برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
(عصر می‌یو)
(قسمت سی و یکم)
راستش بارها به این فکر کردم
که اگه با هم باشیم، چطور میشه
میتونم ساعت‌ها با تو درباره هنر صحبت کنم
ببرمت به نمایشگاه‌های هنری دور دنیا
و هر چیزی که میخوای رو برات فراهم کنم
تنها کاری که باید بکنی اینه که
بدون هیچ نگرانی کنارم بمونی
پس، می‌یو
به من یه شانس میدی؟
ببخشید، آقای تان
نمیتونم درخواستت رو قبول کنم
کسی رو دوست داری؟
باشه فهمیدم
وقتی قبلا با هم وقت میگذروندیم
من مرز مناسب رو حفظ نکردم
همیشه میگفتم ما فقط دوستیم
اما
در واقع، از تو استفاده کردم
تا حدی، هیچوقت کاملا با تو صادق نبودم
ببخشید
در واقع، لازم نیست احساس گناه کنی
مگه من هم فقط همراه با این بازی نبودم؟
حالا حسابمون برابره
بیا
اما هنوز هم میتونیم دوست باشیم، نه؟
البته
خوبه پس
بخوریم
ببخشید- اومدی-
دیر شد چون زیاد خواب موندم
خیلی خوب کار میکنین
اون سینی غذا آماده‌ست؟
بیار اینجا تا آشپز جیائو نگاهی بندازه
امروز یه غذای جدید درست کردم
امتحانش کن
این یکی
قرارداد برای ۳ ماهه
بعد از این ۳ ماه چه اتفاقی میفته؟
اون موقع
بستگی داره به اینکه هتل بخواد قراردادت رو تمدید کنه یا نه
چرا زودتر به این فکر نکردم؟
مثل لوبیاهایی که از لوله بامبو میریزن
هیچ چیزی رو پنهون نکردم
حتی ۲ ماه حقوقم رو نگرفتم
تازه شاگردمم ماهر شده
چیکار کنم؟
چه کاری میتونی بکنی؟
اگر هتل نخواد قراردادت رو تمدید کنه
مجبوری بری خونه
شوخی میکنی؟
هنر منحصر به فردم ده‌ها هزار یوان ارزش داره
این قبول نیست باید به پدرت زنگ بزنم
وای خدا
خوش اومدین
سلام آقا
میتونین تو میز پذیرش ثبت نام کنین
...من... من اومدم ببینم
...شو
شو می‌یو
باشه
می‌یو
لطفا یه لحظه صبر کن
تموم شد
ممنون
بابا
سرت شلوغه، نه؟
کی اومدی؟
تازه رسیدم
خب
نمیدونم از کجا شروع کنم
دفعه قبل خیلی عصبانی بودم
و همه‌ی عصبانیتم رو روی تو خالی کردم
تقصیر من بود
...ن... نه
اشکالی نداره بابا، دیگه ازش حرف نزن
همه چیز گذشته
باشه دیگه حرفش رو نمیزنم
همه چیز گذشته
شنیدم تو هتل خیلی خوب کار میکنی
حالا حتی مدیر شدی
عالیه خوشحالم برات
در مورد پخش زنده‌ات هم
وای، همه‌ی همسایه‌ها دیدنش
همه میگفتن خیلی زیباتر و شیک‌تر از
اون ستاره‌های سینما به نظر میای
میدونستم موفق میشی
واقعا به خونواده شو افتخار بخشیدی
خیلی بهتر از میائو هستی
خانم شو خانم شو
اتاق مرکزی یه لحظه بهتون نیاز داره
فهمیدم همین الان میام
بابا، برو توی اتاق مامان منتظر بمون
من از قبل میز رو براتون تو رستوران چینی رزرو کردم
فقط کافیه اسمم رو بگی
باشه
دنبالم بیا
خب
بذار... بذار من اینو بردارم
اشکالی نداره- خیلی سنگینه-
بذار من بردارم
تو کار دیگه داری بده به من
بذار من بردارم
چرا جلوی پدرت رو نگرفتی که بیاد اینجا؟
نمیترسی اون دو نفر
جلوی آقای جی رو بگیرن
و مستقیم ازش پول بخوان؟
میدونم، اما بالاخره پدرمه
تازه گفت که قرارداد مامان به زودی تموم میشه
میخواست بیاد دنبالش
حتی گفت میخواد از این فرصت استفاده کنه و بیاد منو ببینه
چطور میتونستم رد کنم؟
به هر حال، از ظاهر امر پیداست که قطعا کار خوبی ندارن
باید مراقب باشی
چیائوچی
ببرشون
ممنون
بعدا با دقت فکر کردم
چیزی که گفتی درسته
همه این بندها
توسط وکلا نوشته شده
هیچ نقطه ضعفی نیست که بتونیم ازش استفاده کنیم
باید قانع باشم
اینکه به عنوان آشپز تو چنین هتل
پنج ستاره‌ای کار کردم
چیزیه که تا آخر عمر
بتونم بهش ببالم
به سلامتی استادمون بنوشیم
به سلامتی- به سلامتی-
این نوع شیرینی‌های قایقی "سبک زندگی چینهوای" نام داره
نوش جان کنین
این رو شاگردم
آشپز بائو، درست کرده
من خوردمش
خیلی خوشمزه‌ست
بچش ببین چطوره
فقط نشستی داری وراجی میکنی
دوباره چی گفتم که اشتباه بود؟
"شاگرد رو یاد بدی، استاد گرسنه میمونه"
این ضرب‌المثل قدیمی رو نمیشناسی؟
احمق و بی‌سوادی
پس چیکار کنم؟
من اومدم تا حق تو رو بگیرم
هیچکدوم از اونا نمیتونن به هنر آشپزی تو
بی‌توجه باشن
خانم شو
دنبال کسی میگردی؟
دنبال پدر و مادرم میگردم
تازه بهشون قول دادم
بعد از کار ببرمشون بیرون گردش
اما توی اتاقشون نیستن
فکر کردم اومدن لابی منتظر من بمونن
اینجا نبودن
امروز صبح لابی خیلی شلوغ نبود
و من هم تموم مدت همین‌جا بودم
اگه اومده بودن
حتما یادم میموند
یعنی کجان؟
توی رستوران هم نیستن
و به پیام‌های وی‌چتم هم جواب نمیدن
کجا... کجان؟
آقای جی، در مورد هنر من
...اگر این‌طوری از من گرفته بشه
قرار بود قبل از رفتن
درست حسابی از آقای جی تشکر کنیم
این چه حرف بی‌ربطیه که داری میزنی؟
...تو خودت گفتی اینو بگم
این چند روزه مدام به من میگی
که شیرینی‌های قایقی چقدر فروش خوبی دارن
و اینکه چیزی که تو ارائه میدی کار فیزیکی نیست
بلکه یه مهارت میراث فرهنگیه
من فقط این یه سوال رو ازش پرسیدم
گفتم مگه درآمد هتل‌تون
به عملکرد کارمندا مرتبط نیست؟
من فقط همین یه سوال رو ازت پرسیدم نه؟
و الان تو چیکار میکنی؟
تا اومدی
برای پول دست دراز کردی
فکر میکنم منظورت رو فهمیدم
شیرینی‌های قایقی آشپز جیائو بسیار محبوب شد
و مستقیما نیمی از موفقیت بخش غذا و نوشیدنی ما رو به عهده داشت
اگرچه هتل‌مون با سخاوتمندی کامل
بالاترین دستمزد بازار رو برای
استخدامش ارائه داد
آشپز جیائو هنوز راضی نیست
درسته؟
آره آره آره
دقیقا منظورم اینه
ببین
آقای جی مرد باهوشیه
آقای جی
ازم گله نکن که زیاد حرف میزنم
در مورد دستمزدی که برای استخدامش ارائه شد
هتل واقعا به اندازه کافی سخاوتمند بوده
ما اینو به چشم دیدم
اما بعد از موفقیت شیرینی‌های قایقی
هتل هیچ قدردانی‌ای از خودش نشون نداد
که قطعا یه کم به احساساتمون آسیب میزنه
...فقط حس میکنیم- من واقعا ناراحتم-
انگار وقتی کارتون با ما تموم شد راحت از شرمون خلاص میشید
درسته؟
ببین ما هنر آشپزی‌مون رو
در اختیار هتل گذاشتیم
مدت قرارداد هم به زودی تموم میشه
پس فقط چند هزار یوان حق‌الزحمه قرارداد میگیریم
و دیگه چیزی
نداریم دیگه، نه؟
پس تو ذهنتون چه مبلغی درسته؟
صد هزار یوان
دویست هزار یوان
با توجه به درآمدی که از منوی عصرونه‎‌ی آشپز جیائو به دست اومده
طبق مقررات
اگه به عنوان پاداش محاسبه بشه
هتل میتونه صد و پنجاه هزار یوان بده
پنجاه هزار یوان باقی هم به عنوان قدردانی شخصی من
از آشپز جیائو بابت راهنمایی‌های ارزشمندش در نظر گرفته میشه
جمعا دویست هزار یوان
اما یه شرط دارم
بفرما
چی؟
ما باید این دویست هزار یوان رو
برای تسویه بدهی دخترم استفاده کنیم؟
درسته
آقای جی
من... من منظورت رو فهمیدم
از قبل به فکر نحوه استفاده این پول بودی
اما
همونطور که میگن هر خونه‌ای درد خودش رو داره
این... این بدهی بالاخره
یه مسئله خصوصی خونوادگیمونه
در مورد اینکه کی بدهی رو میپردازه
چطور میپردازیم و چقدر باید بپردازیم
واقعا نیازی نیست نگرانش باشی
اما این بدهی‌های شخصی
روی عملکرد شغلی
کارمند هتل ما تاثیر گذاشته
اون همیشه نگرانه
نمیتونه روی کار تمرکز کنه
و این هم به نوبه خود روی عملکرد و درآمد هتل‌مون تاثیر داره
اگه من نگران نباشم، کی باید باشه؟
نگران اون مسئله نباش، آقای جی
من شخصیت دخترم رو خوب میشناسم
حتی اگه آسمون هم به زمین بیفته
مطمئنم همچنان با جدیت کار میکنه
پس شما فکر میکنین درسته که
کل بار رو روی شونه‌های اون بندازین؟
میدونین
که اون از اعتبار خودش
برای شما ضمانت کرده؟
به خاطر اعتمادی که بهتون داشت
اون فداکاری کرد
آقای جی، ما مردم روستا بلد نیستیم درست حرف بزنیم
اما خیالت راحت باشه
اون دختر خودمونه
و ما به خوبی می‌شناسیمش
اون توانایی پرداخت این بدهی رو داره
بالاخره وقتی پول وام گرفت
همسر یه مرد ثروتمند بود مگه نه؟
اما دیگه اونطور نیست
چون اون مسیرش رو عوض کرده
چرا شما دو نفر هنوز تو یه خیال باطل گیر افتادین؟
...ما... ما
امروز روز خیلی خوبیه
ما سه نفر
باید جشن بگیریم
بیا به سلامتی
بیا
واسه چی جشن گرفتین؟
جشن میگیریم که مامانت با موفقیت کارش رو تو هتل پورونگ تموم کرد
من فکر کردم
تا زمانی که شیرینی‌های قایقی هنوز پرطرفدار هستن
باید سریع برگردیم به مسافرخونه و اونجا هم تبلیغات کنیم
اول از همه میتونیم یه دیوار تزئینی
پر کنیم از عکس درست کنیم
چه عکسی؟
عکس‌های کارت تو هتل
عکس‌هات با کارمندای هتل
و قبلا
مگه هتل‌تون رویداد بزرگ نداشت؟
مگه با اون مهمونای ویژه
عکس نگرفتی؟
خیلی ضایع نیست؟
نگران نباش
ضایع ترین چیزها بیشترین تاثیر رو دارن
مهمونا دقیقا همین رو دوست دارن
راستی
وقتی برگشتیم اونجا اول باید برم سراغ لی
مگه پسرش تو شهرمون
آژانس دوستیابی راه نمیندازه؟
یه مقدار پول بهش میدیم
و ازش میخوایم یه ویدیوی تبلیغاتی خوب برات بسازه
ویدیو رو مدام توی رستوران مسافرخونه پخش میکنیم
تا همه جا رو خوب معروف کنه
فکر خیلی خوبیه خوشم اومد
باشه
بابا، مامان
هنوز بیش از دویست هزار یوان وام اینترنتی دارم که باید تسویه کنم
مگه قرار نبود ماهی فقط پنج هزار یوان پرداخت کنی؟
فقط پنج هزار یوان؟ شما پولش رو میدین؟
البته
اگه پول داشته باشیم حتما میدیم
پس الان بدهی رو تسویه کنین
مگه الان پول ندارین؟
چه... چه پولی؟- شما از آقای جی دویست هزار یوان خواستین-
من همه چیز رو میدونم
اون مبلغ یه بحث دیگه‌ست
...میدونی چیه؟ الان یه طلبکار دیگه هم پیدا کردیم
منو هم یه طلبکار حساب کنین
اون دویست هزار یوان رو به عنوان حق سکوتم در نظر بگیرین
بقیه‌ش رو خودم راهی پیدا میکنم که تسویه کنم
دیگه از این به بعد، از شما دو نفر پول نمیخوام
این وام اینترنتی بیش از سیصد هزار یوان
فقط با دویست هزار یوان تسویه میشه
شما حتی صد هزار یوان هم سود خالص میبرین
چه معامله خوبیه نه؟
چی... چی میگی؟
چرا حرفات عجیب به نظر میرسه؟
انگار میخوای از ما فاصله بگیری
وقتی اینو میشنوم
یه کم دلم میشکنه
دیگه این جور شوخی‌ها نکن
من با شما شوخی نمیکنم
این دویست هزار یوان مال شماست
اون وام اینترنتی بیش از سیصد هزار یوان که من گرفتم هم
مال شماست
حتی خودمم مال شمام
فرقی میکنه
من کی باشم؟
وقتی توانایی داشتم
به شما دو نفر کمک کردم مسافرخونه بسازین
و وام رو تسویه کنین
حالا که اون توانایی رو از دست دادم مجبورم خودم امرار معاش کنم
و به تنهایی زنده بمونم
بابا، مامان
وقتی از من استفاده میکردین
حتی برای یه لحظه هم منو دوست داشتین؟
می‌یو
این حرفی که زدی خوب نیست
به هر حال
ما تو رو بزرگ کردیم، مگه نه؟
آره
همه این سال‌ها به من میگین که منو بزرگ کردین
به اندازه تموم سال‌هایی که کنارم بودین
من فقط خیلی قدردان بودم
و خیلی احساس گناه میکردم
به خاطر همین تموم تلاشم رو کردم که روستا رو ترک کنم
و با ازدواج برم شهر
تا لطف‌تون رو جبران کنم
فقط الان فهمیدم
که چقدر احمق بودم
شما فقط پول میخواین
قدردانی و احساس گناه
رمز عبوری بود که با اون از من
مثل یه دستگاه خودپرداز، پول می‌کشیدین
از امروز به بعد
این رمز عبور باطله
از این به بعد، اگه بحث پوله فقط بحث پول رو میکنیم
و اگه بحث موضوع دیگه‌ای هست همون رو بحث میکنیم
این جوری برای همه ما راحت‌تره
می‌یو
مگه تو دخترم نیستی؟
چرا هستم
البته که دخترتم
من دختر تنی تو هستم
همیشه قدردان
شما هستم که منو بزرگ کردین
اما این به این معنی نیست
که باید تموم عمرم رو
پرداخت‌کننده هزینه زندگی شما دو نفر باشم
و بار غارتگری حق به جانب‌تون رو به دوش بکشم
(پیامک)
(مصرف‌کننده مالی: وام تجاری شما با مبلغ)
(پنج هزار یوان زودتر از موعد با موفقیت تسویه شد) (پرداخت این ماه انجام شده است)
خانم شو، کارت تموم شد؟
سوار ماشین شو
ممنون
خانم شو، متاسفم
که یهو ازت خواستم با من غذا بخوری
اشکالی نداره
خانم جیانگ، من باید ازت بابت دعوتت تشکر کنم
من خیلی بلد نیستم آشپزی کنم
معمولا یا غذا سفارش میدم
یا یه قابلمه کوچیک برنج میپزم
یکم چاشنی کنارش میذارم
و سریع یه چیزی میخورم
راستی
بذار بهترین چاشنی هایی که
با برنج میخورم رو بهت معرفی کنم
اگه ترشی فوری دوست داری
این کاسه ترشی کاهوی چینی رو بچش
این کاهوی چینیه؟
نوعی ترشی مخلوطه
یه برند خیلی رایج توی سوپرمارکت‌هاست
تربچه داخلش نرم و لطیفه
و کلمش یه کم شوره
اما فقط همین کاهوی چینی
درست و به اندازه ترش شده
ترد و ترش مزه‌ست
درست مثل یه نسیم تازه وسط یه آشوب
واقعا ترشی‌ها شگفت‌انگیزن
منتظر کسی نمیمونن
اگه تو بهترین زمانشون بخوریش
حتی از برنده شدن تو قرعه‌کشی هم بهتره
تو بهترین زمانشون
خانم شو
تو همیشه حرف‌هایی میزنی که عمیقا منو تحت تاثیر قرار میده
خانم جیانگ، مگه تو الان تو بهترین زمان زندگیت نیستی؟
وقتی صحبت از بهترین زمان زندگی یه آدم میشه
شاید فقط خود اون آدم میدونه اون لحظه کدومه
شاید نه اون درخشان‌ترین لحظه‌ایه
که بقیه میتونن ببینن
و نه اون زمانی که آدم پر از امید به آینده‌ست
حتی نه اون زمان آزادی مالی
یا آزادی روحی
بلکه اون زمانیه
که دقیقا اون آدم کنارت باشه
خانم شو
من از آقای جی خواستم دوباره با هم باشیم
جدی؟
تو چه فکری میکنی؟
فکر میکنم عالیه
شما دو نفر واقعا به هم میاین
نمیپرسی اون قبول کرد یا نه؟
فکر میکنم این موضوع اصلا به من ربطی نداره
خانم شو
حتما شنیدی
که این روزا یه کم مشکل داشتم
یه لحظه‌ای
حتی فکر کردم
اصلا بهتره دیگه نباشم
نگران نباش
من خوبم
شانس آوردم
جی فنگ به موقع منو پیدا کرد
اون موقع خیلی خوشحال شدم
فکر کردم
هنوز برام اهمیت داره
حتی اگه اینطور نباشه
گفتم شاید
ببینه من اینقدر بدبخت شدم
حداقل
یه حرف دلگرم‌کننده بزنه
فکر میکنی اون موقع
چی به من گفت؟
گفت
دیگه هیچی بین ما نیست
اون دختری که دوست داره تو هستی
با اینکه جی‌فنگ
توی کارش خیلی زرنگه
ولی
واقعا توی زندگی شخصی
آدم خیلی ساده ایه
کسی رو دوست داشته باشه، دوستش داره
کسی رو دوست نداشته باشه، اصلا دوست نداره
حد وسطی نداره
اون روز منو تا اینجا آورد
و فورا رفت
اون موقع هایلین هم خونه بود
عکس گرفتن خبرنگارها کاملا اتفاقی بود
امیدوارم سوتفاهم نشه
همچنین
قبلا
بعد از اون پخش زنده
اون حرف‌ها رو بهت زدم
...چون واقعا میخواستم
که متقاعدت کنم از جی‌فنگ دور بشی
رفتارم خیلی بد بود
باید از تو عذرخواهی کنم
ببخشید
خانم جیانگ
می‌یو
فکر نمیکنی
از خودت هم باید عذرخواهی کنی؟
تو با همه اینقدر مهربونی
اما با خودت نه
کینه‌ات رو نگه میداری
و حتی عشقت رو هم سرکوب میکنی
این خیلی بی‌رحمانه نیست؟
کسایی که واقعا برات اهمیت دارن
و میخوان دوستت داشته باشن
نمیدونن چی‌کار کنن
ببین
بهترین لحظه‌ها
همیشه بی‌صدا از دست میرن
وقتی من تو بهترین حالت خودم بودم
نفهمیدم چی مهمه
حالا که فهمیدم
دیگه همه چیز عوض شده
من مثل اون تربچه‌ای هستم
که خیلی ترش شده
نه مثل اون کاهوی چینی که درست شده
اما تو فرق داری
نذار تردید
باعث شه بهترین زمان
و آدم درست رو از دست بدی
فهمیدم، خانم جیانگ
ممنون
زمان به عقب برنمیگرده
راهی که رفتی
دیگه رفته
مثلا اگه اون برگه‌ها رو باد ببره
چیزی که باقی میمونه فقط صفحه بعدیه
این انصاف نیست
من واقعا بهتر شدم
آره
جیانگ بهتر شده
شایسته آینده بهتره
نه اینکه تو خیالات گذشته بمونه
آره
باید زودتر میفهمیدم
یه تاجر
باید مسائل رو به روش تجاری حل کنه
مثلا چطور؟
مثلا، وقتی قلدری اینترنتی به عنوان سلاح استفاده میشه
باید بهشون نشون بدم
جنگ واقعی چیه
حالا خودت شدی
آخرین سوالم رو ازت میپرسم
این همه سال
...حتی یه لحظه هم
آره، بود
ولی دقیقا همین لحظات بود
که مطمئن‌تر شدم
که بهترین فاصله ما
همین الانه
ممنون از صداقتت
این بار
واقعا وقت خداحافظیه
خانم شو
عشق دردسر داره
ولی ارزشش رو داره که شجاعت داشته باشیم
الو؟
جی‌فنگ
کجایی؟
تو کجایی؟
دارم میام سمت هتل که ببینمت
میخوام یه چیزی بهت بگم
من پایین خوابگاهت هستم
منتظرم باش
یه چیزی میخوام بهت بگم- یه چیزی میخوام بهت بگم-
بذار اول من بگم
باشه
قبول دارم
که برای شروع یه رابطه جدید
الان یه کم ترس دارم
و محتاطم
خیلی وقت بود که خودم رو فراموش کرده بودم
الان
فقط میخوام تموم عشق و انتظاراتم رو به خودم برگردونم
خیلی ترس دارم
میترسم اگه دوباره عاشق کسی بشم
دوباره همون اشتباهات گذشته رو تکرار کنم
به خاطر همین همیشه بهانه میاوردم
که از احساسم بهت فرار کنم
ولی الان
دیگه نمیخوام
و دیگه نمیتونم فرار کنم
جی‌فنگ
میخوام دوباره از اول شروع کنیم
با هم
خوشحالم که بالاخره با همیم
من هم همیشه میخواستم بهت بگم
منم تو رو دوست دارم
♪ همه چیز رو تو دلت نگه دار ♪
♪ امیدوارم عشق همونطور که میخوای شکوفه بده ♪
♪ بارون بی‌صدا گل‌ها رو سیراب میکنه ♪
♪ بدون هیچ چشم داشتی ♪
♪ اون لحظه زودگذر که سعی داشتم نگهش دارم ♪
♪ وقتی لیوان خالی شد رهاش کن ♪
♪ آرزوهای برآورده نشده ♪
♪ مثل خاکستر خاموش شده تو هوا میچرخه ♪
♪ هنوز دلم برای نور دیروز تنگ شده ♪
♪ ولی شبانه به عمق اقیانوس میرم ♪
♪ سوالات بی‌پاسخ ♪
♪ رهاشون کن با باد برن ♪
♪ رهاشون کن ♪
صبح بخیر
صبر کن
نمیخوام احساسات شخصی رو وارد کار کنم
تو هنوز آقای جی، مدیر کل هستی
و من هم خانم شو، مدیرم
ما تو کارمون حرفه‌ای هستیم
ممنون
بیا سراغ کار بریم
گفتی میخوای به بخش فروش منتقل بشی
علت دقیقش چیه؟
فکر میکنم
از اجرای جاز رستوران غربی دفعه پیش
تا برنامه‌ریزی اتاق‌های کنکور
من یه کم استعداد فروش دارم
درسته، ذوق و توانایی اجرای فروش داری
ولی رقابت با اون فروشنده‌های برتر
که توی توسعه کسب‌وکار حرفه‌ای هستن
فرق داره
از اون گذشته
کار فروش
کلا فرق داره با
کاری که تا حالا انجام دادی
تکنیک‌های خاص خودش رو داره
میتونی ازشون استفاده کنی؟
هر کسی متفاوته
هر کسی یه جوریه
شاید من اون جور فروشنده پرقدرت نباشم
که کسی نتونه ازش چشم‌پوشی کنه
ولی میتونم محصولات رو خوب بشناسم
و با نیاز مشتری‌ها آشنا بشم
تا بهشون کمک کنم بهترین انتخاب رو با هم داشته باشیم
خوب
لو جن‌جن چی؟
مرخصی زایمانش تقریبا تموم شده
وقتی برگرده باهاش چیکار میکنی؟
اصلا بهش فکر نکردم
اون توی برنامه من نیست
من کوه خودم رو دارم که باید بالا برم
باشه
قبلا فکر میکردم کار هتلداری
فقط یه کار موقتی
برای منه
برنامه شغلی مشخصی نداشتم
ولی الان فرق داره
هدفم الان اینه که
مدیر حرفه‌ای هتل بشم
خیلی خوب
پس خوب فکر کن
اگه الان وارد بخش فروش بشی
باید از صفر و به عنوان کارمند معمولی شروع کنی
هم پستت پایین میاد
و هم جابجا میشی
متوجهی؟
متوجهم
بیا تو
آقای جی
آقای وی اومدن
آقای جی
رد میشدم گفتم بیام یه سر ببینمت
مزاحم که نیستم؟
مراحمین
کاری داشتین آقای وی؟
نیازی نیست باهام اینقدر رسمی حرف بزنی
یه حرف و حدیث‌هایی در موردت شنیدم
بشین
بیا صحبت کنیم
اخیرا شنیدم توی هتل درباره تو حرف میزنن
میگن تو
با شو می‌یو، مدیر لابی پذیرش
رابطه خاصی داری
در واقع من متوجه میشم
به عنوان مدیر
طبیعیه چند تا زیردست کاربلد داشته باشی
ولی به نظر میاد شو می‌یو یه کم فرق داره
ببین، یادمه
خیلی زود بعد از اینکه شروع کرد، توی هتل‌مون
وارد تیم مدیریتی شد
و حالا یهو میخواد به بخش فروش منتقل بشه
پیشرفتش یه کم عجیبه
پس طبیعیه که حرف دربیاد
اون که قبلا خونه‌دار بود
و اصلا کاری نکرده بود
تا وارد هتل پورونگ شد
یهو یه آدم مهم شد
نه فقط بقیه
حتی منم درست نمیفهمم چطور شد
آقای جی
میدونی زیردستا چی میگن؟
ده سال کار سخت توی هتل پورونگ
ارزشش به یه نگاه لطف آقای جی نمیرسه
آقای وی، لطف داری
من چطور میتونم اینقدر قدرت داشته باشم؟
در مورد اینکه چطور شو می‌یو
سرپرست طبقه تشریفاتی شد
فکر میکنم هیچی بهتر از شما نمیدونه آقای وی
جدی؟
چرا یادم نیست؟
شاید پیر و فراموشکار شدم
شاید
زیادی نقش استعدادیاب رو داشتی
داری باهام شوخی میکنی
ولی از وقتی شو می‌یو وارد تیم مدیریتی شد
کاری که انجام داده
کاملا در شان پستش بوده
حتی خیلی وقت‌ها از انتظارات هم فراتر رفته
و حالا هم منتقل شده به بخش فروش
چون نشون داده
که توی این زمینه هم توانایی داره
پس پیشرفتش کاملا طبیعیه
و هیچ ربطی به من نداره
البته اگه انتقادی هست
کاملا پذیرای انتقاد و راهنماییت هستم آقای وی
آقای جی
حالا که اینو میگی کاملا متوجه شدم
حتما بعضی از بچه‌ها
اینو درک نمیکنن
و حسادت میکنن
طبیعیه یه سری حرف و حدیث ناخوشایند دربیاد
ناراحت نشو ازشون
آقای جی، در مورد تلاشت برای پرورش نیروی خوب
من واقعا تحسین میکنم
و کاملا درک میکنم
ولی
فکر میکنم برای خوردن هم
باید لقمه لقمه خورد
نباید عجله کنی که زودتر رشد کنن
از دست دادن یه نیروی خوب یه چیزه
ولی خراب کردن روند پیشرفت هتل
خیلی گرون میاد
مگه نه؟
آقای وی
درست میگی
چیزای زیادی یاد گرفتم
نه که بخوام بهت چیزی یاد بدم
آقای جی، تو خیلی چیزای بیشتری دیدی
من فقط حرفم رو پیش تو که استادمونی زدم
ولی یه چیز دیگه میخوام بپرسم
در مورد برنامه کاری شو می‌یو
توی بخش فروش
قرار نیست یه سری امکانات خاص داشته باشه؟
هیچ برنامه خاصی نیست
کاملا طبق قوانین بخش فروش کار میکنه
فهمیدم
یعنی دقیقا مثل بقیه کار میکنه
درسته
خب پس، بی‌صبرانه
منتظر عملکردش هستم
آقای جی
بیشتر از این مزاحم نمیشم
زحمت نکش
خداحافظ
آقای لین
شو می‌یو
پس از پذیرش اومدی اینجا؟
آره
اصلا تجربه‌ای توی این زمینه نداری؟
نه
باشه
یه چند تا تماس بگیر
تماس بگیرم؟
فروش تلفنی
اینو بلدی دیگه؟
(لیست مشتریان بالقوه)
(تماس)
الو؟
شرکت مسافرتی جینگ‌کون؟
...من
الو؟
من شو می‌یو، از بخش فروش هتل پورونگ هستم
چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟
نه، فقط میخواستم بپرسم
نیازی به خدمات هتل دارین یا نه
نه
(شرکت فناوری نساجی فیوچر شانگهای)
سلام
...سلام
(شرکت کشتی و هات‌اسپات پولار استار شانگهای)
...سلام، من
الو؟
...از هتل پورونگ هستم
(شرکت طرح ژنتیکی شانگهای)
(شرکت مواد شیمیایی بازیافت و نوسازی شانگهای)
(شرکت معدن و برق حرارتی جین شیشان شانگهای)
سلام
شرکت بازرگانی رونگفی هستین؟
بله، بفرمایین؟
من شو می‌یو، از بخش فروش هتل پورونگ هستم
میخواستم بپرسم
نیازی به خدمات هتل دارین یا نه
میتونیم جزئیات رو صحبت کنیم
پورونگ درسته؟
آره
مطالب رو بفرستین ببینیم
باشه، همین الان تو وی‌چت پیام میدم
باشه
ممنون
آفرین شو
لطف شما بود آقای لین
راستی کی وقت دارین؟
میخوان مستقیم با شما صحبت کنن
لازم نیست
با این شرکت‌های کوچیک کاری ندارم
هرچند کوچیک هم باشه، بالاخره یه کاره
هرچی کوچیکتر باشه، اعتماد کردن بهش سخت‌تره
بهتره از دست بدیم
تا اینکه ریسک کنیم
فهمیدی؟
...ولی
شاید الان کوچیک باشه
کی میدونه شاید بعدا بزرگ بشه؟
من بارها دیدم این شرکت‌های کوچیک چطور کار میکنن
اگه واقعا قصد داشتن کار کنن
چرا مستقیم قرارداد نمیبندن؟
فقط میخوان بیان رایگان غذا بخورن
این همون فروش تلفنیه
موفقیتش خیلی کمه
بیشتر برای تمرینت هست
تا بتونی حرف بزنی، جلو بری
و خودت رو نشون بدی
راستی شو
بخش‌مون
انتظار فروش از تو نداره
زیاد به خودت فشار نیار
باشه؟
ممنون آقای لین
بیشتر روش فکر میکنم
موفق باشی
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama