضیح دادم
که این پول کجا رفته و چطور خرج شده
من چهار میلیون ندارم
بیش از این زیاده‌روی نکن
خودت خوب میدونی
که این پول وجود داره یا نه
به هر حال این موضوع به دادگاه کشیده میشه
و قانون حق رو به من میده
چه حقی؟
هر پولی که تو این خونه بوده
با زحمت و خون جگر من به دست اومده
سال‌هاست که من ازت حمایت میکنم
همه چیزهایی که داری، من برات خریدم
تو در مقابل من چیکاری کردی؟
برای این خونه چه کاری کردی؟
جرات میکنی از من پول طلب کنی؟
اصلا وجدان داری؟
از شرم بویی نبردی
نیه یوچنگ
بالاخره نقابت رو انداختی
حافظه‌ات رو از دست دادی؟
ده ساله که با هم ازدواج کردیم
تموم این ده سال، من تموم کارهای خونه رو انجام دادم
و شبانه‌روز ازت مراقبت کردم
اگه حتی یه خدمتکار هم استخدام کنی باید بهش حقوق بدی
و علاوه بر این
به عنوان همسرت
روابط کاری و تجاریت رو حفظ میکردم
با مشتری‌ها و شرکا رفتار میکردم
و بهت کمک میکردم که قراردادهایی
به ارزش صدها و میلیون‌ها یوان ببندی
حالا انگار همه این موفقیت‌ها تنها کار خودت بوده
پس حق و حقوق من کجاست؟
...شو می‌یو، تو
این موضوع رو کاملا واضح بهت میگم
من این پرونده رو به دادگاه میبرم
و مطمئنا حق رو به دست میارم
این پول به می‌یو قدیمی تعلق داره
و من اون رو برای اون پس میگیرم
اگه اینقدر عاشق پول هستی
چرا اینقدر عجله داشتی از من طلاق بگیری؟
باید بهتر از این‌ها میدونستی
اگر هنوز هم همسر من بودی
تموم داراییم مال تو میشد
حتی الان هم
فکر میکنی به پول تو اهمیت میدم؟
عزیزم، برگشتی
برگشتم
از بیرون غذا خریدی؟
آره
این شاممونه
ببین، قشنگه؟
میخوام فردا اولین روز کاریم اینو بپوشم
خیلی خوبه
خیلی قشنگه
حتی نگاه هم نکردی
تعریفت خیلی بی‌ذوق بود
بذار ببینم
بیا جلو
بچرخ تا کامل ببینمت
خانومم هر چی بپوشه بهش میاد
خیلی شیرین‌زبون شدی
اون چیزهایی که گفتم دور بریزی، انداختی؟
آره، همه رو انداختم
مگه میتونم بهت دروغ بگم؟
این حرفو مطمئن نیستم
تو اصلا راست نمیگی
خانومم
بهترین کسیه که تو تموم دنیا به من خوبی کرده
قسم میخورم تموم داراییم
و هر چیز دیگه، حتی خودم
مال تو و بچه‌مون هست
حتما خوشبختی رو برات فراهم میکنم
چیزی شده؟
نه، چیزی نیست
یکدفعه متوجه شدم
که این حرف‌ها رو هیچ وقت بهت نگفتم
باشه، پس
فردا منو تا هتل پورونگ سر کار برسون
حتما
(هتل پورونگ)
آقای ری، لطفا از این طرف بیایین
سلام
من تازه به بخش فروش اومدم
اسمم لو جن‌جنه
مدیر لو
آقای فنگ امروز صبح به من گفت
که یه سرپرست جدید به بخش فروش منتقل شده
یه مشتری مهم رو به طبقه ویژه آورده
و خواسته که با احترام کامل ازش پذیرایی کنیم
...ایشون رو معرفی میکنین
ایشون آقای ری هستن
از مالزی به شانگهای اومدن
برای بازرسی ویژه تو زمینه گردشگری فرهنگی
سلام، آقا
به طبقه ویژه هتل پورونگ خوش اومدین
الان مراحل پذیرش شما رو انجام میدم
لطفا کارت شناسایی خودتون رو نشون بدین
خانم جانگ
آقای ری
مسئول برگزاری
همایش‌های حقوقی و شرکتی تو مالزی هستن
تو کل منطقه جنوب شرقی آسیا
ارتباطات و امکانات زیادی تو این زمینه دارن
حتما این بار با بهترین کیفیت ازشون پذیرایی کنین
اگه از اقامت اینجا راضی باشن
کلی قرارداد و مشتری بزرگ نصیبمون میشه
این یک سری تازه عطر و خوشبوکننده محیط از بخش فروش ماست
یکیشو بهت میدم امتحان کنی
مدیر لو
خیلی لطف دارین
نگران نباشین
حتما با بالاترین استانداردها
از این مهمون ویژه پذیرایی میکنیم
پس لطفا مراقبشون باشین
لو چینگ‌پینگ رو صدا کن بیاد
لازم نیست
بذار همین خانم این کار رو انجام بده
این پرسنل تازه‌کاره
میترسم خدماتشون کامل و بی‌نقص نباشه
تازه‌کارها بیشتر از همه به فرصت نیاز دارن
بذار ایشون به من خدمات بده
می‌یو
بله
مسئولیت اتاق این مهمون به عهده توئه
در خدمتتون هستم
آقای ری
یکی از مشتریای اصلی و مهم بخش فروش هستن
لطفا ازشون خوب مراقبت کن
خودم میارمش
این فرصت به تو داده شده
امیدوارم قدرش رو بدونی
حتما از سفر خسته شدین
اجازه بدین من کمک کنم
لطفا از این طرف بیاین
مدیر لو، خیالتون راحت باشه
بهترین خدمات رو به ایشون ارائه میدیم
و کاملا هماهنگ با بخش فروش همکاری میکنیم
اجازه بدین در اتاق رو براتون باز کنم
لطفا بفرمایین داخل
خانم
میشه شماره یا اکانت وی‌چتت رو به من بدی؟
معذرت میخوام، آقا
قانون هتل اینه
که بدون اجازه رسمی اطلاعات تماس مهمون ها رو تبادل نمیکنیم
اگه نیاز به چیزی داشتین
میتونین با تلفن کنار تخت تماس بگیرین
فقط خواستم بگم خیلی مهربون و خوبی
امیدوارم در طول اقامتم
تو شخصی باشی که به من خدمات میده
ببخشید
من باید از مقررات هتل پیروی کنم
تو هتل‌های دیگه
پرسنل خدماتی خودشون اطلاعات تماسشون رو به من میدن
مگه این هتل پورونگ
احترام کافی برای مهمونا قائل نمیشه؟
اگه اینطور باشه، اینجا نمیمونم
به هتل دیگه‌ای با خدمات بهتر میرم
آقا
باشه، اجازه بدین اطلاعات تماسم رو بهتون بدم
هر وقت چیزی لازم داشتین، فقط به من بگین
راستی، بگو ببینم
رئیس اصلی گروه کوانلی داره میاد اینجا؟
آره، درسته
همونطور که گفتی
بی‌خودی حدس نزنین
میدونین گروه کوانلی چقدر بزرگه؟
رئیس اصلی، دوان لونگ‌یون
ده‌ها شرکت رو تو کشور مدیریت میکنه
اگه واقعا بخواد اینجا بمونه
پس کی شرکت‌ها رو اداره میکنه؟
اما حتما دلیل خاصیه که اینقدر شما رو مشغول کردن
شاید فقط یه رئیس دوان تو گروه کوانلی نیست
شاید پسرش، دوان آئوشیانگ باشه؟
...من اینو نگفتم، اما
درسته، خودشه
من خیلی بهش علاقه دارم
منم همینطور
هم معروفه هم اصیل و باوقاره
منم خیلی ازش خوشم میاد
نگاه اینا چی میگن
بذارین یه چیز رو بهتون بگم
آقای دوان جوون
فوق لیسانس مدیریت هتلداری
از دانشگاه بیرمنگام انگلستان داره
قرارداد همکاری بزرگ با هتل پورونگ هم
به مدیریت و هدایت خودش پیش میره
شاید یک سال دیگه
اون رئیس و مدیر عاملتون بشه
آقا
این قسمت از هتل برای استفاده رزرو شده
آقا
اون قسمت هم قبلا رزرو شده
اینجا فضای عمومی هتله
چطور میشه رزرو کرد؟
علاوه بر این
تو این مدتی که جلوی من رو گرفتی
میتونستم یه فنجون قهوه تموم کنم
راستش
مهمون ویژه هر لحظه ممکنه برسه
...میشه لطفا از اینجا برین به
گفتم اینجا فضای عمومی هتله
مگه نمیفهمی چی میگم؟
چرا، میفهمم
یعنی هر بار که یه مهمون ویژه دارین
بقیه مهمونا رو از اون مناطق بیرون میکنین؟
معذرت میخوام
چی شده؟
آقای وی دستور دادن این قسمت رو خالی کنیم
اما این آقا اصرار دارن همینجا قهوه‌شون رو بخورن
باشه، برو
این موضوع رو به من بسپار
منو نمیشناسی؟
راستش، نه
انگار از ریخت افتادم
ارشد شو روی
خیلی وقته ندیدمت
چند سال از اون روزا گذشته؟
ده سال، درسته؟
آره، ده سالی میشه
بیا، رئیس
شو، لیوان‌ها رو پر کن
آقای لیو
از حمایت ارزشمند بانک از کارم ممنونم
این لیوان رو به سلامتیت مینوشم
به سلامتی هر چقدر دوست داری بنوش
بیا، ادامه بدیم
لطفا بفرمایین
آفرین
چقدر خوب مینوشی
بیا، ادامه بدیم
(شو روی در گذشته)
همگی، به سلامتی
ممنون که اومدین بیا، ادامه بدیم
شو، بیا
لیوان‌ها رو پر کن
عجله کن
از همتون ممنونم
امیدوارم همکاری‌های ما ادامه پیدا کنه
همگی با هم
به سلامتی
اون روزا خیلی به من کمک کردی ارشد
اگه حمایتت نبود، حتما تازه‌کاری مثل من اخراج میشد
به لطفت، دوره کارآموزی رو با موفقیت تموم کردم
زود گذشت، اون تازه‌کار حالا خودش یه مدیر و رئیس شده
راستی
یادم میاد چند سالی تو خارج از کشور زندگی میکردی
کی برگشتی؟
چند وقتی میشه که برگشتم
حالا چیکار میخوای بکنی؟
اول از همه
میخوام چند روزی مرخصی بگیرم و استراحت کنم
میای بریم به دفترم؟
مدیر شو
بیا
آقای وی دستور دادن همه تو ورودی مخصوص مهمونای ویژه جمع بشن
زودتر بیا
باشه
پس چطوره این کار رو بکنیم؟
من الان باید برم سر کار
کارم که تموم شد، دوباره میام سراغت
من با خانواده‌ام اینجا ساکن شدم
چطور میتونم این همه وسایل رو جابجا کنم؟
ما کمک میکنیم وسایلتون رو جمع کنین
فقط خودتون به اتاق جدید برین
همچنین میتونیم تخفیف ویژه‌ای براتون در نظر بگیریم
پنجاه درصد کاهش قیمت، موافقین؟
پنجاه درصد؟
میشه شصت درصد تخفیف بدین؟
معذرت میخوام، آقا
این قیمت رو خود مدیر هتل تعیین کرده
سلام، خدمات اتاق
سلام، آقای جی
آقای جی
هنوز خوابه؟
درباره کی حرف میزنی؟
آقای جی
ممکنه لطفا به یه اتاق دیگه بری؟
از این به بعد، هزینه اتاقت با پنجاه درصد تخفیف محاسبه میشه
چرا باید جابجا بشم؟
لوله‌های آب طبقه ویژه دچار مشکل شده
بخش فنی باید برن و تعمیرش کنن
کجای لوله خراب شده؟
بیا، نشونم بده
این موضوع مربوط به بخش فنی هتله
ما پرسنل خدماتی فقط مسئول اطلاع‌رسانی هستیم
این حرف‌ها بی‌معنیه
پس کی برات راحت‌تره که اتاقت رو عوض کنی؟
لطفا بگو چه ساعتی برات مناسبه؟
مواظب باش، شکایت میکنم که مزاحم بقیه مهمونا شدی
داری چیکار میکنی؟
این کار منه
برو یکی دیگه رو پیدا کن و باهاش حرف بزن
بکش کنار
ایده اصلی بازسازی هتل پورونگ اینه که
ساده و شیک باشه
سنگ مرمر سفید رادورموک
همراه با عقیق سیاه و طلای خالص
جلوه‌ای روشن، باکلاس و باشکوه میده
(منطقه لابی)
و خیلی مجلل به نظر میاد
نورپردازی کریستالی قدیمی خود هتل پورونگ رو
کلا نگه داشتیم
ولی اون چیزهایی مثل
طرح‌های هندسی پیچیده روی دیوارها
قراره بعدا
با سطوح رنگی ساده و یکدست جایگزین بشن
پس این چه فرقی داره با
هتل تفریحی کوانلی دینگ‌هوی
که قبلا تو شن‌جن ساختیم؟
...آقای دوان، این موضوع
زیاد به نظر نمیاد چیز جدیدی باشه
...نوآوری
...نوآوری تو اینه که
ببخشید
چیزی نشنیدم
نوآوری تو تفاوت ساختار داخلی و جزئیات کاره
چیزی که من میخوام
خیلی ساده‌ست
آقای دوان
فقط چیزی که تا حالا کسی ندیده، میتونه واقعا تاثیر بذاره
بعدا به رئیست بگو
دیگه با طرح‌های ده سال پیش من رو سرکار نذارین
چشم
برمیگردم و گزارش میدم
یه طرح کاملا جدید براتون آماده میکنیم
این دیگه به خودتون مربوطه
گرسنه نیستین؟
بریم
آقای دوان- آقای دوان-
آقای دوان - آقای دوان-
خوش اومدین
مخصوصا سوئیت ریاست جمهوری رو براتون رزرو کردم
مناسبه؟
فقط شما لایق اقامت تو این سوئیت هستین
همون سوئیتی که رئیس جمهور هم توش اقامت داشته؟
پس امروز به من افتخار دادین، نه؟
راستی
هر چه زودتر قرارداد تکمیلی رو آماده کن
هنوز امضا نشده
میترسم اوضاع تغییر کنه
شوخی میکنین؟ مگه من جرات چنین کاری رو دارم؟
فقط باید چند جزئیات دیگه رو هم نهایی کنیم
تا وقتی نظرتون عوض نشه
من کاملا در خدمتتون هستم
خوبه
و در مورد همون موضوعی که
قبلا گفتم
هر چیزی که با پول حل بشه
دیگه مشکل بزرگی محسوب نمیشه
میدونم، کاملا درک میکنم
آقای دوان
فقط یک دقیقه اجازه بدین
طبقه ویژه رو کاملا خالی کردیم
...ولی
ولی چی؟
مگه نگفتم تموم هزینه‌ها رو میبخشم؟
همین کار رو هم کردم
بقیه مهمونا با رضایت کامل اتاقاشون رو عوض کردن
فقط یه نفر هنوز مونده
پس بهش پول خوبی پیشنهاد بده
گفتم که هر مشکلی با پول حل بشه، مهم نیست
میدونم
ولی به نظر میاد این شخص اصلا به پول علاقه نداره
کیه؟
کیه مگه؟
نمیتونی از پسش بربیای؟
به پول اهمیت نمیده؟
جالب شد
پس خودم میرم ببینم این آدم سرسخت کیه
سلام آقای دوان
آقا
لطفا همکاری کنین و اتاقتون رو عوض کنین
تو کی هستی؟
در مورد پول
هر چقدر که بخوای بهت میدیم
از بخش فنی هتل اومدی
یا از بخش دیگه‌ای؟
اگر از پرسنل هتل نیستی
حق نداری در این مورد باهام حرف بزنی
صبر کن
من رو نمیشناسی؟
آقای دوان تشریف آوردن
فکر کردم یه جوون ناشی اومده
که جایگاه خودش رو نمیدونه و میخواد مزاحمم بشه
پس تو بودی
اگه میخوای منو ببینی هم، فقط تماس میگرفتی
چرا این همه سر و صدا راه انداختی
و این همه آدم رو درگیر این ماجرا کردی؟
آقای دوان، تو همیشه مراسم مفصل دوست داری
پس خوشامدگویی هم باید مطابق سلیقه‌ات باشه
همکلاسی قدیمی
خیلی دلم برات تنگ شده بود
ایشون
همکلاسی و
بهترین دوستم تو دانشگاه بیرمنگام هستن
بهش بگین آقای جی
سلام آقای جی
چه مراسم پرسروصدایی راه انداختی
پایین جشن و مهمونی برپاست؟
چه جشنی؟
به نظرت چی میتونه باشه؟
گروه کوانلی تو هتل پورونگ سرمایه‌گذاری کرده
و قرارداد همکاری بلندمدت امضا کرده، نه؟
این خبر همه جا پخش شده
پس طبیعیه که جشن بگیرین
به نظر میاد
تو واقعا هیچی از این ماجرا نمیدونی
من اصلا تو این قضیه نقشی ندارم
تو که برای من غریبه نیستی
بهترین دوستم تو دوران تحصیل تو بیرمنگام بودی
بیا بریم
بیا باهامون خوش بگذرون
لوله‌های آب خراب شده، میخواین تعمیرش کنین؟
هنوزم زبون تیز و برنده‌ی خودت رو داری
نه، قصد تعمیر نداریم
حتی اگه هم میخواستیم
اتاق تو رو کاری نداشتیم
باشه؟ بیا بریم
صبر کن
تو کت و شلوار پوشیدی
من باید لباسم رو عوض کنم
امشب ضیافت جشنه
میبینم که عوض شدی
ولی این تغییر هم خیلی به دلم نشسته
پس سریع آماده شو، اینجا منتظرت میمونم
باشه
شما دو نفر برین تو سالن مخصوص کمک کنین
من تازه استخدام شدم
هنوز کاملا با نحوه‌ی سرویس‌دهی
تو اون سالن آشنا نیستم
نگران نباش
تو با دقت کار میکنی و رفتارت هم خوبه
حتما از پسش برمیای
...ولی من
گوش کن ببین چی میگم
امروز تموم مهمونای حاضر، افراد بسیار مهم هستن
اگه بتونی ازشون
بازخورد خوبی بگیری
اون دو بازخورد منفی قبلیت
کلا جبران میشه
فکر میکنه شاهزاده سوار بر اسبه؟
ممنونم
چه حلال زاده‌ست
بیا اینجا
ایشون
جی فنگه، همون که قبلا بهت گفتم
جی فنگ همکلاسی منه
فارغ‌التحصیل رشته مدیریت هتل از دانشگاه بیرمنگام و کاملا تو این زمینه خبره‌ست
آقای وی
خیلی وقته ندیدمتون
شما دو نفر همدیگه رو می‌شناسین؟
قبلا تو هتل پورونگ کار میکردم
و چند باری با آقای وی برخورد داشتم
تو قبلا اینجا کار میکردی؟
چرا من اینو نمیدونستم؟
مال خیلی قبل از اینه که برم خارج از کشور
از آقای دوان شنیده بودم
که آدم بسیار بااستعدادی کنارش داره
که سال‌ها مدیریت بهترین هتل‌های لوکس خارج از کشور رو بر عهده داشته
پس منظورش تو بودی، جی فنگ
آره
پس خیلی وقته که با هم آشنا هستیم
اگه همکلاسی قدیمی آقای دوان نبودم
امروز اجازه‌ی ورود به اینجا رو پیدا نمیکردم
این چه حرفیه، شوخی میکنی؟
آقای دوان، تو خبر نداری
وقتی جی فنگ اینجا کار میکرد
یکی از بهترین پرسنل هتل بود
هم توانایی بالایی داشت و هم بین همه محبوب بود
همیشه میگفتم
روزی به یکی از بهترین مدیرای صنعت هتلداری تبدیل میشه
حالا هم که تجربه‌های بین‌المللی کسب کردی
دیگه باید بهت بگیم آقای جی، نه؟
آقای وی، این همه تعریف از من نکن
جالب شد، این اتفاق تصادفی نیست؟
از سال آینده
بیا مدیرعامل هتل من باش
کدوم هتل؟
پورونگ
چقدر مطمئنی
انگار سرمایه‌گذاری فقط مقدمه‌ست
و خرید کامل هتل هدف اصلیه
باهوش شدی
آقای دوان
این حرف رو خیلی زود نزن
هتل‌مون با اینکه الان مشکلاتی تو مدیریت داره
هنوز یک سال فرصت داریم
تا اوضاع رو درست کنیم
باشه آقای وی
زیاد سخت نگیر
به هر حال
جی فنگ
که برای ما غریبه نیست
پس چرا نگران باشی؟
علاوه بر این
اگه مدیریت هتل پورونگ به من برسه
تو هم ضرر نمیکنی
درسته
با حمایتت
دیگه جای نگرانی نیست
همه ما با هم دوستیم
باشه، شما دو نفر صحبت کنین
من هنوز کار دارم
با اجازه
در مورد جی فنگ تحقیق کن
ببین واقعا برای چی برگشته اینجا
چشم
شنیدم از گروه سی وی جدا شدی
این سه سال اخیر سخت گذروندم
خوشحالم که بالاخره برگشتی
اینجا تو کشور خودمون، فرصت‌های زیادی هست
حالا کجا مشغول به کاری؟
هنوز به موفقیت بزرگی نرسیدم
فعلا فقط استراحت میکنم
باز داری سرکارم میذاری
راستش، وقتی امروز دیدمت
یه سوال برام پیش اومد
دلیل اومدنت به اینجا چیه؟
فقط برای تعطیلات اومدم
زیاد به این موضوع فکر نکن، بی‌فایده‌ست
باشه، هر طور که میگی
وقتی تعطیلات تموم شد
بیا برای من کار کن
حقوق و مزایا رو هر چی بخوای تعیین کن
فرقی نداره
برای هر کسی که کار کنم
آقای دوان، ایشون...؟
بذار معرفی کنم
ایشون
جی فنگ، مدیر ارشد سابق گروه سی وی
و همکلاسیم تو دوران تحصیل تو بیرمنگامه
تو اون سال‌های دانشگاه
همیشه نفر اول کلاس بود
و من نفر دوم
ما دو نفر رو
دو قهرمان بیرمنگام صدا میزدن
این لقب ترکیبی از فرهنگ شرق و غرب
چندان هم واقعی نیست
اعتبارم رو خراب نکن
اینجا نایستین
بیاین بریم غذای اصلی امروز رو امتحان کنیم
بیا بریم
بریم
این خاویارها رو امروز صبح
تازه از اروپا فرستادن
بفرمایین، امتحان کنین
...این مزه
مزه خوبی نداره
آشپز، تموم خاویارها رو ببر
چیز دیگه‌ای بیار
سریع لی چیائوچی رو صدا کن
چشم
چیائوچی
مهمون توی سالن مدیران طبقه بالا
ازت خواسته یه میز غذای دریایی کامل براش آماده کنی
من نمیام
این همه خاویار گرون قیمت جلوشونه
هر چیزی بخورن با اینا میتونن سیر بشن
فقط یه کم میگو میخورم همین
باید این کار رو بکنی
چیائوچی
مشتری طبقه بالا گفت دیگه خاویار نمیخواد
به‌جاش انواع غذاهای لوکس دریایی و گوشتی میخواد
این دیگه چیه
چقدر زیاده خواهه
ببینم کیه که داره دردسر درست میکنه
بریم
من حتما
هتل پورونگ رو تصاحب میکنم
آقای دوان، از کی تا حالا
اینقدر پیگیر کار و موفقیت شدی؟
پدرم
هر روز ازم ایراد میگیره
میگه
اگه این بار نتیجه‌ای نشون ندم
شاید یه روز کلا منو از شرکت و خونه بندازه بیرون
این پروژه
همون پروژه هتل پورونگ رو
من به تنهایی پیدا کردم و جلو بردم
احساس میکنم این بار حتما جواب میده
چرا رفتی سراغ پروژه‌ای که اینقدر دردسر داره؟
هتل پورونگ
یه هتل قدیمی و معتبر تو شانگهایه
فقط از بیرون محکم و پررونق به نظر میاد
برو گزارش مالی سال گذشته‌شون رو ببین
چهل و هفت درصد ضرر دادن
اگه بخوان
ظرف یک سال به ۳۰ درصد سود برسن
یعنی باید رشد ۸۰ درصدی داشته باشن
این کار جز با معجزه ممکن نیست
به من اعتماد کن
هتل پورونگ
ظرف یک سال حتما مال من میشه
هیچ شکی توش نیست
همکلاسی قدیمی
توی این دنیا هیچ چیز صددرصد قطعی نیست
ولی به هر حال ضرر هم نمیکنی
حتی اگه خود هتل رو هم به دست نیاری
باز هم ظرف یک سال سود خوبی از سرمایه‌ات میگیری
پول زیادی هم نصیبت میشه
کی به این پول کم اهمیت میده؟
چیزی که من میخوام کل هتله
همه‌ی ساختمون و اموالش
مخصوصا
همون سوئیت ریاست جمهوری که چندین رئیس‌جمهور توش اقامت داشتن
حتما باید مال من بشه
وقتی کارمون جلو رفت
بیا با من همکاری کن
با هم موفقیت‌های بزرگی به دست میاریم
پس قرارمون همین شد
دیگه برنمیگردیم
اون مردی
که کت و شلوار قرمز پوشیده
آقای دوان از گروه کوانلیه
همین جشن امروز رو هم خودش ترتیب داده
این تغییرات لحظه آخری هم
تصمیم خودشه
از این آدمای پولدار بدم میاد
مغزشون فقط با خوش‌گذرونی و مشروب پر شده
و الان هم باعث شدن دیرتر از شیفتم مرخص بشم
لو
ممنونم
خیلی خوشمزه شده
عالیه
بوی خوبی میده
غذای کبابی
فکر خوبیه واقعا
میرم نوشیدنی بیارم
مواد اولیه و مزه‌دار شده‌ها رو بردار
بیا
لو
بیا کمک کن
اینا رو ببر اون طرف
زود باش
باشه
پس چرا همش تموم شد؟
آشپز، لطفا بازم درست کن
ببخشید، شیفتم تموم شده
بریم
باشه
استاد چیائوچی
صبر کن، صبر کن
وایسا، وایسا
چی شده؟
همه‌ی کارام رو تموم کردم دیگه
استاد چیائوچی
مهمونا از غذاهات خیلی تعریف میکنن
یه کم دیگه هم براشون آماده کن
نذار همه‌ی کارا بیفته گردن من
پس آشپز جیا کجاست؟
اون سرآشپزه
بذار اون کبابا رو درست کنه
استاد چیائوچی
خواهش میکنم منو به دردسر ننداز
خود مهمون به‌طور خاص تو رو خواسته
اون سرمایه‌گذار و حامی مالی هتل ماست
حتی مدیر هتل هم باید خیلی بهش احترام بذاره
حامی مالی؟
پس اضافه‌کاری منو پرداخت میکنه؟
استاد چیائوچی، خیلی ممنونم
می‌یو
ممنونم
چرا همشون شامپاینه؟
شراب قرمز ندارین؟
شراب قرمز اون طرف هست
روی میز بوفه
پیشخدمت
ببخشید، پیشخدمت
معذرت میخوام
حالتون خوبه؟
ممنونم، آقا
اگه دستتون رو نمیگرفتم، حتما میفتادم زمین
کت و شلوارتون حتما گرون قیمته
واقعا عذر میخوام
بگیرینش
مهم نیست، مشکلی پیش نیومده
آقای جی
تازه از خارج برگشتین؟
منو میشناسین؟
اینجا همه شما رو میشناسن
شما دوست آقای دوان هستین
آقای جی فنگ
مدیر موفق و سرشناس گروه سی‌وی
آقای جی
چقدر خوش شانس بودم که اینجا همدیگه رو دیدیم
چرا اکانت وی‌چت همدیگه رو اضافه نکنیم؟
من کدتون رو اسکن میکنم
(کد دریافت پرداخت شخصی)
این یعنی چی؟
اضافه کردن مخاطب خیلی دردسر داره
این راه مستقیم‌تره
نه، اشتباه متوجه شدین
فقط میخواستم شما رو به‌عنوان دوست تو وی‌چت اضافه کنم
تا در مورد مسائل کاری و حرفه‌ای
ازتون راهنمایی بگیرم
باشه
اول هزینه خشک‌شویی کتم رو پرداخت کنین
این کت و شلوار سفارشی من
هر بار شستنش ۳۲۸۰ یوان خرج داره
فقط ۳۰۰۰ یوان بدین کافیه
آقای جی، اینطور که منو کاملا مقصر این اتفاق میدونین، درست نیست
این یه اتفاق ناخواسته بود
تازه ببینین چقدر
اینجا شلوغه
خودشه، همینه
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama