1 00:00:00,000 --> 00:01:37,800 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:37,840 --> 00:01:41,100 (عصر می‌یو) 3 00:01:41,160 --> 00:01:43,970 (قسمت بیست و پنجم) 4 00:01:57,400 --> 00:01:58,350 سلام آقای تان 5 00:01:58,680 --> 00:01:59,479 باز هم همدیگه رو دیدیم 6 00:01:59,509 --> 00:02:00,200 آقای جی 7 00:02:00,510 --> 00:02:01,400 واقعا متاسفم 8 00:02:01,400 --> 00:02:02,280 که تو ساعات کاری مزاحمتون میشم 9 00:02:02,280 --> 00:02:02,870 خواهش میکنم 10 00:02:02,870 --> 00:02:03,310 لطفا بشینین 11 00:02:03,310 --> 00:02:03,640 حتما 12 00:02:07,310 --> 00:02:09,830 راستش، عمدا اومدم اینجا 13 00:02:10,150 --> 00:02:11,360 چون ماجرایی دیروز پیش اومد 14 00:02:11,360 --> 00:02:12,690 که به من مربوط میشه 15 00:02:13,080 --> 00:02:15,000 و ممکنه خانم شو می‌یو رو 16 00:02:15,000 --> 00:02:16,530 به دردسر بی‌مورد بندازه 17 00:02:16,710 --> 00:02:18,890 خانم شو یکی از دوستان بسیار نزدیک منه 18 00:02:18,890 --> 00:02:21,310 واسه همین اومدم تا موضوع رو روشن کنم 19 00:02:25,360 --> 00:02:27,150 آقای تان، شما واقعا برای دوستتون تا این حد تلاش میکنین 20 00:02:27,150 --> 00:02:28,410 اینو کاملا درک میکنم 21 00:02:28,430 --> 00:02:29,360 خیالتون راحت باشه 22 00:02:29,390 --> 00:02:30,400 طبق مقررات هتل 23 00:02:30,400 --> 00:02:31,800 اگه اون هیچ قانونی رو نقض نکرده باشه 24 00:02:31,800 --> 00:02:33,150 ما به هیچ وجه بهش بی‌انصافی نمیکنیم 25 00:02:33,150 --> 00:02:33,840 باشه 26 00:02:33,840 --> 00:02:37,240 اما این واقعیته که رفتارش تاثیر بدی روی هتل گذاشته 27 00:02:37,470 --> 00:02:39,270 ما هم طبق ضوابط عمل میکنیم 28 00:02:39,840 --> 00:02:41,170 پس من حرفم رو کوتاه میکنم 29 00:02:41,920 --> 00:02:44,360 من دیشب تو اتاق ۱۲۱۹ نموندم 30 00:02:45,079 --> 00:02:46,800 بعد از اینکه خانم شو رو به اتاقش رسوندم 31 00:02:46,800 --> 00:02:48,310 رفتم به اتاق ۱۸۱۰ 32 00:02:48,400 --> 00:02:50,120 تموم شب رو روی مبل 33 00:02:50,120 --> 00:02:51,200 اتاق نشیمن سوئیت پدرم خوابیدم 34 00:02:51,200 --> 00:02:54,130 البته این بهترین راهی بود که به ذهنم رسید 35 00:02:54,150 --> 00:02:56,960 اما آقای تان، تا حالا فکر کردین 36 00:02:57,910 --> 00:02:59,400 اگه شما دخالت نمیکردین 37 00:02:59,400 --> 00:03:01,170 ماجرا اینقدر پیچیده نمیشد؟ 38 00:03:05,320 --> 00:03:07,080 آقای جی، فکر میکنین من فضولی میکنم 39 00:03:07,080 --> 00:03:07,710 درسته؟ 40 00:03:08,460 --> 00:03:10,260 آقای تان، اشتباه برداشت کردین 41 00:03:11,010 --> 00:03:12,050 منظورم اینه که 42 00:03:13,080 --> 00:03:14,680 شما هم چهره‌ای شناخته‌شده هستین 43 00:03:14,800 --> 00:03:16,829 خوب بهتر از ما میدونین 44 00:03:16,870 --> 00:03:18,310 چطور از شایعات جلوگیری کنین 45 00:03:19,290 --> 00:03:21,040 توی هتل پر از شایعه و حرف‌وحدیثه 46 00:03:21,310 --> 00:03:22,520 این جور شایعات 47 00:03:22,790 --> 00:03:24,910 میتونه ضربه مهلکی به آینده کسی بزنه 48 00:03:25,130 --> 00:03:27,130 آقای جی، اگه شما اونجا بودین 49 00:03:27,340 --> 00:03:29,260 میدیدین که خانواده‌ی خانم شو دارن تحقیرش میکنن 50 00:03:29,260 --> 00:03:30,870 و همکاراش مسخره‌اش میکنن 51 00:03:30,870 --> 00:03:31,890 فقط تماشا میکردین؟ 52 00:03:31,890 --> 00:03:33,200 اما من هیچوقت از وضعیت ضعف اون سواستفاده نمیکردم 53 00:03:33,200 --> 00:03:34,040 نظر شما چیه 54 00:03:34,040 --> 00:03:34,850 آقای تان؟ 55 00:03:37,570 --> 00:03:39,829 آقای جی، میتونم متقابلا یه سوال بپرسم؟ 56 00:03:40,180 --> 00:03:41,430 شما با چه سمت و جایگاهی 57 00:03:41,430 --> 00:03:42,590 این حرف‌ها رو به من میزنین؟ 58 00:03:42,590 --> 00:03:43,980 و شما با چه جایگاهی 59 00:03:44,010 --> 00:03:46,540 وارد حریم کارمند هتل‌مون میشین؟ 60 00:03:56,110 --> 00:03:58,210 آقای جی، به نظرم موضوع اصلی رو فراموش کردین 61 00:03:58,210 --> 00:03:59,960 در واقع چیزی که باید نگرانش باشین اینه که 62 00:03:59,960 --> 00:04:01,220 چرا اون اینقدر مست شد 63 00:04:01,930 --> 00:04:03,710 دقیقا چه چیزهایی رو از سر گذرونده 64 00:04:03,710 --> 00:04:04,470 و چقدر عذاب کشیده 65 00:04:04,470 --> 00:04:06,120 که اصلا حقش نبوده 66 00:04:06,140 --> 00:04:07,820 تمرکزتون رو من نباشه 67 00:04:08,630 --> 00:04:09,630 اینو درک میکنین؟ 68 00:04:18,269 --> 00:04:19,709 آقای جی، به نظرم 69 00:04:19,750 --> 00:04:21,450 برای کارمندایی که مثل طلا ارزشمند هستن 70 00:04:21,450 --> 00:04:23,980 فقط فراهم کردن جایگاه و امکانات کافی نیست 71 00:04:24,180 --> 00:04:26,200 باید تو لحظات ضعف و سختی هم پشتیبانشون باشین 72 00:04:26,200 --> 00:04:28,400 البته شما چشم تیزبینی دارین و استعدادشناس هستین 73 00:04:28,400 --> 00:04:30,460 حتما این اصل رو بهتر از من می‌فهمین 74 00:04:36,000 --> 00:04:37,120 من فیلم دوربین‌های نظارتی رو هم بررسی کردم 75 00:04:37,120 --> 00:04:37,780 واقعا 76 00:04:38,040 --> 00:04:39,630 تان جیجو کمتر از ۵ دقیقه 77 00:04:39,630 --> 00:04:41,490 توی اتاق ۱۲۱۹ موند و بعد اومد بیرون 78 00:04:41,490 --> 00:04:42,310 دو دقیقه بعد 79 00:04:42,310 --> 00:04:45,030 توی راهرو طبقه ویژه دیده شد 80 00:04:45,030 --> 00:04:46,070 دیگه تا حدود 81 00:04:46,070 --> 00:04:47,190 ساعت ۸:۴۰ صبح روز بعد 82 00:04:47,190 --> 00:04:49,270 توی هیچ دوربینی پیداش نشد 83 00:04:50,600 --> 00:04:52,630 به طور غیرمستقیم از پدرش پرسیدم 84 00:04:52,630 --> 00:04:53,480 ...و درسته 85 00:04:59,870 --> 00:05:00,670 سلام آقای جی 86 00:05:00,720 --> 00:05:01,600 سلام آقای شوئه 87 00:05:01,600 --> 00:05:03,040 چی دارین پچ پچ میکنین؟ 88 00:05:03,040 --> 00:05:03,920 هیچی 89 00:05:03,940 --> 00:05:04,770 ببخشید آقای جی 90 00:05:08,480 --> 00:05:09,240 داداش 91 00:05:09,590 --> 00:05:11,230 دیگه عقلت رو از دست دادی؟ 92 00:05:11,430 --> 00:05:12,920 میخوای مثل یه مدیر دیکتاتور رفتار کنی؟ 93 00:05:15,930 --> 00:05:16,760 از این طرف 94 00:05:24,950 --> 00:05:25,830 بفرما 95 00:05:27,160 --> 00:05:28,040 شیائویان 96 00:05:28,750 --> 00:05:30,310 به نظرت این شکایت‌مون 97 00:05:30,340 --> 00:05:31,950 نتیجه‌ی برعکس نمیده؟ 98 00:05:32,190 --> 00:05:34,140 ببینش، انگار نه انگار اتفاقی افتاده 99 00:05:34,140 --> 00:05:36,090 بعد از اینکه از اتاق آقای جی اومد بیرون 100 00:05:36,090 --> 00:05:38,970 اینکه شو می‌یو شب رو تو اتاق یکی از مهمونا بمونه 101 00:05:39,000 --> 00:05:40,560 واقعیتی غیرقابل انکاره 102 00:05:40,590 --> 00:05:42,790 تموم جزئیاتش هم توی سیستم هتل ثبت شده 103 00:05:43,370 --> 00:05:44,159 اما این به این معنی نیست 104 00:05:44,159 --> 00:05:45,760 که واقعا کار نامناسبی انجام داده باشن 105 00:05:45,770 --> 00:05:46,630 فرقی نمیکنه 106 00:05:46,630 --> 00:05:48,670 اینکه باعث بشه دیگران حرف و حدیث راه بندازن، اصلا قابل قبول نیست 107 00:05:48,670 --> 00:05:50,190 چطور میشه یه مدیر سالن اصلی 108 00:05:50,210 --> 00:05:51,659 اینقدر بی‌ملاحظه و سبک رفتار کنه؟ 109 00:05:52,240 --> 00:05:53,000 اگه این موضوع پخش بشه 110 00:05:53,000 --> 00:05:54,750 آبرو و حیثیت هتل‌مون میره 111 00:05:55,330 --> 00:05:57,820 شماها اصلا نمی‌فهمین چی شده 112 00:05:59,420 --> 00:06:00,070 نه 113 00:06:00,270 --> 00:06:02,730 باید دوباره برم پیش مدیر بای صحبت کنم 114 00:06:02,730 --> 00:06:03,510 با این همه تلاش 115 00:06:03,510 --> 00:06:04,630 باز هم نمیتونیم کاری بکنیم اخراجش کنیم؟ 116 00:06:04,630 --> 00:06:05,830 مگه اینجا هیچ عدالتی وجود نداره؟ 117 00:06:08,160 --> 00:06:08,750 بفرما داخل 118 00:06:11,830 --> 00:06:12,310 آقای جی 119 00:06:12,380 --> 00:06:13,580 مدیر بای اومدن 120 00:06:13,630 --> 00:06:14,430 بگو بیان تو 121 00:06:16,770 --> 00:06:18,620 آقای جی، دنبالم بودین؟ 122 00:06:18,650 --> 00:06:19,450 مدیر بای 123 00:06:20,600 --> 00:06:22,360 شنیدم که خیلی مشتاق هستین بدونین نتیجه بررسی 124 00:06:22,360 --> 00:06:26,420 موندن خانم شو تو اتاق مهمون چی شده 125 00:06:26,710 --> 00:06:27,950 نه زیاد 126 00:06:27,970 --> 00:06:30,030 اینا فقط شایعات بین کارمنداست 127 00:06:31,250 --> 00:06:33,450 اما موضوع کامل بررسی شده 128 00:06:33,450 --> 00:06:35,300 خانم شو هیچ قانونی رو نقض نکرده 129 00:06:35,300 --> 00:06:37,760 هیچ جریمه و تنبیه اداری هم براش در نظر گرفته نمیشه 130 00:06:37,860 --> 00:06:39,180 هیچ تنبیهی؟ 131 00:06:40,360 --> 00:06:42,320 آقای جی، شاید شما هنوز این شایعات رو نشنیدین 132 00:06:42,320 --> 00:06:45,180 میگن صحنه‌ای که دیدن 133 00:06:45,210 --> 00:06:46,250 بسیار زشت و ناپسند بوده 134 00:06:46,550 --> 00:06:48,640 خودتون با چشم خودتون دیدین؟ 135 00:06:48,670 --> 00:06:49,340 نه 136 00:06:49,360 --> 00:06:52,040 اما امروز این شایعه همه جا پخش شده 137 00:06:52,070 --> 00:06:54,440 همه میگن مدیر سالن اصلی 138 00:06:54,440 --> 00:06:56,880 مست کرده و شب رو تو اتاق مهمون مونده 139 00:06:57,110 --> 00:06:58,210 این موضوع تاثیر بدی روی اعتبار هتل داره 140 00:06:58,210 --> 00:07:00,970 نگرانی اصلیم اینه که کارمندای جوون سالن اصلی 141 00:07:00,970 --> 00:07:01,950 رفتار اون رو الگو قرار بدن 142 00:07:01,950 --> 00:07:03,950 بعدا مدیریتشون خیلی سخت میشه 143 00:07:03,970 --> 00:07:05,060 شما همین الان میگفتین 144 00:07:05,090 --> 00:07:07,620 که زیردستاتون علاقه دارن حرف و حدیث پخش کنن؟ 145 00:07:07,800 --> 00:07:09,530 درسته، اینطوره 146 00:07:09,560 --> 00:07:11,210 آدم عاقل به شایعات گوش نمیده 147 00:07:11,210 --> 00:07:12,010 مدیر بای 148 00:07:12,320 --> 00:07:14,560 کارمندای بخش‌تون شکایت خودشون رو بهتون تحویل دادن 149 00:07:14,560 --> 00:07:16,560 شما خودتون چه بررسی‌هایی انجام دادین؟ 150 00:07:16,770 --> 00:07:18,260 هنوز... هنوز کاری نکردم 151 00:07:18,290 --> 00:07:20,750 فیلم‌های دوربین‌های نظارتی هتل رو چک کردین؟ 152 00:07:20,950 --> 00:07:21,310 نه 153 00:07:21,310 --> 00:07:22,730 از خود خانم شو پرسیدین؟ 154 00:07:22,730 --> 00:07:23,460 نه 155 00:07:23,490 --> 00:07:25,690 پخش کردن شایعات بدون داشتن مدرک 156 00:07:25,800 --> 00:07:27,800 یکی از موارد نقض مقررات هتله 157 00:07:27,830 --> 00:07:28,480 علاوه بر این 158 00:07:29,160 --> 00:07:30,890 تو این نامه شکایت‌تون 159 00:07:30,950 --> 00:07:34,630 نوشته شده که شو می‌یو تموم شب رو با یه مهمون تو اتاقش بوده 160 00:07:34,770 --> 00:07:36,570 کاملا واضح نوشته شده 161 00:07:36,790 --> 00:07:39,450 اگه این موضوع رو بررسی کنیم و با واقعیت مطابقت نداشته باشه 162 00:07:39,510 --> 00:07:41,909 همه کسایی که این نامه رو امضا کردن 163 00:07:41,930 --> 00:07:43,770 باید پاسخگوی عواقب قانونی این کار باشن 164 00:07:43,770 --> 00:07:45,290 این چیه؟ 165 00:07:46,190 --> 00:07:48,520 این افراد بدون فکر کردن دست به هر کاری میزنن 166 00:07:48,950 --> 00:07:50,040 بدون هیچ مدرک و سندی 167 00:07:50,040 --> 00:07:51,040 و بدون اینکه اول به مدیرای بالاتر گزارش بدن 168 00:07:51,040 --> 00:07:52,500 مستقیما این نامه رو آوردن 169 00:07:53,490 --> 00:07:54,430 واقعا بی‌مسئولیتن 170 00:07:56,250 --> 00:07:58,780 پس شما هم از حقیقت بی‌خبر موندین مدیر بای؟ 171 00:07:58,790 --> 00:08:00,810 آره اونا من رو هم گول زدن 172 00:08:01,280 --> 00:08:01,790 آقای جی 173 00:08:02,050 --> 00:08:03,920 حالا که شما موضوع رو به درستی بررسی کردین 174 00:08:03,920 --> 00:08:06,080 و مشخص شد که خانم شو بی‌گناهه 175 00:08:06,190 --> 00:08:07,960 من برمیگردم به این افراد تذکر میدم 176 00:08:07,960 --> 00:08:09,430 مدیر بای، اگه نمیتونین کنترلشون کنین 177 00:08:09,430 --> 00:08:10,960 بذارین ما رسیدگی کنیم 178 00:08:11,320 --> 00:08:12,450 نه... نه، خودم میتونم 179 00:08:13,250 --> 00:08:15,290 لازم نیست برای این موضوع کوچیک دخالت کنین 180 00:08:15,290 --> 00:08:16,440 خیالتون راحت باشه آقای جی 181 00:08:16,440 --> 00:08:17,680 میدونم چیکار باید بکنم 182 00:08:17,700 --> 00:08:18,580 قول میدم 183 00:08:18,760 --> 00:08:20,360 که این شایعات امروز 184 00:08:20,800 --> 00:08:22,290 مثل یه باد گذرا بشن 185 00:08:22,290 --> 00:08:23,410 و به سرعت فراموش بشن 186 00:08:23,960 --> 00:08:26,640 پس ازتون میخوام که به عنوان مدیر 187 00:08:26,660 --> 00:08:28,320 الگوی مناسبی برای بخش سالن اصلی باشین 188 00:08:28,320 --> 00:08:29,560 حتما آقای جی، حتما 189 00:08:39,840 --> 00:08:40,630 لو شیائویان 190 00:08:40,929 --> 00:08:42,570 گزارش وضعیت خودت رو تموم کردی؟ 191 00:08:42,570 --> 00:08:43,210 نه 192 00:08:43,480 --> 00:08:44,440 چرا آماده نکردی؟ 193 00:08:45,960 --> 00:08:47,860 تو هنوز مشکل خودت رو حل نکردی 194 00:08:47,860 --> 00:08:49,980 حالا از من گزارش میخوای؟ 195 00:08:50,100 --> 00:08:51,050 فکر میکنی کی هستی؟ 196 00:08:51,050 --> 00:08:52,360 من مدیرت هستم 197 00:08:52,440 --> 00:08:54,110 و تو توی کارت اشتباه کردی 198 00:08:57,000 --> 00:08:59,400 مشکل من رو مدیرای بالاتر رسیدگی میکنن 199 00:08:59,520 --> 00:09:01,480 حالا گزارش رو بده 200 00:09:01,500 --> 00:09:02,380 نمیدم 201 00:09:03,050 --> 00:09:04,850 چیکار میخوای بکنی؟ 202 00:09:05,420 --> 00:09:06,130 میخوای ببینی؟ 203 00:09:06,130 --> 00:09:06,960 آره 204 00:09:09,070 --> 00:09:09,760 یینگ 205 00:09:10,050 --> 00:09:11,280 فرم ارزیابی عملکرد رو بیار 206 00:09:11,280 --> 00:09:12,160 حتما خانم 207 00:09:17,880 --> 00:09:19,200 بیست امتیاز از عملکرد ماهانه‌ات کم میکنم 208 00:09:19,200 --> 00:09:20,320 اگه تا فردا گزارش رو تحویل ندی 209 00:09:20,320 --> 00:09:21,580 سی امتیاز دیگه هم کم میکنم 210 00:09:21,860 --> 00:09:22,620 ...تو 211 00:09:23,920 --> 00:09:24,770 مدیر بای 212 00:09:25,020 --> 00:09:25,630 مدیر بای 213 00:09:25,630 --> 00:09:27,440 ببیین اینجا چه خبره 214 00:09:28,510 --> 00:09:29,320 مدیر بای 215 00:09:30,270 --> 00:09:30,960 خانم شو 216 00:09:30,980 --> 00:09:31,850 وقت ناهار شد 217 00:09:31,850 --> 00:09:32,970 هنوز نرفتی غذا بخوری؟ 218 00:09:32,970 --> 00:09:34,950 بعد از اینکه این موضوع رو تموم کردم، میرم 219 00:09:35,040 --> 00:09:36,930 مدیر بای، ببین خانم شو چیکار میکنه 220 00:09:36,960 --> 00:09:38,080 امروز دیگه کنترلش رو از دست داده 221 00:09:38,150 --> 00:09:39,270 خودش رفتار نامناسبی داره 222 00:09:39,270 --> 00:09:40,750 حالا هم ۲۰ امتیاز از من کم میکنه 223 00:09:40,750 --> 00:09:42,530 شما مدیرا نمیخواین کاری کنین؟ 224 00:09:42,530 --> 00:09:43,840 و ما این همه نفر 225 00:09:43,920 --> 00:09:45,700 نامه شکایت رو امضا کردیم 226 00:09:45,750 --> 00:09:47,980 اصلا مدیر کل میخواد این نامه رو بخونه؟ 227 00:09:48,080 --> 00:09:49,270 شما دخترهای جوون 228 00:09:49,270 --> 00:09:51,530 من هنوز حسابتون رو کاملا نرسیدم 229 00:09:51,580 --> 00:09:53,890 کدوم شکایت نامه؟ 230 00:09:53,920 --> 00:09:55,750 این حرف‌های بی‌ربط چیه میزنید؟ 231 00:09:55,750 --> 00:09:57,150 هر کاری که خانم شو میکنه 232 00:09:57,150 --> 00:09:58,520 بهتون هیچ ربطی نداره 233 00:09:58,520 --> 00:09:59,780 در مورد تو، لو شیائویان 234 00:09:59,930 --> 00:10:02,300 هنوز بابت دیروز تنبیهت نکردم 235 00:10:03,030 --> 00:10:04,890 همین الان شروع کن 236 00:10:04,890 --> 00:10:05,960 تموم ماجرا رو به طور کامل 237 00:10:05,960 --> 00:10:07,800 و با جدیت شرح بده 238 00:10:07,820 --> 00:10:09,620 وقتی تموم شد، تحویل بده 239 00:10:13,470 --> 00:10:15,400 باید اون رو بهت تحویل بده، درسته؟ 240 00:10:16,370 --> 00:10:17,830 خانم شو اون رو بررسی میکنه 241 00:10:17,900 --> 00:10:19,170 اگه تا آخر امروز تموم نکنی 242 00:10:19,170 --> 00:10:20,770 فردا اصلا سر کار نیا 243 00:10:21,230 --> 00:10:22,110 شنیدی چی گفتم؟ 244 00:10:22,920 --> 00:10:24,040 و همه‌ی شما 245 00:10:24,070 --> 00:10:25,710 از امروز به بعد 246 00:10:25,740 --> 00:10:28,970 اگه کسی فکر کنه زرنگه و حرفای بی‌ربط بزنه 247 00:10:28,990 --> 00:10:30,470 یا یادداشت رد و بدل کنه 248 00:10:30,510 --> 00:10:31,760 بهتون هشدار میدم 249 00:10:32,100 --> 00:10:33,620 دیگه از کسی حمایت نمیکنم 250 00:10:37,630 --> 00:10:39,630 خانم شو، برو ناهارت رو بخور 251 00:10:40,180 --> 00:10:41,410 وقتی گزارش رو نوشت 252 00:10:41,410 --> 00:10:42,540 میفرستمش پیش خودت 253 00:10:42,670 --> 00:10:44,270 باید به تاییدت برسه 254 00:10:44,360 --> 00:10:45,740 اگه ازش راضی نبودی 255 00:10:45,740 --> 00:10:46,870 بگو دوباره بنویسه 256 00:10:47,190 --> 00:10:48,560 ممنونم، مدیر بای 257 00:10:48,560 --> 00:10:50,310 از حمایتت خیلی ممنونم 258 00:10:50,340 --> 00:10:51,390 وظیفه‌ی منه 259 00:10:51,530 --> 00:10:52,560 حالا میرم ناهار بخورم 260 00:10:59,150 --> 00:11:00,480 مدیر بای 261 00:11:00,750 --> 00:11:01,120 ...اون 262 00:11:01,120 --> 00:11:02,310 با انگشت اشاره نکن 263 00:11:02,340 --> 00:11:04,080 زودتر شروع کن به نوشتن 264 00:11:05,750 --> 00:11:07,480 این دخترا همش دردسر درست میکنن 265 00:11:14,910 --> 00:11:15,750 آقای جی 266 00:11:16,160 --> 00:11:16,920 صبح بخیر 267 00:11:38,550 --> 00:11:40,070 تازه فهمیدم که زندگی 268 00:11:40,090 --> 00:11:42,570 چیزی جز یه سری ناامیدی‌ها نیست 269 00:11:44,270 --> 00:11:45,950 نظرت در مورد این چیه؟ 270 00:11:46,510 --> 00:11:48,360 واقعا عالیه 271 00:11:49,070 --> 00:11:51,870 راستش خیلی دلم میخواد یا رو به رستوران غربی منتقل کنم 272 00:11:51,870 --> 00:11:54,270 اما به مهارت‌های بائو نگاه کن 273 00:11:54,270 --> 00:11:55,730 یا به هیچ وجه نمیتونه باهاش برابری کنه 274 00:11:56,030 --> 00:11:57,510 ولی مهارت‌های چاقوی یا فوق‌العاده‌ست 275 00:11:57,510 --> 00:11:59,270 موندنش توی رستوران چینی بهتر نیست؟ 276 00:11:59,270 --> 00:12:00,390 این کار رو دوست نداره 277 00:12:00,390 --> 00:12:01,790 فقط دلش میخواد کیک درست کنه 278 00:12:01,790 --> 00:12:04,050 مگه چیزا همیشه مطابق میل‌مون پیش میرن؟ 279 00:12:06,360 --> 00:12:07,720 خودت این رو درست کردی؟ 280 00:12:08,270 --> 00:12:09,510 فقط برای سرگرمی درست کردم 281 00:12:10,810 --> 00:12:12,420 بذار این رو بخارپز کنم 282 00:12:16,100 --> 00:12:17,380 و در مورد یا چی؟ 283 00:12:18,150 --> 00:12:19,150 یا؟ 284 00:12:19,670 --> 00:12:21,670 فقط میتونم بهش بگم بذاره زمان همه چیز رو مشخص کنه 285 00:12:21,670 --> 00:12:24,190 و فعلا کنارم تو رستوران چینی به کارش ادامه بده 286 00:12:24,190 --> 00:12:26,070 تو هم بهتره بذاری امور به روال خودش پیش بره 287 00:12:26,090 --> 00:12:28,030 خیلی چیزا هستن که کنترلشون از دست ما خارجه 288 00:12:28,030 --> 00:12:29,790 و در مورد این شایعات بی‌اساس 289 00:12:29,840 --> 00:12:31,290 اصلا بهشون توجه نکن 290 00:12:31,310 --> 00:12:33,010 بدترین اتفاقی که ممکنه بیفته چیه؟ 291 00:12:33,010 --> 00:12:35,450 نهایتا میرسه به دفتر آقای جی 292 00:12:35,550 --> 00:12:37,280 آقای جی هم همشون رو 293 00:12:37,300 --> 00:12:38,450 مثل مگس له میکنه 294 00:12:40,950 --> 00:12:43,060 این نامه‌ی اعتراض جمعی رو برام فرستادن 295 00:12:43,060 --> 00:12:44,270 البته میتونم 296 00:12:44,830 --> 00:12:45,840 این موضوع رو مسکوت بذارم 297 00:12:46,180 --> 00:12:48,550 و با وجود مخالفت همه، تو رو تو سمتت نگه دارم 298 00:12:48,550 --> 00:12:49,900 اما چرا باید این کار رو بکنم؟ 299 00:12:50,980 --> 00:12:51,910 ارزشش رو داری؟ 300 00:12:56,290 --> 00:12:58,040 باز هم اذیتت کرده؟ 301 00:12:59,510 --> 00:13:01,290 اون مدیرکله 302 00:13:01,320 --> 00:13:03,410 واقعا هیچ رابطه‌ای بین من و اون نیست 303 00:13:03,430 --> 00:13:05,030 دیگه دست بردار از این که 304 00:13:05,060 --> 00:13:06,770 ما رو به هم ربط بدی 305 00:13:07,790 --> 00:13:08,670 باشه، باشه 306 00:13:08,670 --> 00:13:09,750 دیگه حرفی در این مورد نمیزنم 307 00:13:10,630 --> 00:13:12,680 پس اینقدر اخمو نباش 308 00:13:12,870 --> 00:13:13,670 یه کم لبخند بزن 309 00:13:13,670 --> 00:13:15,030 روحیه‌ات رو حفظ کن، باشه؟ 310 00:13:17,600 --> 00:13:19,030 این قیافه اصلا بهت نمیاد 311 00:13:23,270 --> 00:13:25,330 میتونی از خمیر، شکل ذرت درست کنی؟ 312 00:13:28,010 --> 00:13:29,360 دیگه چه چیزایی بلدی درست کنی؟ 313 00:13:29,390 --> 00:13:31,120 شکل میمون هم بلدم 314 00:13:31,910 --> 00:13:32,750 صبر کن ببین 315 00:13:45,250 --> 00:13:46,710 همشون یه جاهایی کم و کاستی دارن 316 00:13:47,750 --> 00:13:49,180 کوانلی هم مدام دخالت میکنه 317 00:13:49,180 --> 00:13:50,610 به همین خاطر پیدا کردن 318 00:13:51,630 --> 00:13:53,360 قنادهای خوب توی این شهر سخت شده 319 00:13:54,030 --> 00:13:55,440 با تعداد زیادی از سرآشپزهای معتبر خارجی 320 00:13:55,440 --> 00:13:56,550 صحبت کردیم و قرار گذاشتیم 321 00:13:56,550 --> 00:13:57,680 تو هم اونا رو دیدی 322 00:13:57,800 --> 00:13:59,390 اما از هیچ‌کدوم راضی نشدی 323 00:13:59,390 --> 00:14:01,510 نمیتونیم فقط به عنوان و آمار فروش نگاه کنیم 324 00:14:01,510 --> 00:14:02,270 مهم‌تر از همه اینه 325 00:14:02,270 --> 00:14:03,750 که سبک و روحیه‌ی کارشون 326 00:14:03,750 --> 00:14:05,480 با هتل پورونگ هماهنگ باشه 327 00:14:05,510 --> 00:14:07,630 مثل اون سوپ سنتی یان دو شیان که قبلا داشتیم 328 00:14:07,630 --> 00:14:09,120 سبک و طعم هتل پورونگ 329 00:14:09,120 --> 00:14:10,910 همون طعم اصیل و قدیمی شانگهایه 330 00:14:12,400 --> 00:14:14,760 مثلا شیرینی‌های بادومی 331 00:14:15,120 --> 00:14:16,150 و نون خامه‌ای کارخونه‌ی غذایی هاربین 332 00:14:16,150 --> 00:14:18,170 یا شیرینی‌های برگ‌پسته‌ای هتل پارک 333 00:14:18,190 --> 00:14:20,430 این حوزه خیلی رقابتیه 334 00:14:21,480 --> 00:14:24,150 به نظرت چای عصرونه به سبک چینی رو راه بندازیم؟ 335 00:14:24,750 --> 00:14:26,480 چای عصرونه به سبک چینی؟ 336 00:14:26,550 --> 00:14:27,360 ببین 337 00:14:27,790 --> 00:14:29,720 ببین چقدر از برندهای چای و شیرینی 338 00:14:29,720 --> 00:14:31,390 حالا به سمت طعم و سبک اصیل چینی اومدن 339 00:14:31,390 --> 00:14:32,790 صف‌های طولانی برای خرید شیرینی "چینگ‌توان" از شن داک چنگ 340 00:14:32,790 --> 00:14:34,390 و کیک‌های سنتی سوجو از لائودافانگ 341 00:14:34,390 --> 00:14:35,870 خودش گواه این موضوعه 342 00:14:35,890 --> 00:14:36,630 این نشون میده که 343 00:14:36,630 --> 00:14:39,840 بازار شیرینی و خوراکی‌های سنتی چینی ظرفیت خیلی خوبی داره 344 00:14:39,840 --> 00:14:41,320 از طرفی، رستوران چینی‌مون هم 345 00:14:41,320 --> 00:14:42,750 الان طرفدارای زیادی پیدا کرده 346 00:14:42,870 --> 00:14:45,510 به جای این که توی بازار شلوغ دسرهای غربی رقابت کنیم 347 00:14:45,510 --> 00:14:46,370 بهتره 348 00:14:46,630 --> 00:14:48,030 با استفاده از تنقلات و شیرینی‌های سنتی چینی 349 00:14:48,050 --> 00:14:49,530 مسیر جدیدی برای پیشرفت باز کنیم 350 00:14:59,030 --> 00:15:00,440 بیا کمک کن 351 00:15:14,000 --> 00:15:14,720 آقای بائو 352 00:15:14,740 --> 00:15:16,340 لطفا اینا رو برامون معرفی کن 353 00:15:18,580 --> 00:15:19,930 این نیمه به سبک چینیه 354 00:15:19,930 --> 00:15:21,530 و اون نیمه دیگه به سبک غربی 355 00:15:26,270 --> 00:15:27,480 آقای جی 356 00:15:27,480 --> 00:15:28,750 آقای شوئه، این شاگردم 357 00:15:28,750 --> 00:15:31,520 زبونش خوب نمی‌چرخه، اما کارش رو بلده، فقط توضیح دادن براش سخته 358 00:15:31,520 --> 00:15:33,180 مثل این نمونه‌های امروز 359 00:15:33,630 --> 00:15:35,600 هم به سبک چینی داریم و هم به سبک غربی 360 00:15:35,600 --> 00:15:38,000 ایده‌ی اصلی آقای بائو، ترکیب فرهنگ‌های مختلفه 361 00:15:38,000 --> 00:15:40,200 محور اصلیش دسرهای اصیل چینیه 362 00:15:40,270 --> 00:15:42,120 که در کنارش از طعم‌های ایتالیایی، ژاپنی 363 00:15:42,120 --> 00:15:44,240 و انگلیسی هم استفاده شده 364 00:15:44,360 --> 00:15:46,760 تا یه تبادل فرهنگی جذاب توی بشقاب غذا ایجاد بشه 365 00:15:51,000 --> 00:15:52,630 و در مورد دسرهای چینی 366 00:15:52,670 --> 00:15:54,600 نمونه‌های جدید دیگه‌ای هم دارین؟ 367 00:15:58,390 --> 00:15:59,450 این رو ببینین 368 00:16:00,000 --> 00:16:01,600 کیک لایه‌ای رنگین‌کمانی 369 00:16:02,290 --> 00:16:03,650 ظاهرش خیلی خوبه 370 00:16:04,780 --> 00:16:05,610 بذار یه کمش رو امتحان کنم 371 00:16:11,170 --> 00:16:12,100 مزه‌اش عالیه 372 00:16:13,630 --> 00:16:14,480 اما باید بگم 373 00:16:14,870 --> 00:16:15,960 هتل شین‌لونگ هم 374 00:16:15,960 --> 00:16:18,620 الان کیک لایه‌ای چهارفصل رو ارائه میده 375 00:16:18,630 --> 00:16:20,000 اگه ما هم همین رو درست کنیم 376 00:16:21,170 --> 00:16:22,770 رقابت خیلی تنگاتنگ میشه 377 00:16:23,840 --> 00:16:24,670 البته از طرف دیگه 378 00:16:24,670 --> 00:16:26,000 اگه گزینه‌ی بهتری نداشته باشیم 379 00:16:26,000 --> 00:16:27,630 میتونیم این رو هم به عنوان گزینه‌ی اول امتحان کنیم 380 00:16:27,920 --> 00:16:29,120 یه لحظه صبر کن، آقای جی 381 00:16:29,730 --> 00:16:31,280 من یه نمونه‌ی ویژه‌ی دیگه هم دارم 382 00:16:32,640 --> 00:16:34,430 چه چیز خاصیی رو ازمون مخفی کردی؟ 383 00:16:34,430 --> 00:16:35,280 بیار ببینیمش 384 00:16:35,300 --> 00:16:36,260 همین الان 385 00:16:49,240 --> 00:16:50,720 این خیلی خوبه 386 00:16:51,630 --> 00:16:52,630 این کار کیه؟ 387 00:16:54,510 --> 00:16:55,790 شو می‌یو 388 00:17:03,260 --> 00:17:04,410 خوب، آماده‌این؟ 389 00:17:04,440 --> 00:17:05,200 آماده‌ابم 390 00:17:07,089 --> 00:17:08,880 خوبه، حالت و ژستتون رو عوض کنین، یه عکس دیگه بگیریم 391 00:17:08,880 --> 00:17:10,609 موهات رو مرتب کن، یه کم به هم ریخته شده 392 00:17:13,000 --> 00:17:13,900 (مامان) 393 00:17:16,369 --> 00:17:17,329 آماده 394 00:17:17,880 --> 00:17:20,400 سه، دو، یک 395 00:17:20,930 --> 00:17:21,680 خیلی خب 396 00:17:21,710 --> 00:17:22,690 نگاه کنین 397 00:17:22,690 --> 00:17:23,710 ممنون 398 00:17:28,210 --> 00:17:30,000 سلام مامان، الان سر کارم 399 00:17:30,000 --> 00:17:31,060 چی شده؟ 400 00:17:32,270 --> 00:17:34,130 آخر هفته هم اضافه‌کاری داری؟ 401 00:17:34,930 --> 00:17:36,300 این فقط بهونه‌ست 402 00:17:36,430 --> 00:17:38,400 هر وقت که نمیخواد به تلفن جواب بده 403 00:17:38,400 --> 00:17:39,670 همیشه میگه گرفتارم 404 00:17:41,150 --> 00:17:44,530 می‌یو، دلیل مشخصی دارم که زنگت زدم 405 00:17:45,640 --> 00:17:48,160 ما که خانواده‌ایم پس تعارف رو کنار میذارم 406 00:17:48,160 --> 00:17:51,230 حالا چقدر پول توی حساب بانکیت باقی مونده؟ 407 00:17:52,000 --> 00:17:52,790 الو؟ 408 00:17:53,410 --> 00:17:54,540 صدام رو میشنوی؟ 409 00:17:59,730 --> 00:18:00,620 مامان 410 00:18:01,600 --> 00:18:03,990 من هر ماه باید قسط بدهی‌هام رو پرداخت کنم 411 00:18:03,990 --> 00:18:07,390 خانم شو، از آشپزخونه رستوران چینی صدات میکنن 412 00:18:07,870 --> 00:18:09,400 باشه، الان میام 413 00:18:09,890 --> 00:18:10,750 مامان، من کار دارم 414 00:18:10,750 --> 00:18:11,810 دیگه قطع میکنم 415 00:18:17,420 --> 00:18:18,180 الو؟ 416 00:18:23,450 --> 00:18:24,550 گرفتاره 417 00:18:24,570 --> 00:18:25,230 تلفن رو قطع کرد 418 00:18:26,560 --> 00:18:28,360 بابا، داری چی کار میکنی؟ 419 00:18:28,380 --> 00:18:29,380 چیزی شده؟ 420 00:18:30,850 --> 00:18:31,850 خودت ببین 421 00:18:32,700 --> 00:18:34,070 قبلا 422 00:18:34,090 --> 00:18:35,120 حتی اگر تموم جسارت دنیا رو بهش میدادی 423 00:18:35,120 --> 00:18:36,360 جرات همچین کاری رو نداشت 424 00:18:36,590 --> 00:18:37,790 حالا نگاهش کن 425 00:18:38,070 --> 00:18:39,550 توی یه شهر بزرگ زندگی میکنه 426 00:18:39,570 --> 00:18:40,920 توی یه هتل مجلل کار میکنه 427 00:18:40,950 --> 00:18:42,440 حالا که از همسرش جدا شده 428 00:18:42,700 --> 00:18:44,900 وضعش خیلی خوب شده 429 00:18:44,930 --> 00:18:45,820 و ما چی؟ 430 00:18:47,220 --> 00:18:49,250 ما اصلا هیچ بهره‌ای نبردیم 431 00:18:49,520 --> 00:18:50,980 این ماییم که بازنده‌ایم 432 00:18:54,500 --> 00:18:55,150 شیومی 433 00:18:55,380 --> 00:18:57,390 اگه تلفن رو قطع کرد، دوباره زنگ بزن 434 00:18:58,330 --> 00:19:00,090 تا وقتی جواب بده، ادامه بده 435 00:19:00,110 --> 00:19:00,910 باش 436 00:19:02,480 --> 00:19:03,400 و تو هم 437 00:19:04,320 --> 00:19:06,560 تو اصلا حد و اندازه‌ی خودت رو نمیدونی 438 00:19:06,980 --> 00:19:09,440 چرا پسرت رو مدرسه بین‌المللی ثبت‌نام کردی؟ 439 00:19:09,440 --> 00:19:11,200 چرا سر من داد میزنی؟ 440 00:19:11,540 --> 00:19:14,470 کدوم پدر و مادری همه تلاشش رو برای بچه‌اش نمیکنه؟ 441 00:19:22,720 --> 00:19:23,400 الو، مامان 442 00:19:23,590 --> 00:19:24,630 می‌یو 443 00:19:24,650 --> 00:19:26,450 بالاخره جواب دادی 444 00:19:26,720 --> 00:19:29,200 وگرنه واقعا دیگه نمیتونم ادامه بدم 445 00:19:29,830 --> 00:19:32,060 مامان، زندگیم هم آسون نیست 446 00:19:32,080 --> 00:19:33,090 درکت میکنم 447 00:19:33,140 --> 00:19:35,630 اما من تو شانگهای تنها دارم میجنگم 448 00:19:36,070 --> 00:19:38,360 تا حالا پرسیدی که حالم چطوره؟ 449 00:19:38,480 --> 00:19:40,650 من واقعا راه دیگه‌ای ندارم 450 00:19:42,530 --> 00:19:44,030 مامان، من هم راهی ندارم 451 00:19:44,030 --> 00:19:45,100 نمیتونم کمکت کنم 452 00:19:45,620 --> 00:19:46,510 ببخشید 453 00:19:52,310 --> 00:19:53,910 اتفاقی برات افتاده؟ 454 00:19:54,710 --> 00:19:56,250 نه من رو صدا میکردی؟ 455 00:19:58,200 --> 00:19:58,920 بریم 456 00:20:20,530 --> 00:20:21,530 بذار شکل ذرت درست کنم 457 00:20:59,240 --> 00:21:00,160 بچش ببین 458 00:21:01,080 --> 00:21:04,010 یاد گرفتی شیرینی‌های قایقی به سبک سوجو درست کنی؟ 459 00:21:04,320 --> 00:21:05,980 به صورت اصولی و کامل یاد نگرفتم 460 00:21:05,980 --> 00:21:08,060 فقط با نگاه کردن به کار بقیه کم و بیش یاد گرفتم 461 00:21:08,820 --> 00:21:10,820 برای یه میان‌وعده معمولی قابل قبول هستن 462 00:21:11,200 --> 00:21:12,660 کی بهت یاد داده؟ 463 00:21:12,690 --> 00:21:13,990 مامانم بهم یاد داده 464 00:21:14,560 --> 00:21:16,890 فقط درست کردن این چند مدل رو به من یاد داده 465 00:21:17,160 --> 00:21:20,290 یعنی مامانت طرح های بیشتری بلده داره؟ 466 00:21:20,330 --> 00:21:21,240 آره 467 00:21:21,780 --> 00:21:22,980 وقتی مامانم جوون بود 468 00:21:23,000 --> 00:21:25,170 پیش یه استاد ماهر تو شهر این هنر رو یاد گرفته 469 00:21:25,200 --> 00:21:26,400 هر سال عید چینی هم 470 00:21:26,400 --> 00:21:28,530 برامون شیرینی‌هایی به شکل‌های مختلف درست میکنه 471 00:21:28,880 --> 00:21:31,210 حتی میتونه به شکل حیوانات دوازده‌گانه‌ی چینی درست کنه 472 00:21:34,150 --> 00:21:35,240 پس نظرت در مورد این چیه؟ 473 00:21:35,350 --> 00:21:37,270 ما دوست داریم از مادرت دعوت کنیم 474 00:21:37,270 --> 00:21:38,810 تا به هتل پورونگ بیاد 475 00:21:39,700 --> 00:21:40,880 فقط میخوایم از نزدیک مهارتش رو ببینیم 476 00:21:40,880 --> 00:21:42,070 و نحوه‌ی درست کردن این شیرینی‌ها رو یاد بگیریم 477 00:21:42,070 --> 00:21:43,160 هیچ اجباری در کار نیست 478 00:21:43,160 --> 00:21:44,880 فقط میخوایم تشریف بیارن 479 00:21:44,880 --> 00:21:45,640 و با هم صحبت و تبادل نظر کنیم 480 00:21:45,640 --> 00:21:47,810 اگر واقعا زمینه‌ای برای همکاری باشه 481 00:21:47,810 --> 00:21:50,000 ما هم با کمال میل این همکاری رو شروع میکنیم 482 00:21:59,200 --> 00:22:00,720 اگه راه دیگه‌ای داشتم 483 00:22:00,720 --> 00:22:02,640 دست کمک پیشت دراز نمیکردم 484 00:22:02,940 --> 00:22:06,030 خواهرت همین الان داره تموم خونه رو گذاشته رو سرش 485 00:22:07,130 --> 00:22:08,430 مامان، هنوز هم پول رو میخوای؟ 486 00:22:08,430 --> 00:22:10,320 آره، معلومه که میخوام 487 00:22:10,550 --> 00:22:11,350 پول داری؟ 488 00:22:11,440 --> 00:22:13,760 اگه پول میخوای همین الان بیا اینجا 489 00:22:13,760 --> 00:22:17,560 (فقط کارکنان) 490 00:22:19,190 --> 00:22:21,110 خواهرت کلی اعصابت رو خرد کرده 491 00:22:21,110 --> 00:22:23,000 حالا هم مادرت رو به اینجا کشوندی 492 00:22:23,030 --> 00:22:26,230 واقعا برات مهم نیست که خانواده‌ات چه دردسرهایی برات درست میکنن؟ 493 00:22:26,290 --> 00:22:28,120 راستش اولش خیلی دو دل بودم 494 00:22:28,120 --> 00:22:29,320 اما بعدش به این فکر افتادم 495 00:22:29,340 --> 00:22:31,500 به جای اینکه هر روز منتظر بمونن تا من خرجشون رو بدم 496 00:22:31,500 --> 00:22:33,870 بهتره بهشون فرصت بدم تا خودشون راهی برای زندگی پیدا کنن 497 00:22:33,870 --> 00:22:35,550 راستش، مهارت‌های مادرم 498 00:22:35,570 --> 00:22:36,960 واقعا خیلی ارزشمنده 499 00:22:36,960 --> 00:22:39,500 فقط قبلا هیچ فرصتی نداشت تا این توانایی‌هاش رو نشون بده 500 00:22:39,500 --> 00:22:41,130 حالا هم به طور اتفاقی هتل به این مهارت نیاز داره 501 00:22:41,130 --> 00:22:42,590 پس خواستم این فرصت رو بهش بدم 502 00:22:42,590 --> 00:22:45,080 تا ارزش واقعی خودش رو پیدا کنه 503 00:22:45,190 --> 00:22:46,520 نباید تموم زندگی‌اش رو 504 00:22:46,520 --> 00:22:47,850 به دست دیگران بسپاره 505 00:22:47,960 --> 00:22:49,850 این فکرت منطقیه 506 00:22:49,870 --> 00:22:51,410 اما با توجه به اخلاق مادرت 507 00:22:51,410 --> 00:22:52,520 همین که پا به اینجا بذاره 508 00:22:52,550 --> 00:22:53,640 دیگه نمیتونی کنترلش کنی 509 00:22:53,640 --> 00:22:55,630 مطمئنا برات دردسر درست میکنه 510 00:22:55,630 --> 00:22:57,130 این بار اصلا این اتفاق نمیفته 511 00:22:57,130 --> 00:22:58,800 از قبل تموم قوانین رو بهش توضیح دادم 512 00:22:58,800 --> 00:23:00,290 هتل هم قوانین خودش رو داره 513 00:23:00,310 --> 00:23:03,640 اگه نتونه این قوانین رو بپذیره فورا باید اینجا رو ترک کنه 514 00:23:04,680 --> 00:23:06,250 واقعا اینو بهش گفتی؟ 515 00:23:07,070 --> 00:23:08,880 آفرین، شو می‌یو 516 00:23:08,880 --> 00:23:10,200 حالا دیگه داری قاطع تر میشی 517 00:23:10,200 --> 00:23:12,460 وقتی تو پشتمی دیگه از چی باید بترسم؟ 518 00:23:12,720 --> 00:23:13,240 بریم 519 00:23:13,240 --> 00:23:13,830 بریم 520 00:23:19,030 --> 00:23:19,770 آقای جی 521 00:23:21,070 --> 00:23:22,110 من کار دیگه‌ای دارم 522 00:23:22,110 --> 00:23:23,160 پس میرم 523 00:23:23,660 --> 00:23:24,590 چیائوچی 524 00:23:29,640 --> 00:23:31,450 این دسرهایی که درست کردی 525 00:23:31,590 --> 00:23:33,990 نه تنها ظاهرشون زیباست حتی طعمشون هم عالیه 526 00:23:34,170 --> 00:23:35,170 ممنون، آقای جی 527 00:23:38,240 --> 00:23:39,970 در مورد اتفاقی که بار قبل افتاد 528 00:23:40,120 --> 00:23:41,400 من اشتباه برداشت کرده بودم 529 00:23:41,550 --> 00:23:44,280 و اون حرف‌های بی‌مورد رو بهت زده بودم 530 00:23:44,640 --> 00:23:45,470 کدوم حرف؟ 531 00:23:47,110 --> 00:23:49,690 مثل اینکه ارزشش رو داری یا نه 532 00:23:54,710 --> 00:23:57,270 من نباید تو امور شخصیت دخالت میکردم 533 00:23:57,310 --> 00:23:58,590 اینکه چیزی ارزشش رو داره یا نه 534 00:23:58,590 --> 00:24:00,210 به من ربطی نداره و حق قضاوتش رو ندارم 535 00:24:01,050 --> 00:24:02,780 پس از تو عذرخواهی میکنم 536 00:24:03,110 --> 00:24:03,790 ببخشید 537 00:24:06,400 --> 00:24:08,400 نیازی به عذرخواهی نیست، آقای جی 538 00:24:08,790 --> 00:24:09,850 تو هم دیدگاه و منطق خودت رو داری 539 00:24:09,850 --> 00:24:12,110 و من هم شاید رفتار درستی نداشتم 540 00:24:12,240 --> 00:24:13,790 اگر کار دیگه‌ای نداری 541 00:24:14,140 --> 00:24:15,100 من میرم 542 00:24:15,360 --> 00:24:16,010 می‌یو 543 00:24:18,590 --> 00:24:19,640 هنوز از دستم ناراحتی؟ 544 00:24:19,640 --> 00:24:20,310 آره 545 00:24:20,490 --> 00:24:21,590 هنوز ناراحتم 546 00:24:22,210 --> 00:24:24,090 من نمیخوام آدمی باشم 547 00:24:24,090 --> 00:24:25,640 که به محض اینکه کسی ببخشید میگه همه چیز رو فراموش میکنه 548 00:24:25,640 --> 00:24:26,440 مشکلی داره؟ 549 00:24:27,750 --> 00:24:28,510 نه 550 00:24:29,310 --> 00:24:30,170 البته که مشکلی نداره 551 00:25:00,800 --> 00:25:02,500 این آشپز لی نیست؟ 552 00:25:02,530 --> 00:25:04,090 چرا اینقدر دیر از کار برمیگردی؟ 553 00:25:04,090 --> 00:25:06,290 باز کجا رفتی تا دنیا رو نجات بدی؟ 554 00:25:06,640 --> 00:25:08,350 آقای دوان، امروز که توی هتل نیستی 555 00:25:08,350 --> 00:25:10,700 هتل و دنیا حسابی آروم و بی‌دردسره 556 00:25:14,260 --> 00:25:16,380 یاد نگرفتی چطور درست و مودبانه صحبت کنی؟ 557 00:25:22,270 --> 00:25:23,640 شنیدم که آقای جی 558 00:25:23,640 --> 00:25:27,040 این روزا به فکر بهتر کردن منوی عصرونه افتاده 559 00:25:27,720 --> 00:25:29,640 چیزهایی که رستوران‌تون درست میکنه 560 00:25:29,640 --> 00:25:31,370 حتی از خاک هم بدتر و غیرقابل خوردنه 561 00:25:31,750 --> 00:25:32,830 بی‌خیال این فکر شین 562 00:25:33,410 --> 00:25:35,150 تو تونستی رستوران چینی رو از ورشکستگی نجات بدی و رونق بدی 563 00:25:35,150 --> 00:25:37,550 مراقب باش آخرش رستوران غربی رو خراب نکنی 564 00:25:37,770 --> 00:25:39,450 نگران این چیزا نباش 565 00:25:39,680 --> 00:25:41,780 آقای جی یه برگ برنده‌ی مخصوص داره 566 00:25:41,840 --> 00:25:43,370 چه برگ برنده‌ای؟ 567 00:25:43,640 --> 00:25:44,920 هیچی نمیگم 568 00:25:46,880 --> 00:25:49,160 اینقدر سخته قبول کنی که باختی؟ 569 00:25:50,690 --> 00:25:52,550 حاضری شرط ببندیم؟ 570 00:25:53,200 --> 00:25:54,530 ظرف یک ماه 571 00:25:54,550 --> 00:25:55,880 چای عصرونه هتل پورونگ 572 00:25:55,880 --> 00:25:57,190 حسابی پرطرفدار میشه 573 00:25:57,190 --> 00:25:59,990 هرکی ببازه یک هفته نوکر و دستیار برنده میشه 574 00:26:01,810 --> 00:26:02,850 خودت اینو گفتیا 575 00:26:23,350 --> 00:26:23,960 آقا 576 00:26:23,960 --> 00:26:24,790 بیا اینجا 577 00:26:24,790 --> 00:26:25,640 میشه یه نگاهی بندازی؟ 578 00:26:25,640 --> 00:26:27,920 چرا نمیتونم با وی‌چت پرداخت کنم؟ 579 00:26:27,920 --> 00:26:29,130 ببین 580 00:26:29,310 --> 00:26:31,640 خانم، شما هنوز کارت بانکی‌تون رو به این حساب وصل نکردین 581 00:26:31,680 --> 00:26:33,070 هنوز وصل نکردم؟ 582 00:26:33,070 --> 00:26:34,070 درسته 583 00:26:34,400 --> 00:26:36,570 پس میشه شما این مبلغ رو برام بدی؟ 584 00:26:37,040 --> 00:26:38,070 ...من- شنیدم میگن- 585 00:26:38,070 --> 00:26:39,680 هتل پنج‌ستاره‌تون 586 00:26:39,680 --> 00:26:41,310 مهمون رو تو اولویت قرار میده 587 00:26:41,310 --> 00:26:42,830 مهمون اوله، درسته؟ 588 00:26:42,830 --> 00:26:44,070 ببخشید، من انجام میدم 589 00:26:44,520 --> 00:26:45,670 حتما، انجام میدم 590 00:26:46,910 --> 00:26:48,240 الو- نمیتونم پرداخت کنم- 591 00:26:49,160 --> 00:26:50,110 ممنونم 592 00:26:52,080 --> 00:26:52,550 عزیزم 593 00:26:52,550 --> 00:26:53,880 بیا بغلم کن 594 00:26:55,040 --> 00:26:56,260 ببین، چطور شدم؟ 595 00:26:57,160 --> 00:26:58,240 با این لباس، خوشگل به نظر میام؟ 596 00:26:58,440 --> 00:27:00,260 تقریبا نشناختمت 597 00:27:01,000 --> 00:27:02,610 این رو خواهرم برام خریده 598 00:27:02,640 --> 00:27:04,160 آخه اون 599 00:27:04,180 --> 00:27:05,210 مدت‌ها تو شهر بزرگ زندگی کرده 600 00:27:05,210 --> 00:27:05,850 درسته؟ 601 00:27:05,880 --> 00:27:06,880 بذار بهت بگم 602 00:27:06,880 --> 00:27:09,200 این بار حسابی تحقیق کردم 603 00:27:09,200 --> 00:27:10,440 نمیذارم ناامید بشی 604 00:27:10,440 --> 00:27:11,350 باشه، بریم 605 00:27:11,350 --> 00:27:11,920 بریم 606 00:27:24,240 --> 00:27:25,590 آروم‌تر، صبر کن 607 00:27:25,590 --> 00:27:27,640 اینقدر سریع غذاها رو برمیداری 608 00:27:27,640 --> 00:27:29,010 همین الان، توی بخش غذاهای دریایی 609 00:27:29,010 --> 00:27:31,640 تقریبا نوبت من نشد تا ساشیمی بردارم 610 00:27:31,680 --> 00:27:32,970 ببخشید، خانم 611 00:27:34,500 --> 00:27:35,270 ببین 612 00:27:35,270 --> 00:27:36,200 هنوز این همه غذا مونده 613 00:27:36,200 --> 00:27:37,110 نخوردنشون، اسرافه 614 00:27:37,110 --> 00:27:38,160 خانم 615 00:27:38,200 --> 00:27:39,830 میشه لطفا اینا رو برام بذاری 616 00:27:39,830 --> 00:27:40,960 روی اون میز؟ 617 00:27:40,960 --> 00:27:41,640 حتما 618 00:27:41,640 --> 00:27:42,540 حتما 619 00:27:43,310 --> 00:27:44,240 من هم سریع برم و بیشتر بردارم 620 00:27:44,240 --> 00:27:46,500 وگرنه شماها همه رو تموم میکنین و چیزی برام نمیمونه 621 00:28:02,730 --> 00:28:04,580 پیشینه و اطلاعاتش رو کامل بررسی کردین؟ 622 00:28:04,580 --> 00:28:06,550 تا الان فقط میدونیم مادر شو می‌یوئه 623 00:28:06,550 --> 00:28:07,610 اسمش شیومیه 624 00:28:07,610 --> 00:28:09,600 قبلا توی روستا کشاورزی میکرد 625 00:28:09,600 --> 00:28:11,480 بعد هم با شوهرش یه مسافرخونه کوچیک زدن 626 00:28:11,480 --> 00:28:13,410 ولی کارشون خیلی نگرفت 627 00:28:19,200 --> 00:28:20,170 پیشخدمت 628 00:28:20,810 --> 00:28:21,410 پیشخدمت 629 00:28:21,770 --> 00:28:22,770 چرا کسی اینجا نیست؟ 630 00:28:23,620 --> 00:28:24,780 فهمیدم 631 00:28:26,190 --> 00:28:27,180 یه لحظه صبر کنین 632 00:28:27,780 --> 00:28:28,980 اسپرسو میخواین؟ 633 00:28:32,360 --> 00:28:33,160 باشه 634 00:28:35,420 --> 00:28:36,270 ادامه بدین 635 00:28:36,290 --> 00:28:37,350 من حرفاتون رو میشنوم 636 00:28:41,150 --> 00:28:44,660 میخوام در مورد بهترین کارهاش اطلاعات بگیرم 637 00:28:45,010 --> 00:28:45,650 بله 638 00:28:54,540 --> 00:28:56,560 واقعا کارش عالیه 639 00:29:12,030 --> 00:29:12,830 چرا اینقدر 640 00:29:13,670 --> 00:29:15,670 مزه‌اش مثل داروی چینی تلخه؟ 641 00:29:18,110 --> 00:29:19,240 ...این جی‌فنگ 642 00:29:19,720 --> 00:29:20,830 آوردن یه زن روستایی 643 00:29:20,830 --> 00:29:23,230 برای نجات چای عصرونه توی یه هتل پنج‌ستاره 644 00:29:24,550 --> 00:29:26,810 این کارش یه راه حل جدید و هوشمندانه‌ست 645 00:29:26,880 --> 00:29:28,250 یا اینکه چاره‌ای نداره؟ 646 00:29:28,550 --> 00:29:30,160 فکر کنم دیگه راه دیگه‌ای نداره 647 00:29:30,680 --> 00:29:31,880 آخه ما از قبل به همه‌ی شیرینی‌پزهای 648 00:29:31,880 --> 00:29:33,180 خوب شهر هشدار داده‌ایم 649 00:29:33,180 --> 00:29:35,380 استخدام یه استاد واقعی دیگه به این راحتیا نیست 650 00:29:36,960 --> 00:29:38,210 امیدوارم درست از آب دربیاد 651 00:29:41,030 --> 00:29:43,680 ما با استادهای محلی همکاری میکنیم 652 00:29:43,710 --> 00:29:47,570 اما در عین حال میخوایم به بازارهای خارجی هم راه پیدا کنیم 653 00:29:47,680 --> 00:29:48,290 درسته 654 00:29:49,230 --> 00:29:50,400 ...از گذشته 655 00:30:00,550 --> 00:30:01,590 مامان 656 00:30:01,920 --> 00:30:03,530 این همه غذا برداشتی 657 00:30:03,560 --> 00:30:04,880 مطمئنی میتونی تمومش کنی؟ 658 00:30:05,240 --> 00:30:06,480 معلومه که میتونم 659 00:30:07,400 --> 00:30:09,700 دفعه‌ی پیش که اومدم دیدنت خیلی عجله داشتم 660 00:30:10,020 --> 00:30:12,060 امروز میخوام هرچقدر دلم میخواد بخورم 661 00:30:12,060 --> 00:30:13,340 پس سریع‌تر بخور 662 00:30:13,370 --> 00:30:14,350 چون بعدا باید با من بیای 663 00:30:14,350 --> 00:30:15,640 توی آشپزخونه همه منتظر تو هستن 664 00:30:15,640 --> 00:30:16,960 هولم نکن 665 00:30:16,960 --> 00:30:18,110 صبح بخیر، خانم شو 666 00:30:19,840 --> 00:30:21,500 صبح بخیر، آقای تان- صبح بخیر- 667 00:30:23,110 --> 00:30:23,880 ...ایشون 668 00:30:24,110 --> 00:30:26,100 ایشون، مادرم هستن 669 00:30:26,130 --> 00:30:27,880 و ایشون هم مهمون‌مون، آقای تان 670 00:30:27,970 --> 00:30:29,170 سلام، خاله 671 00:30:29,480 --> 00:30:31,610 پس تو هم چینی صحبت میکنی 672 00:30:32,110 --> 00:30:34,510 همین الان اون برام قهوه آورد 673 00:30:34,550 --> 00:30:36,210 همون موقع شنیدم به انگلیسی هم صحبت میکنن 674 00:30:36,210 --> 00:30:37,720 هنوز فرصت نشده بود ازشون تشکر کنم 675 00:30:37,720 --> 00:30:38,240 ممنون 676 00:30:38,240 --> 00:30:39,590 خواهش میکنم 677 00:30:39,740 --> 00:30:40,400 باز هم ممنون، آقای تان 678 00:30:40,400 --> 00:30:41,330 قابل نداره 679 00:30:41,350 --> 00:30:42,590 خب، با خیال راحت میل کنین 680 00:30:42,590 --> 00:30:43,450 من دیگه میرم 681 00:30:44,240 --> 00:30:45,240 من هم غذام رو تموم کردم 682 00:30:45,240 --> 00:30:46,310 پس با هم بریم 683 00:30:46,930 --> 00:30:47,770 لازم نیست 684 00:30:47,920 --> 00:30:49,810 یعنی چی که با هم بریم؟ 685 00:30:50,380 --> 00:30:51,400 اون مهمون ماست 686 00:30:51,400 --> 00:30:53,070 سعی نکن خودت رو بهشون نزدیک کنی 687 00:30:53,100 --> 00:30:55,510 فکر نکن نمیدونم آقای تان کیه 688 00:30:55,710 --> 00:30:57,510 خواهرت همه چیز رو برام تعریف کرده 689 00:30:58,770 --> 00:31:00,070 حقیقت رو بگو ببینم 690 00:31:00,350 --> 00:31:01,960 رابطه‌تون تا کجا پیش رفته؟ 691 00:31:01,960 --> 00:31:02,880 هیچ جا 692 00:31:03,880 --> 00:31:05,440 به نظر من مرد خیلی خوبیه 693 00:31:05,480 --> 00:31:06,680 هم خوش‌قیافه‌ست 694 00:31:06,680 --> 00:31:08,060 هم باهوش و تواناست 695 00:31:08,160 --> 00:31:09,360 و هم با تو خیلی خوبه 696 00:31:09,830 --> 00:31:11,030 اینقدر سرد نباش 697 00:31:11,030 --> 00:31:12,550 بهش یه فرصت بده 698 00:31:12,550 --> 00:31:13,660 مامان 699 00:31:13,680 --> 00:31:14,920 بذار دوباره بهت بگم 700 00:31:14,920 --> 00:31:16,080 اینجا هتله 701 00:31:16,100 --> 00:31:17,650 من اینجام که کار کنم و درآمد داشته باشم 702 00:31:17,650 --> 00:31:19,280 نه اینکه مهمون‌ها برای آشنایی و ازدواج اومده باشن 703 00:31:19,280 --> 00:31:20,750 دیگه سعی نکن برام شوهر پیدا کنی 704 00:31:20,750 --> 00:31:21,310 باشه؟ 705 00:31:21,310 --> 00:31:22,910 نمیخواد مظلوم نمایی کنی 706 00:31:22,920 --> 00:31:24,720 من این کار رو فقط به خاطر خودت میکنم 707 00:31:24,740 --> 00:31:26,350 تو دیگه سی سالت گذشته 708 00:31:26,400 --> 00:31:28,030 نمیخوای بالاخره یه زندگی برای خودت دست و پا کنی؟ 709 00:31:28,030 --> 00:31:29,070 اگه خانواده و همسر نداشته باشی 710 00:31:29,070 --> 00:31:31,550 وقتی پیر شدی، کی میخواد هوات رو داشته باشه؟ 711 00:31:31,590 --> 00:31:32,960 خوب فکرش رو بکن 712 00:31:32,960 --> 00:31:34,890 مامان، دیگه توی کار من دخالت نکن 713 00:31:35,050 --> 00:31:36,790 بالا، یه عده منتظرن مهارت تو رو ببینن 714 00:31:36,790 --> 00:31:38,450 اول به فکر کار خودت باش 715 00:31:39,680 --> 00:31:41,510 بذار هر کسی به کار خودش برسه، باشه؟ 716 00:31:41,510 --> 00:31:42,490 باشه، هر چی تو بگی 717 00:31:42,610 --> 00:31:44,070 دیگه بزرگ شدی 718 00:31:44,100 --> 00:31:46,030 و دیگه به حرفم گوش نمیدی 719 00:31:46,920 --> 00:31:47,850 خب، بریم 720 00:31:52,550 --> 00:31:53,880 استاد جیائو به زودی میرسه 721 00:31:53,880 --> 00:31:55,740 پس باید زودتر آماده بشیم 722 00:31:57,860 --> 00:31:58,660 همینه 723 00:32:00,550 --> 00:32:01,390 آقای جی 724 00:32:01,680 --> 00:32:02,960 اینجا چیکار میکنی؟ 725 00:32:02,990 --> 00:32:04,160 استاد جیائو اومدن 726 00:32:04,160 --> 00:32:06,160 پس طبیعیه که خودم برم ازشون استقبال کنم 727 00:32:06,160 --> 00:32:07,240 خوش اومدین 728 00:32:07,240 --> 00:32:08,970 پس شما مدیر کل هتل هستین؟ 729 00:32:09,750 --> 00:32:11,990 می‌یو تعرفتون رو داده بود 730 00:32:12,010 --> 00:32:14,420 عجب چهره ای داری 731 00:32:15,070 --> 00:32:17,260 حتی از بازیگرهای تلویزیون هم خوش‌قیافه‌تری 732 00:32:17,440 --> 00:32:18,440 آقای مدیر 733 00:32:18,590 --> 00:32:19,790 ازدواج کردی؟ 734 00:32:19,810 --> 00:32:21,680 مامان، چی میگی؟ 735 00:32:23,050 --> 00:32:23,920 اشکالی نداره 736 00:32:24,740 --> 00:32:25,740 نه، هنوز مجردم 737 00:32:29,290 --> 00:32:31,200 پس کار رو شروع کنیم 738 00:32:31,250 --> 00:32:32,600 حتما 739 00:32:32,630 --> 00:32:33,690 همه چیز رو براتون آماده کردم 740 00:32:33,690 --> 00:32:34,490 ممنون 741 00:32:41,160 --> 00:32:42,840 ابزارهای لازم رو براتون آماده کردیم 742 00:32:42,840 --> 00:32:44,570 ببینین مناسب هستن یا نه 743 00:32:44,770 --> 00:32:47,480 واقعا توی هتل‌های بزرگ همه چیز حرفه‌ای و کامله 744 00:32:47,510 --> 00:32:48,530 پس من ازشون استفاده میکنم 745 00:32:48,530 --> 00:32:49,270 حتما 746 00:34:23,980 --> 00:34:25,540 "شکوفایی و رونق" 747 00:34:26,580 --> 00:34:28,110 "فراوانی و برکت در هر سال" 748 00:34:28,860 --> 00:34:31,170 ببین، اینطوری شکلش مثل گل تازه میمونه 749 00:34:31,199 --> 00:34:31,900 ببین 750 00:34:31,920 --> 00:34:33,179 چقدر تازه و زیباست 751 00:34:37,540 --> 00:34:38,139 مامان 752 00:34:38,520 --> 00:34:39,909 آرتروزت دوباره اذیتت میکنه؟ 753 00:34:39,909 --> 00:34:41,840 چیز مهمی نیست همون درد همیشگیه 754 00:34:51,179 --> 00:34:52,580 بفرمایین، استاد جیائو 755 00:34:58,930 --> 00:35:00,930 این اتاق رو به سمت جنوبه 756 00:35:04,000 --> 00:35:05,960 پس باید هزینه‌ی این اتاق رو هم بدم؟ 757 00:35:06,600 --> 00:35:08,190 استاد جیائو، شما به عنوان مشاور 758 00:35:08,190 --> 00:35:09,070 تهیه شیرینی‌های ما هستین 759 00:35:09,280 --> 00:35:11,190 تموم هزینه‌های اقامت و خوراک 760 00:35:11,190 --> 00:35:12,550 بر عهده‌ی ماست 761 00:35:12,590 --> 00:35:13,320 نگران این چیزا نباشین 762 00:35:13,320 --> 00:35:14,140 پس 763 00:35:14,360 --> 00:35:16,110 اگه اینجا بخورم و بخوابم 764 00:35:16,190 --> 00:35:17,840 باز هم حقوقم رو کامل میگیرم؟ 765 00:35:17,930 --> 00:35:20,760 مامان، در مورد قرارداد بعدا صحبت میکنیم 766 00:35:20,780 --> 00:35:22,250 باشه، در مورد قرارداد بعدا حرف میزنیم 767 00:35:22,250 --> 00:35:23,910 اما در مورد پول باید همه چیز روشن باشه 768 00:35:23,910 --> 00:35:25,180 شوهرم بهم گفته 769 00:35:25,210 --> 00:35:27,470 که خودم بیام و در مورد حقوقش کاملا بپرسم 770 00:35:27,510 --> 00:35:28,670 اگه مبلغ حقوق مشخص نباشه 771 00:35:28,670 --> 00:35:30,190 من کار رو شروع نمیکنم 772 00:35:30,190 --> 00:35:30,710 درسته؟ 773 00:35:30,710 --> 00:35:31,670 حتما، کاملا درسته 774 00:35:32,070 --> 00:35:34,400 استاد جیائو حقوق مورد نظرتون چقدره؟ 775 00:35:36,630 --> 00:35:38,150 هفت هزار در ماه 776 00:35:38,170 --> 00:35:39,970 زیاد که نیست، نه؟ 777 00:35:40,230 --> 00:35:40,910 مشکلی نداره 778 00:35:41,650 --> 00:35:42,250 نه 779 00:35:42,270 --> 00:35:44,680 هفت هزار خیلی کمه 780 00:35:44,700 --> 00:35:46,370 مامان، اینا رو بعدا صحبت میکنیم 781 00:35:46,370 --> 00:35:47,370 هشت هزار 782 00:35:47,390 --> 00:35:49,850 حداقل هشت هزار و پونصد 783 00:35:50,080 --> 00:35:52,590 استاد جیائو لازم نیست همین الان جواب بدین 784 00:35:52,590 --> 00:35:54,790 هر وقت فکرش رو کردین میتونیم دوباره حرف بزنیم 785 00:35:58,110 --> 00:35:58,920 خانم شو 786 00:35:59,290 --> 00:36:00,350 لطفا به تموم 787 00:36:00,360 --> 00:36:01,760 نیازهای استاد جیائو رسیدگی کن 788 00:36:01,840 --> 00:36:04,280 امیدواریم هرچه زودتر کارشون رو شروع کنن 789 00:36:04,280 --> 00:36:06,760 قرارداد رو هم در اسرع وقت آماده میکنیم 790 00:36:06,760 --> 00:36:07,590 وقتی آماده شد، لطفا 791 00:36:07,590 --> 00:36:09,040 به استاد جیائو کمک کن تا امضا کنه 792 00:36:09,190 --> 00:36:10,550 حتما، آقای جی، ممنون 793 00:36:11,730 --> 00:36:12,400 راستی 794 00:36:12,430 --> 00:36:14,060 این هم کارت اتاق 795 00:36:24,490 --> 00:36:25,300 استراحت کنین 796 00:36:34,600 --> 00:36:35,440 مامان 797 00:36:36,070 --> 00:36:37,130 مبارکه 798 00:36:38,860 --> 00:36:39,650 چیه؟ 799 00:36:39,760 --> 00:36:41,590 دیدی، من هم استعدادشو دارم نه؟ 800 00:36:41,590 --> 00:36:42,800 البته که داری 801 00:36:43,760 --> 00:36:45,150 بیا یه میوه بخور 802 00:36:45,190 --> 00:36:47,080 ببین چقدر تازه و خوبه 803 00:36:47,360 --> 00:36:49,320 حقشه که هتل پنج‌ستاره باشه 804 00:36:49,320 --> 00:36:50,510 بیا، دستت رو برات پاک کنم 805 00:36:51,940 --> 00:36:52,870 (چسب مسکن یوننان بایائو) 806 00:37:01,360 --> 00:37:02,000 روی 807 00:37:02,630 --> 00:37:04,030 قرارداد استاد جیائو 808 00:37:04,030 --> 00:37:05,320 میتونه تا آخر این هفته آماده بشه؟ 809 00:37:06,670 --> 00:37:09,320 یه عالمه قرارداد دیگه هم تو صف انتظار هستن 810 00:37:09,440 --> 00:37:11,630 قانون اینه که اولویت با افرادیه که زودتر درخواست دادن 811 00:37:11,670 --> 00:37:13,800 پروژه چای عصرونه خیلی فوریه 812 00:37:13,800 --> 00:37:15,060 لطفا این رو تو اولویت قرار بده 813 00:37:19,850 --> 00:37:22,760 به نظر میرسه علاوه بر چای عصرونه 814 00:37:22,760 --> 00:37:23,960 چیز دیگه‌ای هم هست که اینقدر 815 00:37:23,960 --> 00:37:26,320 عجله داری و با هدف خاصی میخوای خودت رو خوب نشون بدی 816 00:37:26,630 --> 00:37:27,400 چیه؟ 817 00:37:28,000 --> 00:37:29,400 هنوز ازش عذرخواهی نکردی؟ 818 00:37:30,590 --> 00:37:31,190 کردم 819 00:37:32,360 --> 00:37:33,960 پس تمومه دیگه 820 00:37:34,510 --> 00:37:35,910 ولی اون عذرخواهیم رو قبول نکرد 821 00:37:40,280 --> 00:37:41,550 شو می‌یو؟ 822 00:37:42,430 --> 00:37:43,890 راستش، این اتفاق خیلی هم خوبه 823 00:37:43,900 --> 00:37:44,930 خوشحالم که بهم گفت 824 00:37:44,930 --> 00:37:46,860 که عذرخواهیم رو قبول نکرده 825 00:37:49,320 --> 00:37:50,550 خوشحالی؟ 826 00:37:51,760 --> 00:37:54,760 بهتره حقیقت رو بگی تا اینکه تو دلت نگه داری و چیزی نگی 827 00:37:54,760 --> 00:37:58,000 اینطوری میفهمم که از این به بعد چیکار باید بکنم 828 00:38:02,480 --> 00:38:03,280 فنگ 829 00:38:03,900 --> 00:38:04,920 حالت خوبه؟ 830 00:38:06,070 --> 00:38:07,150 قرارداد 831 00:38:07,440 --> 00:38:09,370 یادت باشه تا آخر هفته آماده‌ش کنی 832 00:38:10,010 --> 00:38:10,860 حتما 833 00:38:16,170 --> 00:38:16,790 (بیانیه در مورد نحوه‌ی پذیرش مهمون ویژه آقای ما ون‌هوی) 834 00:38:16,820 --> 00:38:17,430 (در زمان پذیرش آقای ما ون‌هوی) 835 00:38:17,450 --> 00:38:18,040 (رفتار من باعث ناراحتی و تجربه‌ی بد ایشون شد) 836 00:38:18,060 --> 00:38:18,560 (بدین وسیله این بیانیه را ارائه میدهم) 837 00:38:18,580 --> 00:38:19,310 (امضا: لو شیائویان) 838 00:38:25,440 --> 00:38:27,040 ماجرا رو درک میکنم 839 00:38:27,110 --> 00:38:29,130 از این تجربه درس بگیر 840 00:38:29,500 --> 00:38:32,000 فکر نکن به خاطر این ماجرا ازت میترسم 841 00:38:32,000 --> 00:38:33,860 من نمیخوام ازم بترسی 842 00:38:36,900 --> 00:38:38,480 اینا شیرینی‌های جدید چای عصرونه‌ی رستوران غربی هستن 843 00:38:38,480 --> 00:38:39,830 بهشون میگن شیرینی قایقی 844 00:38:39,830 --> 00:38:41,420 این چند روز حسابی زحمت کشیدی 845 00:38:41,420 --> 00:38:42,540 امتحانش کن 846 00:38:55,740 --> 00:38:57,050 چه قشنگه 847 00:38:57,080 --> 00:38:58,510 خودت بخورش 848 00:38:59,100 --> 00:39:00,360 پس دیگه تعارف نمیکنم 849 00:39:02,320 --> 00:39:03,480 این چیه دیگه؟ 850 00:39:03,480 --> 00:39:04,630 اینم از شیرینی‌های مخصوص ماست 851 00:39:04,630 --> 00:39:06,640 پس هر دو تا رو برام بذار 852 00:39:06,760 --> 00:39:07,890 حتما، یه لحظه صبر کنین 853 00:39:27,050 --> 00:39:28,370 (قرارداد همکاری) 854 00:39:28,480 --> 00:39:31,130 (شرح وظایف) (دستمزد و مزایا) 855 00:39:31,360 --> 00:39:33,290 بیست هزار؟ اینقدر زیاده؟ 856 00:39:33,400 --> 00:39:35,320 مامان، شیرینی‌ قایقیت 857 00:39:35,320 --> 00:39:37,630 همون بعدازظهر اول توی رستوران حسابی طرفدار پیدا کرد 858 00:39:37,670 --> 00:39:38,730 واقعا؟ 859 00:39:42,220 --> 00:39:43,320 تموم عمرم اینهمه پول رو 860 00:39:43,320 --> 00:39:45,760 یه جا توی جیبم نداشتم 861 00:39:47,380 --> 00:39:48,900 حالا دیگه خوب میفهمم ماجرا چیه 862 00:39:49,210 --> 00:39:50,830 احتمالا این آقای جی 863 00:39:50,960 --> 00:39:52,510 روت نظر داره 864 00:39:52,510 --> 00:39:53,920 مامان، این حرفای بی‌معنی رو از کجا درمیاری؟ 865 00:39:53,920 --> 00:39:54,930 اگه اینطور نباشه 866 00:39:54,950 --> 00:39:57,070 چرا باید به یه زن مسن مثل من 867 00:39:57,070 --> 00:39:58,510 اینهمه دستمزد بالا بده؟ 868 00:39:58,550 --> 00:40:00,190 این پول به عنوان حق مشاوره‌ست 869 00:40:00,190 --> 00:40:01,320 به هر اسمی که باشه 870 00:40:01,340 --> 00:40:02,990 این کارش فقط برای خوش اومدن توئه 871 00:40:03,960 --> 00:40:04,960 این مبلغ بعد از بررسی مشترک 872 00:40:04,960 --> 00:40:05,710 بخش منابع انسانی 873 00:40:05,710 --> 00:40:07,150 بخش اداری 874 00:40:07,150 --> 00:40:08,800 و بخش بازرگانی و مدیریت هتل تعیین شده 875 00:40:08,800 --> 00:40:10,260 تصمیم فقط به عهده‌ی اون نیست 876 00:40:10,290 --> 00:40:11,110 از طرف دیگه 877 00:40:11,110 --> 00:40:12,230 باید به مهارت‌های خودت 878 00:40:12,230 --> 00:40:13,630 یکم اعتماد داشته باشی، باشه؟ 879 00:40:14,550 --> 00:40:16,960 این تویی که باید به خودت اعتماد داشته باشی 880 00:40:17,000 --> 00:40:18,880 مگه تا حالا حدسم اشتباه دراومده؟ 881 00:40:18,880 --> 00:40:20,880 حتی نگاه کردنش بهت فرق داره 882 00:40:23,310 --> 00:40:24,590 آقای تان 883 00:40:24,620 --> 00:40:26,190 و آقای جی 884 00:40:26,210 --> 00:40:27,810 هر دو مردای خوب و سر و سامون‌داری به نظر میرسن 885 00:40:27,940 --> 00:40:29,340 کدومشون بیشتر به دلت میشینه؟ 886 00:40:29,340 --> 00:40:30,220 تا من اینجام 887 00:40:30,240 --> 00:40:31,730 خودم کمک میکنم کارها جلو بره 888 00:40:31,730 --> 00:40:34,450 مامان، این خیال‌بافی‌ها رو بس کن، باشه؟ 889 00:40:35,080 --> 00:40:36,150 میفهمم نگرانی 890 00:40:36,150 --> 00:40:37,440 اینکه دخترت سنش بالا رفته 891 00:40:37,480 --> 00:40:39,360 و یه بار هم ازدواجش بهم خورده 892 00:40:39,380 --> 00:40:40,410 ولی این مشکل خودته 893 00:40:40,410 --> 00:40:41,500 ربطی به من نداره 894 00:40:41,500 --> 00:40:42,670 و مطمئنا هیچ ربطی هم 895 00:40:42,670 --> 00:40:44,320 به آقای تان و آقای جی نداره 896 00:40:44,340 --> 00:40:47,140 یکی از اون‌ها مهمون منه 897 00:40:47,170 --> 00:40:48,440 باید مطمئن شم آرامشش حفظ میشه 898 00:40:48,440 --> 00:40:49,320 این کارمه 899 00:40:49,320 --> 00:40:51,630 اون یکی هم رئیس منه 900 00:40:51,760 --> 00:40:53,630 به راحتی میتونه با یه اشاره من و تو رو بیرون کنه 901 00:40:53,630 --> 00:40:55,110 دیگه جایی برای ما نمیمونه 902 00:40:55,130 --> 00:40:57,420 من و اونا از دو دنیای متفاوتیم 903 00:40:57,450 --> 00:40:58,400 میفهمی چی میگم؟ 904 00:40:58,400 --> 00:41:00,760 چی... چی داری میگی؟ 905 00:41:00,800 --> 00:41:01,360 باشه، باشه 906 00:41:01,360 --> 00:41:03,570 فعلا فقط به کارت فکر کن 907 00:41:03,590 --> 00:41:06,450 قرارداد مشکلی نداره امضاش کن 908 00:41:07,000 --> 00:41:08,240 خیلی لجباز و یکدنده‌ای 909 00:41:11,030 --> 00:41:12,030 کجا رو باید امضا کنم؟ 910 00:41:23,070 --> 00:41:24,320 دوان 911 00:41:24,320 --> 00:41:25,780 زود باش دیگه 912 00:41:25,930 --> 00:41:27,570 هنوز یه عالمه ظرف مونده بشوریم 913 00:41:32,240 --> 00:41:33,400 فشار آب خیلی کمه 914 00:41:33,400 --> 00:41:34,930 با این وضع چطور میتونی خوب تمیزشون کنی؟ 915 00:41:38,850 --> 00:41:41,040 لی چیائوچی دیگه داری شورشو در میاری 916 00:41:42,460 --> 00:41:44,570 حالا عصبانی شدی؟ 917 00:41:45,180 --> 00:41:46,690 خودت پیشنهاد شرط‌بندی رو دادی 918 00:41:46,720 --> 00:41:48,120 حالا که باختی، باید قبول کنی 919 00:41:48,860 --> 00:41:50,120 مگه واقعا فکر میکنی 920 00:41:50,150 --> 00:41:51,920 فقط با بهتر کردن چای عصرونه 921 00:41:51,920 --> 00:41:53,570 هتل پورونگ میتونه ورق رو برگردونه؟ 922 00:41:53,570 --> 00:41:55,190 هنوز بهترین قسمت ماجرا نیومده 923 00:42:05,550 --> 00:42:07,550 این کار رو از عمد کردی، نه؟ 924 00:42:07,910 --> 00:42:09,770 ظروف و وسایل پورونگ خیلی ظریف و شکننده‌ان 925 00:42:09,820 --> 00:42:10,570 هزینه‌ش رو باید بدی 926 00:42:22,250 --> 00:42:24,180 مگه فکر میکنی پولش رو ندارم بدم؟ 927 00:42:36,800 --> 00:42:39,130 قرارداد امضا شد ممنونم، آقای جی 928 00:42:43,840 --> 00:42:45,300 نیازی به تشکر نیست 929 00:42:45,480 --> 00:42:46,760 اینکه مادرت حاضر شد این هنر و مهارتش رو 930 00:42:46,760 --> 00:42:48,090 در اختیار هتل پورونگ بذاره 931 00:42:48,090 --> 00:42:49,380 این برامون یه افتخار بزرگه 932 00:43:03,120 --> 00:43:07,280 (شو می‌یو) 933 00:43:07,710 --> 00:43:09,440 اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی 934 00:43:10,670 --> 00:43:11,590 پس چطوره 935 00:43:12,710 --> 00:43:14,000 با هم شام بخوریم؟ 936 00:43:14,024 --> 00:46:34,024 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama