1
00:00:00,000 --> 00:01:37,800
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
2
00:01:37,870 --> 00:01:41,020
(عصر مییو)
3
00:01:41,060 --> 00:01:43,979
(قسمت سی و پنجم)
4
00:01:46,509 --> 00:01:49,759
این اولین کارمون با همه
5
00:01:50,560 --> 00:01:52,620
ولی نمیخوام آخریش هم باشه
6
00:01:52,759 --> 00:01:54,310
امیدوارم دفعه بعد بتونیم چیزای بیشتری بسازیم
7
00:01:54,310 --> 00:01:55,120
پیش هم
8
00:01:55,509 --> 00:01:56,970
شگفتی های بیشتری خلق کنیم
9
00:01:57,229 --> 00:01:58,120
موافقی؟
10
00:02:01,580 --> 00:02:02,250
موافقم
11
00:02:02,710 --> 00:02:03,600
ممنون
12
00:02:35,920 --> 00:02:38,290
به سلامتی
13
00:03:06,060 --> 00:03:08,070
شما صحبت کنین، من اون طرف میرم
14
00:03:09,970 --> 00:03:11,500
تبریک میگم کوین
15
00:03:16,220 --> 00:03:17,150
ببخشید
16
00:03:17,150 --> 00:03:20,079
که باز مجبور شدی با من
این ترن هوایی رو بری
17
00:03:20,140 --> 00:03:21,800
وقتی خود رئیس
18
00:03:21,800 --> 00:03:23,560
که کم مونده بود از ترن پرت شه
مشکلی نداره
19
00:03:23,560 --> 00:03:24,870
چرا من مشکلی داشته باشم؟
20
00:03:25,890 --> 00:03:28,160
هرچند من کل راه
مخالف بودم
21
00:03:28,160 --> 00:03:29,440
ولی آخرش معلوم شد
22
00:03:29,460 --> 00:03:31,060
این ماجراجویی ارزشش رو داشت
23
00:03:31,710 --> 00:03:32,760
قصد بدی نداشتم اصلا
24
00:03:33,630 --> 00:03:35,010
شاید فقط پیر شدم
25
00:03:35,970 --> 00:03:38,350
چرا یهو احساساتی شدی؟
26
00:03:38,350 --> 00:03:39,829
به هر حال سیندی
27
00:03:39,850 --> 00:03:41,300
تو همیشه مدیر مالی منی
28
00:03:41,329 --> 00:03:42,810
این هیچ وقت عوض نمیشه
29
00:03:42,990 --> 00:03:43,829
میدونی چیه؟
30
00:03:44,630 --> 00:03:45,840
قبلا فکر میکردم
31
00:03:45,870 --> 00:03:48,400
این بهترین اعتراف عشقه که میشنیدم
32
00:03:48,980 --> 00:03:49,579
جدی میگم
33
00:03:50,130 --> 00:03:52,370
در واقع از ازدواج با تو گذشتم
34
00:03:52,400 --> 00:03:54,329
که مدیر مالی شرکتت باشم
35
00:03:54,360 --> 00:03:55,470
تا یه رابطه طولانیتر
36
00:03:55,490 --> 00:03:57,900
و مطمئنتری با هم داشته باشیم
37
00:03:58,760 --> 00:03:59,880
بگو ببینم
38
00:04:00,270 --> 00:04:02,220
فکر میکنی من مسخرهام
39
00:04:02,240 --> 00:04:03,300
و بیمنطق کار میکنم؟
40
00:04:03,600 --> 00:04:05,310
اگه یهو به من بگی دوستم داری
41
00:04:05,310 --> 00:04:07,240
نمیدونم چیکار کنم
42
00:04:08,440 --> 00:04:10,160
چرا به خودت میگیری؟
43
00:04:10,900 --> 00:04:14,430
فقط به جوونی های خودم
حسرت میخورم
44
00:04:14,690 --> 00:04:16,920
الان هم خواستگار زیاد دارمها
45
00:04:16,940 --> 00:04:18,450
میدونم، میدونم
46
00:04:21,410 --> 00:04:22,710
فقط وقتی دیدم
47
00:04:22,710 --> 00:04:24,670
چطوری به شو مییو نگاه میکنی
48
00:04:24,910 --> 00:04:27,320
از بیرون که نگاه کردم
49
00:04:27,340 --> 00:04:29,400
فهمیدم عشق واقعی یعنی چی
50
00:04:29,400 --> 00:04:30,460
پس، فردا
51
00:04:30,950 --> 00:04:33,010
واقعا با ما برنمیگردی؟
52
00:04:33,830 --> 00:04:34,920
میخوام یه کم اینجا بمونم
53
00:04:34,920 --> 00:04:35,800
پیش بابام باشم
54
00:04:35,800 --> 00:04:36,560
فکر میکنی نمیدونم
55
00:04:36,560 --> 00:04:38,240
که به خاطر خانم شو موندی؟
56
00:04:41,120 --> 00:04:43,310
امیدوارم زود خوشبخت بشی
57
00:04:43,720 --> 00:04:44,520
تو هم همینطور
58
00:04:50,130 --> 00:04:50,860
من دیگه میرم
59
00:05:03,930 --> 00:05:04,940
این بار واقعا ممنونم ازت
60
00:05:04,940 --> 00:05:05,650
مییو
61
00:05:05,670 --> 00:05:06,940
ما هم دیگه میریم
62
00:05:10,020 --> 00:05:11,260
بیا برقصیم
63
00:05:13,040 --> 00:05:14,160
اشکالی نداره، بیا
64
00:05:55,430 --> 00:05:56,920
تو و جیفنگ
65
00:05:56,940 --> 00:05:57,750
به خاطر همین نمایشگاه هنری
66
00:05:57,750 --> 00:05:59,480
با هم درگیر شدین؟
67
00:06:02,390 --> 00:06:03,850
اینقدر واضح بود؟
68
00:06:05,140 --> 00:06:06,390
چهرهات دقیقا مثل
69
00:06:06,390 --> 00:06:07,870
"نقاشی "کاترین غمگین
70
00:06:07,870 --> 00:06:09,430
اثر دیوید جگر بود
71
00:06:15,140 --> 00:06:15,920
قبلا گفتی
72
00:06:15,920 --> 00:06:18,380
جرات نداشتی یه نقاشی خاص رو شروع کنی
73
00:06:18,870 --> 00:06:21,000
منظورت جیفنگ بود، درسته؟
74
00:06:24,240 --> 00:06:26,890
ولی شروع کردنش اشتباه به نظرم اومد
75
00:06:28,740 --> 00:06:29,720
اگه من بودم
76
00:06:29,720 --> 00:06:32,150
فورا پشتت میومدم و ازت دفاع میکردم
77
00:06:33,070 --> 00:06:35,070
فرقی نمیکرد حریفم کی باشه
78
00:06:37,200 --> 00:06:38,330
جدی میگم
79
00:06:39,050 --> 00:06:41,159
من هم تجربه رابطههای بد رو داشتم
80
00:06:41,159 --> 00:06:43,040
بزرگترین چیزی که فهمیدم اینه که
81
00:06:43,040 --> 00:06:44,370
رابطه خوب
82
00:06:44,400 --> 00:06:46,680
به این نیست که طرف مقابل برات مفید باشه
83
00:06:46,680 --> 00:06:49,340
به اینه که بدون هیچ شرطی به هم اعتماد کنیم و پشت هم باشیم
84
00:06:51,090 --> 00:06:52,090
چی فکر میکنی؟
85
00:08:24,450 --> 00:08:25,480
حالت خوبه؟
86
00:08:25,500 --> 00:08:26,260
خوبم
87
00:08:31,280 --> 00:08:32,090
بیا داخل
88
00:08:53,320 --> 00:08:54,310
شو مییو
89
00:08:55,190 --> 00:08:56,380
ممنون
90
00:08:57,530 --> 00:08:58,530
که موندی
91
00:09:04,800 --> 00:09:05,780
ببخشید
92
00:09:06,390 --> 00:09:07,240
ببخشید
93
00:09:08,390 --> 00:09:09,150
خوبم
94
00:09:09,520 --> 00:09:10,190
خوبم
95
00:09:10,870 --> 00:09:11,800
از پسش برمیام
96
00:09:15,600 --> 00:09:16,800
شب بخیر آقای جی
97
00:09:17,050 --> 00:09:19,360
در رو براتون باز کنم؟
98
00:09:27,420 --> 00:09:27,990
نه لازم نیست
99
00:09:32,650 --> 00:09:33,510
خب پس
100
00:09:35,130 --> 00:09:36,020
ممنون
101
00:09:54,610 --> 00:09:56,950
میدونم بهترین فرصت رو از دست دادم
102
00:09:57,180 --> 00:09:58,760
نمیخوام دوباره از دستش بدم
103
00:09:58,760 --> 00:10:00,440
چون دوست دارم
104
00:10:19,910 --> 00:10:21,350
از زحمات همگی ممنونم
105
00:10:21,350 --> 00:10:23,210
نمایشگاه هنری کاملا موفق بود
106
00:10:23,210 --> 00:10:25,760
شروع خیلی خوبی برای سهماهه سومه
107
00:10:26,400 --> 00:10:27,080
ولی
108
00:10:27,260 --> 00:10:29,880
در مورد اون اتفاق ناامنی که تو نمایشگاه افتاد
109
00:10:29,880 --> 00:10:31,390
اصلا کوتاه نمیایم
110
00:10:31,390 --> 00:10:33,030
باید به درستی رسیدگی بشه
111
00:10:33,030 --> 00:10:35,690
حالا تصمیم نهایی رو اعلام میکنم
112
00:10:41,080 --> 00:10:42,800
چیانشون، مدیر سابق بخش فروش
113
00:10:42,800 --> 00:10:43,980
تو جریان نمایشگاه هنری
114
00:10:43,980 --> 00:10:46,400
تخلف خیلی جدی کرده
115
00:10:46,530 --> 00:10:47,320
موضوع خیلی سنگینه
116
00:10:47,320 --> 00:10:49,180
و ضرر زیادی به اسم هتل زده
117
00:10:49,550 --> 00:10:51,080
طبق قوانین داخلی
118
00:10:51,080 --> 00:10:53,080
هتل پورونگ
119
00:10:53,600 --> 00:10:55,240
از کار برکنار میشه
120
00:11:19,120 --> 00:11:21,510
هوانگ چنگمین، مدیر سابق بخش مالی
121
00:11:21,510 --> 00:11:23,390
مظنونه که با چیانشون
122
00:11:23,390 --> 00:11:24,850
همدست بوده
123
00:11:25,510 --> 00:11:28,240
هیئت مدیره هتل با اتفاق آرا تصمیم گرفته
124
00:11:28,240 --> 00:11:31,240
قراردادش رو هم فسخ کنه
125
00:11:35,120 --> 00:11:37,000
این تصمیمات از همین روز
126
00:11:37,360 --> 00:11:38,510
اجرا میشن
127
00:11:38,510 --> 00:11:41,110
امیدوارم بقیه بخشها هم اینو به چشم درس بگیرن
128
00:11:41,120 --> 00:11:42,980
و دیگه دردسر درست نکنن
129
00:11:44,000 --> 00:11:44,790
لیو زیدونگ
130
00:11:45,630 --> 00:11:47,600
تو به عنوان مدیر مالی فعالیت میکنی
131
00:11:47,600 --> 00:11:49,270
و کارهای هوانگ چنگمین رو به عهده میگیری
132
00:11:49,270 --> 00:11:49,870
چشم
133
00:11:51,720 --> 00:11:53,960
در مورد مدیر فروش جدید هم
134
00:12:01,240 --> 00:12:02,270
تصمیم نهایی رو
135
00:12:02,270 --> 00:12:04,840
بعد از صحبت با بخش منابع انسانی میگیرم
136
00:12:27,400 --> 00:12:28,150
آقای وی
137
00:12:43,150 --> 00:12:43,870
عمه
138
00:12:44,240 --> 00:12:45,390
تا کی میخوای بذاری جیفنگ
139
00:12:45,390 --> 00:12:47,270
اینقدر کارشکنی کنه؟
140
00:12:47,790 --> 00:12:49,510
فنگ کایشین، چیانشون
141
00:12:49,510 --> 00:12:50,640
...هوانگ چنگمین
142
00:12:50,790 --> 00:12:51,720
قبل از اومدنش
143
00:12:51,720 --> 00:12:53,120
همشون ستون اصلی
144
00:12:53,290 --> 00:12:54,870
و بهترین نیروهای هتل بودن
145
00:12:55,360 --> 00:12:55,960
الان چی؟
146
00:12:56,790 --> 00:12:58,120
همشون رو از اینجا بیرون انداخت
147
00:12:59,390 --> 00:13:00,600
کارهای اون
148
00:13:00,960 --> 00:13:02,590
مشخصه که مستقیما منو هدف گرفته
149
00:13:02,610 --> 00:13:03,120
نه
150
00:13:03,600 --> 00:13:05,000
تو رو هم هدف گرفته
151
00:13:07,910 --> 00:13:09,270
من دقیقا میدونم
152
00:13:09,830 --> 00:13:12,140
کی منو هدف گرفته
153
00:13:13,390 --> 00:13:15,480
و کی میخواد هتل پورونگ رو از بیخ و بن خالی کنه
154
00:13:17,430 --> 00:13:18,550
عمه
155
00:13:18,790 --> 00:13:20,960
فریبش رو نخور
156
00:13:21,510 --> 00:13:22,980
من خودم اون رو استخدام کردم
157
00:13:23,750 --> 00:13:25,080
اما تو
158
00:13:25,430 --> 00:13:27,750
هر روز کمتر از قبل متوجهت میشم
159
00:13:31,670 --> 00:13:32,110
باشه
160
00:13:32,110 --> 00:13:33,750
قبول دارم سادهام
161
00:13:33,750 --> 00:13:35,350
و هیچ استعدادی تو کار تجاری ندارم
162
00:13:35,470 --> 00:13:36,150
اما جیفنگ چی؟
163
00:13:36,150 --> 00:13:37,550
اون چیش خوبه؟
164
00:13:37,930 --> 00:13:39,140
خودرأیه
165
00:13:39,170 --> 00:13:39,910
مغروره
166
00:13:39,910 --> 00:13:41,240
و با هیچکی کنار نمیاد
167
00:13:41,270 --> 00:13:43,120
یه دفعه دو تا از بهترین نفرات منو اخراج کرد
168
00:13:43,120 --> 00:13:43,790
عمه
169
00:13:44,350 --> 00:13:45,000
اگه بخواد کسی رو زیر سوال ببره
170
00:13:45,000 --> 00:13:46,290
همیشه بهانهای پیدا میکنه
171
00:13:46,290 --> 00:13:48,870
اتهامات واهیش اصلا سند و مدرکی نداره
172
00:13:48,870 --> 00:13:50,080
به نظرم اون
173
00:13:50,100 --> 00:13:52,230
غریبهایه که هیچی ازش نمیدونیم
174
00:13:52,600 --> 00:13:54,440
خطر واقعی برای هتله
175
00:13:55,550 --> 00:13:56,510
سییوان
176
00:13:57,270 --> 00:13:58,600
چرا فکرت از من هم
177
00:13:58,660 --> 00:14:00,470
قدیمیتره؟
178
00:14:01,250 --> 00:14:02,830
هتل پورونگ
179
00:14:02,960 --> 00:14:06,240
هیچوقت یه کارگاه کوچیک و بیانگیزه نبوده
180
00:14:06,880 --> 00:14:07,880
پذیرش چیزای جدید
181
00:14:07,900 --> 00:14:09,330
همون ویژگی مهمیه که باعث شده
182
00:14:09,330 --> 00:14:12,520
بتونیم توی شانگهای جایی برای خودمون باز کنیم
183
00:14:13,120 --> 00:14:14,870
تو اینقدر تعصب داری
184
00:14:15,350 --> 00:14:16,870
و فکرت قدیمه
185
00:14:17,080 --> 00:14:18,740
اگه هتل پورونگ رو بهت بسپارم
186
00:14:19,390 --> 00:14:20,670
به جایی میرسه؟
187
00:14:32,180 --> 00:14:33,020
عمه
188
00:14:34,080 --> 00:14:35,130
فهمیدم
189
00:14:36,520 --> 00:14:37,920
از اولش هم
190
00:14:38,550 --> 00:14:40,010
همه چیز رو از قبل میدونستی
191
00:14:40,580 --> 00:14:42,780
فقط میخواستی منو کنار بزنی، درسته؟
192
00:14:44,270 --> 00:14:45,360
سییوان
193
00:14:45,800 --> 00:14:47,850
هر چیزی علت و معلولی داره
194
00:14:48,440 --> 00:14:51,360
من خودم هتل پورونگ رو بهت سپردم
195
00:14:51,760 --> 00:14:53,490
اما تو ناامیدم کردی
196
00:14:54,010 --> 00:14:55,810
پس چرا الان بهم میگی؟
197
00:14:56,600 --> 00:14:57,840
چرا الان بهم میگی
198
00:14:57,840 --> 00:14:58,440
عمه؟
199
00:14:59,030 --> 00:15:00,440
تقریبا نصف عمرم رو
200
00:15:00,440 --> 00:15:02,510
توی همین هتل گذروندم
201
00:15:02,690 --> 00:15:05,800
حتی اگه کار خاصی هم نکرده باشم
زیاد زحمت کشیدم
202
00:15:05,800 --> 00:15:06,920
عمه
203
00:15:07,800 --> 00:15:08,840
توی این شرایط
204
00:15:08,840 --> 00:15:10,370
چرا این حرفها رو بهم میزنی؟
205
00:15:10,850 --> 00:15:11,980
چرا؟
206
00:15:12,600 --> 00:15:13,200
اینو باید
207
00:15:13,320 --> 00:15:14,720
از خودت بپرسی
208
00:15:15,270 --> 00:15:16,730
اون کسی که تو رو به اینجا رسونده
209
00:15:17,000 --> 00:15:18,440
خودتی
210
00:15:29,790 --> 00:15:30,510
عمه
211
00:15:32,050 --> 00:15:33,450
حق با توئه
212
00:15:35,150 --> 00:15:36,630
من ناامیدت کردم
213
00:15:37,630 --> 00:15:38,600
میرم
214
00:15:39,270 --> 00:15:40,870
و خوب فکر میکنم
215
00:15:41,110 --> 00:15:41,820
ببخشید
216
00:15:42,160 --> 00:15:43,420
عصبانی نباش
217
00:15:44,120 --> 00:15:45,120
من دیگه میرم
218
00:15:56,090 --> 00:15:56,720
خانم وی
219
00:15:56,750 --> 00:15:58,280
به هیئت مدیره خبر بدیم؟
220
00:16:00,150 --> 00:16:01,200
لازم نیست
221
00:16:01,670 --> 00:16:03,190
بالاخره خانوادهایم
222
00:16:04,270 --> 00:16:05,470
همین سرزنش کردنش کافیه
223
00:16:06,790 --> 00:16:08,530
امیدوارم عاقل بشه
224
00:16:08,630 --> 00:16:10,760
و دیگه دردسر درست نکنه
225
00:16:19,760 --> 00:16:20,400
مییو
226
00:16:20,420 --> 00:16:20,990
آقای جی
227
00:16:25,860 --> 00:16:26,460
بیا
228
00:16:27,960 --> 00:16:28,440
بشین
229
00:16:35,790 --> 00:16:36,590
چی شده؟
230
00:16:37,610 --> 00:16:39,080
گروه یونتیان نیوزیلند
231
00:16:39,080 --> 00:16:40,630
قراره یه پروژه مناقصهای توی شانگهای برگزار کنه
232
00:16:40,630 --> 00:16:42,060
میخوام یه بار دیگه تلاش کنم
233
00:16:42,060 --> 00:16:42,910
چطوری؟
234
00:16:42,940 --> 00:16:45,010
میخوام مستقیما برم سراغ دفتر مرکزیشون توی نیوزیلند
235
00:16:45,010 --> 00:16:47,040
و مدیر بازاریابی بینالمللیشون
236
00:16:47,040 --> 00:16:47,990
اریک لیانگ رو ببینم
237
00:16:48,750 --> 00:16:50,000
سعی کنم این مناقصه رو
238
00:16:50,000 --> 00:16:51,440
مستقیما به هتل پورونگ بیارم
239
00:16:52,440 --> 00:16:54,640
این پروژه کلیدی برای رسیدن به هدف درآمدی ماست
240
00:16:55,120 --> 00:16:57,040
چه دلیلی داری که منو قانع کنی؟
241
00:16:57,040 --> 00:16:58,470
من تموم سابقه و انتخابهای قبلیشون رو
242
00:16:58,470 --> 00:17:00,000
کامل میدونم
243
00:17:00,270 --> 00:17:00,870
اگه نتونستم بگیرمش
244
00:17:00,870 --> 00:17:03,200
تموم مسئولیتش رو خودم به عهده میگیرم
245
00:17:06,510 --> 00:17:07,069
باشه
246
00:17:07,829 --> 00:17:09,069
بذار فکر کنم
247
00:17:09,710 --> 00:17:11,170
منتظر جوابت میمونم
248
00:17:23,880 --> 00:17:25,550
در مورد درخواست مییو برای رفتن به نیوزیلند
249
00:17:25,550 --> 00:17:27,079
تصمیم نهاییت رو گرفتی؟
250
00:17:27,859 --> 00:17:29,120
دارم فکر میکنم
251
00:17:29,830 --> 00:17:30,640
میدونی چقدر با
252
00:17:30,640 --> 00:17:33,110
هدف سی درصدی فاصله داریم؟
253
00:17:34,550 --> 00:17:35,310
چهار درصد
254
00:17:35,540 --> 00:17:37,240
اگه بتونیم مناقصه
255
00:17:37,240 --> 00:17:38,530
گروه یونتیان رو بگیریم
256
00:17:38,530 --> 00:17:39,870
فرصت داریم به هدف برسیم
257
00:17:40,030 --> 00:17:40,880
میدونم
258
00:17:41,940 --> 00:17:43,310
دقیقا به همین خاطر
259
00:17:43,750 --> 00:17:45,420
دارم بررسی میکنم که از پسش برمیاد یا نه
260
00:17:45,420 --> 00:17:46,940
نگرانیتو درک میکنم
261
00:17:47,350 --> 00:17:48,350
اما باید بدونی
262
00:17:48,870 --> 00:17:50,460
مییو بهترین گزینه برای
263
00:17:50,510 --> 00:17:51,370
پیش بردن این پروژهست
264
00:17:51,370 --> 00:17:52,510
چون هیچکس توی بخش فروش
265
00:17:52,510 --> 00:17:54,070
مثل اون این پروژه رو نمیشناسه
266
00:17:54,070 --> 00:17:56,200
و بهتر از هر کسی میفهمه چه فشاری روی توئه
267
00:17:56,200 --> 00:17:57,200
اون داره بهت کمک میکنه
268
00:17:57,200 --> 00:17:58,240
همهی اینا رو میدونم
269
00:18:00,590 --> 00:18:02,590
اگه موفق بشه، همه خوشحال میشیم
270
00:18:03,240 --> 00:18:05,240
اگه نشه، یه لکه توی سابقه کاریش میمونه
271
00:18:05,350 --> 00:18:07,270
مهلت مناقصه خیلی نزدیکه
272
00:18:07,370 --> 00:18:09,070
شاید براش خیلی سخت باشه
273
00:18:09,070 --> 00:18:10,240
اما دیگه وقتی نمونده
274
00:18:10,240 --> 00:18:11,900
که بخوای تعلل کنی
275
00:18:13,110 --> 00:18:14,640
نگرانیتو درک میکنم
276
00:18:14,750 --> 00:18:15,400
اما این چالش
277
00:18:15,400 --> 00:18:17,100
برای خودش هم یه فرصته
278
00:18:17,100 --> 00:18:19,560
به همین خاطر هم ازش ممنونیم که داوطلب شد
279
00:18:19,590 --> 00:18:21,200
به نظرم به عنوان مدیرکل
280
00:18:21,200 --> 00:18:22,590
باید بهش اعتماد کنی
281
00:18:39,110 --> 00:18:40,110
آقای شوئه
282
00:18:40,220 --> 00:18:41,420
چی شده که اینجا اومدی؟
283
00:18:42,960 --> 00:18:45,000
درخواستت برای رفتن به نیوزیلند
284
00:18:45,000 --> 00:18:46,060
تایید شد
285
00:18:46,350 --> 00:18:47,270
امشب حرکت میکنی
286
00:18:47,270 --> 00:18:48,470
وسایلت رو جمع کن
287
00:18:48,570 --> 00:18:50,030
دفتر مرکزی بلیط رو رزرو میکنه
288
00:18:50,030 --> 00:18:51,360
و به گوشیت مبفرسته
289
00:18:51,360 --> 00:18:51,990
باشه
290
00:18:52,020 --> 00:18:53,300
خیلی ممنون، آقای شوئه
291
00:18:53,590 --> 00:18:54,650
من کاری نکردم
292
00:18:55,010 --> 00:18:56,280
آقای جی خودش امضا کرد
293
00:18:57,000 --> 00:18:57,790
اون هم میدونه
294
00:18:57,790 --> 00:18:59,510
که این کار رو برای پیشرفت هتل انجام میدی
295
00:18:59,510 --> 00:19:01,350
از من خواست بهت بگم
296
00:19:01,720 --> 00:19:03,180
از زحماتت ممنونم
297
00:19:04,820 --> 00:19:05,610
خواهش میکنم
298
00:19:07,150 --> 00:19:08,550
پس برو وسایلتو جمع کن
299
00:19:08,690 --> 00:19:09,490
باشه
300
00:19:11,100 --> 00:19:11,790
راستی
301
00:19:13,420 --> 00:19:16,460
شما دو تا میخواین همینجوری ادامه بدین؟
302
00:19:19,440 --> 00:19:20,720
تا حالا اینقدر
303
00:19:20,720 --> 00:19:22,350
سرخورده ندیدمش
304
00:19:23,000 --> 00:19:25,110
البته میدونم دو نفر حرفهای
305
00:19:25,110 --> 00:19:26,700
ممکنه با هم اختلاف نظر پیدا کنن
306
00:19:26,700 --> 00:19:28,870
مگه رابطه آدم بزرگها پیچیده نیست؟
307
00:19:28,900 --> 00:19:30,770
اما به شما دو نفر اعتماد دارم که بالغین
308
00:19:30,770 --> 00:19:31,580
درسته؟
309
00:19:35,550 --> 00:19:37,350
اگه عشق رو پیدا کردی، رهاش نکن
310
00:19:41,610 --> 00:19:42,200
خب
311
00:19:42,370 --> 00:19:43,270
پس من هم برات
312
00:19:43,960 --> 00:19:44,720
سفر خوبی آرزو میکنم
313
00:20:15,680 --> 00:20:16,880
اینجا چیکار میکنی؟
314
00:20:19,000 --> 00:20:19,930
میشه یه کم صحبت کنیم؟
315
00:20:23,670 --> 00:20:24,470
درباره چی؟
316
00:20:27,330 --> 00:20:29,390
قراره همینجوری با هم
317
00:20:29,590 --> 00:20:30,850
قهر بمونیم؟
318
00:20:33,240 --> 00:20:33,890
درسته
319
00:20:34,540 --> 00:20:36,270
در مورد نمایشگاه هنری
320
00:20:36,510 --> 00:20:38,400
به احساساتت توجه نکردم
321
00:20:38,920 --> 00:20:39,830
تقصیر من بود
322
00:20:40,450 --> 00:20:41,340
ببخشید
323
00:20:41,610 --> 00:20:42,480
جیفنگ
324
00:20:42,780 --> 00:20:44,810
ما که بچهمدرسهای نیستیم
325
00:20:44,920 --> 00:20:46,470
که بخوایم تو عشق بازی کنیم
326
00:20:46,920 --> 00:20:48,310
من نمیخوام وقتی ناراحت میشم
327
00:20:48,310 --> 00:20:50,270
فقط بگی ببخشید تا منو آروم کنی
328
00:20:51,200 --> 00:20:51,880
چیزی که برام مهمه
329
00:20:51,880 --> 00:20:53,400
اینه که بین ما
330
00:20:53,400 --> 00:20:54,880
برابری و صداقت وجود داره یا نه
331
00:20:55,850 --> 00:20:58,440
مگه ما با هم برابر و
332
00:20:59,310 --> 00:21:00,830
صادق نیستیم؟
333
00:21:00,830 --> 00:21:02,510
وقتی اول همدیگه رو دیدیم
334
00:21:02,660 --> 00:21:05,350
مدرک خیانت همسر سابقم رو مخفی کردی
335
00:21:05,350 --> 00:21:06,830
اون موقع فهمیدم
336
00:21:06,830 --> 00:21:08,670
اون از روی وظیفه حرفهای تو بود
337
00:21:08,720 --> 00:21:10,000
بعدش هم گذشتهات با خانم جیانگ رو
338
00:21:10,000 --> 00:21:11,750
به من نگفتی
339
00:21:11,750 --> 00:21:12,830
اونم قبول دارم
340
00:21:12,830 --> 00:21:14,200
چون اون حریم خصوصی توئه
341
00:21:14,200 --> 00:21:15,350
اما الان
342
00:21:15,350 --> 00:21:17,110
ما دیگه با هم هستیم
343
00:21:17,140 --> 00:21:18,590
همونطور که میگن سوار یک قایقیم
344
00:21:18,590 --> 00:21:20,620
تو اهداف و مشکلات مشترکیم
345
00:21:20,620 --> 00:21:23,020
اما باز هم منو بیخبر میذاری
346
00:21:23,240 --> 00:21:24,440
میدونی؟ گاهی اوقات
347
00:21:24,440 --> 00:21:26,400
دروغ هم میتونه نوعی محافظت باشه
348
00:21:26,430 --> 00:21:27,730
همین مشکل اصلیه
349
00:21:27,880 --> 00:21:28,920
تو بهتر از هر کسی میدونی
350
00:21:28,920 --> 00:21:30,350
که من چه چیزایی رو گذروندم
351
00:21:30,430 --> 00:21:31,180
مییو
352
00:21:32,090 --> 00:21:32,720
...من
353
00:21:32,920 --> 00:21:35,860
هر دومون به زمان و فضا نیاز داریم تا به رابطهمون فکر کنیم
354
00:21:36,980 --> 00:21:38,510
بیا یه مدتی از هم دور باشیم
355
00:22:05,750 --> 00:22:07,510
آقا، به سمت فرودگاه بینالمللی پودونگ
356
00:22:07,510 --> 00:22:08,400
چشم
357
00:22:11,080 --> 00:22:13,070
همه توی صنعت حرف میزنن که
358
00:22:13,070 --> 00:22:14,510
دیانجیانگچون یه بازگشت
359
00:22:14,510 --> 00:22:16,270
شگفتانگیز داشته
360
00:22:16,480 --> 00:22:17,350
پس تونستین
361
00:22:17,350 --> 00:22:18,960
اینقدر زود از رکود و
362
00:22:18,960 --> 00:22:20,440
پایینترین نقطه بیرون بیاین
363
00:22:20,440 --> 00:22:21,770
چطوری این کار رو کردین؟
364
00:22:21,960 --> 00:22:22,920
اول از همه
365
00:22:23,030 --> 00:22:25,680
میخوام از طرفدارام بابت حمایت و محبتشون تشکر کنم
366
00:22:25,680 --> 00:22:26,880
نگران نباشین
367
00:22:27,110 --> 00:22:29,200
من تیم فوقالعادهای دارم
368
00:22:29,220 --> 00:22:30,070
دوستام
369
00:22:30,094 --> 00:22:32,006
و افرادی که دلسوزم هستن دورمن
370
00:22:32,030 --> 00:22:33,650
دیانجیانگچون از بین نمیره
371
00:22:33,650 --> 00:22:36,000
به کسایی که بهم اعتماد دارن خیانت نمیکنم
372
00:22:36,400 --> 00:22:37,110
ممنونم
373
00:22:54,430 --> 00:22:56,660
(مییو)
374
00:23:58,750 --> 00:23:59,920
بیا جدا بشیم
375
00:24:02,400 --> 00:24:03,860
منظورت چیه؟
376
00:24:04,270 --> 00:24:05,310
هیچی
377
00:24:06,430 --> 00:24:08,030
این اولین باری نیست که جدا میشی
378
00:24:14,720 --> 00:24:15,200
این مدت
379
00:24:15,200 --> 00:24:17,160
با خانوادهات که صحبت میکنم
380
00:24:17,990 --> 00:24:18,830
میفهمم پدر و مادرت
381
00:24:18,830 --> 00:24:20,690
از من خیلی ناراضی هستن
382
00:24:21,260 --> 00:24:23,060
راستش منم خسته شدم
383
00:24:23,720 --> 00:24:24,580
در واقع آدما
384
00:24:25,160 --> 00:24:26,810
باید به سرنوشت باور داشته باشن
385
00:24:28,260 --> 00:24:30,270
وقتی سرنوشت بین دو نفر تموم شد
386
00:24:30,270 --> 00:24:31,440
دیگه تموم شده
387
00:24:31,930 --> 00:24:33,000
نباید زور زد
388
00:24:33,300 --> 00:24:34,490
با این وضعیتی که تو داری
389
00:24:35,880 --> 00:24:37,480
اصلا نمیتونی آینده بهتری
390
00:24:37,670 --> 00:24:38,600
برای من و بچه
391
00:24:38,880 --> 00:24:40,470
فراهم کنی
392
00:24:41,010 --> 00:24:42,340
پولت رو نمیخوام
393
00:24:42,800 --> 00:24:43,840
بچه مال من میمونه
394
00:24:45,750 --> 00:24:47,280
خودت خوب مراقب خودت باش
395
00:24:48,850 --> 00:24:50,160
برای ما
396
00:24:51,430 --> 00:24:52,800
این بهترین راه رهاییه
397
00:25:00,440 --> 00:25:01,240
امضا کن
398
00:25:04,530 --> 00:25:06,180
برام یه کم غذا درست کن؟
399
00:25:06,180 --> 00:25:07,550
دلم درد میکنه
400
00:25:07,550 --> 00:25:09,110
خودت سفارش غذا بده
401
00:25:09,110 --> 00:25:11,770
تا بیاد سرد نمیشه؟
402
00:25:13,310 --> 00:25:14,140
نیه یوچنگ
403
00:25:16,060 --> 00:25:17,740
من خدمتکار تو نیستم
404
00:25:17,860 --> 00:25:19,060
اگه فکر میکنی
405
00:25:19,090 --> 00:25:20,190
به اندازه کافی بهت خدمت نمیکنم
406
00:25:20,190 --> 00:25:21,680
برات یه خدمتکار میگیرم، باشه؟
407
00:25:21,680 --> 00:25:23,030
چرا اونجا نشستی؟
408
00:25:23,030 --> 00:25:23,880
شنیدی چی گفتم؟
409
00:25:23,880 --> 00:25:24,510
شنیدم
410
00:25:24,510 --> 00:25:25,610
شنیدم
411
00:25:26,070 --> 00:25:26,960
دلم خیلی درد میکنه
412
00:25:26,960 --> 00:25:28,160
میشه برام یه لیوان آب گرم بریزی؟
413
00:25:28,160 --> 00:25:29,160
تا وقتی حرف جدی نمیزدم
414
00:25:29,160 --> 00:25:30,590
هیچ درد نداشتی
415
00:25:30,590 --> 00:25:31,790
تحمل کن
416
00:25:33,480 --> 00:25:34,050
مامان
417
00:25:36,290 --> 00:25:37,350
جنجن کجاست؟
418
00:25:39,510 --> 00:25:40,580
نیومده
419
00:25:41,310 --> 00:25:42,920
فقط تو اومدی؟
420
00:25:43,790 --> 00:25:45,790
منم که هر روز صبح زود
421
00:25:45,810 --> 00:25:47,160
میرم سرکار شب برمیگردم
422
00:25:47,160 --> 00:25:48,400
همین الان هم باردارم
423
00:25:48,400 --> 00:25:49,310
فکر میکنی این زندگی رو دوست دارم؟
424
00:25:49,310 --> 00:25:50,720
با این وضعیت نیه یوچنگ
425
00:25:50,720 --> 00:25:51,510
اگه الان دست از کار و
426
00:25:51,510 --> 00:25:52,550
پول درآوردن بکشم
427
00:25:52,550 --> 00:25:53,920
این خانواده چطور زندگی کنه؟
428
00:25:53,920 --> 00:25:54,680
تموم پساندازهامون
429
00:25:54,680 --> 00:25:56,960
رفته روی هزینه درمانش
430
00:25:56,960 --> 00:25:58,680
تا حالا از من پرسیدین
431
00:25:58,680 --> 00:25:59,880
که منم با این کار موافق بودم؟
432
00:25:59,880 --> 00:26:01,190
تا حالا با من صحبت کردین؟
433
00:26:01,190 --> 00:26:01,680
...خب
434
00:26:02,150 --> 00:26:03,760
چی رو صحبت میکردیم؟
435
00:26:03,910 --> 00:26:05,440
وقتی یه نفر از خانواده بیمار میشه
436
00:26:05,440 --> 00:26:06,440
نباید اول جونش رو نجات بدیم؟
437
00:26:06,440 --> 00:26:07,270
پس من چی؟
438
00:26:09,020 --> 00:26:11,340
مگه باید کل آیندهام رو فدا کنم
439
00:26:11,550 --> 00:26:13,020
و یه عمر جون بکنم؟
440
00:26:37,160 --> 00:26:37,960
بیبی
441
00:26:38,590 --> 00:26:39,400
بیبی
442
00:26:39,530 --> 00:26:40,660
مامانبزرگ اومده
443
00:26:40,960 --> 00:26:42,110
مامانبزرگ اومده
444
00:26:43,440 --> 00:26:44,450
بیبی
445
00:26:45,280 --> 00:26:45,960
بچه رو بده من
446
00:26:46,010 --> 00:26:46,430
تو کی باشی؟
447
00:26:46,510 --> 00:26:46,830
بهم بدش
448
00:26:46,830 --> 00:26:48,310
دیگه دیوونهبازی در بیار، باشه؟
449
00:26:48,330 --> 00:26:49,680
من مامانشم
450
00:26:49,800 --> 00:26:50,550
حتی اگه جدا بشیم
451
00:26:50,550 --> 00:26:51,940
بچه هم با من میمونه
452
00:26:51,940 --> 00:26:53,420
تو حق نداری ازم بگیریش
453
00:26:53,420 --> 00:26:54,350
چه جدایی؟
454
00:26:55,570 --> 00:26:57,100
باز چه فکری تو سرت میگذره؟
455
00:26:57,350 --> 00:26:59,370
جدا شدن برات خیلی راحت میشه
456
00:26:59,370 --> 00:27:00,130
بهت میگم
457
00:27:00,130 --> 00:27:00,940
فکرش رو هم نکن
458
00:27:00,940 --> 00:27:03,340
خودت رو به دردسر ننداز، باشه؟
459
00:27:05,400 --> 00:27:07,000
پسرت خودش امضا کرده
460
00:27:10,220 --> 00:27:12,220
(همسر: نیه یوچنگ)
(همسر: لو جنجن)
461
00:27:14,160 --> 00:27:14,990
لو جنجن
462
00:27:15,010 --> 00:27:17,350
زنیکهی نمک نشناس بیحیا
463
00:27:17,350 --> 00:27:19,070
همه خوشبختیهایی که
464
00:27:19,070 --> 00:27:20,960
باید نصیب یوچنگ میشد رو ازش گرفتی
465
00:27:20,960 --> 00:27:21,880
بس کن دیگه
466
00:27:21,880 --> 00:27:23,550
همین حرفها رو بارها زدی
467
00:27:23,550 --> 00:27:24,880
از شنیدنش خسته شدم
468
00:27:25,070 --> 00:27:25,550
برو بیرون
469
00:27:25,870 --> 00:27:26,870
همین الان برو بیرون
470
00:27:26,890 --> 00:27:28,900
حق نداری هیچ چیزی رو از اینجا بری
471
00:27:28,900 --> 00:27:31,160
مگه قانون ازدواج و طلاق رو بلد نیستی؟
472
00:27:31,170 --> 00:27:31,640
این خونه
473
00:27:31,640 --> 00:27:33,270
جز اموال مشترک من و نیه یوچنگه
474
00:27:33,270 --> 00:27:34,590
وقتی جدا میشیم باید نصف بشه
475
00:27:34,590 --> 00:27:35,640
یا همین الان
476
00:27:35,640 --> 00:27:36,400
پنج میلیون بهم بده
477
00:27:36,400 --> 00:27:37,360
منم همین الان میرم
478
00:27:37,360 --> 00:27:38,720
یا اگه از پس این پول بر نمیای
479
00:27:38,720 --> 00:27:40,070
پس دهنت رو ببند
480
00:27:40,090 --> 00:27:41,200
من سهمش از خونه رو میخرم
481
00:27:41,200 --> 00:27:42,080
برو بخر
482
00:27:42,180 --> 00:27:44,360
اگه عرضهشو داری پنج میلیون بیار بخرش
483
00:27:44,360 --> 00:27:45,190
نگران نباش
484
00:27:45,210 --> 00:27:46,690
وکیلم باهاتون تماس میگیره
485
00:27:46,690 --> 00:27:48,110
الان وسایلتو رو جمع کن و برو
486
00:27:48,110 --> 00:27:48,830
اگه نری
487
00:27:48,830 --> 00:27:50,630
نگهبانی ساختمان رو صدا میزنم
488
00:27:50,810 --> 00:27:52,280
نوهام رو بهم بده
489
00:27:52,510 --> 00:27:54,310
اگه برم بچه رو با خودم میبرم
490
00:27:55,070 --> 00:27:55,960
دیگه دیوونه بازی در نیار
491
00:27:55,960 --> 00:27:58,160
این بچه اصلا چه ربطی به تو داره؟
492
00:27:59,000 --> 00:28:00,070
بهت گفته باشم
493
00:28:00,350 --> 00:28:01,950
فامیل این بچه نیه هست
494
00:28:02,350 --> 00:28:03,950
با تو فقط بدبختی میکشه
495
00:28:04,110 --> 00:28:05,630
باید ما بزرگش کنیم
496
00:28:05,630 --> 00:28:06,640
خوب نگاش کن
497
00:28:06,920 --> 00:28:08,000
خوب نگاش کن
498
00:28:08,760 --> 00:28:10,340
اصلا به کدوم یکی از اعضای خانوادهات شبیهه؟
499
00:28:10,340 --> 00:28:12,540
بهتون چه ارتباطی داره اصلا؟
500
00:28:51,220 --> 00:28:54,290
(تفسیر نتیجه: احتمال خویشاوندی پدری 0.9999 درصد)
501
00:28:54,290 --> 00:28:55,130
(نتیجه آزمایش)
502
00:28:55,160 --> 00:28:56,410
(گزارش آزمایش دیانای اثبات پدری)
503
00:28:56,430 --> 00:28:57,930
(برای نیه یوچنگ و نیه چوان)
504
00:29:04,400 --> 00:29:06,270
(بیمارستان جیانگپو وابسته به دانشگاه هوشی)
505
00:29:06,510 --> 00:29:07,310
دکتر
506
00:29:07,480 --> 00:29:08,410
...این
507
00:29:08,440 --> 00:29:09,920
این صفر یعنی چی؟
508
00:29:11,270 --> 00:29:12,270
میدونم
509
00:29:12,510 --> 00:29:13,720
این خبر
510
00:29:13,720 --> 00:29:15,110
براتون خیلی سنگینه
511
00:29:16,050 --> 00:29:17,680
اما اعداد این گزارش
512
00:29:17,710 --> 00:29:19,080
فقط نتیجه لحظهای هستن
513
00:29:19,360 --> 00:29:20,070
پس
514
00:29:20,090 --> 00:29:21,680
خیلی ناامید نشین
515
00:29:42,240 --> 00:29:43,030
عزیزم
516
00:29:43,030 --> 00:29:44,630
میخوایم بابات رو ببینیم
517
00:29:44,640 --> 00:29:45,920
خوشحالی؟
518
00:29:47,150 --> 00:29:48,420
بفرمایین داخل، آقا
519
00:29:56,810 --> 00:29:58,360
بیا اینجا، آقای وی
520
00:30:08,820 --> 00:30:09,980
میتونین برین
521
00:30:31,160 --> 00:30:33,620
چرا این موقع دنبالم اومدی؟
522
00:30:33,640 --> 00:30:36,030
مدیر خودت همین الان دچار مشکل شده
523
00:30:36,030 --> 00:30:38,120
به سختی تونستم تو رو از این ماجرا دور نگه دارم
524
00:30:38,140 --> 00:30:38,830
بهت نگفتم
525
00:30:38,830 --> 00:30:40,430
این مدت کمتر جلب توجه کنی؟
526
00:30:40,490 --> 00:30:41,750
از چی میترسی؟
527
00:30:43,850 --> 00:30:44,980
اول یه چایی بخور
528
00:30:51,870 --> 00:30:54,330
شکی نیست که این بچه، بچهی کیه
529
00:30:55,400 --> 00:30:56,400
ببین آقای وی
530
00:30:57,050 --> 00:30:59,180
بچه هنوز صد روزش نشده
531
00:30:59,330 --> 00:31:01,460
اما خیلی به باباش شبیهه
532
00:31:02,270 --> 00:31:03,830
این پیشونی بلند
533
00:31:03,850 --> 00:31:05,320
بینی تپلی
534
00:31:05,510 --> 00:31:07,350
و این چشمهای درشت، تیره و
535
00:31:07,370 --> 00:31:08,700
روشن
536
00:31:13,070 --> 00:31:13,930
جنجن
537
00:31:14,200 --> 00:31:15,160
تازه یادم افتاد
538
00:31:15,160 --> 00:31:16,050
کار فوری دارم
539
00:31:16,050 --> 00:31:17,750
واقعا باید برم
540
00:31:18,350 --> 00:31:19,510
اگر بعدا مشکلی پیش اومد
541
00:31:19,510 --> 00:31:20,510
مستقیما با منشی وو تماس بگیر
542
00:31:20,510 --> 00:31:21,510
فرقی نمیکنه
543
00:31:21,720 --> 00:31:22,440
باشه
544
00:31:22,920 --> 00:31:25,780
پس یه روز دیگه برای دیدن به خونهتون میام
545
00:31:31,880 --> 00:31:33,150
برای دیدن چی؟
546
00:31:33,150 --> 00:31:34,610
میخوای کی رو ببینی؟
547
00:31:34,720 --> 00:31:35,510
فقط اومدی با این بچه
548
00:31:35,510 --> 00:31:37,000
از من باج بگیری، درسته؟
549
00:31:39,180 --> 00:31:40,700
بچه رو بیدار نکن
550
00:31:45,030 --> 00:31:45,590
آقای وی
551
00:31:46,110 --> 00:31:47,550
فکر کردم خیلی تیکه انداختم
552
00:31:47,550 --> 00:31:49,080
متوجهش نشدی
553
00:31:49,960 --> 00:31:51,510
این گزارش نشون میده
554
00:31:51,510 --> 00:31:53,240
که این بچه مال توئه یا نه
555
00:31:56,880 --> 00:31:57,780
(گزارش آزمایش دیانای اثبات پدری)
556
00:31:57,810 --> 00:31:58,800
(برای نیه چوان و وی سییوان)
557
00:31:58,820 --> 00:32:00,060
(احتمال پدری: ۹۹/۹۹۹درصد)
558
00:32:02,290 --> 00:32:04,530
(نتیجه نهایی)
559
00:32:08,640 --> 00:32:09,640
بهت نگفتم
560
00:32:09,640 --> 00:32:11,000
که سقطش کنی؟
561
00:32:12,330 --> 00:32:13,330
من مادرشم
562
00:32:13,360 --> 00:32:15,180
نگه داشتنش یا نه، انتخاب منه
563
00:32:15,180 --> 00:32:17,490
حالا از من چی میخوای؟
564
00:32:17,520 --> 00:32:18,410
آروم باش
565
00:32:18,440 --> 00:32:19,920
من تو رو مجبور نمیکنم به رسمیتش بشناسی
566
00:32:19,920 --> 00:32:21,450
فقط میخوام یه کم به من کمک کنی
567
00:32:21,450 --> 00:32:23,110
تا بتونم به تنهایی بزرگش کنم
568
00:32:23,110 --> 00:32:24,590
و زندگی بهتری براش فراهم کنم
569
00:32:24,990 --> 00:32:26,320
اگه کمکت نکنم چی؟
570
00:32:26,920 --> 00:32:28,270
پس تضمین نمیکنم
571
00:32:28,290 --> 00:32:29,950
که زنت متوجهش نشه
572
00:32:38,810 --> 00:32:39,910
باشه، بگو ببینم
573
00:32:40,020 --> 00:32:41,140
چطور کمکت کنم؟
574
00:32:41,700 --> 00:32:43,230
منو مدیر فروش کن
575
00:32:44,810 --> 00:32:46,360
خیلی جاهطلبی داری
576
00:32:46,390 --> 00:32:47,680
همین الان هم مدیر فروش هستی
577
00:32:47,680 --> 00:32:49,760
مگه درآمدت برای بزرگ کردن یه بچه کافی نیست؟
578
00:32:49,760 --> 00:32:50,460
آقای وی
579
00:32:50,640 --> 00:32:52,540
لازمه بهت یادآوری کنم
580
00:32:52,720 --> 00:32:54,290
که اگه منو ترفیع ندی
581
00:32:54,290 --> 00:32:56,180
جیفنگ شو مییو رو ترفیع میده
582
00:32:56,430 --> 00:32:59,190
افراد مورد اعتمادت رو یکی یکی از میدون خارج میکنه
583
00:32:59,190 --> 00:33:00,250
اگر این روند ادامه پیدا کنه
584
00:33:00,530 --> 00:33:02,790
فکر میکنی خودت چقدر شانس داری؟
585
00:33:04,820 --> 00:33:05,860
این هم دلیلش
586
00:33:06,420 --> 00:33:07,910
جیفنگ همین الان به سراغ عمهام رفت
587
00:33:07,930 --> 00:33:09,770
و به شدت از من شکایت کرد
588
00:33:09,770 --> 00:33:10,700
اون زن تو خونهام
589
00:33:10,700 --> 00:33:11,660
اون ببر درنده
590
00:33:11,990 --> 00:33:13,180
اصلا شوخی بردار نیست
591
00:33:13,180 --> 00:33:14,800
من هم جرات نمیکنم باهاش در بیفتم
592
00:33:14,800 --> 00:33:15,800
تو این موقعیت حساس
593
00:33:15,830 --> 00:33:17,190
اگر بیگدار به آب بزنم و تو رو ترفیع بدم
594
00:33:17,240 --> 00:33:18,350
...نمیترسی که من
595
00:33:18,350 --> 00:33:20,550
این دیگه به تدبیر خودت بستگی داره
596
00:33:20,900 --> 00:33:23,560
چند ساله که این هتل رو مدیریت میکنی
597
00:33:23,590 --> 00:33:25,050
برای ترفیع دادن به همفکر خودت
598
00:33:25,400 --> 00:33:27,800
مگه نیازی به اجازه دیگهای داری؟
599
00:33:27,850 --> 00:33:28,840
از اون گذشته
600
00:33:28,990 --> 00:33:32,110
من دقیقا میدونم تو و مدیر چیان چطور
601
00:33:32,430 --> 00:33:34,160
جای خودتون رو پر میکنین
602
00:33:34,330 --> 00:33:35,330
منو ترفیع بده
603
00:33:35,360 --> 00:33:36,480
با همکاری من
604
00:33:36,480 --> 00:33:38,210
سود بیشتری هم به جیبت میرسه
605
00:33:38,270 --> 00:33:39,130
چطوره؟
606
00:33:44,850 --> 00:33:45,850
به خاطر خون خودت
607
00:33:45,870 --> 00:33:47,550
کمک کن
608
00:34:13,030 --> 00:34:13,860
عالیه
609
00:34:14,400 --> 00:34:16,659
شو مییو روز به روز شگفتانگیزتر میشه
610
00:34:16,770 --> 00:34:18,670
کار کرد هتلمون از بین این همه رقیب به چشم بیاد
611
00:34:18,670 --> 00:34:20,239
حتی از کوانلی هم جلو بزنه
612
00:34:23,179 --> 00:34:24,570
به حرفم گوش میدی؟
613
00:34:29,969 --> 00:34:30,969
شنیدم
614
00:34:31,710 --> 00:34:33,400
گفتی مییو شگفتانگیزه
615
00:34:35,570 --> 00:34:38,810
پروژه مناقصه گروه یونتیان رو به دست آوردیم
616
00:34:38,929 --> 00:34:40,659
چرا خوشحال به نظر نمیرسی؟
617
00:34:41,840 --> 00:34:42,590
چیزی نیست
618
00:34:43,420 --> 00:34:44,940
من از تو بزرگترم
619
00:34:44,960 --> 00:34:47,560
فکر میکنی متوجه نمیشم خوشحالی یا نه؟
620
00:34:51,030 --> 00:34:51,989
خیلی خوشحالم
621
00:34:54,060 --> 00:34:55,590
کجات خوشحاله؟
622
00:35:13,950 --> 00:35:14,590
صبح بخیر
623
00:35:28,510 --> 00:35:30,230
خانم شو
624
00:35:30,230 --> 00:35:31,710
تو فوق العاده ای
625
00:35:31,710 --> 00:35:32,230
نمیدونی
626
00:35:32,230 --> 00:35:33,440
وقتی ایمیل گروه یونتیان رو گرفتم
627
00:35:33,440 --> 00:35:35,010
چقدر هیجانزده شدم
628
00:35:35,550 --> 00:35:36,720
این فقط یه ایمیل نبود
629
00:35:36,720 --> 00:35:38,510
این پاداش سالانه کل تیم ما بود
630
00:35:38,510 --> 00:35:39,360
دقیقا
631
00:35:39,360 --> 00:35:40,440
خیلی خوشحالم
632
00:35:41,810 --> 00:35:43,920
بعد از اتمام این مناقصه
633
00:35:43,920 --> 00:35:45,110
با هم جشن بگیریم
634
00:35:45,110 --> 00:35:45,880
باشه؟
635
00:35:46,030 --> 00:35:46,840
باشه خانم شو
636
00:35:46,840 --> 00:35:47,520
باشه
637
00:35:50,030 --> 00:35:50,880
خانم شو
638
00:35:52,070 --> 00:35:54,330
آقای جی خواستن بری به اتاق جلسات
639
00:35:54,520 --> 00:35:55,250
باشه
640
00:36:38,630 --> 00:36:39,270
همکاران عزیز
641
00:36:39,440 --> 00:36:41,020
فقط یک ماه دیگه تا تاریخ
642
00:36:41,070 --> 00:36:42,980
تسویه قرارداد شرطی وقت داریم
643
00:36:42,980 --> 00:36:43,670
خانم شو
644
00:36:43,670 --> 00:36:46,470
پروژه مناقصه گروه یونتیان رو برای ما به دست آوردن
645
00:36:46,550 --> 00:36:47,710
این هم امید ماست
646
00:36:47,710 --> 00:36:49,230
و هم آزمونی سخت
647
00:36:49,630 --> 00:36:51,230
باید تموم توانمون رو به کار ببریم
648
00:36:52,150 --> 00:36:53,230
مدیر لو، مدیر بای
649
00:36:53,230 --> 00:36:54,000
بله-
بله-
650
00:36:54,000 --> 00:36:55,190
به شما سه روز فرصت میدم
651
00:36:55,190 --> 00:36:56,440
بازاریابی و پذیرش هم
652
00:36:56,440 --> 00:36:58,260
هر کدوم برنامه خودشون رو برای پذیرش آماده کنن
653
00:36:58,260 --> 00:36:58,960
باشه
654
00:37:04,670 --> 00:37:05,670
الان میخوام بگم
655
00:37:05,670 --> 00:37:07,550
کی رو به عنوان مدیر جدید واحد فروش منصوب کردیم
656
00:37:10,800 --> 00:37:14,040
ایشون منگ جی هستن، مدیر جدید واحد فروش
657
00:37:14,040 --> 00:37:15,630
از این به بعد کل کارها و جلسات
658
00:37:15,630 --> 00:37:18,230
آینده واحد فروش زیر نظر خودشون هست
659
00:37:18,550 --> 00:37:19,550
سلام به همگی
660
00:37:19,550 --> 00:37:21,630
امیدوارم با هم خوب کار کنیم
661
00:37:21,630 --> 00:37:22,360
ممنونم
662
00:37:23,190 --> 00:37:24,510
مگه قرار نبود خانم شو باشه؟
663
00:37:24,510 --> 00:37:25,280
چی شد اصلا؟
664
00:37:25,280 --> 00:37:26,540
واقعا انتظارش رو نداشتیم
665
00:37:30,590 --> 00:37:31,700
اعتراضی هست؟
666
00:37:38,280 --> 00:37:39,140
خانم مدیر منگ
667
00:37:39,480 --> 00:37:40,510
برای این مناقصه
668
00:37:40,510 --> 00:37:42,070
همهی بچههای واحد فروش باید
669
00:37:42,070 --> 00:37:43,550
گروهگروه بشن و برای هر پروژه
670
00:37:43,550 --> 00:37:45,330
دنبال مشتری بگردن
671
00:37:45,330 --> 00:37:46,110
همچنین
672
00:37:46,440 --> 00:37:47,480
از این فرصت استفاده میکنیم
673
00:37:47,480 --> 00:37:48,640
مشتری جدید هم پیدا کنیم
674
00:37:48,640 --> 00:37:49,400
باشه
675
00:37:49,400 --> 00:37:52,110
ولی به یکی نیاز دارم که کمکم کنه
676
00:37:53,280 --> 00:37:54,030
خانم شو
677
00:37:55,400 --> 00:37:56,920
شما بیشتر از همه با جزئیات مناقصه آشنا هستین
678
00:37:56,920 --> 00:37:57,730
تا بعد
679
00:37:57,730 --> 00:37:59,230
لطفا بیشتر با خانم مدیر منگ همکاری کنین
680
00:37:59,230 --> 00:38:00,120
بقیهی جزئیات رو
681
00:38:00,120 --> 00:38:01,850
بعد از جلسه با هم هماهنگ میکنیم
682
00:38:01,850 --> 00:38:02,440
باشه
683
00:38:06,520 --> 00:38:07,370
آقای جی
684
00:38:11,190 --> 00:38:12,590
چرا جلسه گذاشتی
685
00:38:12,820 --> 00:38:14,160
و به من نگفتی؟
686
00:38:15,120 --> 00:38:16,280
فقط چند تا کار کوچیک بود
687
00:38:16,280 --> 00:38:17,580
نمیخواستم مزاحمت بشم، آقای وی
688
00:38:17,630 --> 00:38:18,630
مزاحم چیه؟
689
00:38:18,630 --> 00:38:19,630
این حرف رو نزن لطفا
690
00:38:21,190 --> 00:38:22,280
شنیدم تازه
691
00:38:22,280 --> 00:38:25,140
مدیر جدیدی برای واحد فروش
منصوب کردین
692
00:38:25,730 --> 00:38:27,880
گفتم اینا همکارامن
693
00:38:27,880 --> 00:38:30,210
واسه همین اومدم ببینمشون
694
00:38:32,050 --> 00:38:33,180
راستی آقای جی
695
00:38:33,330 --> 00:38:35,540
من هم یه انتصاب دیگه دارم
696
00:38:35,540 --> 00:38:37,340
میخواستم ببینم نظرت چیه؟
697
00:38:38,180 --> 00:38:39,580
بفرما آقای وی
698
00:38:39,800 --> 00:38:41,980
توی واحد فروش یه مدیر داریم به اسم لو جنجن
699
00:38:41,980 --> 00:38:43,110
ایشون رو میشناسی دیگه؟
700
00:38:46,860 --> 00:38:47,510
البته
701
00:38:47,534 --> 00:38:49,534
من کاملا مطمئنم خانم مدیر منگ
702
00:38:49,960 --> 00:38:51,500
میتونه واحد فروش رو خوب مدیریت کنه
703
00:38:51,500 --> 00:38:52,760
ولی خب تازه اومده
704
00:38:52,784 --> 00:38:54,284
هنوز با خیلی چیزا آشنا نیست
705
00:38:54,480 --> 00:38:55,580
به یکی نیاز داره کنارش باشه
706
00:38:55,632 --> 00:38:56,836
کمک کنه و کارها رو هماهنگ کنه
707
00:38:57,460 --> 00:38:58,510
شنیدم خانم لو
708
00:38:58,510 --> 00:38:59,540
خیلی کاربلده
709
00:38:59,560 --> 00:39:00,680
و قبلا بهترین فروشندهی هتل بوده
710
00:39:00,710 --> 00:39:02,440
البته اونم خیلی وقت نیست اینجاست
711
00:39:02,630 --> 00:39:05,250
ولی الان واحد فروش به نیروی خوب نیاز داره
712
00:39:05,274 --> 00:39:07,274
نباید فقط به سابقه نگاه کنیم، باید به توانایی نگاه کنیم
713
00:39:07,698 --> 00:39:09,298
به همین خاطر میخوام
714
00:39:09,630 --> 00:39:10,400
ایشون رو به عنوان
715
00:39:10,950 --> 00:39:13,730
معاون مدیر واحد فروش منصوب کنم
716
00:39:13,730 --> 00:39:14,580
آقای جی
717
00:39:15,030 --> 00:39:16,030
نظرت چیه؟
718
00:39:24,670 --> 00:39:25,360
سوزان
719
00:39:25,780 --> 00:39:27,690
بعد از جلسه این کار رو برای آقای وی انجام بدین
720
00:39:27,690 --> 00:39:28,770
چشم آقای جی
721
00:39:31,100 --> 00:39:31,790
خیلی خب
722
00:39:32,190 --> 00:39:32,830
من دیگه میرم
723
00:39:33,710 --> 00:39:34,690
شما ادامه بدین
724
00:39:34,690 --> 00:39:35,400
باشه
725
00:39:35,424 --> 00:42:55,424
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia