1
00:00:00,000 --> 00:01:37,800
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
2
00:01:37,840 --> 00:01:41,060
(عصر مییو)
3
00:01:41,120 --> 00:01:43,960
(قسمت سی و ششم)
4
00:01:51,539 --> 00:01:52,120
اون دوتا
5
00:01:52,120 --> 00:01:55,380
احتمالا توی واحد فروش با هم در میفتن
6
00:01:55,960 --> 00:01:57,740
خوب خوشبختانه به ما ربطی نداره
7
00:01:57,740 --> 00:02:00,200
چطور اینقدر راحت حرف میزنی؟
8
00:02:00,390 --> 00:02:01,240
گوش کن
9
00:02:01,790 --> 00:02:03,840
حالا که امروز این کار رو کرده
10
00:02:03,840 --> 00:02:05,200
دیگه همهی اونایی که توی جلسه بودن
11
00:02:05,200 --> 00:02:07,060
کاملا میدونن هدفش چیه
12
00:02:07,310 --> 00:02:08,430
نمیدونم لو جنجن کی
13
00:02:08,430 --> 00:02:10,160
با وی سییوان همدست شده
14
00:02:11,450 --> 00:02:12,960
فرق معاون مدیر و مدیر
15
00:02:12,960 --> 00:02:15,210
فقط توی اسم و عنوانه دیگه
16
00:02:15,210 --> 00:02:17,180
اگه وی سییوان میخواد، باشه بهش بدیم
17
00:02:17,180 --> 00:02:18,150
به منگ جی بگو
18
00:02:18,170 --> 00:02:20,480
مسئول اصلی این مناقصه شو مییوئه
19
00:02:20,480 --> 00:02:22,260
و تموم جزئیات اجرایی رو باید اول اون تایید کنه
20
00:02:22,260 --> 00:02:24,030
نذار لو جنجن دخالت کنه
21
00:02:24,030 --> 00:02:26,170
بقیهی کارها رو به خود منگ جی بسپار
22
00:02:26,170 --> 00:02:27,510
توی کار خیلی تجربه داره
23
00:02:27,510 --> 00:02:28,910
خودش میدونه چطور مدیریت کنه
24
00:02:28,910 --> 00:02:30,270
باشه، بهش میگم
25
00:02:30,670 --> 00:02:31,360
و اینکه
26
00:02:32,240 --> 00:02:33,210
به مییو هم بگو
27
00:02:34,010 --> 00:02:34,910
حواسش به همه چیز باشه
28
00:02:34,910 --> 00:02:37,910
پس هنوز مشکلتون با هم حل نشده؟
29
00:02:56,710 --> 00:02:58,570
آقای وی، برنامهی بعدیت چیه؟
30
00:03:00,300 --> 00:03:01,760
الان جیفنگ
31
00:03:01,780 --> 00:03:03,160
کاملا همهی امیدش رو
32
00:03:03,160 --> 00:03:05,500
به این مناقصه بسته
33
00:03:05,530 --> 00:03:08,330
و این بار واحد فروش نقش اصلی رو داره
34
00:03:08,330 --> 00:03:09,840
توی این موقعیت حساس
35
00:03:09,840 --> 00:03:11,800
اگه جرات کنه یه تازهکار رو بذاره
36
00:03:11,820 --> 00:03:13,220
باید منتظر شکست هم باشه
37
00:03:13,220 --> 00:03:14,370
فراموش نکن
38
00:03:14,800 --> 00:03:17,030
که شو مییو هنوز توی واحد فروشه
39
00:03:17,030 --> 00:03:17,840
درسته
40
00:03:18,840 --> 00:03:20,190
پس چیکار کنیم؟
41
00:03:20,780 --> 00:03:21,890
عجله نکن
42
00:03:23,520 --> 00:03:25,320
الان خیلی مراقبن
43
00:03:25,910 --> 00:03:28,560
وقتی همهی شرکتکنندهها اومدن
44
00:03:28,560 --> 00:03:30,610
و اونا هم سرشون شلوغ پذیرش مهمون شد
45
00:03:30,610 --> 00:03:31,960
اون موقع فرصتمون میرسه
46
00:03:39,460 --> 00:03:41,670
آقای وی، میدونم که این بار
47
00:03:41,690 --> 00:03:44,180
با اینکه منو به معاونت مدیر منصوب کردی
48
00:03:44,180 --> 00:03:46,640
اما توی جلسه حسابی هوامو داشتی
49
00:03:47,020 --> 00:03:49,440
حتما راهی پیدا میکنم که کمکت کنم
50
00:04:00,280 --> 00:04:01,080
مییو
51
00:04:06,970 --> 00:04:07,960
چرا اینجا اومدین؟
52
00:04:07,990 --> 00:04:09,050
چی شده؟
53
00:04:12,430 --> 00:04:13,280
مییو
54
00:04:14,520 --> 00:04:15,890
خانوادهی ما
55
00:04:16,720 --> 00:04:18,160
بهت خیلی بد کردیم
56
00:04:20,510 --> 00:04:22,240
این حرفها رو نزنین
57
00:04:22,400 --> 00:04:24,380
اصلا چی شده؟
58
00:04:25,930 --> 00:04:26,890
...یوچنگ
59
00:04:28,870 --> 00:04:30,160
مریضه
60
00:04:30,890 --> 00:04:31,720
میدونم
61
00:04:35,510 --> 00:04:37,440
جراحی سختی کرده
62
00:04:38,390 --> 00:04:40,450
و چند دوره شیمیدرمانی هم گذرونده
63
00:04:41,000 --> 00:04:42,240
اما الان ناگهانی
64
00:04:44,890 --> 00:04:47,320
میخواد درمان رو ول کنه
65
00:04:47,560 --> 00:04:48,360
دارو نمیخوره
66
00:04:48,360 --> 00:04:49,690
چیزی هم نمیخوره
67
00:04:50,150 --> 00:04:52,050
حتی اجازه نمیده پرستارا سرم بهش وصل کنن
68
00:04:52,050 --> 00:04:55,250
هرچی بهش میگیم، قبول نمیکنه
69
00:04:55,360 --> 00:04:57,370
جون آدمی با ارزشه
70
00:04:57,570 --> 00:04:59,780
چرا نمیخواد زنده بمونه؟
71
00:05:07,440 --> 00:05:08,310
مییو
72
00:05:09,440 --> 00:05:10,910
ازت خواهش میکنم
73
00:05:10,930 --> 00:05:12,510
برو باهاش حرف بزن
74
00:05:12,950 --> 00:05:14,350
فقط به حرف تو گوش میده
75
00:05:14,660 --> 00:05:16,320
تو کسی هستی که بیشتر از همه دوست داره
76
00:05:16,320 --> 00:05:17,720
...اگه اون اتفاق نیفتاده بود
77
00:05:25,270 --> 00:05:27,270
به خاطر همون روزهایی که با هم بودیم
78
00:05:28,830 --> 00:05:30,430
خواهش میکنم کمکش کن
79
00:05:31,270 --> 00:05:33,120
و بگو به زندگی ادامه بده
80
00:05:36,720 --> 00:05:37,600
ببخشید
81
00:05:40,840 --> 00:05:43,250
من و نیه یوچنگ دیگه ارتباطی با هم نداریم
82
00:05:44,210 --> 00:05:46,470
نمیخوام دیگه توی زندگی اون دخالت کنم
83
00:05:47,800 --> 00:05:48,990
از اون گذشته
84
00:05:49,270 --> 00:05:52,040
چیزی که الان واقعا بهش نیاز داره آرامش ذهنه
85
00:05:52,870 --> 00:05:55,000
نه دردسرهای عاطفی دیگه
86
00:05:56,940 --> 00:05:57,690
اما اگه
87
00:05:57,720 --> 00:05:59,500
واقعا میخواین متقاعدش کنین
88
00:05:59,500 --> 00:06:00,620
بهش بگین
89
00:06:00,650 --> 00:06:01,510
توی این دنیا
90
00:06:01,510 --> 00:06:03,430
چیزای مهمتری هست که باید به خاطرشون بجنگه
91
00:06:03,430 --> 00:06:04,890
نه فقط ناامیدی خودش
92
00:06:05,520 --> 00:06:06,560
خانوادهاش
93
00:06:06,860 --> 00:06:07,820
پدر و مادرش
94
00:06:08,310 --> 00:06:09,220
و بچهاش
95
00:06:10,310 --> 00:06:11,080
فکر میکنم
96
00:06:11,420 --> 00:06:13,220
حتما میتونه درک کنه
97
00:06:35,080 --> 00:06:36,090
مییو
98
00:07:32,880 --> 00:07:34,040
یکم تحمل کن
99
00:07:35,520 --> 00:07:36,520
شوهرم
100
00:07:36,540 --> 00:07:39,940
از همه خوشگلتره، حتی از شاهزاده عرب
101
00:07:54,500 --> 00:07:55,810
از این به بعد
102
00:07:56,650 --> 00:07:58,650
نمیذارم کسی بهت آسیب بزنه
103
00:07:59,100 --> 00:08:00,720
همیشه ازت محافظت میکنم
104
00:08:02,000 --> 00:08:04,060
و همیشه از خانوادهمون محافظت میکنم
105
00:08:06,080 --> 00:08:07,350
قول میدم
106
00:08:13,920 --> 00:08:15,240
پرستار
107
00:08:17,650 --> 00:08:18,830
میخوام غذا بخورم
108
00:08:39,200 --> 00:08:40,409
بله آقای سو
109
00:08:40,440 --> 00:08:42,130
حکم نهایی اومد
110
00:08:42,159 --> 00:08:43,270
پرونده رو برنده شدیم
111
00:08:47,990 --> 00:08:49,310
خیلی زحمت کشیدین آقای سو
112
00:08:49,310 --> 00:08:50,460
اما یه نکته هست
113
00:08:50,460 --> 00:08:51,940
لطفا اول آماده باشین
114
00:08:51,960 --> 00:08:54,010
آقای نیه گفته که
115
00:08:54,080 --> 00:08:56,240
فعلا نمیتونه این همه پول رو جور کنه
116
00:08:56,240 --> 00:08:57,650
درخواست تعویق اجرای حکم داده
117
00:08:57,650 --> 00:08:58,570
فهمیدم
118
00:08:59,840 --> 00:09:02,230
بذارین اول از این مرحله سخت عبور کنه
119
00:09:02,640 --> 00:09:04,310
عجلهای برای گرفتن پول ندارم
120
00:09:04,310 --> 00:09:05,310
فهمیدم
121
00:09:06,290 --> 00:09:07,600
از همهی این زحماتتون
122
00:09:07,620 --> 00:09:09,310
خیلی ممنونم آقای سو
123
00:09:09,310 --> 00:09:10,880
خواهش میکنم
124
00:09:10,910 --> 00:09:12,710
خوشحالم که راضی هستین
125
00:09:38,490 --> 00:09:41,760
(برنامه بودجه مناقصه گروه یونتیان)
126
00:09:41,790 --> 00:09:46,920
(هزینههای تبلیغات) (هزینههای اطلاعرسانی) (سایر موارد)
127
00:09:50,600 --> 00:09:53,570
(امضای مسئول پرونده: جیفنگ)
128
00:10:02,350 --> 00:10:04,110
هنوز توی هتلی؟
129
00:10:04,690 --> 00:10:06,130
(شو مییو)
130
00:10:06,150 --> 00:10:07,200
(...در حال نوشتن)
131
00:10:13,400 --> 00:10:14,510
نه، مرخص شدم
132
00:10:14,510 --> 00:10:15,770
الان بیرونم
133
00:10:15,800 --> 00:10:16,860
چی شده؟
134
00:10:21,300 --> 00:10:22,540
کجا میری؟
135
00:10:26,910 --> 00:10:27,610
(لغو ارسال)
136
00:10:43,870 --> 00:10:45,250
از واحد خودت کسی رو بفرست
137
00:10:45,250 --> 00:10:47,710
به دفترم بیاد مدارک رو بگیره
138
00:10:49,550 --> 00:10:52,310
باشه، الان یکی رو میفرستم
139
00:11:08,210 --> 00:11:15,950
(گالری تان)
140
00:11:26,790 --> 00:11:28,650
فکر میکردم اینجا باشی
141
00:11:28,960 --> 00:11:30,060
خوش اومدی
142
00:11:30,150 --> 00:11:32,000
متاسفانه مراسم افتتاحیه رو از دست دادم
143
00:11:32,200 --> 00:11:33,890
...فرصت نشد بهت بگم
144
00:11:33,920 --> 00:11:34,790
تبریک میگم
145
00:11:34,790 --> 00:11:36,730
بالاخره گالری خودت رو داری
146
00:11:36,760 --> 00:11:38,140
بیخیال تعارف نکن
147
00:11:38,140 --> 00:11:38,780
بیا تو
148
00:11:39,970 --> 00:11:44,580
(گالری تان)
149
00:11:52,640 --> 00:11:53,720
نظرت رو بگو ببینم
150
00:11:53,720 --> 00:11:54,760
چطوره؟
151
00:11:57,020 --> 00:11:58,620
این همون سبک توئه
152
00:11:58,680 --> 00:12:01,150
آزاد و جسورانه
153
00:12:01,910 --> 00:12:03,480
عالیه هنوز تو بهتر از همه منو میشناسی
154
00:12:03,480 --> 00:12:04,010
بریم
155
00:12:09,780 --> 00:12:11,510
طبقه پایین گالری توئه
156
00:12:11,550 --> 00:12:13,910
طبقه بالا هم استودیوی کارت
157
00:12:15,480 --> 00:12:16,670
وقتی فرصت میکنم
158
00:12:16,670 --> 00:12:17,960
زیاد به گالریها و
159
00:12:17,960 --> 00:12:19,600
موزههای هنری سر میزنم
160
00:12:19,620 --> 00:12:21,000
اما خیلی کم پیش میاد
161
00:12:21,000 --> 00:12:23,650
که از نزدیک استودیوی یه هنرمند رو ببینم
162
00:12:23,680 --> 00:12:25,910
امروز بالاخره به رویام رسیدم
163
00:12:25,910 --> 00:12:27,310
هر جا دوست داری بگرد
164
00:12:31,360 --> 00:12:32,820
میتونم دست بزنم؟
165
00:12:32,940 --> 00:12:35,670
اگه ناراحت نمیشی، حتما دست بزن
166
00:12:40,080 --> 00:12:41,570
رنگش هنوز تازهست
167
00:12:44,770 --> 00:12:45,930
این چیه؟
168
00:12:45,960 --> 00:12:48,440
کاریه که داری روش کار میکنی؟
169
00:12:50,490 --> 00:12:51,420
یه جورایی آره
170
00:12:52,720 --> 00:12:54,000
به من افتخار میدی
171
00:12:54,030 --> 00:12:55,360
که اولین نفری باشم که میبینمش؟
172
00:12:59,400 --> 00:13:00,200
ببخشید
173
00:13:00,200 --> 00:13:00,960
...اگه مزاحمتم
174
00:13:00,960 --> 00:13:01,760
چه مزاحمتی
175
00:13:05,440 --> 00:13:06,440
خیلی خب
176
00:13:47,590 --> 00:13:48,700
در اصل میخواستم
177
00:13:48,700 --> 00:13:51,480
اول قابش کنم بعد بهت بدم
178
00:13:51,750 --> 00:13:52,630
...حالا که اینجوری شد
179
00:13:54,270 --> 00:13:55,080
اشکالی نداره
180
00:13:55,480 --> 00:13:56,690
...آقای تان، من
181
00:13:56,710 --> 00:13:58,240
اصلا نگران نباش
182
00:13:58,240 --> 00:14:00,240
تو کمک کردی نمایشگاه رو خیلی خوب برگزار کنیم
183
00:14:00,240 --> 00:14:02,040
این هم یه هدیه کوچیک به خاطر زحماتته
184
00:14:02,200 --> 00:14:03,960
به اندازه کافی حسن نیتم رو نشون دادم، نه؟
185
00:14:09,260 --> 00:14:10,200
خیلی ممنون
186
00:14:10,960 --> 00:14:12,690
از این نقاشی خیلی خوشم اومده
187
00:14:13,730 --> 00:14:16,130
در واقع من باید از تو تشکر کنم
188
00:14:17,350 --> 00:14:18,920
هر هنرمندی
189
00:14:18,940 --> 00:14:21,670
دنبال کسیه که بتونه بهش الهام بده
190
00:14:22,200 --> 00:14:23,320
آشنایی با تو
191
00:14:24,320 --> 00:14:25,730
واقعا بهترین اتفاق برای من بوده
192
00:14:50,910 --> 00:14:52,910
"منطقه "ووتونگ طلایی
193
00:14:53,140 --> 00:14:55,230
قلب فرهنگ و هنر شهره
194
00:14:55,410 --> 00:14:57,540
واقعا با روحیات تو هماهنگه
195
00:14:57,820 --> 00:15:00,310
مطمئنم اینجا روز به روز بهتر میشی
196
00:15:00,310 --> 00:15:01,710
واقعا از خوشحالی تو خوشحالم
197
00:15:03,590 --> 00:15:05,200
چرا ازم نمیپرسی
198
00:15:05,220 --> 00:15:08,150
که چرا تصمیم گرفتم آیندهام رو توی شانگهای بسازم؟
199
00:15:12,620 --> 00:15:15,610
اینجا یه جای عالی برای خلاقیت هنریه
200
00:15:17,100 --> 00:15:18,090
درسته
201
00:15:23,230 --> 00:15:24,760
هرچی بیشتر به این شهر نگاه میکنم
202
00:15:24,870 --> 00:15:26,080
بیشتر دوستش دارم
203
00:15:28,350 --> 00:15:29,050
جدی میگم
204
00:15:30,500 --> 00:15:34,200
♪ اگه بخوای بری، دیگه نمیتونم نگهت دارم ♪
205
00:15:37,470 --> 00:15:41,430
♪ به خودم میگم وقتی آروم شدم دیگه ناراحت نیستم ♪
206
00:15:45,110 --> 00:15:49,010
♪ ولی میدونم که خودم رو فریب نمیدم ♪
207
00:15:52,470 --> 00:15:56,220
♪ ولی الان دیگه مثل آدم دیگهای زندگی میکنم ♪
208
00:15:59,900 --> 00:16:02,780
♪ دلم نمیخواد ♪
209
00:16:06,120 --> 00:16:11,970
♪ دلم نمیخواد یاد خاطرات بیفتم و نمیخوام فراموششون کنم ♪
210
00:16:14,460 --> 00:16:17,690
♪ دلم نمیخواد ♪
211
00:16:21,070 --> 00:16:26,790
♪ دلم نمیخواد محکم بگیرمت، دیگه نفسم بالا نمیاد ♪
212
00:16:27,970 --> 00:16:30,830
♪ خیلی به خودم سخت گرفتم ♪
213
00:16:30,930 --> 00:16:36,050
(مروارید عزیزم)
214
00:16:51,860 --> 00:16:53,500
(گروه یونتیان، ساختمان مالی چین)
215
00:16:53,520 --> 00:16:54,750
(مناقصه پروژه)
216
00:16:54,770 --> 00:16:56,900
(گروه یونتیان دعوت میکند تا با هم درخشان باشیم)
217
00:16:56,900 --> 00:17:00,240
(شرکت ساختمانی فنگزه)
218
00:17:00,330 --> 00:17:01,220
(شرکت ساختمانی بوچنگ)
219
00:17:08,540 --> 00:17:09,520
(شرکت ساختمانی شینیائو) (گروه لیبرتی)
220
00:17:17,920 --> 00:17:19,750
سلام آقای جی
221
00:17:20,910 --> 00:17:22,079
سلام آقای جی
222
00:17:22,640 --> 00:17:23,740
سلام آقای جی
223
00:17:43,370 --> 00:17:45,090
خوش اومدین آقای لین
224
00:17:45,120 --> 00:17:46,770
من جیفنگ، مدیرکل شرکت هستم
225
00:17:46,770 --> 00:17:47,280
بفرمایین داخل
226
00:17:47,280 --> 00:17:47,660
ممنون
227
00:17:50,580 --> 00:17:51,370
سلام
228
00:17:51,370 --> 00:17:53,380
از این طرف لطفا
229
00:17:53,620 --> 00:17:54,350
سلام
230
00:17:54,380 --> 00:17:55,020
بفرمایین داخل
231
00:17:55,020 --> 00:17:56,220
پس این هتل خودتونه؟
232
00:17:56,640 --> 00:17:57,220
بله
233
00:18:07,560 --> 00:18:08,690
ممنون وی
234
00:18:09,660 --> 00:18:11,240
باشه، پس بعدا میبینیمت
235
00:18:11,240 --> 00:18:12,350
باشه
236
00:18:13,480 --> 00:18:14,000
خداحافظ
237
00:18:14,000 --> 00:18:14,860
سلام آقای وی
238
00:18:33,060 --> 00:18:33,830
سلام
239
00:18:33,860 --> 00:18:35,070
خانم شو، بفرمایین داخل
240
00:18:35,070 --> 00:18:36,030
ممنونم
241
00:18:39,440 --> 00:18:40,640
آقای یانگ
242
00:18:42,290 --> 00:18:43,530
خانم شو
243
00:18:43,640 --> 00:18:44,680
دوباره همدیگه رو دیدیم
244
00:18:45,570 --> 00:18:47,130
شنیدم که
245
00:18:47,160 --> 00:18:48,310
تو الان
246
00:18:48,340 --> 00:18:49,540
مسئول فروش شدی
247
00:18:49,680 --> 00:18:50,370
درسته
248
00:18:50,980 --> 00:18:51,940
تبریک میگم
249
00:18:51,940 --> 00:18:52,590
ممنون
250
00:18:53,240 --> 00:18:55,160
دوباره به هتل پورونگ خوش اومدی
251
00:18:55,180 --> 00:18:57,700
و به مناقصه هم خوش اومدی
252
00:18:57,730 --> 00:18:58,990
از طرف واحد فروش
253
00:18:58,990 --> 00:19:00,150
این هدیه کوچیک رو بهت تقدیم میکنم
254
00:19:00,150 --> 00:19:01,790
ناقابله، قبول کن لطفا
255
00:19:01,790 --> 00:19:02,870
خیلی ممنون
256
00:19:04,050 --> 00:19:05,380
غذا آماده شده
257
00:19:05,410 --> 00:19:07,160
میبرمت رستوران چینی یه وعده غذایی بخوریم
258
00:19:07,160 --> 00:19:08,150
وای عالیه
259
00:19:08,180 --> 00:19:10,340
خیلی دلم برای غذای پورونگ تنگ شده بود
260
00:19:10,670 --> 00:19:11,310
یه لحظه صبر کن
261
00:19:11,310 --> 00:19:12,160
میرم یه دستی به سر و صورتم بکشم
262
00:19:12,160 --> 00:19:13,620
بیرون منتظرت میمونم
263
00:19:48,690 --> 00:19:49,650
صبر کن
264
00:19:55,820 --> 00:19:56,990
خانم شو
265
00:19:57,670 --> 00:19:58,650
حتما تازه واردی
266
00:19:58,650 --> 00:19:59,720
قبلا ندیدمت
267
00:19:59,720 --> 00:20:00,970
اسمم دای هویه
268
00:20:01,290 --> 00:20:02,360
اصلا نگران نباش
269
00:20:02,380 --> 00:20:04,060
همه اول کار اشتباه میکنن
270
00:20:04,060 --> 00:20:04,690
اشکالی نداره
271
00:20:05,910 --> 00:20:06,920
آبنبات
272
00:20:06,950 --> 00:20:08,280
ممنونم خانم شو
273
00:20:08,850 --> 00:20:09,640
خانم شو
274
00:20:10,520 --> 00:20:11,570
ببخشید منتظر بودی
275
00:20:11,570 --> 00:20:12,250
از این طرف لطفا
276
00:20:12,250 --> 00:20:13,030
بریم
277
00:20:22,300 --> 00:20:23,310
ببخشید آقای مارکوس
278
00:20:23,310 --> 00:20:25,440
اشکالی نداره خانم شو، بذار باشه
279
00:20:25,550 --> 00:20:27,320
من به گرده گل حساسیت دارم
280
00:20:27,320 --> 00:20:29,340
اما توی یه فضای باز مثل اینجا
281
00:20:29,340 --> 00:20:30,770
تو مدت کوتاه مشکلی نیست
282
00:20:30,930 --> 00:20:31,580
...ولی
283
00:20:31,610 --> 00:20:32,330
نگران نباش
284
00:20:33,070 --> 00:20:35,670
معمولا توی اتاقم گل نمیذارم
285
00:20:36,000 --> 00:20:36,720
ولی
286
00:20:37,030 --> 00:20:39,970
دیدنشون بیرون از اتاق واقعا حالم رو خوب میکنه
287
00:20:39,970 --> 00:20:41,720
از اون مهمتر، فقط به خاطر من
288
00:20:41,720 --> 00:20:44,320
نباید بقیه رو از دیدن گل محروم کنیم
289
00:20:45,220 --> 00:20:46,380
چطوره این کار رو بکنیم؟
290
00:20:46,410 --> 00:20:47,880
بعدا توی اتاقت
291
00:20:47,880 --> 00:20:49,080
گل مصنوعی میذارم
292
00:20:49,220 --> 00:20:51,090
خیلی عالیه، ممنونم
293
00:20:51,110 --> 00:20:52,020
بفرما
294
00:20:55,090 --> 00:20:55,650
بفرما
295
00:20:57,820 --> 00:20:58,670
صبر کنین
296
00:21:01,700 --> 00:21:02,460
رئیس
297
00:21:05,170 --> 00:21:06,650
این آقای مارکوس از
298
00:21:06,680 --> 00:21:08,010
گروه لیبرتی نیست؟
299
00:21:09,370 --> 00:21:10,340
سلام
300
00:21:24,460 --> 00:21:25,630
آقای نیو، از این طرف لطفا
301
00:21:25,630 --> 00:21:26,190
باشه
302
00:21:27,550 --> 00:21:28,360
بعدا میبینیمت
303
00:21:31,850 --> 00:21:32,840
بفرما
304
00:21:36,100 --> 00:21:36,810
ممنون
305
00:21:39,850 --> 00:21:40,930
به من بده
306
00:21:41,560 --> 00:21:42,550
به نظر میاد دستیارش
307
00:21:42,550 --> 00:21:44,880
قبلا توی همین شرکت ما کار میکرده
308
00:21:47,480 --> 00:21:48,270
مارکوس
309
00:21:48,270 --> 00:21:50,330
چیزی هست که بتونم کمکت کنم؟
310
00:21:51,060 --> 00:21:52,130
راستش
311
00:21:52,150 --> 00:21:54,110
دستیار مدیرعامل گروه جینکون
312
00:21:54,110 --> 00:21:56,650
قبلا از همین شرکت ما بوده
313
00:21:57,210 --> 00:21:58,160
سه سال پیش
314
00:21:58,160 --> 00:21:59,400
به خاطر یه سری تخلفات
315
00:21:59,400 --> 00:22:01,000
اخراجش کرده بودیم
316
00:22:01,450 --> 00:22:02,660
شاید ما داریم
317
00:22:02,680 --> 00:22:05,010
دیگران رو با معیار خودمون قضاوت میکنیم
318
00:22:05,040 --> 00:22:07,120
از اون گذشته، اعتبار گروه جینکون
319
00:22:07,140 --> 00:22:09,200
توی صنعت خیلی مشخص نیست
320
00:22:09,220 --> 00:22:10,380
حالا که امروز دیدمش
321
00:22:10,380 --> 00:22:11,140
فقط
322
00:22:11,620 --> 00:22:12,880
میخوام بگم حواستون باشه
323
00:22:12,900 --> 00:22:13,880
نگران نباش
324
00:22:13,900 --> 00:22:15,280
به همهی واحدها میگم
325
00:22:15,280 --> 00:22:17,000
امنیت اطلاعات رو بیشتر کنن
326
00:22:17,000 --> 00:22:18,490
لطف میکنی
327
00:22:18,490 --> 00:22:19,290
ممنون
328
00:22:29,200 --> 00:22:31,330
واقعا مطمئنی میخوای این کار رو بکنی؟
329
00:22:31,510 --> 00:22:33,940
این همون قراردادی بود که از اول با هم داشتیم
330
00:22:33,940 --> 00:22:35,620
درخواستم خیلی سادهست
331
00:22:35,650 --> 00:22:37,560
یا بهم بگو قیمت پایهی مناقصه چنده
332
00:22:37,560 --> 00:22:38,280
یا اینکه
333
00:22:38,310 --> 00:22:39,170
قیمت پیشنهادی
334
00:22:39,170 --> 00:22:40,830
گروه لیبرتی رو بهم بگو
335
00:22:41,290 --> 00:22:43,800
ولی این کار چطور ممکنه؟
336
00:22:46,060 --> 00:22:47,160
چرا قبل از ورود در نزدی؟
337
00:22:47,160 --> 00:22:48,070
چه بیادبانه
338
00:22:48,250 --> 00:22:49,210
ببخشید آقای وی
339
00:22:49,210 --> 00:22:49,970
برو بیرون
340
00:22:55,460 --> 00:22:57,130
مثل اینکه میگن
341
00:22:57,150 --> 00:22:59,350
"پول بزرگ با ریسک بزرگ میاد"
342
00:22:59,920 --> 00:23:01,850
فقط کافیه این دستگاه کوچیک رو
343
00:23:01,900 --> 00:23:04,300
مخفیانه توی اتاق مارکوس بذاری
344
00:23:04,320 --> 00:23:05,780
فقط همین کار رو بکنی
345
00:23:06,430 --> 00:23:08,290
راحت پنج میلیون یوان به جیب میزنی
346
00:23:08,300 --> 00:23:09,020
داداش
347
00:23:09,400 --> 00:23:10,600
من با تو خوب رفتار کردم، درسته؟
348
00:23:10,600 --> 00:23:11,820
آقای نیو
349
00:23:11,850 --> 00:23:13,850
این اصلا کار کوچیکی نیست
350
00:23:13,990 --> 00:23:15,340
مناقصه این آسمانخراش
351
00:23:15,340 --> 00:23:16,790
حرف میلیاردها یوان سرمایهست
352
00:23:16,790 --> 00:23:17,720
ریسکی که من میپذیرم
353
00:23:17,720 --> 00:23:19,920
اصلا با این پول برابری نمیکنه
354
00:23:20,240 --> 00:23:21,810
حرف بیربط نزن
355
00:23:23,000 --> 00:23:24,720
این هتل مال توئه
356
00:23:24,960 --> 00:23:26,420
همهی اینا آدمای خودتن
357
00:23:27,000 --> 00:23:29,060
دیگه چه ریسکی میخوای داشته باشی؟
358
00:23:29,930 --> 00:23:32,190
تو از وضعیتم خبر نداری؟
359
00:23:32,280 --> 00:23:33,480
اون پیرزن بالای سرم
360
00:23:33,480 --> 00:23:35,450
اصلا تحمل یه ذره تخلف رو نداره
361
00:23:35,710 --> 00:23:37,240
از بیرون هم یه نفر جاهطلب اومده
362
00:23:37,240 --> 00:23:38,530
که داره سعی میکنه جاش رو بگیره
363
00:23:38,530 --> 00:23:40,690
منم یه زن پرتوقع تو خونه دارم
364
00:23:40,950 --> 00:23:44,350
این پنج میلیون یوانی که بهم میدی تا چند وقت جوابگوی زندگی منه؟
365
00:23:47,460 --> 00:23:48,660
خب بگو چقدر میخوای
366
00:23:51,440 --> 00:23:52,570
بیست میلیون یوان
367
00:23:52,800 --> 00:23:54,360
ده درصدش رو اول بده
368
00:23:56,510 --> 00:23:58,510
هنوز کاری نکردی
369
00:23:58,510 --> 00:23:59,900
و دو میلیون یوان ازم میخوای؟
370
00:23:59,900 --> 00:24:00,720
به چه حق اینو میگی
371
00:24:00,720 --> 00:24:01,550
داداش؟
372
00:24:02,650 --> 00:24:04,260
چون ما دوستیم
373
00:24:05,430 --> 00:24:07,150
تو که نمیخوای منو مثل یه
374
00:24:07,150 --> 00:24:08,810
کارت اعتباری استفاده کنی، نه؟
375
00:24:10,170 --> 00:24:11,720
اگه نمیخوای بدی، اصلا حرفش نباشه
376
00:24:11,720 --> 00:24:13,130
انگار اصلا نگفتم
377
00:24:13,130 --> 00:24:14,610
بشینیم بخوریم، خیلی خوشمزهست
378
00:24:14,640 --> 00:24:15,510
بریم
379
00:24:16,750 --> 00:24:17,550
قبول میکنم
380
00:24:21,380 --> 00:24:23,300
حالا شد، آقای نیو
381
00:24:23,330 --> 00:24:25,120
بیا، به سلامتی
382
00:24:25,150 --> 00:24:26,610
تو واقعا آدم جالبی هستی
383
00:24:33,720 --> 00:24:34,790
فکر نمیکنی
384
00:24:34,790 --> 00:24:36,990
این بار باید دیدمون رو عوض کنیم؟
385
00:24:41,240 --> 00:24:41,720
این که جلسه مناقصه
386
00:24:41,720 --> 00:24:43,480
گروه یونتیان
387
00:24:43,480 --> 00:24:45,150
این بار توی هتل پورونگ برگزار میشه
388
00:24:45,150 --> 00:24:47,400
فکر کنم همش رو مدیون تلاش خانم شو هستیم
389
00:24:47,420 --> 00:24:49,660
واقعا استعداد کمنظیریه
390
00:24:49,960 --> 00:24:52,960
دارم فکر میکنم بعدش
391
00:24:52,960 --> 00:24:54,020
معاون خودم کنمش
392
00:24:54,040 --> 00:24:55,510
فکر کنم فروش سال بعد
393
00:24:55,510 --> 00:24:57,510
رکورد جدیدی بزنه
394
00:24:57,960 --> 00:25:00,160
راستش آقای جی هم همین فکر رو داره
395
00:25:00,170 --> 00:25:02,130
بخش منابع انسانی رو هم در جریان گذاشتن
396
00:25:02,130 --> 00:25:04,700
وقتی این مناقصه به خوبی برگزار شد
397
00:25:04,700 --> 00:25:07,330
بخش فروش رو به شما دو نفر میسپاریم
398
00:25:07,330 --> 00:25:07,980
باشه
399
00:25:10,060 --> 00:25:12,600
(دفتر مدیر)
400
00:25:15,420 --> 00:25:16,620
خوب میدونم چیکار میکنم
401
00:25:17,920 --> 00:25:19,250
بعد با تو تماس میگیرم
402
00:25:20,240 --> 00:25:22,770
آقای وی، یه چیزی هست میخوام باهات صحبت کنم
403
00:25:23,830 --> 00:25:24,550
چیه؟
404
00:25:24,550 --> 00:25:25,770
یه فکری بکن
405
00:25:25,790 --> 00:25:28,650
که شو مییو رو از بخش فروش بیرون بندازیم
406
00:25:29,100 --> 00:25:30,580
چرا یه دفعه این حرفو میزنی؟
407
00:25:30,580 --> 00:25:32,370
تازه چند روزه به این سمت رسیدم
408
00:25:32,370 --> 00:25:34,820
اون با مدیر جدید همدست شده
409
00:25:34,820 --> 00:25:37,020
و از هر دری میخواد منو زمین بزنه
410
00:25:37,020 --> 00:25:38,960
میخوان با عملکرد این مناقصه
411
00:25:38,960 --> 00:25:40,270
منو از سمت معاون مدیر
412
00:25:40,270 --> 00:25:41,190
بیرون بندازن
413
00:25:41,190 --> 00:25:42,740
این کار تو نیست
414
00:25:43,350 --> 00:25:45,460
اگه تو جای خودت محکم باشی
415
00:25:45,490 --> 00:25:47,150
کی میتونه تو رو بیرون بندازه؟
416
00:25:47,440 --> 00:25:48,960
به هرحال اگه من بیرون برم
417
00:25:48,980 --> 00:25:51,240
دیگه کسی نیست کمکت کنه
418
00:25:52,790 --> 00:25:53,700
جنجن
419
00:25:54,720 --> 00:25:56,640
باید صبورتر باشی
420
00:25:56,640 --> 00:25:59,350
جیفنگ الان با من تو بخش فروش رقیبه
421
00:25:59,350 --> 00:26:01,520
این جور چیزا طبیعیه
422
00:26:01,520 --> 00:26:02,800
یه کم تحمل کن
423
00:26:03,030 --> 00:26:05,130
فرصتهای دیگه هم پیش میاد، مگه نه؟
424
00:26:05,130 --> 00:26:06,160
تازه من هنوز نگران نیستم
425
00:26:06,160 --> 00:26:07,820
تو چرا عجله داری؟
426
00:26:08,100 --> 00:26:09,310
وی سییوان
427
00:26:09,420 --> 00:26:12,330
همیشه حرفاتو خیلی قشنگ میزنی
428
00:26:12,330 --> 00:26:15,060
ولی هیچکدوم از قولهات رو عملی نکردی
429
00:26:15,360 --> 00:26:17,360
تحمل منم حدی داره
430
00:26:29,130 --> 00:26:29,940
یه لحظه صبر کن
431
00:26:56,570 --> 00:26:57,550
یه راه پیدا کن
432
00:26:57,550 --> 00:26:58,310
این وسیله رو بذار
433
00:26:58,310 --> 00:27:00,460
تو اتاق رئیس گروه لیبرتی
434
00:27:00,460 --> 00:27:02,000
اگه این کارو کنی
435
00:27:02,810 --> 00:27:04,190
پنج میلیون یوان بهت میدم
436
00:27:04,190 --> 00:27:06,190
علاوه بر این، رسما تو رو
437
00:27:06,230 --> 00:27:07,640
مدیر میکنم
438
00:27:08,010 --> 00:27:09,010
چطوره؟
439
00:27:13,830 --> 00:27:14,790
ارزش کاری که تو این مناقصه مطرح میشه
440
00:27:14,790 --> 00:27:16,130
صدها میلیون یوانه
441
00:27:16,130 --> 00:27:17,930
این کار خیلی پرخطره
442
00:27:18,200 --> 00:27:19,660
ممکنه بیفتم زندان
443
00:27:20,330 --> 00:27:21,290
جنجن
444
00:27:22,130 --> 00:27:24,390
کی اینقدر ترسو شدی؟
445
00:27:24,840 --> 00:27:27,380
ریسک بالا، سود بالا هم داره
446
00:27:27,680 --> 00:27:29,340
مگه نمیخوای حق خودت رو بگیری؟
447
00:27:29,490 --> 00:27:31,220
مگه بچه نداری بزرگ کنی؟
448
00:27:35,870 --> 00:27:37,110
وی سییوان
449
00:27:37,920 --> 00:27:39,190
از قبل تصمیم داشتی
450
00:27:39,190 --> 00:27:41,060
که منو برای این کار وادار کنی
451
00:27:41,510 --> 00:27:42,640
راستش رو بگم
452
00:27:43,570 --> 00:27:44,730
دیگه به کسی
453
00:27:44,750 --> 00:27:46,800
نمیتونم اعتماد کنم
454
00:27:47,610 --> 00:27:48,740
فقط تو میتونی باشی
455
00:27:53,180 --> 00:27:53,940
باشه
456
00:27:54,764 --> 00:27:55,964
به خاطر بچهام
457
00:27:56,300 --> 00:27:58,830
شنود رو اونجا میذارم
458
00:27:58,830 --> 00:28:00,220
ولی یه شرط دارم
459
00:28:00,860 --> 00:28:02,610
پنج میلیون یوان کمه
460
00:28:03,370 --> 00:28:05,160
هشت میلیون یوان میخوام
461
00:28:05,290 --> 00:28:07,820
بلافاصله بعد از انجام کار پولم رو میخوام
462
00:28:12,310 --> 00:28:13,440
حالا بیشتر شبیه خودت شدی
463
00:28:13,440 --> 00:28:14,720
لو جنجن
464
00:28:15,070 --> 00:28:16,140
هشت میلیون یوان
465
00:28:16,920 --> 00:28:17,530
باشه
466
00:28:18,110 --> 00:28:20,430
هشت میلیون یوان میدم، قول میدم
467
00:28:46,960 --> 00:28:48,050
بفرما
468
00:28:48,910 --> 00:28:49,970
خانم شو
469
00:28:50,090 --> 00:28:52,420
اینا رو میخوای به مشتریها بدی؟
470
00:28:52,590 --> 00:28:53,920
اینا برای مهمونهایی آماده شده
471
00:28:53,920 --> 00:28:54,790
که تو مناقصه شرکت میکنن
472
00:28:54,790 --> 00:28:56,530
بعد میبرم به اتاقشون
473
00:28:56,530 --> 00:28:58,000
کمکی لازم نداری؟
474
00:28:58,020 --> 00:28:59,760
مشکلی نیست، خودم میرم
475
00:28:59,790 --> 00:29:00,580
باشه
476
00:29:17,160 --> 00:29:18,360
مییو
477
00:29:18,610 --> 00:29:19,760
اینجا چیکار میکنی؟
478
00:29:20,580 --> 00:29:22,130
اومدم چیزی رو برای آقای یانگ بیارم
479
00:29:22,130 --> 00:29:22,830
تو اتاقشه؟
480
00:29:22,830 --> 00:29:25,030
تازه دیدم با دستیارش بیرون رفت
481
00:29:25,480 --> 00:29:27,810
خب... یکم اینجا منتظرش میمونم
482
00:29:28,460 --> 00:29:29,720
همین الان بیرون رفته
483
00:29:29,720 --> 00:29:31,300
نمیدونم کی برمیگرده
484
00:29:31,300 --> 00:29:32,530
بذار اول برات در رو باز کنم
485
00:29:32,530 --> 00:29:34,360
به هرحال داری چیزی رو برای مهمون میبری
486
00:29:34,360 --> 00:29:34,970
ممنون
487
00:29:37,880 --> 00:29:38,960
خانم شو، یین شیانگ
488
00:29:38,990 --> 00:29:40,600
این مهمون میخواد اتاق بگیره
489
00:29:41,600 --> 00:29:43,010
پس خودت برو باهاش؟
490
00:29:43,010 --> 00:29:44,700
کارت اتاق رو بعد بهم پس بده
491
00:29:44,700 --> 00:29:46,230
دو دقیقه دیگه برمیگردم
492
00:29:46,510 --> 00:29:48,770
از این طرف بیاین، کمکتون میکنم ثبت نام کنین
493
00:29:51,110 --> 00:29:52,500
لطفا کارت شناساییتون رو نشون بدین
494
00:29:57,090 --> 00:29:57,810
دای
495
00:29:58,400 --> 00:29:59,230
خانم شو
496
00:29:59,550 --> 00:30:00,700
اینجا چیکار میکنی؟
497
00:30:00,830 --> 00:30:01,790
باید برم اتاق ۱۸۲۲
498
00:30:01,790 --> 00:30:03,050
یه چیزی رو برسونم
499
00:30:03,200 --> 00:30:03,930
حالت خوبه؟
500
00:30:04,280 --> 00:30:04,810
خوبم
501
00:30:04,850 --> 00:30:06,090
کمکت میکنم
502
00:30:06,090 --> 00:30:07,090
ممنون، خانم شو
503
00:31:05,790 --> 00:31:06,510
م...مییو
504
00:31:06,510 --> 00:31:07,590
برگشتی
505
00:31:10,960 --> 00:31:12,000
اینجا چیکار میکنی؟
506
00:31:13,170 --> 00:31:13,890
...خب
507
00:31:13,920 --> 00:31:15,110
برات یه کم
508
00:31:15,110 --> 00:31:16,750
سوغاتی آوردم
509
00:31:16,750 --> 00:31:18,330
مامان و بابا گفتن برات بیارم
510
00:31:18,330 --> 00:31:20,290
ببین، اون ماهی خشک شدهای که دوست داری هم هست
511
00:31:20,320 --> 00:31:21,480
اینجا هم هست
512
00:31:27,800 --> 00:31:28,630
...اوم
513
00:31:30,250 --> 00:31:32,720
دفعه قبل رفتارم بد بود
514
00:31:33,170 --> 00:31:34,580
ببخشید
515
00:31:34,610 --> 00:31:36,850
وقتی برگشتم مامان و بابا خیلی سرزنشم کردن
516
00:31:37,790 --> 00:31:39,460
راستش این بار اومدم
517
00:31:39,460 --> 00:31:42,180
که صادقانه ازت عذرخواهی کنم
518
00:31:42,830 --> 00:31:43,790
واقعا، مییو
519
00:31:46,250 --> 00:31:47,490
تقصیر من بود
520
00:31:52,160 --> 00:31:54,970
شغلم رو تو شانگهای هم ول کردم
521
00:31:58,310 --> 00:31:59,160
...خب
522
00:31:59,570 --> 00:32:01,920
مامان و بابا دارن پیر میشن
523
00:32:01,920 --> 00:32:03,380
فقط میخوام برگردم
524
00:32:03,400 --> 00:32:05,680
و کمکشون کنم مسافرخونه رو اداره کنن
525
00:32:06,780 --> 00:32:09,060
پس... بچهات چی شد؟
526
00:32:09,220 --> 00:32:10,690
هنوز میره اون مدرسه بینالمللی؟
527
00:32:10,690 --> 00:32:11,650
نه
528
00:32:11,730 --> 00:32:13,400
با من برگشت
529
00:32:13,430 --> 00:32:15,930
الان تو مدرسه ابتدایی شهرمون درس میخونه
530
00:32:15,930 --> 00:32:16,930
خیلی خوبه
531
00:32:23,470 --> 00:32:24,540
...اوم
532
00:32:26,160 --> 00:32:29,120
این چیزا رو همینجا برات میذارم
533
00:32:29,140 --> 00:32:30,470
یادت نره برشون داری
534
00:32:33,200 --> 00:32:34,330
غذا خوردی؟
535
00:32:34,800 --> 00:32:36,370
ه...هنوز نه
536
00:32:43,110 --> 00:32:44,480
خیلی بوی خوبی داره
537
00:32:47,880 --> 00:32:48,840
مییو
538
00:32:49,040 --> 00:32:51,110
الان فقط میخوام
539
00:32:51,110 --> 00:32:53,640
کمک کنم مامان و بابا
مسافرخونه رو درست اداره کنن
540
00:32:53,690 --> 00:32:55,370
تو تجربه زیادی داری
541
00:32:55,370 --> 00:32:56,850
میتونی بهم یه راهنمایی کنی
542
00:32:56,870 --> 00:32:59,830
بگی ترفندهایی هم هست؟
543
00:33:04,970 --> 00:33:06,630
ترفند داره
544
00:33:12,920 --> 00:33:14,010
این کتاب
545
00:33:14,030 --> 00:33:16,380
درباره مدیریت هتل و مسافرخونه نوشته شده
546
00:33:16,380 --> 00:33:17,510
پر از مثالهای عملیه
547
00:33:17,510 --> 00:33:18,970
ببین شاید به دردت بخوره
548
00:33:20,780 --> 00:33:21,770
احساس نمیکنی
549
00:33:22,060 --> 00:33:23,830
مثل همون روزهای قدیمه که بچه بودیم
550
00:33:23,830 --> 00:33:25,160
و با هم تکلیف مینوشتیم؟
551
00:33:25,160 --> 00:33:27,520
تو تمرینها رو برام توضیح میدادی
ولی من نمیفهمیدم
552
00:33:27,520 --> 00:33:29,010
اون موقع جدی نمیگرفتمش
553
00:33:29,010 --> 00:33:30,170
ولی الان فهمیدم
554
00:33:30,200 --> 00:33:31,240
که درس خوندن
555
00:33:31,260 --> 00:33:32,260
واقعا خوبه
556
00:33:33,020 --> 00:33:34,640
حالا هم شروع کنی دیر نشده
557
00:33:34,640 --> 00:33:36,220
هیچوقت برای یاد گرفتن دیر نیست
558
00:33:36,220 --> 00:33:38,530
آره دیگه مجبورم درس بخونم
559
00:33:38,550 --> 00:33:41,290
وگرنه حتی نمیتونم به منمن تو تکالیفش کمکش کنم
560
00:33:41,290 --> 00:33:42,680
میدونی چیه؟ تکالیفش
561
00:33:42,680 --> 00:33:45,010
از تکالیف دوران بچگی ما هم سختتره
562
00:33:45,550 --> 00:33:47,440
بازم از بحث اصلی دور شدم
563
00:33:48,000 --> 00:33:48,810
میشه
564
00:33:48,830 --> 00:33:51,590
چند تا کتاب دیگه مثل این بهم معرفی کنی؟
565
00:33:52,020 --> 00:33:54,300
الان که اینترنت همهچی داره
566
00:33:54,320 --> 00:33:56,170
یه سرچ بزن
567
00:33:56,400 --> 00:33:57,920
زدم
568
00:33:57,940 --> 00:34:00,050
هرچی مسافرخونه سرچ کردم
569
00:34:00,080 --> 00:34:01,440
فقط کلی تبلیغ سفر
570
00:34:01,440 --> 00:34:03,790
برام میومد
571
00:34:05,210 --> 00:34:06,210
در واقع
572
00:34:06,510 --> 00:34:07,680
اول باید مشخص کنی
573
00:34:07,680 --> 00:34:08,670
دقیقا دنبال چی میگردی
574
00:34:08,670 --> 00:34:10,920
مثلا مدیریت اقامتگاه
575
00:34:10,920 --> 00:34:12,949
یا نمونههای موفق ادارهی اقامتگاه
576
00:34:12,969 --> 00:34:14,590
همین عبارتها رو
577
00:34:14,590 --> 00:34:15,850
جستجو کن
578
00:34:15,949 --> 00:34:17,210
تو واقعا حرف نداری
579
00:34:17,250 --> 00:34:19,110
این مطالب رو از کجا پیدا کنم؟
580
00:34:19,110 --> 00:34:19,960
یادم بده
581
00:34:19,960 --> 00:34:22,110
ریزبهریزش رو برام توضیح بده
582
00:34:24,590 --> 00:34:25,800
واقعا اینقدر خنگم؟
583
00:34:25,800 --> 00:34:27,600
اصلا بلد نیستم این کارا رو بکنم
584
00:34:28,230 --> 00:34:28,760
بیا
585
00:34:28,760 --> 00:34:30,290
واقعا باید بیشتر یاد بگیرم
586
00:34:30,980 --> 00:34:31,989
این برنامه رو ببین
587
00:34:32,710 --> 00:34:34,150
فقط بنویس
588
00:34:34,150 --> 00:34:37,989
نمونههای ادارهی اقامتگاه
589
00:34:38,020 --> 00:34:39,690
دیدی؟ همش اومد
590
00:34:40,190 --> 00:34:41,719
خودت یه نگاه بنداز
591
00:34:45,120 --> 00:34:46,510
چه بوی خوبی
592
00:34:53,850 --> 00:34:55,500
لطفا اینجا ثبتنام کنین
593
00:34:57,760 --> 00:34:58,940
خانمها و آقایان
594
00:34:58,940 --> 00:35:00,760
مراسم مناقصه تا چند لحظه دیگه شروع میشه
بفرمایین داخل
595
00:35:02,280 --> 00:35:03,240
بفرمایین داخل
596
00:35:06,760 --> 00:35:07,920
مراسم مناقصه تا چند لحظه دیگه شروع میشه
597
00:35:07,920 --> 00:35:09,890
لطفا همه وارد سالن بشین
و روی صندلیهاتون بشینین
598
00:35:18,100 --> 00:35:20,180
رهبران و میهمانان گرامی
599
00:35:20,200 --> 00:35:21,150
در مناقصه تامین پروژه
600
00:35:21,150 --> 00:35:23,320
ساختمان مالی منابع چین
توسط گروه یونتیان
601
00:35:23,320 --> 00:35:24,960
در مجموع ۱۶۲ شرکت
602
00:35:24,960 --> 00:35:25,900
شرکت کردن
603
00:35:25,900 --> 00:35:27,220
از جمله
604
00:35:27,240 --> 00:35:28,610
گروه لیبرتی
605
00:35:29,000 --> 00:35:30,350
گروه جینکون
606
00:35:30,560 --> 00:35:31,920
گروه فوچون
607
00:35:32,210 --> 00:35:33,520
ساخت و ساز لیانهه
608
00:35:33,550 --> 00:35:34,810
ساخت و ساز فنگزه
609
00:35:34,840 --> 00:35:36,230
ساخت و ساز بوچنگ
610
00:35:36,370 --> 00:35:37,680
ساخت و ساز هنگتای
611
00:35:37,680 --> 00:35:39,110
ساخت و ساز جویوان
612
00:35:39,130 --> 00:35:40,650
ساخت و ساز شینگیائو
613
00:35:40,720 --> 00:35:42,660
محیط زیست لوجو
614
00:35:43,210 --> 00:35:45,230
فناوری مهندسی جیجیان
615
00:35:45,420 --> 00:35:46,840
ساخت و ساز رویدا
616
00:35:46,890 --> 00:35:48,200
مهندسی وییه
617
00:35:49,810 --> 00:35:51,190
فهرست شرکتهایی که
618
00:35:51,190 --> 00:35:53,100
ناهار رو تو رستوران چینی میخورن، نهایی شده
619
00:35:53,100 --> 00:35:54,030
پنج نسخه ازش چاپ کن
620
00:35:54,050 --> 00:35:55,560
و به آشپزخونه بده
621
00:35:55,560 --> 00:35:57,750
به آشپزخونه هم بگو
غذاها رو بر اساس تعداد نفرات آماده کنن
622
00:35:57,750 --> 00:35:58,540
چشم
623
00:36:16,650 --> 00:36:17,380
حالا
624
00:36:17,380 --> 00:36:19,490
از سردفتر رسمی دعوت میکنیم
پاکتهای پیشنهاد شرکتها رو باز کنن
625
00:36:19,490 --> 00:36:20,700
و ثبتشون کنن
626
00:36:20,720 --> 00:36:21,590
اگر هر کدوم از شرکتکنندهها
627
00:36:21,590 --> 00:36:23,440
نسبت به بازگشایی پاکتها اعتراضی دارن
628
00:36:23,440 --> 00:36:25,100
همینجا مطرح کنن
629
00:36:25,880 --> 00:36:27,550
(اسناد مناقصه)
630
00:36:44,890 --> 00:36:46,600
پیشنهاد گروه فنگلینگ
631
00:36:47,110 --> 00:36:48,920
نُه میلیارد و ۴۱۷ میلیون یوان
632
00:36:48,960 --> 00:36:50,000
مدت اجرای پروژه
633
00:36:50,000 --> 00:36:51,430
هفتصد و هفتاد روزه
634
00:36:57,000 --> 00:36:58,130
پیشنهاد گروه لیبرتی
635
00:36:58,140 --> 00:37:01,020
هشت میلیارد و ۵۱۳ میلیون یوان
636
00:37:01,050 --> 00:37:02,070
مدت اجرای پروژه
637
00:37:02,070 --> 00:37:03,590
ششصد و هشتاد و چهار روزه
638
00:37:11,030 --> 00:37:11,910
آقای نیو
639
00:37:12,510 --> 00:37:15,040
هتل میگه شاه خرچنگ نداره
640
00:37:15,820 --> 00:37:17,680
این دیگه چه هتل درب و داغونیه؟
641
00:37:18,690 --> 00:37:20,000
بهشون بگو
642
00:37:20,430 --> 00:37:22,580
آقای نیو هیچوقت غذای معمولی جلسه نمیخوره
643
00:37:22,610 --> 00:37:24,480
فقط برای من شاه خرچنگ سفارش بدن
644
00:37:24,850 --> 00:37:25,730
فهمیدی؟
645
00:37:26,010 --> 00:37:26,860
بله
646
00:37:30,210 --> 00:37:31,740
پیشنهاد گروه جینکون
647
00:37:31,980 --> 00:37:33,890
هشت میلیارد و ۴۱۲ میلیون یوانه
648
00:37:33,920 --> 00:37:35,150
مدت اجرای پروژه
649
00:37:35,150 --> 00:37:36,590
ششصد و هشتاد روزه
650
00:37:41,730 --> 00:37:43,910
حالا نوبت کمیته ارزیابی مناقصهست
651
00:37:43,910 --> 00:37:45,640
لطفا تا اون موقع استراحت کنین
652
00:37:47,540 --> 00:37:48,940
منتظر چی هستی؟
653
00:37:49,020 --> 00:37:49,750
برو دیگه
654
00:37:51,020 --> 00:37:51,540
چشم
655
00:37:51,560 --> 00:37:52,680
شاه خرچنگ
656
00:37:58,070 --> 00:37:59,440
لطفا همه به قسمت استراحت
657
00:37:59,440 --> 00:38:01,640
تشریف ببرین و از پذیرایی استفاده کنین
658
00:38:01,760 --> 00:38:02,850
آقای نیو گفتن
659
00:38:03,020 --> 00:38:04,880
حتما باید برای ناهار شاه خرچنگ داشته باشه
660
00:38:05,310 --> 00:38:06,230
ببینین
661
00:38:06,230 --> 00:38:07,480
قبلا هم گفتم
662
00:38:07,480 --> 00:38:09,460
بحث این نیست که حاضر نیستیم براتون درست کنیم
663
00:38:09,460 --> 00:38:10,190
مشکل اینه که
664
00:38:10,190 --> 00:38:12,120
الان واقعا توی آشپزخونه نداریم
665
00:38:12,240 --> 00:38:13,400
اینطور چطوره؟
666
00:38:13,400 --> 00:38:15,070
تازه یه محموله تُن بالهآبی رسیده
667
00:38:15,070 --> 00:38:15,960
براتون ساشیمی آماده میکنیم
668
00:38:15,960 --> 00:38:16,920
موافقین؟
669
00:38:16,960 --> 00:38:18,750
از اول همینو میگفتین خب
670
00:38:18,750 --> 00:38:20,280
الان هماهنگش میکنم
671
00:38:22,280 --> 00:38:23,880
دستگاه شنود
672
00:38:24,130 --> 00:38:25,730
دستگاه شنود
673
00:38:27,330 --> 00:38:28,930
یه دستگاه شنود پیدا شده
674
00:38:41,500 --> 00:38:43,100
یادتون نره گوشیهاتون رو بیصدا کنین
675
00:38:43,150 --> 00:38:44,480
ببخشید، آقای شوئه
676
00:38:53,430 --> 00:38:54,890
رستوران هماهنگ شده؟
677
00:38:54,890 --> 00:38:56,010
ناهار آمادهست
678
00:38:56,050 --> 00:38:57,820
مهمونا هم مشغول غذا خوردنن
679
00:38:57,820 --> 00:38:58,750
اینجا چی؟
680
00:38:59,110 --> 00:38:59,900
داریم
681
00:38:59,900 --> 00:39:02,810
دنبال دستگاهی میگردیم
که به دستگاه شنود وصل شده
682
00:39:02,810 --> 00:39:04,850
ممکنه کار یه غریبه باشه؟
683
00:39:04,880 --> 00:39:06,090
احتمالش هست
684
00:39:06,110 --> 00:39:09,100
نیروهای امنیتی هم
دارن دوربینهای مداربسته رو بررسی میکنن
685
00:39:09,100 --> 00:39:11,030
دستگاه شنود رو کجا پیدا کردین؟
686
00:39:11,030 --> 00:39:12,440
داخل گلدون این اتاق
687
00:39:12,880 --> 00:39:14,860
گلدون توی اتاق مارکوس چیکار میکرد؟
688
00:39:14,860 --> 00:39:16,260
اگه باز هم نتونیم
689
00:39:16,260 --> 00:39:17,800
دستگاهها رو با هم جفت کنیم
690
00:39:17,800 --> 00:39:19,470
فقط میمونه دوربینها رو بررسی کنیم
691
00:39:19,500 --> 00:39:20,620
تا ببینیم کی گلدون رو آورده
692
00:39:20,640 --> 00:39:21,920
یا بهش دست زده
693
00:39:21,950 --> 00:39:23,430
مگه میشه؟
694
00:39:23,430 --> 00:39:24,720
فقط همین چند نفر اینجا بودن
695
00:39:37,470 --> 00:39:38,620
(اتصال بلوتوث با موفقیت برقرار شد)
696
00:39:42,280 --> 00:39:43,090
صبر کن
697
00:39:44,760 --> 00:39:45,720
آقای جی
698
00:39:48,000 --> 00:39:49,630
خودت همین الان گفتی
699
00:39:49,630 --> 00:39:50,740
به محض اینکه شناسایی بشه
700
00:39:50,740 --> 00:39:52,030
باید طرف رو
به اتاق بازجویی ببریم
701
00:39:52,030 --> 00:39:53,380
این همه آدم دارن نگاه میکنن
702
00:39:53,380 --> 00:39:55,640
حداقل باید تشریفاتش رو انجام بدیم
703
00:39:58,680 --> 00:40:01,610
خودم شخصا
اتاق بازجویی میبرمش
704
00:40:06,710 --> 00:40:10,020
(اتاق بازجویی)
705
00:40:31,880 --> 00:40:33,110
اون گلدونی که گفتی
706
00:40:33,110 --> 00:40:35,400
واقعا من بردم توی اتاق مارکوس
707
00:40:35,400 --> 00:40:37,400
و فقط خودم بهش دست زدم
708
00:40:37,710 --> 00:40:38,630
ولی واقعا خبر نداشتم
709
00:40:38,630 --> 00:40:39,850
داخلش دستگاه شنود باشه
710
00:40:39,850 --> 00:40:40,440
و نمیدونم
711
00:40:40,440 --> 00:40:42,900
چرا گوشیم بهش وصل شده
712
00:40:43,030 --> 00:40:45,630
اون دستگاه شنود
هیچ ربطی بهم نداره
713
00:40:46,840 --> 00:40:49,270
فعلا یه مدت اینجا بمون
714
00:40:49,520 --> 00:40:51,150
به یکی میگم
715
00:40:51,150 --> 00:40:52,950
پالتوت رو برات بیاره
شبها اینجا یه کم سرده
716
00:40:54,480 --> 00:40:55,600
واقعا کار من نبود
717
00:40:58,850 --> 00:41:01,190
میدونم این ماجرا ربطی بهت نداره
718
00:41:01,740 --> 00:41:02,960
بعدا یکی میاد
719
00:41:02,960 --> 00:41:04,060
ازت چند تا سوال میپرسه
720
00:41:04,060 --> 00:41:06,260
فقط حقیقت رو بگو
721
00:41:11,570 --> 00:41:12,500
نترس
722
00:41:13,700 --> 00:41:14,560
همهچی درست میشه
723
00:41:14,584 --> 00:44:34,584
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia