1
00:00:00,000 --> 00:01:37,800
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:37,920 --> 00:01:41,039
(عصر می‌یو)

3
00:01:41,050 --> 00:01:43,979
(قسمت بیست و هفتم)

4
00:02:03,250 --> 00:02:05,430
(بیمارستان مرکزی منطقه هونگکو شانگهای)

5
00:02:05,450 --> 00:02:08,259
(گزارش آندوسکوپی معده)

6
00:02:08,280 --> 00:02:10,759
(تشخیص: یک توده برجسته در ورودی معده)

7
00:02:10,789 --> 00:02:13,720
(احتمال بدخیمی بالاست)

8
00:02:16,500 --> 00:02:17,679
(که ون‌شو)

9
00:02:16,840 --> 00:02:17,640
سلام بچه‌ها

10
00:02:17,800 --> 00:02:19,800
شنیدم پورونگ میخواد یه همکاری نزدیک

11
00:02:19,800 --> 00:02:20,930
با جیانگ جیچون شروع کنه

12
00:02:20,460 --> 00:02:21,400
(لو چینگ‌پینگ)

13
00:02:21,470 --> 00:02:22,430
ماجرا چیه دیگه؟

14
00:02:22,010 --> 00:02:22,829
(یین شیانگ)

15
00:02:23,240 --> 00:02:24,430
شماها خبر نداشتین؟

16
00:02:24,430 --> 00:02:26,490
آقای جی و جیانگ جیچون با همن

17
00:02:26,800 --> 00:02:27,520
خدای من

18
00:02:27,680 --> 00:02:28,840
دو تا آدم قدرتمند با هم متحد شدن

19
00:02:28,840 --> 00:02:29,960
قدرتشون دو برابر میشه

20
00:02:29,960 --> 00:02:30,870
بارون اومد

21
00:02:31,120 --> 00:02:32,850
زود باش لباس‌ها رو بیار تو

22
00:02:36,079 --> 00:02:37,280
رو کارت تمرکز کن

23
00:02:37,400 --> 00:02:38,450
شو می‌یو

24
00:02:43,730 --> 00:02:45,460
زود باش لباس‌ها رو بیارین داخل

25
00:02:48,340 --> 00:02:50,190
چرا بازم بارون اومد؟

26
00:03:10,420 --> 00:03:11,290
الان میام

27
00:03:16,840 --> 00:03:17,750
لو شیائویان؟

28
00:03:18,030 --> 00:03:18,820
چیزی شده؟

29
00:03:18,820 --> 00:03:19,660
خانم شو

30
00:03:19,680 --> 00:03:21,079
هتل برای دوره آزمون کنکور

31
00:03:21,079 --> 00:03:22,630
تخفیف داره؟

32
00:03:22,630 --> 00:03:23,310
بیا داخل صحبت کنیم

33
00:03:23,310 --> 00:03:23,930
باشه

34
00:03:25,470 --> 00:03:27,710
پسرخاله‌ام امسال کنکور داره

35
00:03:27,710 --> 00:03:29,630
و محل آزمونش درست کنار
هتل پورونگه

36
00:03:29,630 --> 00:03:32,110
شنیدم تازه اینجا رو به عنوان محل آزمون
اضافه کردن

37
00:03:32,150 --> 00:03:32,910
خاله‌ام میخواد

38
00:03:32,910 --> 00:03:34,840
برای روزهای کنکور

39
00:03:34,840 --> 00:03:36,910
اینجا واسش اتاق بگیره

40
00:03:37,120 --> 00:03:39,400
ولی میترسه خیلی گرون در بیاد

41
00:03:39,400 --> 00:03:41,240
از من خواست بپرسم

42
00:03:41,240 --> 00:03:43,030
تخفیف خاصی داریم؟

43
00:03:43,030 --> 00:03:45,910
اونا مثل بقیه مردم عادی هستن

44
00:03:46,190 --> 00:03:47,310
خودت میدونی چطوره

45
00:03:47,310 --> 00:03:48,280
میفهمم

46
00:03:48,750 --> 00:03:50,470
این محل جدید همون مدرسه

47
00:03:50,470 --> 00:03:52,240
اقتصاد و دارایی شینهواست

48
00:03:52,240 --> 00:03:53,500
که تو خیابان یانگهوای قرار داره؟

49
00:03:54,030 --> 00:03:55,280
پس تو هم خبر داری

50
00:03:58,750 --> 00:03:59,870
راستش من میخواستم

51
00:03:59,870 --> 00:04:01,470
فردا برم اونجا و از نزدیک
بررسیش کنم

52
00:04:01,470 --> 00:04:02,840
ببین، اینجا دقیقا مشخص شده

53
00:04:03,360 --> 00:04:04,240
اگه

54
00:04:04,240 --> 00:04:06,120
موقعیت و شرایطش خوب باشه

55
00:04:06,120 --> 00:04:07,400
میخوام به مدیریت هتل پیشنهاد بدم

56
00:04:07,400 --> 00:04:09,190
برای بچه‌های کنکوری تخفیف بذارن

57
00:04:09,190 --> 00:04:10,400
چه فکر خوبی

58
00:04:10,630 --> 00:04:11,960
پس منم باهات میام

59
00:04:11,960 --> 00:04:14,030
منم میخوام محل آزمون رو
برای پسرخاله‌ام ببینم

60
00:04:14,030 --> 00:04:14,680
باشه

61
00:04:22,800 --> 00:04:23,630
رسیدیم

62
00:04:23,700 --> 00:04:26,410
(مدرسه اقتصاد و دارایی شینهوا - دفتر پلیس)

63
00:04:26,800 --> 00:04:28,510
فقط حدود

64
00:04:28,920 --> 00:04:31,190
یازده دقیقه پیاده از لابی هتل
تا اینجا راهه

65
00:04:31,190 --> 00:04:31,950
این مسافت

66
00:04:31,950 --> 00:04:33,240
واقعا عالیه

67
00:04:33,690 --> 00:04:36,420
ولی اگه آسانسورها شلوغ بشه چی؟

68
00:04:36,630 --> 00:04:37,750
اگه اینطور بشه

69
00:04:37,750 --> 00:04:38,800
برنامه میذاریم

70
00:04:38,800 --> 00:04:40,930
تا طبقات مختلف تو ساعات متفاوت
از آسانسور استفاده کنن

71
00:04:41,030 --> 00:04:42,430
برای هر طبقه ساعات مشخصی

72
00:04:42,430 --> 00:04:43,770
تعیین میکنیم

73
00:04:43,770 --> 00:04:46,090
بخش خدمات اتاق هم باید همکاری کنن

74
00:04:46,090 --> 00:04:47,750
تو هر طبقه یه نفر باشه تا نظم رو حفظ کنه

75
00:04:47,750 --> 00:04:50,010
و از شلوغی و بی‌نظمی جلوگیری کنه

76
00:04:50,110 --> 00:04:51,159
خانم شو

77
00:04:51,190 --> 00:04:52,460
چقدر همه چیز رو در نظر میگیری

78
00:04:52,510 --> 00:04:54,040
کنکور یه بار تو زندگی اتفاق میفته

79
00:04:54,040 --> 00:04:56,000
و برای هر خانواده خیلی مهمه

80
00:04:56,480 --> 00:04:59,210
ما همیشه باید برای راحتی مهمون‌ها
بیشتر تلاش کنیم

81
00:04:59,720 --> 00:05:00,310
بریم

82
00:05:02,460 --> 00:05:03,790
دنبال کی میگردین؟

83
00:05:04,590 --> 00:05:06,990
آقا، اجازه بدین یه نگاهی سریع
به داخل بندازیم

84
00:05:07,000 --> 00:05:08,430
فقط میخوام چند دقیقه‌ای بچرخیم

85
00:05:08,430 --> 00:05:09,240
بچرخین؟

86
00:05:09,240 --> 00:05:10,820
اگه چیزی گم بشه، من باید جواب پس بدم

87
00:05:10,820 --> 00:05:11,680
این خواهرمه

88
00:05:11,680 --> 00:05:12,750
چند روز دیگه کنکور داره

89
00:05:12,750 --> 00:05:14,510
آوردمش اینجا تا با محیط آشنا بشه

90
00:05:14,510 --> 00:05:15,680
تا روز آزمون

91
00:05:15,680 --> 00:05:16,870
زیادی استرس نگیره

92
00:05:16,870 --> 00:05:18,160
و تمرکزش از بین نره

93
00:05:18,510 --> 00:05:19,160
دقیقا

94
00:05:19,180 --> 00:05:20,800
فقط میخوایم کلاس‌ها رو ببینیم

95
00:05:20,800 --> 00:05:22,360
و با مسیر و محیط آشنا بشیم

96
00:05:22,360 --> 00:05:23,300
کنکوری هستی؟

97
00:05:23,300 --> 00:05:24,460
حق داری، باید همه چیز رو راحت کنن

98
00:05:24,460 --> 00:05:25,920
یه لحظه صبر کنین، در رو باز میکنم

99
00:05:25,920 --> 00:05:26,920
خیلی ممنون

100
00:05:28,200 --> 00:05:30,410
(هشدار: ورود افراد غیرمجاز ممنوع)

101
00:05:31,560 --> 00:05:32,510
بفرمایین، از این طرف

102
00:05:32,510 --> 00:05:33,159
بریم

103
00:05:40,630 --> 00:05:41,430
مدیر بای

104
00:05:41,480 --> 00:05:43,190
هر چی میخوای بگی بذار برای بعد

105
00:05:43,190 --> 00:05:43,990
برای جلسه دیرم شده

106
00:05:43,990 --> 00:05:46,320
این گزارش شاید به درد جلسه
امروزتون بخوره

107
00:05:47,680 --> 00:05:49,430
این رو تو این چند روز آماده کردم

108
00:05:49,430 --> 00:05:51,090
گزارش کامل همه محل‌های برگزاری
کنکور امساله

109
00:05:51,090 --> 00:05:52,150
لطفا یه نگاهی بندازین

110
00:05:52,820 --> 00:05:53,750
(گزارش بررسی محل‌های برگزاری کنکور شانگهای)

111
00:05:53,830 --> 00:05:54,750
امسال پنج محل جدید

112
00:05:54,750 --> 00:05:56,280
برای کنکور توی شهر اضافه شده

113
00:05:56,280 --> 00:05:58,190
و یکی از اونا درست کنار هتل‌مونه

114
00:05:58,190 --> 00:05:59,620
مدرسه اقتصاد و دارایی شینهوا

115
00:05:59,620 --> 00:06:00,800
من خودم رفتم و از نزدیک دیدم

116
00:06:00,800 --> 00:06:01,720
اطلاعاتش کاملا درسته

117
00:06:01,720 --> 00:06:03,300
و الان دارن کلاسا رو آماده میکنن

118
00:06:03,300 --> 00:06:04,860
اینا چه ربطی

119
00:06:04,880 --> 00:06:06,340
به جلسه‌ام داره؟

120
00:06:07,110 --> 00:06:09,260
همشون مهمونامون هستن

121
00:06:09,260 --> 00:06:10,840
بچه‌های کنکوری، خانواده‌هاشون

122
00:06:10,840 --> 00:06:12,680
حتی ناظرای آزمون

123
00:06:13,230 --> 00:06:14,310
مگه آقای جی از همه مدیرا نخواسته

124
00:06:14,310 --> 00:06:15,720
تا ایده‌های جدید برای رونق کار پیدا کنن؟

125
00:06:15,720 --> 00:06:17,920
این ایده خیلی هم جالب نیست

126
00:06:17,920 --> 00:06:18,870
بذار بهت بگم

127
00:06:18,890 --> 00:06:21,560
بچه‌هایی که استرس کنکور دارن
فقط به فکر آزمونن

128
00:06:21,560 --> 00:06:23,510
حتی اگه یه اتاق لوکس پنج‌ستاره
هم بهشون بدی

129
00:06:23,510 --> 00:06:24,750
رغبتش رو ندارن

130
00:06:24,750 --> 00:06:27,430
از طرفی، هتل‌های ارزون‌تر هم
زیادن اطراف

131
00:06:27,430 --> 00:06:28,830
ما نمیتونیم برای این جور مهمون‌ها

132
00:06:28,830 --> 00:06:30,310
با اونا رقابت کنیم

133
00:06:30,800 --> 00:06:32,390
خانواده‌های معمولی

134
00:06:32,390 --> 00:06:35,250
پول زیادی برای اتاق‌های گرون
خرج نمیکنن

135
00:06:35,720 --> 00:06:36,500
مدیر بای

136
00:06:36,500 --> 00:06:38,500
این فقط یه فکر و خیال نیست

137
00:06:38,560 --> 00:06:38,950
اخیرا

138
00:06:38,950 --> 00:06:39,920
درخواست‌های رزرو اتاق

139
00:06:39,920 --> 00:06:41,000
پشت سر هم میاد

140
00:06:41,000 --> 00:06:42,810
برای روزهای کنکور

141
00:06:42,810 --> 00:06:43,430
و این در حالیه که هنوز

142
00:06:43,430 --> 00:06:45,480
هیچ تخفیفی ندادیم

143
00:06:45,480 --> 00:06:47,500
و تبلیغاتی هم نکردیم

144
00:06:47,530 --> 00:06:50,340
من مطمئنم این فرصت خیلی خوبه برای ماست

145
00:06:50,340 --> 00:06:53,040
شی هوان هوان همه اطلاعات رزروها
رو جمع‌آوری کرده

146
00:06:53,040 --> 00:06:54,100
یه نگاهی بندازین

147
00:06:56,270 --> 00:06:59,000
این فقط حدود دوازده رزرو بیشتر نیست

148
00:06:59,000 --> 00:07:00,810
حتی یه طبقه رو هم پر نمیکنه

149
00:07:00,810 --> 00:07:02,070
و مطمئن هم نیستیم

150
00:07:02,070 --> 00:07:04,220
که همشون برای کنکور باشن

151
00:07:04,240 --> 00:07:07,360
این ایده به خوبی طرح گردشگری
مشاهده بارون آقای جی نیست

152
00:07:07,360 --> 00:07:08,000
خانم شو

153
00:07:08,510 --> 00:07:09,580
این کار ارزشش رو نداره

154
00:07:09,580 --> 00:07:11,040
البته از تلاشت هم متشکرم

155
00:07:11,040 --> 00:07:13,440
اگه ایده‌های بهتری داشتی، بیا
باهم صحبت کنیم

156
00:07:13,560 --> 00:07:14,480
الان واقعا برای جلسه دیرم شده

157
00:07:19,770 --> 00:07:20,990
بعدا صحبت میکنیم

158
00:07:21,150 --> 00:07:22,550
مراقب باشین، مدیر بای

159
00:07:33,070 --> 00:07:34,120
به نظرم

160
00:07:34,600 --> 00:07:38,190
آقای جی، نیازی نیست زیادی نگران باشی

161
00:07:39,310 --> 00:07:41,750
این دو روز اخیر، گروه گردشگری
مشاهده بارون هم اومدن؟

162
00:07:41,750 --> 00:07:43,870
درسته، تعداد مهمون‌ها
خیلی بهتر شده

163
00:07:43,870 --> 00:07:44,870
نسبت به همین زمان

164
00:07:44,870 --> 00:07:47,120
توی سال گذشته بهتر شده

165
00:07:47,120 --> 00:07:48,090
علاوه بر این

166
00:07:48,870 --> 00:07:49,950
همه مناطق گردشگری هم

167
00:07:49,950 --> 00:07:51,190
فصل رونق و فصل رکود دارن

168
00:07:51,190 --> 00:07:51,870
درسته؟

169
00:07:52,520 --> 00:07:53,310
هتل هم

170
00:07:53,310 --> 00:07:55,120
همین چرخه رو دنبال میکنه

171
00:07:55,140 --> 00:07:55,830
و

172
00:07:55,980 --> 00:07:56,659
الان هم

173
00:07:57,400 --> 00:07:58,760
فصل بارندگیه

174
00:07:59,500 --> 00:08:00,850
کم شدن تعداد مهمونا کاملا طبیعیه

175
00:08:00,850 --> 00:08:02,580
حق با مدیر هوانگه

176
00:08:02,750 --> 00:08:05,120
وضعیت فعلی هتل

177
00:08:05,120 --> 00:08:06,580
نه یه مشکل اساسی

178
00:08:07,000 --> 00:08:08,120
بلکه فقط

179
00:08:08,310 --> 00:08:11,000
یه دوره رکود فصلی کاملا معمولیه

180
00:08:11,560 --> 00:08:13,750
...هتل‌های دیگه هم همینطورن

181
00:08:13,750 --> 00:08:16,660
وقتی فصل کم شدن گردشگرا میشه
نباید بذاریم کارها از دست بره

182
00:08:16,660 --> 00:08:18,790
گردشگری با وضع هوا بالا و پایین میشه

183
00:08:18,800 --> 00:08:20,460
ولی کسب‌وکار ما لازم نیست اینطور باشه

184
00:08:20,920 --> 00:08:21,680
به غیر از اتاق برای مسافران

185
00:08:21,680 --> 00:08:22,900
هتل میتونه میزبان

186
00:08:23,390 --> 00:08:25,710
مراسم‌های شرکتی باشه

187
00:08:26,510 --> 00:08:28,240
و سرویس غذای لوکس و درجه یک هم ارائه بده

188
00:08:29,820 --> 00:08:32,490
از همه میخوام فکرشون رو باز کنن

189
00:08:32,840 --> 00:08:35,039
و فعالانه به دنبال راه‌های جدید
برای جذب مشتری باشن

190
00:08:35,039 --> 00:08:36,150
(بابا، دلم برات تنگ شده)

191
00:08:35,440 --> 00:08:37,970
...باشه، حالا که آقای جی اینطور میگه

192
00:08:38,120 --> 00:08:40,120
باید دنبال فرصت‌های تازه
برای رونق کار باشیم

193
00:08:40,120 --> 00:08:41,000
آقای چیان

194
00:08:41,510 --> 00:08:42,909
پیشنهادی نداری؟

195
00:08:48,410 --> 00:08:49,210
آقای بای

196
00:08:49,810 --> 00:08:50,690
آقای بای

197
00:08:54,440 --> 00:08:55,000
اینجام

198
00:08:55,550 --> 00:08:56,350
چی شده؟

199
00:08:57,020 --> 00:08:58,020
آقای بای

200
00:08:58,930 --> 00:09:01,710
همه منتظرن نظرت رو بشنون

201
00:09:01,840 --> 00:09:02,630
من؟

202
00:09:04,640 --> 00:09:05,700
باشه

203
00:09:06,000 --> 00:09:06,840
بیاین

204
00:09:07,030 --> 00:09:08,820
به آقای بای فشار نیاریم

205
00:09:09,000 --> 00:09:09,750
بالاخره

206
00:09:10,240 --> 00:09:13,500
اینا چیزایی نیست که بخش پذیرش
باید نگرانش باشه

207
00:09:16,750 --> 00:09:17,750
راستش رو بخواین

208
00:09:17,960 --> 00:09:19,940
این روزا به یه موضوعی فکر میکردم

209
00:09:19,940 --> 00:09:20,570
بگو

210
00:09:21,540 --> 00:09:23,030
چطوره بیایم سراغ

211
00:09:23,360 --> 00:09:26,360
داوطلب‌های کنکور و خانواده‌هاشون؟

212
00:09:28,580 --> 00:09:29,120
ببین چقدر

213
00:09:29,120 --> 00:09:30,990
وضعمون خراب شده که به اینجا رسیدیم

214
00:09:32,110 --> 00:09:32,960
آقای بای

215
00:09:33,320 --> 00:09:34,000
کنکور یه چیز دیگه‌ست

216
00:09:34,000 --> 00:09:36,630
بچه‌های دبیرستانی که دسته‌جمعی
برای گردش نمیان

217
00:09:37,500 --> 00:09:38,390
اونا نمیان

218
00:09:38,410 --> 00:09:41,070
چند روز قبل از امتحان اصلی
اینجا برای تفریح بمونن

219
00:09:42,110 --> 00:09:43,200
هرچند که هیچ چیز غیرممکن نیست

220
00:09:43,200 --> 00:09:45,080
شاید امسال موضوع انشای کنکور

221
00:09:45,080 --> 00:09:46,780
همش درباره هتل پورونگ باشه

222
00:09:46,780 --> 00:09:48,000
آخرش که هتل

223
00:09:48,000 --> 00:09:50,240
نزدیک به نیم قرن سابقه و
تاریخچه درخشانی داره، مگه نه؟

224
00:09:50,240 --> 00:09:51,000
مگه نه؟

225
00:09:51,000 --> 00:09:53,260
آقای هوانگ، من این موضوع رو
کامل بررسی کردم

226
00:09:53,670 --> 00:09:54,360
آقای جی

227
00:09:54,420 --> 00:09:55,260
ببین

228
00:09:55,280 --> 00:09:58,400
کارمون به کجا کشیده

229
00:09:58,680 --> 00:10:01,390
حالا حتی مدیر بخش پذیرش، آقای بای یونگجون

230
00:10:01,410 --> 00:10:02,970
رفته و تحقیقات بازار هم انجام میده

231
00:10:02,970 --> 00:10:04,170
این خیلی خوبه

232
00:10:04,200 --> 00:10:06,660
نشون میده که همه پتانسیل زیادی دارن

233
00:10:07,660 --> 00:10:08,400
آقای بای

234
00:10:09,040 --> 00:10:09,900
حرفت رو ادامه بده

235
00:10:09,980 --> 00:10:10,840
...من

236
00:10:12,400 --> 00:10:13,000
...خب

237
00:10:13,670 --> 00:10:15,180
متوجه شدم که

238
00:10:15,200 --> 00:10:17,000
امسال یه محل جدید درست کنار هتل برای

239
00:10:17,020 --> 00:10:18,690
برگزاری کنکور اضافه شده

240
00:10:19,090 --> 00:10:20,150
چقدر نزدیکه دقیقا؟

241
00:10:20,290 --> 00:10:21,090
...نزدیکیش

242
00:10:22,440 --> 00:10:23,680
اصلا دور نیست

243
00:10:24,490 --> 00:10:26,560
اسم این محل جدید چیه؟

244
00:10:27,040 --> 00:10:27,870
...اسمش

245
00:10:30,480 --> 00:10:32,480
این اطلاعات رو از کجا آوردی؟

246
00:10:32,840 --> 00:10:34,290
سایت رسمی اداره آموزش و پرورش شهر؟

247
00:10:34,290 --> 00:10:36,520
یا سایت سازمان برگزاری آزمون؟

248
00:10:37,750 --> 00:10:39,550
چند نفر میتونن اونجا امتحان بدن؟

249
00:10:39,670 --> 00:10:41,870
و دانش‌آموزاش از چه مقاطع و مناطقی هستن؟

250
00:10:47,470 --> 00:10:48,730
اشکالی نداره آقای بای

251
00:10:48,730 --> 00:10:49,850
راحت باش

252
00:10:49,880 --> 00:10:50,750
این بررسی رو تنهایی انجام دادی

253
00:10:50,750 --> 00:10:51,840
یا کسی هم بهت کمک کرده؟

254
00:10:51,840 --> 00:10:53,840
به صورت گروهی کار کردیم

255
00:10:53,870 --> 00:10:55,000
یکی از همکارامون

256
00:10:55,000 --> 00:10:56,460
تموم جزئیات رو میدونه

257
00:10:56,840 --> 00:10:57,960
الان میرم صداش میکنم بیاد

258
00:10:59,200 --> 00:11:00,030
بسیار خوب

259
00:11:08,360 --> 00:11:09,320
خانم شو رو فورا

260
00:11:09,320 --> 00:11:10,150
بفرست به اتاق جلسه

261
00:11:10,150 --> 00:11:10,810
زود باش

262
00:11:11,000 --> 00:11:12,060
همه منتظرن

263
00:11:24,210 --> 00:11:24,970
خانم شو

264
00:11:25,440 --> 00:11:26,500
احتمال زیاد این ایده به نتیجه میرسه

265
00:11:26,500 --> 00:11:27,960
فقط منتظر خبرهای خوب باش

266
00:11:28,060 --> 00:11:28,990
مطمئنم از پسش برمیای

267
00:11:34,220 --> 00:11:36,470
(کنکور سراسری شانگهای - سال ۲۰۲۵)

268
00:11:36,490 --> 00:11:37,870
(گزارش کامل و تحلیل وضعیت)

269
00:11:38,240 --> 00:11:40,050
(لیست و پراکندگی محل‌های برگزاری آزمون)

270
00:11:45,840 --> 00:11:48,570
پیاده از هتل تا محل آزمون چقدر طول میکشه؟

271
00:11:48,570 --> 00:11:50,290
از لابی هتل حدود یازده دقیقه

272
00:11:53,860 --> 00:11:54,910
خودت رفتی و از نزدیک دیدی؟

273
00:11:54,910 --> 00:11:55,950
آره

274
00:11:56,140 --> 00:11:57,360
شخصا رفتم بررسی کردم

275
00:11:57,360 --> 00:11:59,250
این محل جدید، مدرسه فنی
اقتصاد و دارایی شینهوائه

276
00:11:59,250 --> 00:12:00,360
مجموعا سی کلاس داره

277
00:12:00,360 --> 00:12:01,880
هر کلاس سی نفر ظرفیت داره

278
00:12:01,900 --> 00:12:03,600
در کل میزبان نهصد داوطلب میشه

279
00:12:03,600 --> 00:12:04,200
درسته

280
00:12:04,200 --> 00:12:05,320
همین که خانم شو این جزئیات رو گفت

281
00:12:05,320 --> 00:12:07,850
فهمیدم این فرصت واقعا خوبیه

282
00:12:09,840 --> 00:12:10,960
خب، برنامه اجرایی‌ات چیه؟

283
00:12:10,960 --> 00:12:12,670
اول از همه، قیمت اتاق رو تخفیف میدیم

284
00:12:12,670 --> 00:12:14,550
بعد هم خدمات ویژه و مناسب
برای این مشتریان در نظر میگیریم

285
00:12:14,550 --> 00:12:15,910
میزان تخفیف چقدره؟

286
00:12:16,150 --> 00:12:17,510
نصف قیمت اصلی

287
00:12:17,510 --> 00:12:18,670
من به شدت با این موضوع مخالفم

288
00:12:18,670 --> 00:12:19,960
اگه قیمت‌ها رو نصف کنیم

289
00:12:19,960 --> 00:12:21,080
هتل پورونگ تبدیل میشه

290
00:12:21,080 --> 00:12:22,440
به یه مسافرخونه معمولی

291
00:12:22,460 --> 00:12:24,260
باید از اعتبار و جایگاه هتل بگذریم

292
00:12:24,440 --> 00:12:25,720
با این قیمت، اصلا سودی

293
00:12:26,550 --> 00:12:27,480
نصیبمون میشه؟

294
00:12:27,480 --> 00:12:29,080
مسئله اعتبار هتل قابل کنترله

295
00:12:29,100 --> 00:12:31,320
بذارین اول به سوال سود و زیان
پاسخ بدم

296
00:12:31,550 --> 00:12:32,670
هتل

297
00:12:32,670 --> 00:12:34,360
در مجموع سیصد و شصت و هشت اتاق داره

298
00:12:34,360 --> 00:12:35,200
که بیش از نود درصدشون

299
00:12:35,250 --> 00:12:37,330
همین الان خالی و بدون استفاده‌ست

300
00:12:37,360 --> 00:12:38,240
هزینه روزانه

301
00:12:38,260 --> 00:12:39,270
برای هر اتاق

302
00:12:39,270 --> 00:12:40,600
شامل دستمزد پرسنل و غیره

303
00:12:40,600 --> 00:12:42,320
حدود صد یوان در میاد

304
00:12:42,340 --> 00:12:43,840
حتی اگه قیمت رو نصف کنیم

305
00:12:43,840 --> 00:12:46,030
خانواده‌های داوطلبان باز هم
شبانه شیشصد یوان پرداخت میکنن

306
00:12:46,030 --> 00:12:48,320
یعنی برای هر اتاق، پونصد یوان
سود خالص داریم

307
00:12:48,320 --> 00:12:50,270
ممکنه سود زیادی نباشه
ولی مطمئنا خیلی بهتر از

308
00:12:50,270 --> 00:12:51,360
اینه که اتاق خالی بمونن

309
00:12:51,360 --> 00:12:52,030
مگه نه؟

310
00:12:52,320 --> 00:12:53,320
خانم شو

311
00:12:53,550 --> 00:12:55,500
این محاسبه خیلی سطحیه

312
00:12:55,600 --> 00:12:57,530
هزینه‌های تبلیغات و بازاریابی رو در نظر نگرفتی

313
00:12:57,670 --> 00:13:00,600
همین که این طرح تخفیف رو اجرا کنیم

314
00:13:00,670 --> 00:13:02,270
هزینه‌های تبلیغ و معرفی خدمات

315
00:13:02,270 --> 00:13:03,910
سر به فلک میکشه

316
00:13:04,440 --> 00:13:05,480
لزوما اینطور نیست

317
00:13:05,840 --> 00:13:07,910
حالا دیگه عصر اینترنته و پخش زنده
همه‌گیر شده

318
00:13:07,910 --> 00:13:10,600
هتل هم قرارداد همکاری سالانه‌ای
با تیم پخش زنده "دیان‌جیانگ‌چون" داره

319
00:13:10,600 --> 00:13:11,840
پیشنهادم اینه که

320
00:13:11,840 --> 00:13:12,720
اول کار رو

321
00:13:12,720 --> 00:13:13,960
با پخش زنده‌های کوتاه و ساده

322
00:13:13,960 --> 00:13:15,440
و معرفی طرح

323
00:13:15,440 --> 00:13:16,480
شروع کنیم

324
00:13:16,480 --> 00:13:18,030
تا ببینیم استقبال مردم چطوره

325
00:13:18,200 --> 00:13:19,440
اگه نتیجه خوب بود

326
00:13:19,440 --> 00:13:21,040
بعدا تبلیغات پرهزینه‌تر رو راه میندازیم

327
00:13:21,040 --> 00:13:23,030
پس لازم نیست از همون اول

328
00:13:23,080 --> 00:13:24,140
هزینه سنگینی پرداخت کنیم

329
00:13:24,250 --> 00:13:25,480
خودم با اصول اولیه تبلیغات

330
00:13:25,480 --> 00:13:26,670
خوب آشنایی دارم

331
00:13:26,690 --> 00:13:27,930
ولی تو میدونی

332
00:13:27,960 --> 00:13:31,070
جامعه هدف ما فقط حدود نهصد نفر هستن؟

333
00:13:31,270 --> 00:13:33,910
تیم دیان‌جیانگ‌چون ده‌ها میلیون
دنبال‌کننده تو سراسر کشور داره

334
00:13:34,910 --> 00:13:36,720
پس مخاطبان هدف ما بین اینا گم میشن

335
00:13:36,720 --> 00:13:37,550
خودت هم گفتی

336
00:13:37,550 --> 00:13:38,600
قرار نیست از همون اول

337
00:13:38,600 --> 00:13:40,550
تموم توان و سرمایه‌مون رو بذاریم

338
00:13:40,550 --> 00:13:41,720
خب، بگو ببینم

339
00:13:41,720 --> 00:13:44,150
بودجه اولیه این کار چقدره؟

340
00:13:44,320 --> 00:13:46,150
هزینه جذب هر مشتری چقدر میشه؟

341
00:13:46,150 --> 00:13:49,150
این کار درست مثل پیدا کردن
سوزن تو انبار کاه میمونه

342
00:13:49,670 --> 00:13:50,550
آقای چیان

343
00:13:50,800 --> 00:13:52,150
منطق و استدلال شما کاملا درسته

344
00:13:52,150 --> 00:13:54,360
و از نظر تجاری حرفی برای گفتن نداره

345
00:13:54,630 --> 00:13:56,740
ولی پیشنهاد من هم دلایل
و منطق خودش رو داره

346
00:13:56,740 --> 00:13:58,440
ما قبلا هم چندین بار با

347
00:13:58,440 --> 00:14:00,150
دیان‌جیانگ‌چون همکاری کردیم

348
00:14:00,150 --> 00:14:01,360
و نتیجه‌اش همیشه رضایت‌بخش بوده

349
00:14:01,360 --> 00:14:02,880
بررسی اطلاعات آماری این پلتفرم
نشون میده که

350
00:14:02,910 --> 00:14:05,360
گروه اصلی مخاطبان و علاقه‌مندان
به خدمات و تخفیف‌های هتل

351
00:14:05,360 --> 00:14:06,480
افراد میان‌سال شانگهای هستن

352
00:14:06,480 --> 00:14:08,670
که بین چهل تا پنجاه سال سن دارن

353
00:14:08,790 --> 00:14:11,510
و این گروه دقیقا هم‌پوشانی زیادی

354
00:14:11,510 --> 00:14:14,440
با مشتریان هدفمون یعنی خانواده های داوطلبان کنکور داره

355
00:14:14,670 --> 00:14:16,550
اگه تو تبلیغات، عبارت‌های

356
00:14:16,550 --> 00:14:17,790
"هتل پورونگ"

357
00:14:17,790 --> 00:14:19,670
و "کنکور سراسری" رو بزنیم

358
00:14:19,750 --> 00:14:20,440
فکر میکنم

359
00:14:20,440 --> 00:14:22,030
دقت تو هدف‌گیری مخاطبان

360
00:14:22,030 --> 00:14:23,290
به طور چشمگیری بالا میره

361
00:14:24,320 --> 00:14:25,970
درست متوجه شدین

362
00:14:26,080 --> 00:14:28,200
در مورد تعداد مخاطبان شاید تعدادشون کم باشه

363
00:14:28,200 --> 00:14:29,860
و احتمال موفقیت کم به نظر بیاد

364
00:14:29,880 --> 00:14:31,480
ولی نباید از نظر

365
00:14:31,480 --> 00:14:33,960
گروه‌ها و انجمن‌های والدین غافل بشیم

366
00:14:33,980 --> 00:14:36,480
اگه خدمات واقعا مفید و باارزشی

367
00:14:36,480 --> 00:14:38,320
برای خانواده‌های داوطلبان آماده کنیم

368
00:14:38,350 --> 00:14:39,690
همین یک مشتری راضی

369
00:14:40,080 --> 00:14:42,080
خودش ده‌ها نفر دیگه رو به ما معرفی میکنه

370
00:14:51,840 --> 00:14:53,560
خب، چه خدمات ویژه‌ای رو پیشنهاد میدی؟

371
00:14:53,560 --> 00:14:56,200
اول از همه، طبقات مشخصی رو

372
00:14:56,200 --> 00:14:57,200
فقط در اختیار خانواده‌های داوطلبان بذاریم

373
00:14:57,200 --> 00:14:59,000
تا آرامش و سکوت کامل در طول اقامت داشته باشن

374
00:14:59,000 --> 00:14:59,790
دوم

375
00:14:59,790 --> 00:15:00,750
وعده‌های غذایی متعادل از نظر مواد مغذی

376
00:15:00,750 --> 00:15:02,540
با طعم‌های متنوع تهیه کنیم

377
00:15:02,540 --> 00:15:04,140
تعداد مهمونا رو هر روز ثبت میکنیم

378
00:15:04,270 --> 00:15:05,380
و بر اساس نیاز غذا آماده میکنیم

379
00:15:05,380 --> 00:15:07,740
هم از هدر رفتن مواد غذایی جلوگیری میشه

380
00:15:07,850 --> 00:15:10,150
و هم مطمئن میشیم که دانش‌آموزا
تغذیه سالم و مناسب دارن

381
00:15:10,150 --> 00:15:11,070
سوم

382
00:15:11,120 --> 00:15:12,980
ساعت‌های ارائه خدمات رو تغییر میدیم

383
00:15:13,040 --> 00:15:15,050
صبحانه رو یک ساعت زودتر سرو میکنیم

384
00:15:15,080 --> 00:15:17,010
و میان‌وعده‌های شبانه هم اضافه میکنیم

385
00:15:17,050 --> 00:15:19,530
علاوه بر این، سالن ورزش و استخر هتل

386
00:15:19,570 --> 00:15:20,910
تو روزهای برگزاری کنکور

387
00:15:20,910 --> 00:15:23,080
به صورت رایگان در اختیار
تموم داوطلب ها قرار میگیره

388
00:15:23,080 --> 00:15:25,880
خانم شو، یعنی میگی

389
00:15:25,900 --> 00:15:27,380
کل ساختار و برنامه‌های هتل رو تغییر بدیم

390
00:15:27,380 --> 00:15:29,820
فقط برای اینکه این دانش‌آموزان راحت باشن؟

391
00:15:29,840 --> 00:15:32,650
پس تکلیف مهمونای همیشگی و عادی‌مون چی میشه؟

392
00:15:32,680 --> 00:15:34,320
در حال حاضر، چند اتاق

393
00:15:34,340 --> 00:15:36,600
توسط بخش خدمات مشغول استفاده‌ست؟

394
00:15:36,600 --> 00:15:38,960
حداکثر هشتاد اتاق

395
00:15:38,990 --> 00:15:41,110
یعنی تنها بیست درصد ظرفیت هتل پره

396
00:15:42,440 --> 00:15:44,960
مطمئنی میتونی سه طبقه کامل رو پر کنی؟

397
00:15:45,150 --> 00:15:46,550
سه طبقه کافی نیست

398
00:15:46,550 --> 00:15:47,480
هدفم شیش طبقه‌ست

399
00:15:52,320 --> 00:15:55,300
این همه اعتماد به نفس رو از کجا آوردی؟

400
00:15:55,320 --> 00:15:57,120
راستش، محاسباتش کاملا منطقیه

401
00:15:57,360 --> 00:15:59,080
شیش طبقه

402
00:15:59,080 --> 00:16:00,030
معادل صد و هشتاد اتاقه

403
00:16:00,030 --> 00:16:01,720
که فقط بیست درصد از کل

404
00:16:01,750 --> 00:16:04,060
نهصد داوطلب این آزمون میشه

405
00:16:04,080 --> 00:16:06,600
پس پیش‌بینی من خیلی محتاطانه و منطقیه

406
00:16:06,630 --> 00:16:08,420
تموم دبیرستان‌های یازده منطقه شهر شانگهای

407
00:16:08,420 --> 00:16:10,740
داوطلباشون رو به مراکز مختلف آزمون فرستادن

408
00:16:10,840 --> 00:16:12,600
نزدیک‌ترین دبیرستان به مدرسه اقتصاد شینهوا هم

409
00:16:12,600 --> 00:16:13,960
پنج و نیم کیلومتر فاصله داره

410
00:16:13,960 --> 00:16:14,550
و از اون گذشته

411
00:16:14,550 --> 00:16:16,860
برای رسیدن به اونجا باید از خیابون قدیمی جونگشان
رد بشن که همیشه پرترافیکه

412
00:16:16,860 --> 00:16:17,770
برآورد من اینه که

413
00:16:17,800 --> 00:16:19,730
بیش از هشتاد درصد از این نهصد دانش‌آموز

414
00:16:19,750 --> 00:16:22,450
به اقامتگاهی نزدیک محل آزمون نیاز پیدا میکنن

415
00:16:22,770 --> 00:16:24,590
حتی با در نظر گرفتن رقابت هتل‌های دیگه

416
00:16:24,610 --> 00:16:26,460
و تفاوت سلیقه و نیازهای مشتریان

417
00:16:26,600 --> 00:16:28,650
باز هم پیش‌بینی من محتاطانه‌ست

418
00:16:28,710 --> 00:16:29,630
پس

419
00:16:29,710 --> 00:16:30,710
من معتقدم

420
00:16:30,740 --> 00:16:33,000
هدف گرفتن شیش طبقه کاملا واقع‌بینانه‌ست

421
00:16:38,670 --> 00:16:39,550
واقعا؟

422
00:16:39,960 --> 00:16:40,840
آره واقعا

423
00:16:40,980 --> 00:16:43,600
دانش‌آموزا با ارائه کارت ورود به جلسه
و کارت شناسایی

424
00:16:43,600 --> 00:16:45,540
پنجاه درصد تخفیف میگیرن

425
00:16:45,570 --> 00:16:47,080
اگه تخفیف‌های ویژه پرسنل رو هم در نظر بگیریم

426
00:16:47,080 --> 00:16:48,910
قیمت‌هامون حتی از هتل‌های سه ستاره محلی هم

427
00:16:48,910 --> 00:16:50,370
ارزون‌تر میشه

428
00:16:50,900 --> 00:16:52,690
خیلی ممنون خانم شو

429
00:16:52,720 --> 00:16:54,780
همین الان برای پسرخاله‌ام اتاق رزرو میکنم

430
00:16:55,190 --> 00:16:56,540
یه لحظه صبر کن

431
00:16:56,570 --> 00:16:58,000
این خبر هنوز رسمی نشده

432
00:16:58,000 --> 00:16:59,560
طرح هنوز به طور کامل تصویب و تایید نشده

433
00:16:59,560 --> 00:17:02,530
اگه منتظر بمونم تا رسما اعلام بشه
دیگه خیلی دیر میشه

434
00:17:02,530 --> 00:17:03,250
خانم شو

435
00:17:07,730 --> 00:17:08,530
کج بود

436
00:17:09,770 --> 00:17:10,380
ممنون

437
00:17:30,380 --> 00:17:31,100
میری بالا؟

438
00:17:47,270 --> 00:17:49,670
این ایده‌ی تخفیف برای دوره کنکور هوشمندانه‌ست

439
00:17:49,790 --> 00:17:51,420
قطعا باعث میشه

440
00:17:51,440 --> 00:17:52,660
عملکرد هتل خیلی بهتر بشه

441
00:17:52,680 --> 00:17:54,880
از حمایتت ممنون آقای جی

442
00:17:58,720 --> 00:18:00,280
تصمیم گرفتی

443
00:18:00,310 --> 00:18:02,770
برای اجرای این طرح، با چه تیمی
همکاری کنی؟

444
00:18:03,270 --> 00:18:04,070
بخش فروش

445
00:18:04,070 --> 00:18:05,790
همین الان در حال مذاکره با تیم دیان‌جیانگ‌چون هست

446
00:18:05,790 --> 00:18:08,450
تا زمان و شرایط همکاری رو نهایی کنن

447
00:18:10,370 --> 00:18:12,680
همکاری با خانم جیانگ
انتخاب خیلی خوبیه

448
00:18:12,680 --> 00:18:13,550
مخاطبان اینترنتی

449
00:18:13,550 --> 00:18:15,750
این روزا خیلی در مورد شما دو نفر صحبت میکنن

450
00:18:16,200 --> 00:18:19,730
همه منتظرن دوباره تو یک رویداد عمومی
کنار هم دیده بشین

451
00:18:23,870 --> 00:18:25,110
رابطه من و اون

452
00:18:25,960 --> 00:18:28,360
کاملا تو چارچوب همکاری حرفه‌ای و کاریه

453
00:18:28,790 --> 00:18:29,590
فقط همین

454
00:18:30,640 --> 00:18:32,270
پس چرا

455
00:18:32,270 --> 00:18:34,200
اولش این موضوع رو مخفی نگه داشتی

456
00:18:35,290 --> 00:18:37,550
با خانم جیانگ از قبل با هم آشنا بودین؟

457
00:18:37,550 --> 00:18:38,590
ما

458
00:18:40,270 --> 00:18:41,930
هم‌دانشگاهی بودیم

459
00:18:43,220 --> 00:18:44,680
منظوری نداشتم

460
00:18:53,590 --> 00:18:54,830
پس

461
00:18:55,690 --> 00:18:58,000
این موضوعی بود که فکرت رو مشغول کرده بود؟

462
00:18:59,400 --> 00:19:00,340
اصلا

463
00:19:00,530 --> 00:19:02,220
چرا باید نگران بشم؟

464
00:19:02,450 --> 00:19:03,980
این موضوع هیچ ربطی به من نداره

465
00:19:13,870 --> 00:19:15,490
♪ زندگی پره از ♪

466
00:19:16,650 --> 00:19:19,130
♪ کلی چهارراه ♪

467
00:19:20,490 --> 00:19:24,340
♪ اگه زیاد دنبال خوشی بدویی، از دستت در میره ♪

468
00:19:25,170 --> 00:19:25,910
ممنون جی فنگ

469
00:19:25,930 --> 00:19:27,930
♪ تموم این سردرگمی‌ها ♪

470
00:19:28,520 --> 00:19:30,040
♪ نه جوابی، نه دلیلی ♪

471
00:19:30,220 --> 00:19:32,650
تو و خانم جیانگ از قبل با هم آشنا بودین؟

472
00:19:32,650 --> 00:19:33,960
رابطه تو و جیانگ جیچون

473
00:19:33,960 --> 00:19:35,550
فقط در حد همکاری کاریه؟

474
00:19:35,550 --> 00:19:37,030
پس چرا

475
00:19:37,030 --> 00:19:38,920
اولش این موضوع رو ازم مخفی کردی؟

476
00:19:38,944 --> 00:19:39,856
هنوزم ازم دلخوری

477
00:19:39,880 --> 00:19:40,440
آره

478
00:19:41,000 --> 00:19:42,020
هنوز دلخورم

479
00:19:42,550 --> 00:19:44,310
خسته شدم از اینکه همیشه اول

480
00:19:44,310 --> 00:19:46,160
تا یکی بهم میگه ببخشید باید ببخشم

481
00:19:46,160 --> 00:19:47,820
♪ یاد گرفتم که ♪

482
00:19:48,560 --> 00:19:52,360
♪ چیزی که مال من نیست
نباید به زور به دست بیارم ♪

483
00:19:53,300 --> 00:19:54,940
♪ هر چقدر هم زور بزنی ♪

484
00:19:55,370 --> 00:19:59,750
♪ فقط به یک انتظار طولانی و بی‌پایان
تبدیل میشه ♪

485
00:20:00,510 --> 00:20:03,300
♪ انتظار برای رسیدن به آرامش ♪

486
00:20:04,170 --> 00:20:06,690
♪ و انتظار برای دوباره دیدنت ♪

487
00:20:07,310 --> 00:20:09,230
♪ دست خداحافظی تکون بده ♪

488
00:20:30,680 --> 00:20:31,400
آقای چیان

489
00:20:31,620 --> 00:20:35,280
اجازه بده من مسئولیت پخش زنده
تبلیغات دوره کنکور رو بر عهده بگیرم

490
00:20:35,920 --> 00:20:36,780
اول بشین

491
00:20:37,440 --> 00:20:38,570
بشین

492
00:20:41,640 --> 00:20:42,760
خانم لو

493
00:20:43,440 --> 00:20:45,110
وضعیت سلامتیت در حال حاضر

494
00:20:45,550 --> 00:20:47,200
اجازه فعالیت‌های سنگین و بیرون از هتل رو نمیده

495
00:20:48,160 --> 00:20:50,000
خودت خوب میدونی که پخش زنده چقدر انرژی میبره

496
00:20:50,000 --> 00:20:51,200
و خسته‌کننده‌ست

497
00:20:51,200 --> 00:20:53,110
نمیتونی کل برنامه رو به تنهایی انجام بدی

498
00:20:53,110 --> 00:20:54,920
مطمئنم میتونم

499
00:20:54,920 --> 00:20:55,640
ببین

500
00:20:57,350 --> 00:20:59,700
هنوز هم میتونم با کفش پاشنه‌بلند
به خوبی کار کنم

501
00:20:59,720 --> 00:21:01,230
چند ماهه که باردارم

502
00:21:01,230 --> 00:21:03,290
ولی تا حالا کاری رو نیمه‌تموم رها نکردم

503
00:21:03,560 --> 00:21:06,020
هر ناراحتی جسمانی‌ای باشه
باز هم میتونم به کارم ادامه بدم

504
00:21:06,070 --> 00:21:07,470
لطفا این فرصت رو به من بدین

505
00:21:08,880 --> 00:21:09,700
خانم لو

506
00:21:09,920 --> 00:21:12,590
من نمیخوام جلوی فعالیت تو رو بگیرم

507
00:21:13,160 --> 00:21:14,030
راستش

508
00:21:15,590 --> 00:21:18,350
این پروژه مستقیما زیر نظر آقای جی
اداره میشه

509
00:21:18,400 --> 00:21:19,270
...من نگرانم که

510
00:21:19,270 --> 00:21:21,680
پس لطفا در مورد من
با آقای جی صحبت کن

511
00:21:21,680 --> 00:21:24,070
نمیخوام با این کار خودم رو بهش نزدیک کنم

512
00:21:24,560 --> 00:21:26,310
فقط نمیذارم بخش فروش ما

513
00:21:26,310 --> 00:21:27,880
از بخش پذیرش عقب بمونه

514
00:21:27,950 --> 00:21:30,190
این مسئله مربوط به آمار فروش و اعتبارمونه

515
00:21:30,350 --> 00:21:32,210
پس تموم تلاشم رو میکنم تا این پروژه
رو به دست بگیرم

516
00:21:33,350 --> 00:21:34,070
آقای چیان

517
00:21:34,790 --> 00:21:37,030
من همیشه در کنارتم

518
00:21:37,190 --> 00:21:38,010
وقتی صحبت از فروش آنلاین

519
00:21:38,350 --> 00:21:39,270
و پخش زنده میشه

520
00:21:39,270 --> 00:21:41,400
هیچ کسی تو کل هتل پورونگ
بهتر از من با این مسائل آشنا نیست

521
00:21:41,400 --> 00:21:43,160
شوهرم تو صنعت گردشگری کار میکنه

522
00:21:43,160 --> 00:21:44,550
و همیشه با شرکت‌های رسانه‌ای نوین
همکاری داره

523
00:21:44,550 --> 00:21:45,680
پس من کاملا میدونم

524
00:21:45,790 --> 00:21:46,400
چطور باید تحقیقات اولیه

525
00:21:46,400 --> 00:21:48,350
و برنامه‌ریزی برای این نوع فعالیت‌های جدید

526
00:21:48,350 --> 00:21:49,650
رو انجام بدم

527
00:21:49,650 --> 00:21:50,350
آقای چیان

528
00:21:50,960 --> 00:21:52,200
لطفا این فرصت رو به من بده

529
00:21:52,200 --> 00:21:53,400
ناامیدت نمیکنم

530
00:21:57,590 --> 00:21:59,250
 زیاد به خودت فشار نیار

531
00:22:00,680 --> 00:22:01,850
آروم‌تر پیش برو

532
00:22:06,680 --> 00:22:07,810
خیلی ممنون آقای چیان

533
00:22:17,950 --> 00:22:18,700
بریم

534
00:22:19,040 --> 00:22:19,810
بریم

535
00:22:19,840 --> 00:22:20,970
کار تمومه

536
00:22:21,680 --> 00:22:22,350
بریم جن‌جن

537
00:22:22,350 --> 00:22:24,280
نمیتونم، امشب باید اضافه‌کاری کنم

538
00:22:24,840 --> 00:22:25,770
چند دقیقه منتظر بمون

539
00:22:30,790 --> 00:22:31,870
(نیه یوچنگ)

540
00:22:36,220 --> 00:22:37,200
سلام عزیزم

541
00:22:38,400 --> 00:22:40,400
واقعا امشب نمیتونم به موقع خونه بیام

542
00:22:40,830 --> 00:22:42,290
وقتی برگشتم، صحبت میکنیم

543
00:22:47,700 --> 00:22:49,360
(ساختمان درمانگاه)

544
00:22:52,810 --> 00:22:54,720
نیه یوچنگ، بیاین تو

545
00:22:59,710 --> 00:23:00,710
یه لحظه صبر کن

546
00:23:02,200 --> 00:23:02,770
مامان

547
00:23:05,030 --> 00:23:06,090
جن‌جن کجاست؟

548
00:23:08,380 --> 00:23:09,340
نیومد

549
00:23:09,940 --> 00:23:11,460
تنها اومدی؟

550
00:23:13,400 --> 00:23:14,350
نیه یوچنگ

551
00:23:15,610 --> 00:23:17,370
مامان، میرم داخل

552
00:23:18,640 --> 00:23:19,640
همه چیز درست میشه

553
00:23:19,920 --> 00:23:21,650
همین بیرون منتظر میمونم

554
00:23:21,800 --> 00:23:22,490
باشه، فهمیدم

555
00:23:22,490 --> 00:23:23,220
نگران نباش

556
00:23:23,320 --> 00:23:24,390
موبایل رو بگیر

557
00:23:24,390 --> 00:23:25,540
برو تو

558
00:23:26,810 --> 00:23:27,500
اومدم

559
00:23:36,970 --> 00:23:37,550
(طرح ویژه تخفیف هتل پورونگ برای دوره کنکور)

560
00:23:37,570 --> 00:23:38,520
(هدف و زمینه اجرا)

561
00:23:39,200 --> 00:23:39,880
آقای وی گفت

562
00:23:39,880 --> 00:23:41,400
این طرح برای هتل کوانلی هم

563
00:23:41,420 --> 00:23:42,190
خیلی مناسبه

564
00:23:42,190 --> 00:23:43,790
یه نگاه بندازین آقای دوان

565
00:23:47,110 --> 00:23:48,200
جی فنگ

566
00:23:48,640 --> 00:23:50,310
فکرش رو هم نمیکردی

567
00:23:50,310 --> 00:23:51,440
تموم تلاش و برنامه‌ریزی تو

568
00:23:51,440 --> 00:23:53,480
در نهایت یک فرصت عالی
رو برام فراهم کنه

569
00:23:53,480 --> 00:23:55,650
این طرح رو سریع بازبینی و اصلاح کن

570
00:23:55,680 --> 00:23:57,640
و به گروه مدیران ارشد شرکت بفرست

571
00:23:57,640 --> 00:23:58,920
مطمئن شو که پدرم حتما ببینه

572
00:23:58,920 --> 00:23:59,510
چشم

573
00:23:59,530 --> 00:24:01,920
پس برای پخش زنده هم
همچنان با دیان‌جیانگ‌چون همکاری میکنیم؟

574
00:24:01,920 --> 00:24:03,550
یا بهتره یه مجری دیگه پیدا کنیم؟

575
00:24:03,550 --> 00:24:04,830
همون دیان‌جیانگ‌چون رو انتخاب کن

576
00:24:05,030 --> 00:24:06,110
بهترین و آماده‌ترین گزینه برای این کاره

577
00:24:06,110 --> 00:24:07,840
ولی مگه ایشون از افراد نزدیک جی‌فنگ نیست؟

578
00:24:09,110 --> 00:24:11,650
خانم جیانگ رو کمتر از اون چیزی که هست ببین

579
00:24:12,070 --> 00:24:13,550
اون به هیچکس وابسته نیست

580
00:24:19,210 --> 00:24:19,860
خانم

581
00:24:20,020 --> 00:24:21,750
آقای دوان، پسر رئیس، پشت خطه

582
00:24:28,520 --> 00:24:29,510
سلام آقای دوان، در خدمتم

583
00:24:29,720 --> 00:24:32,070
فکر میکردم دیان‌جیانگ‌چون و گروه هتل‌های کوانلی

584
00:24:32,070 --> 00:24:33,690
همکاری بلندمدت و استراتژیک دارن

585
00:24:33,690 --> 00:24:35,550
دفعه قبل که برنامه بزرگ ضیافت آواز
رو تو هتل اجرا کردین

586
00:24:35,550 --> 00:24:36,790
تعداد بیننده‌ها به بالاترین حد خودش رسید

587
00:24:36,900 --> 00:24:39,600
مخاطبا میلیونی شدن

588
00:24:39,620 --> 00:24:42,200
پس چرا این بار ما رو در نظر نگرفتین؟

589
00:24:43,200 --> 00:24:44,720
لازم نیست اینقدر تند برین

590
00:24:44,720 --> 00:24:46,480
تیم ما همیشه علاقه‌مند بوده

591
00:24:46,480 --> 00:24:48,310
همکاری عمیق‌تر و گسترده‌تری با کوانلی داشته باشه

592
00:24:48,310 --> 00:24:49,840
از اونجایی که خودتون این موضوع رو مطرح کردین

593
00:24:49,960 --> 00:24:51,450
صریح صحبت میکنم

594
00:24:51,470 --> 00:24:52,310
گروه کوانلی به زودی

595
00:24:52,310 --> 00:24:55,270
طرح ویژه‌ای برای اقامت داوطلبان کنکور راه میندازه

596
00:24:55,400 --> 00:24:56,880
میخواستم ببینم خانم جیانگ

597
00:24:56,880 --> 00:24:58,880
ممکنه این بار هم به ما کمک کنه؟

598
00:25:00,920 --> 00:25:02,000
میدونم که

599
00:25:02,000 --> 00:25:03,400
قرارداد همکاری‌تون با هتل پورونگ

600
00:25:03,400 --> 00:25:05,030
هنوز به طور کامل نهایی و امضا نشده

601
00:25:05,030 --> 00:25:06,720
لطفا اول پیشنهاد ما رو بشنوین

602
00:25:06,850 --> 00:25:08,710
اگه مایل به همکاری با ما باشین

603
00:25:08,880 --> 00:25:09,810
من، دوان آئوشیانگ

604
00:25:09,810 --> 00:25:10,880
همیشه با عدالت رفتار میکنم

605
00:25:10,920 --> 00:25:12,680
بیا همکاری منصفانه داشته باشیم

606
00:25:13,400 --> 00:25:14,160
باشه

607
00:25:14,510 --> 00:25:16,040
کی وقت دارین؟

608
00:25:16,270 --> 00:25:17,110
همین الان

609
00:25:17,770 --> 00:25:18,830
آدرس دفتر رو بفرستین

610
00:25:18,830 --> 00:25:19,550
نمیخواد

611
00:25:19,960 --> 00:25:20,820
ماشینم همین الان

612
00:25:20,880 --> 00:25:22,940
جلوی ساختمان دفترتون پارک شده

613
00:25:25,310 --> 00:25:25,840
خیلی خوب

614
00:25:26,220 --> 00:25:27,180
همین الان میام پایین

615
00:25:37,260 --> 00:25:38,180
جن‌جن

616
00:25:39,640 --> 00:25:41,350
زیاد به خودت فشار نیار

617
00:25:42,640 --> 00:25:45,680
دکتر گفت هنوز امیدی هست

618
00:25:46,550 --> 00:25:47,880
یوچنگ‌مون

619
00:25:48,680 --> 00:25:50,590
هنوز شانس داره

620
00:26:11,700 --> 00:26:13,230
سلام، سفارش غذا رسیده

621
00:26:15,880 --> 00:26:16,830
بازم غذای بیرون

622
00:26:16,830 --> 00:26:17,760
مثل همیشه

623
00:26:17,880 --> 00:26:19,440
واقعا اینقدر سخته برای پسرم

624
00:26:19,440 --> 00:26:20,770
یه وعده غذای درست و حسابی بپزی؟

625
00:26:57,030 --> 00:26:57,830
خانم شو

626
00:26:57,920 --> 00:27:00,480
میگن هتل کوانلی اون طرف خیابون
هم برای هفته امتحانا تخفیف گذاشته

627
00:27:00,480 --> 00:27:01,200
جدی؟

628
00:27:01,730 --> 00:27:02,930
از کجا اینو شنیدی؟

629
00:27:03,160 --> 00:27:05,550
یه دختر از قسمت بار لابی گفت

630
00:27:05,740 --> 00:27:06,550
اون اتفاقی

631
00:27:06,550 --> 00:27:08,830
صحبت تلفنی آقای دوان رو شنید

632
00:27:08,830 --> 00:27:11,090
و بعد کلی سرزنشش کرد

633
00:27:11,180 --> 00:27:13,640
میگفت کوانلی تازه

634
00:27:13,640 --> 00:27:15,680
با یه اینفلوئنسر معروف

635
00:27:15,680 --> 00:27:17,480
برای کمپین هفته امتحانا قرارداد بسته

636
00:27:18,830 --> 00:27:19,640
خانم شو

637
00:27:19,980 --> 00:27:21,960
به نظرت این مشکوک نیست؟

638
00:27:21,990 --> 00:27:24,510
ما تازه برنامه خودمون رو نهایی کردیم

639
00:27:24,510 --> 00:27:26,680
و بلافاصله کوانلی هم همون کارو میکنه

640
00:27:27,440 --> 00:27:28,160
اول غذا بخور

641
00:27:28,440 --> 00:27:29,700
من میرم ببینم قضیه چیه

642
00:27:35,030 --> 00:27:35,440
آقای جی

643
00:27:35,440 --> 00:27:36,160
بخش فروش

644
00:27:36,160 --> 00:27:37,790
تموم شب بیدار موندن
و قرارداد پخش زنده رو آماده کردن

645
00:27:37,790 --> 00:27:39,070
آقای چیان هم قبلا بررسیش کرده

646
00:27:39,070 --> 00:27:40,130
لطفا شما هم یه نگاهی بندازین

647
00:27:40,720 --> 00:27:42,110
اینم برنامه‌های تبلیغاتی آنلاین ماست

648
00:27:42,110 --> 00:27:43,550
برای پشتیبانی از این رویداد

649
00:27:43,550 --> 00:27:44,830
لطفا اینا رو هم ببینین

650
00:27:44,830 --> 00:27:45,750
و اینا هم

651
00:27:45,750 --> 00:27:47,000
مواد تبلیغاتی حضوری هستن که

652
00:27:47,000 --> 00:27:48,710
تیم روابط عمومی به درخواست آقای چیان آماده کرده

653
00:27:48,710 --> 00:27:49,880
ببینین جایی نیاز به اصلاح داره

654
00:27:49,880 --> 00:27:51,610
یا مشکلی توشون هست

655
00:27:52,110 --> 00:27:53,920
آقای چیان تو اتاقشونه؟

656
00:27:53,920 --> 00:27:55,030
...آقای چیان الان

657
00:27:56,880 --> 00:27:57,680
آقای جی

658
00:27:57,880 --> 00:27:59,030
دنبالم بودی؟

659
00:27:59,030 --> 00:28:00,450
حالا که اومدی، خوب شد

660
00:28:00,640 --> 00:28:01,350
بیا تو

661
00:28:01,350 --> 00:28:02,010
بشین

662
00:28:09,200 --> 00:28:10,590
به نظر میاد بخش فروش

663
00:28:10,590 --> 00:28:13,250
این پروژه پخش زنده رو خیلی جدی گرفته

664
00:28:13,310 --> 00:28:14,350
گزارش‌های کامل

665
00:28:14,350 --> 00:28:16,830
خیلی سریع آماده کردین

666
00:28:17,510 --> 00:28:18,790
واقعا دمتون گرم

667
00:28:19,110 --> 00:28:20,160
آقای جی

668
00:28:20,160 --> 00:28:21,350
راستشو بخوای

669
00:28:21,530 --> 00:28:23,300
من چیزی از

670
00:28:23,330 --> 00:28:24,640
پخش زنده سر در نمیارم

671
00:28:24,640 --> 00:28:26,520
کاملا از این مسائل دورم

672
00:28:26,880 --> 00:28:27,880
خوشبختانه

673
00:28:27,880 --> 00:28:30,800
یکی از بچه‌های تیمم جلو اومد و کارو گرفت

674
00:28:31,350 --> 00:28:33,190
تموم این مدارکی که میبینی رو

675
00:28:33,350 --> 00:28:35,640
خودش به تنهایی آماده کرده

676
00:28:36,110 --> 00:28:37,070
وگرنه

677
00:28:37,070 --> 00:28:38,960
من چیزی برای ارائه نداشتم

678
00:28:39,640 --> 00:28:41,590
اون فرد با استعداد کیه؟

679
00:28:42,110 --> 00:28:43,350
لو جن‌جن

680
00:28:46,880 --> 00:28:47,720
آقای جی

681
00:28:48,350 --> 00:28:49,990
ببخشید که رک میگم

682
00:28:50,390 --> 00:28:51,990
...لو جن جن

683
00:28:52,110 --> 00:28:52,680
بله؟

684
00:28:52,920 --> 00:28:53,650
جوونه

685
00:28:53,880 --> 00:28:56,880
و گاهی بی‌احتیاطی میکنه

686
00:28:56,900 --> 00:28:58,470
ولی نمیشه انکار کرد

687
00:28:58,680 --> 00:28:59,480
که توانایی خوبی داره

688
00:28:59,750 --> 00:29:00,830
و خیلی پیگیره

689
00:29:01,680 --> 00:29:02,830
نظرت چیه؟

690
00:29:05,030 --> 00:29:06,360
چای بخور آقای چیان

691
00:29:09,210 --> 00:29:10,320
البته

692
00:29:10,720 --> 00:29:13,540
نمیخوام زیاد از کارمندم تعریف کنم

693
00:29:13,640 --> 00:29:16,260
ولی پخش زنده

694
00:29:16,660 --> 00:29:18,340
برای هتل پورونگ یه زمینه کاملا جدیده

695
00:29:18,370 --> 00:29:20,310
و تازه واردیم

696
00:29:20,720 --> 00:29:23,000
اگه دنبال کسی هستین

697
00:29:23,030 --> 00:29:25,640
که تجربه و اعتبار داشته باشه

698
00:29:26,510 --> 00:29:29,070
خانم لو بهترین گزینه‌ست

699
00:29:29,960 --> 00:29:31,890
ممنون از معرفیت

700
00:29:32,350 --> 00:29:33,960
منم از عملکرد خوب خانم لو

701
00:29:33,960 --> 00:29:35,360
کاملا باخبرم

702
00:29:35,360 --> 00:29:36,160
بفرما

703
00:29:36,160 --> 00:29:37,110
باشه

704
00:29:42,710 --> 00:29:44,030
این چای خیلی خوشمزه‌ست

705
00:29:48,620 --> 00:29:50,510
منشی وو، فوری باید
آقای جی رو ببینم

706
00:29:50,510 --> 00:29:51,200
وقت قبلی داری؟

707
00:29:51,200 --> 00:29:52,260
سلام آقای چیان

708
00:29:54,200 --> 00:29:55,100
آقای چیان

709
00:29:59,270 --> 00:30:00,030
چی شده؟

710
00:30:00,030 --> 00:30:01,200
هتل کوانلی

711
00:30:01,270 --> 00:30:03,200
داره برنامه هفته امتحانات ما رو کپی میکنه؟

712
00:30:03,750 --> 00:30:05,150
اینو از کجا آوردی؟

713
00:30:05,310 --> 00:30:06,400
یکی از کارمندای بار لابی

714
00:30:06,400 --> 00:30:08,400
صحبت تلفنی خصوصی آقای دوان رو شنیده

715
00:30:20,110 --> 00:30:20,790
داداش

716
00:30:21,000 --> 00:30:22,060
بارون شدیده

717
00:30:27,240 --> 00:30:28,640
داره میدوئه

718
00:30:29,580 --> 00:30:31,110
همیشه همه رو نگران میکنه

719
00:30:31,110 --> 00:30:31,950
عجب

720
00:31:08,460 --> 00:31:09,560
ببین اینا رو

721
00:31:17,430 --> 00:31:19,270
من هنوز قراردادمون رو امضا نکردم

722
00:31:19,270 --> 00:31:21,330
ولی دیگه نمیتونم زیاد معطلشون کنم

723
00:31:21,680 --> 00:31:23,260
دوان آئوشیانگ به اینفلوئنسر

724
00:31:23,280 --> 00:31:25,310
چهل درصد از درآمد رو پیشنهاد داده

725
00:31:25,640 --> 00:31:27,400
که بالاترین رقم تو این زمینه‌ست

726
00:31:27,400 --> 00:31:28,480
هیئت مدیره حالا ترجیح میده

727
00:31:28,480 --> 00:31:30,630
بذارن دو هتل با هم رقابت کنن

728
00:31:30,630 --> 00:31:32,690
این کار خیلی به ضررت تموم میشه

729
00:31:32,830 --> 00:31:33,960
فقط به شرطی که پورونگ هم

730
00:31:33,960 --> 00:31:35,480
وارد رقابت بشه

731
00:31:35,480 --> 00:31:37,540
ولی اگه کلا ما رو کنار بذارن چی؟

732
00:31:38,570 --> 00:31:41,420
تیم من مجبور شده اولویت رو با کوانلی بذاره

733
00:31:41,420 --> 00:31:42,850
اول تبلیغات اونا رو پخش کنه

734
00:31:42,850 --> 00:31:43,990
و بعد نوبت شما برسه

735
00:31:44,110 --> 00:31:45,420
میتونی اینو قبول کنی؟

736
00:31:47,590 --> 00:31:48,440
مشکلی نیست

737
00:31:48,790 --> 00:31:50,020
واقعا برات قابل قبوله؟

738
00:31:50,020 --> 00:31:52,560
تموم این تحقیقات و هزینه‌های اولیه

739
00:31:52,590 --> 00:31:54,480
فقط به نفع کوانلی تموم میشه

740
00:31:54,510 --> 00:31:56,510
اونا از زحمات تو بهره‌برداری میکنن

741
00:31:59,350 --> 00:32:00,550
اگه با حساب شخصیم

742
00:32:00,670 --> 00:32:02,190
روز قبل از برنامه اونا

743
00:32:02,190 --> 00:32:03,550
فقط واسه شما

744
00:32:03,550 --> 00:32:04,550
پخش زنده بذارم چی؟

745
00:32:04,550 --> 00:32:05,200
نمیشه

746
00:32:05,480 --> 00:32:06,640
این خلاف قوانین صنف میشه

747
00:32:06,640 --> 00:32:08,550
ولی اونا اول ایده ما رو دزدیدن

748
00:32:16,270 --> 00:32:17,550
بذار یه سوال ازت بپرسم

749
00:32:17,550 --> 00:32:20,550
دوان آئوشیانگ طرف اصلی قرارداد شما بود؟

750
00:32:28,640 --> 00:32:31,300
آقای جی، تو اجازه دادی
کوانلی اول برنامه خودش رو بذاره؟

751
00:32:31,330 --> 00:32:32,120
آره

752
00:32:33,340 --> 00:32:34,200
خوب میدونستی

753
00:32:34,200 --> 00:32:36,070
که اونا برنامه ما رو کپی کردن

754
00:32:36,070 --> 00:32:37,820
اگه زودتر از ما شروع کنن

755
00:32:37,850 --> 00:32:39,570
تموم زحمات‌مون هدر میره

756
00:32:39,570 --> 00:32:40,570
هدر نمیره

757
00:32:40,570 --> 00:32:42,490
هیچ هتلی نمیتونه

758
00:32:42,510 --> 00:32:44,800
به تنهایی این بازار رو در اختیار بگیره

759
00:32:45,550 --> 00:32:47,070
بذار اونا اول شروع کنن

760
00:32:47,070 --> 00:32:48,000
بازار رو گرم کنن

761
00:32:48,000 --> 00:32:49,310
مشتری‌ها رو جذب کنن

762
00:32:49,340 --> 00:32:51,340
بعد ما وارد میشیم و از این فضا استفاده میکنیم

763
00:32:51,360 --> 00:32:52,270
این به نفع ما هم هست

764
00:32:52,270 --> 00:32:53,340
جدی میگی؟

765
00:32:53,360 --> 00:32:54,640
چقدر رزرو هتل‌های لوکس

766
00:32:54,640 --> 00:32:56,460
از طرف خانواده‌های داوطلب میتونی انتظار داشته باشی؟

767
00:32:56,460 --> 00:32:58,110
اگه اونا اولین فرصت رو بگیرن

768
00:32:58,110 --> 00:32:59,880
دیگه چیزی برای ما باقی نمیمونه

769
00:32:59,880 --> 00:33:01,440
ولی حقیقتش اینه که

770
00:33:01,680 --> 00:33:04,280
طبق قرارداد، دیان‌جیانگ‌چون اجازه نداره

771
00:33:04,450 --> 00:33:05,720
به تعهدش در برابر کوانلی عمل نکنه

772
00:33:05,720 --> 00:33:08,350
پس میخوای منافع پورونگ رو فدا کنم

773
00:33:08,350 --> 00:33:11,480
فقط برای اینکه اینفلوئنسر قراردادش رو زیر پا نذاره؟

774
00:33:12,470 --> 00:33:15,500
(دفتر مدیر کل)

775
00:33:22,350 --> 00:33:23,270
به من اعتماد داری؟

776
00:33:27,440 --> 00:33:29,520
خانم لو باز یه پروژه بزرگ گرفته؟

777
00:33:30,270 --> 00:33:31,790
پس منتظر مهمونی شامیم جن‌جن؟

778
00:33:31,790 --> 00:33:32,550
سرم خیلی شلوغه

779
00:33:32,550 --> 00:33:33,640
وقت مهمونی ندارم

780
00:33:34,030 --> 00:33:36,440
آروم باش، داری پول خوبی درمیاری دیگه

781
00:33:37,550 --> 00:33:38,590
باشه باشه

782
00:33:38,590 --> 00:33:41,450
من همه رو واسه شام و کارائوکه مهمون میکنم

783
00:33:41,550 --> 00:33:43,270
امشب جشن داریم؟

784
00:33:43,270 --> 00:33:44,400
هر کی آزاد بود بیاد

785
00:33:44,400 --> 00:33:46,270
 حتما میام-
 ممنون جن‌جن-

786
00:33:53,770 --> 00:33:55,960
(مامان)

787
00:34:37,110 --> 00:34:38,449
در بازه

788
00:34:40,280 --> 00:34:41,810
مامان، تو هنوز اینجایی؟

789
00:34:42,070 --> 00:34:43,030
من منتظرت بودم

790
00:34:43,030 --> 00:34:45,030
تا در مورد یوچنگ صحبت کنیم

791
00:34:45,550 --> 00:34:47,610
چرا اینقدر دیر وقت کار میکنی؟

792
00:34:52,320 --> 00:34:53,630
کجا داشتی کار میکردی؟

793
00:34:53,630 --> 00:34:55,000
بوی هات پات میدی

794
00:34:55,070 --> 00:34:56,130
از بیرون سفارش دادم

795
00:35:07,510 --> 00:35:08,670
این نوبت جراحی

796
00:35:08,670 --> 00:35:11,440
رو فقط با آشنا و پارتی
پدر یوچنگ جور کرده

797
00:35:11,440 --> 00:35:13,510
باید از کارت مرخصی بگیری

798
00:35:14,650 --> 00:35:15,540
(فرم رضایت آگاهانه برای جراحی)

799
00:35:15,540 --> 00:35:16,210
(بخش درمان)

800
00:35:16,280 --> 00:35:17,510
پس فردا؟

801
00:35:17,510 --> 00:35:18,550
پس فردا باید برم سر کار

802
00:35:18,550 --> 00:35:19,800
همین یه روز رو مرخصی بگیر دیگه

803
00:35:19,840 --> 00:35:21,840
یوچنگ باید بستری بشه و جراحی کنه

804
00:35:21,840 --> 00:35:24,040
کلی کاغذبازی و مدارک هست که باید آماده بشه

805
00:35:24,450 --> 00:35:26,700
مامان، واقعا نمیتونم

806
00:35:27,280 --> 00:35:29,110
همون روز یه پخش زنده خیلی مهم داریم

807
00:35:29,110 --> 00:35:30,280
و باید خودم کل کارو زیر نظر بگیرم

808
00:35:30,280 --> 00:35:31,800
پخش زنده در برابر اینا چیه؟

809
00:35:31,800 --> 00:35:33,590
شوهرت داره میره زیر تیغ جراحی

810
00:35:33,590 --> 00:35:35,450
نمیفهمی چی مهم‌تره؟

811
00:35:36,350 --> 00:35:38,480
اگه این جراحی واقعا
یوچنگ رو خوب کنه

812
00:35:38,480 --> 00:35:39,480
و بتونه

813
00:35:39,480 --> 00:35:40,920
برگرده سر زندگیش

814
00:35:41,070 --> 00:35:43,760
همون لحظه استعفا میدم
و تموم وقت ازش مراقبت میکنم

815
00:35:43,760 --> 00:35:45,630
ولی اگه هیچ تضمینی
برای بهبودی واقعیش نباشه

816
00:35:45,630 --> 00:35:47,480
چرا همگی خودمون رو خسته کنیم؟

817
00:35:47,480 --> 00:35:49,280
چرا هر کس به وظیفه خودش نرسه؟

818
00:35:49,960 --> 00:35:51,280
وظیفه خودمون؟

819
00:35:51,300 --> 00:35:52,420
بذار یه سوال ازت بپرسم

820
00:35:52,450 --> 00:35:53,890
از وقتی پسرم مریض شده

821
00:35:53,920 --> 00:35:55,630
وظایف همسریت رو درست انجام دادی؟

822
00:35:55,630 --> 00:35:57,480
از  مسائل روزمره و زندگیش مراقبت کردی؟

823
00:35:57,480 --> 00:35:59,880
واقعا برای این خونواده چیکار کردی؟

824
00:36:00,670 --> 00:36:02,760
منم که دارم هزینه زندگیمون رو درمیارم

825
00:36:02,840 --> 00:36:04,110
من هر روز با شکم باردار میرم سر کار

826
00:36:04,110 --> 00:36:05,440
و هر شب دیر میام خونه

827
00:36:05,440 --> 00:36:06,360
فکر میکنی خودم این زندگی رو میخوام؟

828
00:36:06,360 --> 00:36:07,710
حالا که نیه یوچنگ اینجوری شده

829
00:36:07,710 --> 00:36:08,550
اگه منم دیگه کار نکنم

830
00:36:08,550 --> 00:36:09,550
و درآمد نداشته باشم

831
00:36:09,550 --> 00:36:11,190
این خونواده از کجا خرجش رو دربیاره؟

832
00:36:11,190 --> 00:36:12,630
چه حرف چرتی

833
00:36:13,230 --> 00:36:15,290
تو واقعا هزینه این خونه رو میدی؟

834
00:36:15,440 --> 00:36:17,000
تموم پولی که پسرم درمیآورد

835
00:36:17,000 --> 00:36:18,400
بهت خورد و پوشوند

836
00:36:18,400 --> 00:36:19,590
این آپارتمان نزدیک مدرسه رو برات خرید

837
00:36:19,590 --> 00:36:21,110
و هزینه بیمارستان خصوصی

838
00:36:21,130 --> 00:36:22,320
واسه بارداریت هم داد

839
00:36:22,320 --> 00:36:23,580
همشون واسه گذشته‌ست

840
00:36:24,230 --> 00:36:26,840
کل پیش‌پرداخت بیمارستان زایمان رو پس گرفتیم

841
00:36:26,840 --> 00:36:29,170
تموم پس‌اندازمون رفت خرج درمانش

842
00:36:29,840 --> 00:36:31,550
تا حالا یه بار از من پرسیدی؟

843
00:36:31,550 --> 00:36:32,750
من تا حالا موافقت کردم با این کارا؟

844
00:36:32,750 --> 00:36:34,100
اصلا یه بار با من صحبت کردی؟

845
00:36:34,100 --> 00:36:34,950
...این موضوع

846
00:36:35,080 --> 00:36:36,850
درمورد چی صحبت میکنی؟

847
00:36:37,070 --> 00:36:39,440
وقتی یکی از اعضای خونواده مریض میشه
اول باید نجاتش بدی

848
00:36:39,440 --> 00:36:40,240
پس من چی؟

849
00:36:42,030 --> 00:36:44,090
باید تموم آینده خودم رو فدا کنم

850
00:36:44,510 --> 00:36:45,930
و یه زندگی کسالت بار داشته باشم؟

851
00:36:45,930 --> 00:36:47,920
زندگی کسالت بار؟

852
00:36:48,030 --> 00:36:49,480
حرف دهنت رو بفهم

853
00:36:49,480 --> 00:36:51,190
یه سیلی بزنم بفهمی کجای کاری

854
00:36:51,190 --> 00:36:52,440
بزن ببینم چی میشه

855
00:36:52,910 --> 00:36:53,790
بهت گفته باشم

856
00:36:54,230 --> 00:36:55,840
این خونه الان مال منه

857
00:36:55,860 --> 00:36:57,040
برو بیرون

858
00:36:57,630 --> 00:36:59,400
همین الان برو بیرون

859
00:36:59,960 --> 00:37:00,880
گفتم برو بیرون

860
00:37:12,810 --> 00:37:15,140
خون... داری خونریزی میکنی

861
00:37:15,550 --> 00:37:16,760
نوه‌ام

862
00:37:16,880 --> 00:37:18,110
نوه عزیزم

863
00:37:25,590 --> 00:37:27,220
(مدیریت جزئی هتل)

864
00:37:27,380 --> 00:37:29,720
(ویژگی‌های فرهنگ سازمانی هتل)

865
00:37:39,270 --> 00:37:40,020
آقای جی

866
00:37:42,030 --> 00:37:43,160
باید یه کلمه باهات صحبت کنم

867
00:37:43,990 --> 00:37:44,800
حتما

868
00:37:54,150 --> 00:37:55,070
کمک

869
00:37:57,440 --> 00:37:58,590
کسی اینجا نیست؟

870
00:37:59,670 --> 00:38:00,920
چی شده؟

871
00:38:01,650 --> 00:38:02,650
بچه‌ام کجاست؟

872
00:38:02,790 --> 00:38:04,590
بچه‌ات الان تو بخش مراقبت ویژه نوزادانه

873
00:38:05,360 --> 00:38:06,470
و خونواده ام؟

874
00:38:06,890 --> 00:38:08,990
همشون پیش بچه هستن

875
00:38:11,550 --> 00:38:13,190
نوزادت زودتر از موعد به دنیا اومده

876
00:38:13,190 --> 00:38:14,840
و الان خیلی ضعیف و حساسه

877
00:38:16,030 --> 00:38:17,690
میخوام به یه بیمارستان دیگه منتقلش کنم

878
00:38:18,330 --> 00:38:20,850
این کار از من برنمیاد

879
00:38:20,880 --> 00:38:21,840
صبر کن تا دکتر بیاد

880
00:38:21,840 --> 00:38:23,700
باید این موضوع رو با خود دکتر صحبت کنی

881
00:38:24,250 --> 00:38:25,340
 برو بیرون

882
00:38:25,920 --> 00:38:28,030
ملافه زیرت باید عوض بشه

883
00:38:28,030 --> 00:38:30,960
اگه تمیز نشه، عفونت میکنی و مریض میشی-
گفتم برو بیرون-

884
00:38:31,710 --> 00:38:32,550
برو

885
00:38:38,090 --> 00:38:39,160
ببخشید

886
00:38:39,180 --> 00:38:40,660
میشه این چهارپایه رو یه لحظه به من قرض بدین؟

887
00:38:43,180 --> 00:38:44,450
ممنون

888
00:38:56,650 --> 00:38:58,230
نماینده فروش ما برای

889
00:38:58,520 --> 00:38:59,480
پخش زنده فردا

890
00:38:59,480 --> 00:39:00,880
یه مشکل اضطراری براش پیش اومده

891
00:39:00,880 --> 00:39:02,040
کیه؟

892
00:39:02,070 --> 00:39:02,910
لو جن‌جن

893
00:39:03,690 --> 00:39:04,820
چه اتفاقی براش افتاده؟

894
00:39:05,480 --> 00:39:06,920
الان تو بیمارستان بستری شده

895
00:39:06,920 --> 00:39:08,570
هنوز جزئیات دقیقش رو نمیدونیم

896
00:39:08,570 --> 00:39:10,410
ولی مطمئنا فردا نمیتونه بیاد

897
00:39:10,410 --> 00:39:11,500
پس تکلیف پخش زنده چی میشه؟

898
00:39:11,500 --> 00:39:12,570
برای همین اومدم دنبالت

899
00:39:12,570 --> 00:39:13,480
به نظرم

900
00:39:13,920 --> 00:39:15,480
تو بهترین گزینه‌ای که جاش رو بگیری

901
00:39:15,480 --> 00:39:16,320
من؟

902
00:39:16,760 --> 00:39:17,940
من چیزی از فروش و بازاریابی سر در نمیارم

903
00:39:17,940 --> 00:39:18,940
لازم هم نیست

904
00:39:20,030 --> 00:39:22,190
کمپین هفته امتحانات هتل پورونگ

905
00:39:22,190 --> 00:39:23,670
رسما زیر نظر

906
00:39:23,670 --> 00:39:24,930
بخش فروش میره

907
00:39:24,930 --> 00:39:25,560
ولی

908
00:39:25,590 --> 00:39:28,400
این پروژه رو از اول خودت به وجود آوردی

909
00:39:28,400 --> 00:39:29,590
تموم بررسی‌ها و تحقیقاتش رو انجام دادی

910
00:39:29,590 --> 00:39:32,470
برنامه‌ریزی و پیشنهادهای داخلیش رو آماده کردی

911
00:39:32,840 --> 00:39:33,760
تو از تموم

912
00:39:33,760 --> 00:39:35,490
جزئیات این کمپین باخبری

913
00:39:35,760 --> 00:39:36,820
و دقیقا میدونی

914
00:39:36,920 --> 00:39:38,450
والدین به چی احتیاج دارن

915
00:39:39,030 --> 00:39:42,110
و تو بودی که منو متقاعد کردی

916
00:39:42,880 --> 00:39:44,480
این تبلیغات آنلاین رو راه بندازیم

917
00:39:44,480 --> 00:39:45,230
من مطمئنم

918
00:39:45,380 --> 00:39:46,770
تو خیلی بهتر از خانم لو

919
00:39:46,770 --> 00:39:48,480
میتونی ارزش واقعی این طرح رو توضیح بدی

920
00:39:52,230 --> 00:39:53,070
باشه

921
00:39:53,710 --> 00:39:54,590
امتحان میکنم

922
00:39:56,840 --> 00:39:59,110
ولی دوتا چیز ازت میخوام

923
00:39:59,920 --> 00:40:01,440
اول

924
00:40:01,440 --> 00:40:02,400
لطفا یه نفر رو بذار

925
00:40:02,400 --> 00:40:04,030
به عنوان مدیر موقت لابی

926
00:40:04,030 --> 00:40:05,290
جای من اینجا کار کنه

927
00:40:05,480 --> 00:40:07,190
...دوم

928
00:40:07,190 --> 00:40:09,650
برنامه اجرای بار جاز امشب رو خودت قبول کن

929
00:40:11,730 --> 00:40:13,260
همه چیز رو آماده میکنم

930
00:40:18,630 --> 00:40:19,890
...بعد از تموم شدن پخش زنده

931
00:40:20,360 --> 00:40:21,480
یه چیزی هست که باید بهت بگم

932
00:40:21,504 --> 00:43:41,504
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama