1 00:00:00,000 --> 00:01:37,800 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:37,860 --> 00:01:41,000 (عصر می‌یو) 3 00:01:41,080 --> 00:01:43,960 (قسمت بیست و دوم) 4 00:01:46,150 --> 00:01:47,479 فقط برای اینکه لطفی به بای یونگجون کرده باشیم 5 00:01:47,479 --> 00:01:49,880 به هر حال، خودش این فرد رو خیلی توصیه کرده بود 6 00:01:52,640 --> 00:01:54,170 کسی دیگه‌ای هم مد نظر داری؟ 7 00:01:58,310 --> 00:01:59,120 این گزارش رو ببین 8 00:02:01,430 --> 00:02:04,490 نتیجه ارزیابی این فرد واقعا چشمگیر و خوبه 9 00:02:04,510 --> 00:02:06,280 انگار ذاتا برای کار تو هتل ساخته شده 10 00:02:06,280 --> 00:02:07,540 آینده روشنی در انتظارشه 11 00:02:08,150 --> 00:02:08,960 این کیه؟ 12 00:02:10,150 --> 00:02:10,910 شو می‌یو 13 00:02:13,870 --> 00:02:16,560 این نوع ارزیابی‌ها مثل آزمون شخصیتی ام‌بی‌تی‌آی هستن 14 00:02:16,560 --> 00:02:17,310 فقط برای مرجع در نظر گرفته میشن 15 00:02:17,310 --> 00:02:18,710 نباید کورکورانه بهشون اعتماد کنیم 16 00:02:18,710 --> 00:02:19,870 علاوه بر این، خودت میدونی 17 00:02:19,870 --> 00:02:22,840 که جابجایی بین بخش‌های مختلف کلی دردسر داره 18 00:02:22,840 --> 00:02:24,870 من از پس مراحل پیچیده‌اش برمیام 19 00:02:24,870 --> 00:02:26,400 الان تنها چیزی که منو مردد کرده 20 00:02:26,400 --> 00:02:28,530 اینه که نکنه تصمیمم خیلی عجولانه گرفته شده باشه 21 00:02:28,960 --> 00:02:30,190 تو چی فکر میکنی، روی؟ 22 00:02:30,190 --> 00:02:32,000 شو می‌یو واقعا توانایی لازم رو 23 00:02:32,190 --> 00:02:34,190 برای مدیریت لابی هتل داره؟ 24 00:02:36,730 --> 00:02:39,160 من عملکردش رو امروز صبح دیدم 25 00:02:39,310 --> 00:02:42,310 هم خونسرده، هم میدونه چطور با مشکلات روبرو بشه، درست مثل آنا 26 00:02:42,310 --> 00:02:44,710 و کاملا با شرایط و نحوه کار هتل آشنائه 27 00:02:44,710 --> 00:02:46,400 گزینه‌ی خیلی خوبی به نظر میاد 28 00:02:46,520 --> 00:02:47,590 اما از طرف دیگه 29 00:02:51,120 --> 00:02:53,280 نمیدونم خود شو می‌یو در این مورد چی فکر میکنه 30 00:02:53,560 --> 00:02:55,030 بذار من باهاش صحبت کنم ببینم نظرش چیه 31 00:02:55,970 --> 00:02:56,500 باشه 32 00:03:10,000 --> 00:03:11,360 منو به بخش پذیرش منتقل کنن؟ 33 00:03:11,360 --> 00:03:12,160 دقیقا 34 00:03:13,240 --> 00:03:15,300 این فقط تصمیم اولیه‌ی ماست 35 00:03:15,430 --> 00:03:18,240 هنوز باید به تصویب هیئت مدیره برسه 36 00:03:18,520 --> 00:03:20,430 همچنین، نظر و خواسته‌ی خودت هم برامون خیلی مهمه 37 00:03:20,430 --> 00:03:22,590 برای هم اول اومدم تا با خودت صحبت کنم 38 00:03:23,150 --> 00:03:24,210 پس، مایلی این مسئولیت رو قبول کنی؟ 39 00:03:28,000 --> 00:03:28,630 ممنونم 40 00:03:35,520 --> 00:03:36,320 آقای مدیر بای 41 00:03:36,710 --> 00:03:38,630 خانم آنا از دیروز زودتر از موعد مقرر مرخصی زایمانش رو شروع کرده 42 00:03:38,630 --> 00:03:40,160 این موضوع رو اطلاع داری، درسته؟ 43 00:03:40,520 --> 00:03:42,280 پس الان تو بخش پذیرش 44 00:03:42,280 --> 00:03:44,480 جایگاه مدیر لابی خالی شده 45 00:03:45,590 --> 00:03:47,520 مدیرای ارشد به این پست اهمیت زیادی میدن 46 00:03:47,520 --> 00:03:49,590 بعد از بررسی و مشورت با بخش منابع انسانی 47 00:03:49,590 --> 00:03:52,190 تصمیم گرفتن یه نفر جدید رو برای این سمت منصوب کنن 48 00:03:53,590 --> 00:03:55,650 چرا باید از بیرون یا بخش‌های دیگه کسی رو بیارن؟ 49 00:03:55,710 --> 00:03:56,310 اصلا اون کیه؟ 50 00:03:57,000 --> 00:03:58,800 گزینه‌ی نهایی انتخاب شده؟ 51 00:03:59,000 --> 00:04:00,430 هنوز به طور قطعی مشخص نشده 52 00:04:00,430 --> 00:04:02,750 فقط یه نفر به عنوان گزینه‌ی احتمالی در نظر گرفته شده 53 00:04:06,590 --> 00:04:07,740 میخوام بدونم 54 00:04:09,150 --> 00:04:10,280 دلیل اینکه من رو انتخاب کردین چیه؟ 55 00:04:10,710 --> 00:04:12,170 این آزمون و گزارشش رو یادت میاد؟ 56 00:04:13,140 --> 00:04:15,410 (مدیریت امور)(تاثیرگذاری)(نظم و سخت‌گیری)(خونسردی) 57 00:04:14,280 --> 00:04:15,750 بر اساس نتایج این گزارش 58 00:04:16,120 --> 00:04:17,190 از نظر ظاهر و برخورد 59 00:04:17,190 --> 00:04:19,250 قدرت برقراری ارتباط و وفاداری به مجموعه 60 00:04:19,680 --> 00:04:21,269 توانایی‌های تو نسبت به 61 00:04:21,269 --> 00:04:22,870 بقیه‌ی افرادی که برای این سمت در نظر گرفته شدن 62 00:04:22,870 --> 00:04:24,130 بالاتر و بهتره 63 00:04:24,830 --> 00:04:25,830 تو خودت در این مورد چی فکر میکنی؟ 64 00:04:29,870 --> 00:04:31,270 نگرانی؟ 65 00:04:33,480 --> 00:04:34,870 راستش، یه نگرانی دارم 66 00:04:35,750 --> 00:04:38,120 نکنه فقط به خاطر اینکه دوست من هستین 67 00:04:38,750 --> 00:04:40,480 توانایی‌های من رو بیش از حد واقعیت برآورد میکنین؟ 68 00:04:40,590 --> 00:04:41,570 آقای شوئه 69 00:04:42,360 --> 00:04:43,690 راستش رو بخوای، این روزا 70 00:04:43,800 --> 00:04:45,830 من واقعا تو مورد مسیر شغلی آینده‌ام 71 00:04:45,830 --> 00:04:47,190 کمی سردرگم و بلاتکلیف بودم 72 00:04:47,409 --> 00:04:49,490 برای همین بود که این آزمون رو انجام دادم 73 00:04:50,280 --> 00:04:51,960 اگه بگم علاقه‌ای به پیشرفت و ارتقا ندارم 74 00:04:51,960 --> 00:04:53,190 دروغ محضه 75 00:04:53,240 --> 00:04:54,510 امروز وقتی فهمیدم 76 00:04:54,510 --> 00:04:56,110 اینقدر فرصت‌های پیش رو دارم 77 00:04:56,110 --> 00:04:58,280 و حتی میتونم به عنوان مدیر لابی فعالیت کنم 78 00:04:58,800 --> 00:05:00,120 واقعا خوشحال شدم 79 00:05:00,560 --> 00:05:02,750 دلم میخواد بهت بگم 80 00:05:02,750 --> 00:05:04,020 که با کمال میل این چالش رو قبول میکنم 81 00:05:04,020 --> 00:05:05,220 اما 82 00:05:05,270 --> 00:05:07,310 این ارتقا در واقع به معنای جابجایی بین دو بخش کاملا متفاوته 83 00:05:07,310 --> 00:05:09,610 علاوه بر این، هنوز آشنایی کامل و کافی 84 00:05:09,630 --> 00:05:11,510 با نحوه کار تو پذیرش ندارم 85 00:05:12,360 --> 00:05:13,480 گاهی فکر میکنم 86 00:05:13,480 --> 00:05:15,210 شاید اعتمادی که بهم دارین به خاطر دوستی بین ماست 87 00:05:15,270 --> 00:05:17,120 و توانایی‌هایم رو بیش از حد می‌بینین 88 00:05:17,120 --> 00:05:19,130 اما به خاطر همین موضوع 89 00:05:19,160 --> 00:05:20,600 نگرانی و ترسم بیشتره از اینه که 90 00:05:21,510 --> 00:05:22,630 انتظاراتتون رو برآورده نکنم 91 00:05:23,480 --> 00:05:25,040 سرپرست بخش اتاق‌های ویژه؟ 92 00:05:25,040 --> 00:05:27,600 شو می‌یو؟ همون کسی که مدام به مدیرا چاپلوسی میکنه؟ 93 00:05:27,600 --> 00:05:29,460 آقای بای، این حرفا رو نزن منو ترسوندی 94 00:05:29,560 --> 00:05:30,920 کارمندای پایین‌رتبه شایعه پخش میکنن 95 00:05:30,920 --> 00:05:32,780 اما نباید به این حرفا توجه کنیم 96 00:05:33,830 --> 00:05:35,240 خانم شو تو انجام وظایفش 97 00:05:35,240 --> 00:05:36,560 واقعا توانمند و قابل اعتماده 98 00:05:36,680 --> 00:05:39,320 تو افتتاح رستوران 99 00:05:39,430 --> 00:05:41,750 و همچنین تو شرایط اضطراری دیروز برای خانم آنا 100 00:05:41,750 --> 00:05:43,040 همیشه جلوتر از همه کار رو جمع میکرد 101 00:05:43,040 --> 00:05:44,600 و وظایفش رو به بهترین شکل انجام داد 102 00:05:44,630 --> 00:05:46,310 این موضوع برای همه کاملا مشخصه 103 00:05:55,180 --> 00:05:57,070 نکنه بخش خدمات اتاق‌ها اخراجش کرده 104 00:05:57,070 --> 00:05:59,070 و حالا انداختنش بخش پذیرش؟ 105 00:05:59,310 --> 00:06:01,000 اون فقط یه سرپرست ساده‌ست 106 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 چطور میتونه عهده‌دار سمت مدیر لابی بشه؟ 107 00:06:03,870 --> 00:06:05,680 وقتی میخوایم کسی رو ارتقا بدیم 108 00:06:05,680 --> 00:06:07,950 حتما باید ببینیم واقعا برای این پست مناسبه یا نه 109 00:06:08,310 --> 00:06:09,630 تازه این سمت مدیر لابی 110 00:06:09,630 --> 00:06:11,160 در واقع چهره و نماینده‌ی کل هتله 111 00:06:11,270 --> 00:06:12,430 از یه طرف به مدیر عامل وصل میشه 112 00:06:12,430 --> 00:06:15,290 و از طرف دیگه با همه‌ی بخش‌ها و تموم مهمون‌ها سروکار داره 113 00:06:15,750 --> 00:06:18,190 شماها این فرد چاپلوس رو پیدا کردین تا من رو فریب بدین؟ 114 00:06:18,190 --> 00:06:19,280 این روش هاتون 115 00:06:19,430 --> 00:06:20,720 خیلی ضایع‌ست 116 00:06:21,300 --> 00:06:22,100 شو می‌یو 117 00:06:23,170 --> 00:06:24,490 الان که اینجا نشستم 118 00:06:24,800 --> 00:06:27,680 از طرف آقای جی صحبت نمیکنم 119 00:06:27,920 --> 00:06:30,050 دارم برای منافع و پیشرفت هتل پورونگ صحبت میکنم 120 00:06:30,120 --> 00:06:32,040 از طرف دیگه، چون بینمون رابطه دوستیه 121 00:06:32,040 --> 00:06:33,950 نمیذاریم تو رو در موقعیتی قرار بدیم 122 00:06:33,980 --> 00:06:35,320 که واقعا برات مناسب نباشه 123 00:06:35,320 --> 00:06:36,760 و مجبور بشی فشارهای غیرضروری 124 00:06:36,790 --> 00:06:38,520 و انتقادات بی‌جا رو تحمل کنی 125 00:06:38,830 --> 00:06:40,480 درست همونطور که ما به تو اعتماد داریم 126 00:06:40,840 --> 00:06:42,440 از تو هم انتظار داریم به ما اعتماد کنی 127 00:06:42,720 --> 00:06:44,720 و مهم‌تر از همه، به توانایی‌های خودت باور داشته باشی 128 00:06:47,070 --> 00:06:48,390 متوجه شدم، آقای شوئه 129 00:06:50,680 --> 00:06:52,120 میتونم بپرسم 130 00:06:52,140 --> 00:06:53,500 کی من رو برای این سمت توصیه کرده؟ 131 00:06:53,780 --> 00:06:55,440 پاسخ این سوال اینقدر برات مهمه؟ 132 00:06:59,240 --> 00:07:00,440 خود آقای جی این پیشنهاد رو داده 133 00:07:11,250 --> 00:07:12,560 اگه واقعا نمیدونی 134 00:07:12,560 --> 00:07:14,220 مسیر درست آینده‌ات کجاست 135 00:07:14,360 --> 00:07:16,820 بهتره از طریق آزمون و خطا راهت رو پیدا کنی 136 00:07:16,940 --> 00:07:18,540 از محدوده‌ی امن خودت بیرون بیا 137 00:07:18,670 --> 00:07:21,440 و ببین پشت این کوه یخ چیزهای دیگه‌ای هم هست 138 00:07:21,620 --> 00:07:24,110 برآورده کردن نیازهای مهمون‌ها وظیفه‌ی اصلی توئه 139 00:07:24,110 --> 00:07:25,790 و حمایت و پشتیبانی از تو، وظیفه‌ی منه 140 00:07:26,380 --> 00:07:28,140 من رئیس تو هستم 141 00:07:28,420 --> 00:07:29,980 پس مسئولیت کار و پیشرفتت رو به عهده میگیرم 142 00:07:30,160 --> 00:07:31,820 یکم بیشتر بهم اعتماد کن 143 00:07:31,930 --> 00:07:32,500 باشه؟ 144 00:07:34,960 --> 00:07:38,150 تو گذشته، هر چیزی که میخواستم 145 00:07:38,180 --> 00:07:39,480 همیشه عادت داشتم 146 00:07:39,480 --> 00:07:41,560 بیشتر از بقیه تلاش کنم 147 00:07:42,230 --> 00:07:45,010 با احتیاط با دیگران برخورد کنم 148 00:07:45,320 --> 00:07:47,650 تا ثابت کنم لیاقت داشتن اون چیز رو دارم 149 00:07:48,280 --> 00:07:51,650 اما حالا اون مدام بهم میگه 150 00:07:52,510 --> 00:07:53,800 که هر کسی تو این دنیا 151 00:07:53,800 --> 00:07:55,800 مثل یه ستاره‌ی درخشانه 152 00:07:56,970 --> 00:07:59,810 میشه بدون اینکه واسه کسی چاپلوسی کنم دیده بشم و ارزشم شناخته بشه 153 00:08:00,790 --> 00:08:04,190 من لیاقت این رو دارم که بدون نیاز به اثبات خودم انتخاب بشم 154 00:08:05,200 --> 00:08:06,720 (فصل دوم: فرآیند مدیریت پروژه) 155 00:08:06,830 --> 00:08:08,240 (فصل سوم: شروع و اجرای پروژه) 156 00:08:08,320 --> 00:08:11,350 برای تو، جابجایی از بخش خدمات اتاق‌ها به بخش پذیرش 157 00:08:11,870 --> 00:08:12,750 از نظر نوع وظایف و کارهایی که باید انجام بدی 158 00:08:12,750 --> 00:08:15,410 با چالش‌ها و سختی‌های جدیدی روبرو میشی 159 00:08:15,530 --> 00:08:17,160 پس باید از الان خودت رو آماده کنی 160 00:08:17,680 --> 00:08:19,400 اما در مورد بقیه‌ی مشکلات و مسائل 161 00:08:19,630 --> 00:08:20,870 اصلا نگران نباش 162 00:08:21,270 --> 00:08:22,730 اونا رو به من و آقای جی بسپار 163 00:08:22,930 --> 00:08:25,120 من تموم تلاشم رو میکنم تا ناامیدتون نکنم 164 00:08:26,480 --> 00:08:29,480 شو می‌یو، اولین روز مصاحبه‌ات رو یادت میاد 165 00:08:29,480 --> 00:08:30,920 که بهت چی گفتم؟ 166 00:08:32,789 --> 00:08:34,360 هتل پورونگ برای همه‌ی افرادی که 167 00:08:34,360 --> 00:08:35,909 هدف و انگیزه‌ی پیشرفت شغلی دارن 168 00:08:35,909 --> 00:08:38,390 مسیرهای مناسب ارتقا و رشد رو فراهم میکنه 169 00:08:39,380 --> 00:08:41,770 پس تو هم باید به توانایی‌های خودت ایمان داشته باشی 170 00:08:41,820 --> 00:08:43,010 مطمئن باش، یه روز 171 00:08:43,200 --> 00:08:46,260 حتما به یکی از بهترین و شایسته‌ترین کارمندای این هتل تبدیل میشی 172 00:09:09,280 --> 00:09:10,440 لباس‌هاتون رو شستم 173 00:09:10,440 --> 00:09:11,130 ممنونم 174 00:09:11,190 --> 00:09:12,480 چیز دیگه‌ای هم لازم دارین؟ 175 00:09:12,480 --> 00:09:13,240 نه، ممنون 176 00:09:15,590 --> 00:09:17,380 سلام، این همون بطری آب معدنی بود که خواسته بودین 177 00:09:17,380 --> 00:09:17,940 ممنونم، خیلی خوبه 178 00:09:17,940 --> 00:09:19,240 چیز دیگه‌ای هم لازم دارین؟ 179 00:09:19,240 --> 00:09:20,030 نه، ممنون 180 00:09:46,270 --> 00:09:47,270 خدمات اتاق 181 00:09:47,480 --> 00:09:49,540 معذرت میخوام، آقا- دفعه‌ی بعد درست انجام بده- 182 00:09:51,610 --> 00:09:52,730 تویی؟ 183 00:10:07,960 --> 00:10:08,800 می‌یو 184 00:10:09,120 --> 00:10:10,000 لازم نیست، زحمت نکش 185 00:10:10,000 --> 00:10:11,930 امروز صبح خودم تخت رو مرتب کردم 186 00:10:13,120 --> 00:10:14,870 پس من میرم بیرون، کاری نداری؟ 187 00:10:21,200 --> 00:10:22,000 گوش کن، می‌یو 188 00:10:22,000 --> 00:10:23,240 کف اتاق کاملا تمیز و برق افتاده 189 00:10:23,240 --> 00:10:25,170 دیگه نیازی به تمیز کردنش نیست 190 00:10:25,270 --> 00:10:26,630 میتونی لطفا 191 00:10:26,630 --> 00:10:28,510 از این همه کارهای تکراری و بیهوده دست برداری؟ 192 00:10:28,510 --> 00:10:29,120 بیا اینجا کنارم بشین 193 00:10:29,120 --> 00:10:32,080 بشین یکم باهام حرف بزن 194 00:10:32,080 --> 00:10:34,600 دانیل، اول از همه من خدمتکار و مسئول اتاقت هستم 195 00:10:34,600 --> 00:10:36,170 و بعد از اون، دوستت هستم 196 00:10:36,270 --> 00:10:38,470 مراقبت از کارهای روزمره‌ات وظیفه‌ی منه 197 00:10:38,500 --> 00:10:39,960 بذار اول کارم رو تموم کنم 198 00:10:39,960 --> 00:10:40,600 باشه، مشکلی نیست 199 00:10:40,600 --> 00:10:42,200 بقیه‌اش رو بذار برای فردا 200 00:10:43,600 --> 00:10:46,600 شاید فردا دیگه من اینجا نباشم 201 00:10:47,870 --> 00:10:48,840 چی؟ 202 00:10:50,920 --> 00:10:52,920 باز هم میخوان اخراجت کنن؟ 203 00:10:53,020 --> 00:10:53,960 به من بگو 204 00:10:53,960 --> 00:10:55,290 به خانم بزرگ میگم 205 00:10:55,640 --> 00:10:57,760 ببینم دیگه کی جرات میکنه اذیتت کنه 206 00:10:57,760 --> 00:10:58,760 این دیگه زیادی بود 207 00:10:58,780 --> 00:11:01,060 منظورت همون موقعه که میخواستن اخراجم کنن 208 00:11:01,090 --> 00:11:03,090 و خاله وانجون بهم کمک کرد؟ 209 00:11:07,000 --> 00:11:08,190 رئیس وی 210 00:11:10,120 --> 00:11:12,240 چرا اینقدر رسمی صحبت میکنی؟ 211 00:11:12,260 --> 00:11:13,940 برای اون اتفاق‌های قبلی 212 00:11:14,910 --> 00:11:15,960 ممنونم 213 00:11:16,440 --> 00:11:17,750 چیزی برای خجالت کشیدن نیست 214 00:11:17,750 --> 00:11:19,480 اون رئیس هتله 215 00:11:19,480 --> 00:11:21,000 خاله‌ی تو، وانجون 216 00:11:21,000 --> 00:11:22,510 و همچنین دخترخاله‌ی منم هست 217 00:11:22,510 --> 00:11:24,200 دخترخاله‌ی تو؟ 218 00:11:24,220 --> 00:11:25,500 ای پیرمرد بی‌منطق 219 00:11:27,320 --> 00:11:27,870 راستی 220 00:11:27,870 --> 00:11:30,070 می‌یو، بیا ادامه‌ی حرفمون رو بزنیم 221 00:11:30,240 --> 00:11:32,580 این بار کی اذیتت کرده؟ 222 00:11:32,640 --> 00:11:34,370 بهتره همه‌ی ماجرا رو 223 00:11:34,400 --> 00:11:35,520 برامون بگی 224 00:11:35,540 --> 00:11:37,510 رئیس هتل ازت حمایت میکنه 225 00:11:37,510 --> 00:11:38,320 راستش 226 00:11:38,600 --> 00:11:40,390 هیچکی اذیتم نکرده 227 00:11:40,390 --> 00:11:42,390 و نیازی به حمایت کسی هم ندارم 228 00:11:42,390 --> 00:11:43,360 فقط اینه که 229 00:11:44,220 --> 00:11:47,150 میخوام به عنوان مدیر لابی به بخش پذیرش برم 230 00:11:48,010 --> 00:11:49,140 ارتقا گرفتی؟ 231 00:11:50,390 --> 00:11:51,910 این خبر عالیه 232 00:11:52,240 --> 00:11:53,630 چرا همین الان بهم نگفتی؟ 233 00:11:53,630 --> 00:11:55,360 الکی منو نگران کردی 234 00:11:55,360 --> 00:11:56,000 عرقم دراومد 235 00:11:56,000 --> 00:11:57,240 منم خوشحالم 236 00:11:58,600 --> 00:12:01,200 اما دلم نمیاد اینجا رو ترک کنم 237 00:12:06,490 --> 00:12:08,310 دلیلی برای دلتنگی نیست 238 00:12:08,310 --> 00:12:09,340 جوونا باید 239 00:12:09,370 --> 00:12:11,970 به جلو حرکت کنن 240 00:12:12,000 --> 00:12:13,720 زیاد فکر و خیال نکن 241 00:12:13,720 --> 00:12:15,960 مثل پیرزن‌های قدیمی رفتار نکن 242 00:12:16,120 --> 00:12:18,390 این حرفا چیه میگی؟ 243 00:12:18,390 --> 00:12:20,080 نمیتونی ساکت بمونی؟ 244 00:12:24,160 --> 00:12:24,960 می‌یو 245 00:12:25,480 --> 00:12:27,000 شنیدم 246 00:12:27,370 --> 00:12:28,260 که آقای جی 247 00:12:28,320 --> 00:12:30,000 فشار زیادی رو تحمل کرده 248 00:12:30,020 --> 00:12:32,250 تا یه سرپرست از بخش خدمات اتاق‌ها رو 249 00:12:32,250 --> 00:12:33,690 به عنوان مدیر لابی معرفی کنه 250 00:12:34,080 --> 00:12:36,120 حدس میزدم اون فرد تو باشی 251 00:12:36,280 --> 00:12:37,640 تبریک میگم 252 00:12:37,960 --> 00:12:40,360 اینکه با حمایت آقای جی ارتقا گرفتی 253 00:12:40,380 --> 00:12:42,770 کاملا نشون میده که توانایی‌های بالایی داری 254 00:12:44,380 --> 00:12:45,780 ممنونم، رئیس وی 255 00:12:46,280 --> 00:12:47,390 خاله وانجون 256 00:12:48,120 --> 00:12:49,200 ممنونم، دانیل 257 00:12:49,480 --> 00:12:51,240 بقیه‌ی کارا رو بهتون میسپارم 258 00:12:51,260 --> 00:12:52,220 من دیگه میرم 259 00:12:52,220 --> 00:12:52,910 باشه 260 00:13:53,010 --> 00:13:54,470 هنوز مرددی؟ 261 00:13:55,040 --> 00:13:56,280 با خودت میگی 262 00:13:56,610 --> 00:13:58,090 "واقعا لیاقت این رو دارم" 263 00:13:58,110 --> 00:13:59,370 "که مدیر لابی بشم؟" 264 00:14:00,320 --> 00:14:03,050 یا "جی فنگ از من به عنوان ابزار استفاده میکنه؟ 265 00:14:03,080 --> 00:14:05,140 "نکنه منو در معرض انتقاد و مشکل قرار بده؟" 266 00:14:08,210 --> 00:14:10,140 هتل پورونگ متعلق به من نیست 267 00:14:10,570 --> 00:14:12,370 اما باید باور داشته باشی که اینجا 268 00:14:12,370 --> 00:14:14,480 برای هر کسی که توانایی و هدف داشته باشه 269 00:14:14,820 --> 00:14:16,460 مسیر پیشرفت و ارتقا رو فراهم میکنه 270 00:14:17,320 --> 00:14:18,290 تلاش برای رسیدن به جایگاه بالاتر 271 00:14:18,290 --> 00:14:19,550 هدف همیشگی هر کسیه 272 00:14:20,430 --> 00:14:22,830 اگه به جلو حرکت نکنی عقب میفتی 273 00:14:22,940 --> 00:14:25,650 این بار من تصمیم گرفتم به جلو برم 274 00:14:26,240 --> 00:14:27,220 راستی، آقای جی 275 00:14:27,220 --> 00:14:28,320 شنیدم این فرصت شغلی رو 276 00:14:28,320 --> 00:14:30,360 با کلی تلاش و پیگیری برای من گرفتی 277 00:14:30,360 --> 00:14:32,930 از صمیم قلب میخوام ازت تشکر کنم 278 00:14:37,130 --> 00:14:39,690 به نظرت لابی هتل چه جاییه؟ 279 00:14:42,790 --> 00:14:43,960 لابی هتل 280 00:14:44,440 --> 00:14:45,870 اولین تصویر و برداشتیه 281 00:14:45,870 --> 00:14:48,160 که مهمون‌ها از هتل پیدا میکنن 282 00:14:48,550 --> 00:14:50,320 وقتی خودم میخواستم هتل رزرو کنم 283 00:14:50,320 --> 00:14:52,220 به وضعیت لابی هتل توجه میکردم 284 00:14:52,220 --> 00:14:54,670 حتی اگه زیاد تو لابی وقت نمیگذروندم 285 00:14:54,670 --> 00:14:57,260 یه لابی روشن و جادار 286 00:14:57,290 --> 00:14:59,620 واقعا باعث میشد که دوست داشته باشم همون هتل رو انتخاب کنم 287 00:15:00,870 --> 00:15:03,080 تو و تموم کارمندای اینجا 288 00:15:03,560 --> 00:15:05,760 اولین تصویری هستین که از هتل پورونگ به چشم میاد 289 00:15:06,640 --> 00:15:08,170 یه مدیر لابی توانمند 290 00:15:08,200 --> 00:15:10,400 نه تنها باید حافظ آبرو و اعتبار هتل باشه 291 00:15:10,530 --> 00:15:12,870 بلکه باید حس گرمی 292 00:15:13,110 --> 00:15:14,750 ادب و نحوه‌ی رفتار هتل رو به خوبی نشون بده 293 00:15:15,910 --> 00:15:18,190 وقتی مهمون‌ها از در وارد میشن بیشتر از هر کس دیگه‌ای 294 00:15:18,190 --> 00:15:19,400 به مدیر لابی مراجعه میکنن 295 00:15:19,420 --> 00:15:20,600 اصلا اغراق نیست اگه بگم 296 00:15:20,600 --> 00:15:21,580 مدیر لابی 297 00:15:21,700 --> 00:15:23,640 مثل دایره‌المعارف کامل هتله 298 00:15:29,730 --> 00:15:30,800 سعی کن تصور کنی که 299 00:15:31,250 --> 00:15:32,440 خودت اون در ورودی هستی 300 00:15:32,780 --> 00:15:33,930 جلوی کسی که میخواد بره رو نگیر 301 00:15:33,930 --> 00:15:35,660 و کسی رو هم که میخواد بیاد رو پس نزن 302 00:15:35,660 --> 00:15:37,770 وقتی کاملا با این محیط یکی بشی 303 00:15:38,500 --> 00:15:40,030 و به راحتی بتونی همه چیز رو مدیریت کنی 304 00:15:41,080 --> 00:15:42,520 اون وقت واقعا مسیر شغلی خودت رو 305 00:15:42,520 --> 00:15:43,850 به درستی شروع کردی 306 00:15:46,710 --> 00:15:47,970 به خودت شک نکن 307 00:15:48,400 --> 00:15:49,800 این فرصت رو از دست نده 308 00:16:00,710 --> 00:16:02,080 حکم انتصاب 309 00:16:02,510 --> 00:16:04,550 با توجه به نیازهای عملیاتی و برنامه‌های توسعه‌ی هتل 310 00:16:04,550 --> 00:16:06,270 و پس از بررسی در جلسه‌ی مدیران 311 00:16:06,270 --> 00:16:08,910 تغییراتی در سمت‌های شغلی انجام شده 312 00:16:08,910 --> 00:16:10,870 جزئیات انتصاب‌ها بدین شرح میباشد 313 00:16:10,870 --> 00:16:12,870 خانم شو می‌یو به سمت 314 00:16:12,900 --> 00:16:14,790 مدیر لابی بخش پذیرش منصوب میشود و مسئولیت 315 00:16:14,790 --> 00:16:18,000 مدیریت کلی و نظارت بر امور لابی 316 00:16:18,000 --> 00:16:20,840 و همچنین هماهنگی و بهبود خدمات به مهمون‌ها را بر عهده دارد 317 00:16:20,840 --> 00:16:23,150 همچنین، خانم لو چینگ‌پینگ به عنوان 318 00:16:23,150 --> 00:16:25,510 سرپرست طبقات ویژه در بخش خدمات اتاق‌ها 319 00:16:25,510 --> 00:16:26,790 مسئولیت مدیریت روزمره 320 00:16:26,790 --> 00:16:28,950 و نظارت بر امور طبقات ویژه 321 00:16:29,150 --> 00:16:31,720 و همچنین هماهنگی و بهبود خدمات به مهمون‌ها 322 00:16:31,720 --> 00:16:33,790 را بر عهده دارد، به نحوی که 323 00:16:33,790 --> 00:16:37,320 کیفیت خدمات و بازدهی کار در طبقات ویژه به طور مداوم افزایش پیدا کند 324 00:16:37,320 --> 00:16:40,150 و تصویر و جایگاه ویژه‌ی هتل به خوبی حفظ بشود 325 00:16:40,390 --> 00:16:43,200 این انتصاب‌ها از زمان اعلام رسمی 326 00:16:43,200 --> 00:16:44,080 بلافاصله قابل اجرا هستند 327 00:16:44,080 --> 00:16:46,080 بخش منابع انسانی هتل پورونگ 328 00:16:47,390 --> 00:16:48,150 تبریک میگم 329 00:16:48,150 --> 00:16:48,910 ممنونم 330 00:16:50,550 --> 00:16:51,320 تبریک میگم 331 00:16:51,320 --> 00:16:51,910 ممنونم 332 00:16:51,910 --> 00:16:53,080 بعدا لباس‌هات رو عوض کن 333 00:16:53,080 --> 00:16:54,790 میام ببرمت تا با همکارای جدیدت آشنا بشی 334 00:16:54,790 --> 00:16:55,670 همین الان؟ 335 00:16:55,670 --> 00:16:56,790 این برای انجام وظایف جدیدت لازمه 336 00:16:56,790 --> 00:16:58,030 من تو لابی طبقه‌ی اول منتظرت میمونم 337 00:16:58,030 --> 00:16:58,870 باشه 338 00:16:59,750 --> 00:17:02,080 می‌یو، دلم نمیاد از اینجا بری- می‌یو- 339 00:17:02,320 --> 00:17:04,680 می‌یو، یعنی میخوای ما رو همینجوری ترک کنی؟ 340 00:17:04,680 --> 00:17:05,930 واقعا دلم برات تنگ میشه 341 00:17:06,200 --> 00:17:08,060 منم دلم نمیاد ازتون جدا بشم 342 00:17:08,069 --> 00:17:09,400 اما اینطور نیست که کاملا برم و دیگه برنگردم 343 00:17:09,400 --> 00:17:10,750 فقط میرم تو لابی کار میکنم 344 00:17:10,920 --> 00:17:12,310 اگه دلتون برام تنگ شد 345 00:17:12,310 --> 00:17:13,200 بیاین پیشم 346 00:17:13,200 --> 00:17:14,730 یا از طریق پیام با من در ارتباط باشین 347 00:17:16,160 --> 00:17:17,680 خب، وقت کاره 348 00:17:18,829 --> 00:17:19,550 برین 349 00:17:27,030 --> 00:17:27,810 چینگ‎پینگ 350 00:17:28,550 --> 00:17:29,550 از امروز به بعد 351 00:17:29,790 --> 00:17:31,390 مسئولیت این همکارا 352 00:17:31,830 --> 00:17:33,830 و همچنین رفاه و خدمات به مهمون‌های طبقات ویژه 353 00:17:33,830 --> 00:17:34,830 همش به عهده‌ی توئه 354 00:17:35,720 --> 00:17:36,590 نگران نباش 355 00:17:37,160 --> 00:17:39,680 من بهتر از خودت این کارا رو انجام میدم 356 00:17:42,790 --> 00:17:43,550 ممنون 357 00:17:55,630 --> 00:17:59,830 (بخش خدمات اتاق‌ها – شو می‌یو) 358 00:18:05,830 --> 00:18:07,000 از امروز به بعد 359 00:18:07,000 --> 00:18:10,000 خانم شو می‌یو به عنوان سرپرست طبقات ویژه فعالیت میکنه 360 00:18:10,720 --> 00:18:12,400 وقتی آقای جی اون نظر منفی رو برات حذف کرد 361 00:18:12,400 --> 00:18:13,400 همون موقع فهمیدم که 362 00:18:13,400 --> 00:18:15,060 پشتیبان و حمایت قوی‌ای داری 363 00:18:15,590 --> 00:18:16,590 به حوله حساسیت دارین؟ 364 00:18:16,590 --> 00:18:17,920 همین چند روز اخیر 365 00:18:17,920 --> 00:18:19,750 همیشه موقع خواب حوله رو زیر گردنم میذاشتم 366 00:18:19,750 --> 00:18:22,440 و بخاطرش حساسیت پوستی گرفتم 367 00:18:23,000 --> 00:18:24,530 میخوای منو بترسونی؟ 368 00:18:24,750 --> 00:18:26,440 مگه چی هستی جز یه سرپرست معمولی؟ 369 00:18:26,960 --> 00:18:28,780 فقط مسئول یه طبقه هستی، همین 370 00:18:29,000 --> 00:18:31,550 چطور جرات میکنی در مورد سمت‌های اصلی با من اینطور صحبت کنی؟ 371 00:18:31,550 --> 00:18:33,000 فکر میکنی واقعا کی هستی؟ 372 00:18:36,240 --> 00:18:37,200 پیدا کردم 373 00:18:38,830 --> 00:18:40,590 می‌یو، معذرت میخوام 374 00:18:40,610 --> 00:18:42,480 من این موضوع رو به کسی نمیگم 375 00:18:42,920 --> 00:18:44,090 اما باید بهت یادآوری کنم که 376 00:18:44,090 --> 00:18:45,160 دیگه هیچ وقت 377 00:18:45,160 --> 00:18:46,240 چنین اشتباهی رو تکرار نکنی 378 00:18:46,240 --> 00:18:47,240 ممنونم، می‌یو 379 00:18:47,240 --> 00:18:48,670 واقعا فرشته‌ی نجاتم شدی، ممنونم 380 00:18:48,670 --> 00:18:50,720 این خانم رو میفرستم تا ببینه 381 00:18:50,720 --> 00:18:52,720 کی دوست داره غذای یان دو شیان رو سفارش بده 382 00:18:52,720 --> 00:18:53,590 این راه حل به نظرتون خوبه؟ 383 00:18:53,590 --> 00:18:54,830 مدیر همیشه راهی پیدا میکنه 384 00:18:54,830 --> 00:18:56,720 تو با ملاحظه‌ترین و مهربون‌ترین 385 00:18:56,720 --> 00:18:59,510 کارمند هتلی هستی که تا به حال دیدم 386 00:18:59,750 --> 00:19:01,150 جریمه کردنش لازمه 387 00:19:01,260 --> 00:19:03,160 اما در کنارش جبران خسارت و کمک هم باید بکنیم 388 00:19:03,160 --> 00:19:04,160 بریم به کارمون برسیم 389 00:19:38,270 --> 00:19:40,270 رئیس وی، چرا اینجا اومدی؟ 390 00:19:41,070 --> 00:19:41,920 امروز اولین روز کارت 391 00:19:41,920 --> 00:19:44,590 به عنوان مدیر لابی هتله 392 00:19:44,680 --> 00:19:46,240 اومدم اینجا تا بهت خوش آمد بگم 393 00:19:46,240 --> 00:19:47,200 موفق باشی 394 00:19:48,000 --> 00:19:48,720 ممنونم 395 00:19:50,040 --> 00:19:50,840 ببین این چیه 396 00:19:53,680 --> 00:19:56,950 اولین روزی که تو هتل پورونگ شروع به کار کردم 397 00:19:57,090 --> 00:19:58,610 مادرم اینو بهم هدیه داد 398 00:19:59,160 --> 00:20:00,030 امروز 399 00:20:00,720 --> 00:20:01,960 من اینو به تو میدم 400 00:20:04,210 --> 00:20:07,200 امیدوارم هر روز که تو این هتل کار میکنی 401 00:20:07,320 --> 00:20:08,710 این هدیه همیشه کنارت باشه 402 00:20:09,880 --> 00:20:11,210 من چطور میتونم اینو قبول کنم؟ 403 00:20:11,240 --> 00:20:12,570 کاملا بهت میاد 404 00:20:13,960 --> 00:20:16,160 خانم شو، تو لابی هستین؟ 405 00:20:16,660 --> 00:20:17,820 در خدمتم 406 00:20:18,110 --> 00:20:19,070 برو به کارت برس 407 00:20:19,090 --> 00:20:20,820 من از اینجا نگاهت میکنم 408 00:20:33,730 --> 00:20:34,410 خودش اومد 409 00:20:35,240 --> 00:20:36,480 همه جمع هستن 410 00:20:36,850 --> 00:20:38,330 خیلی خوبه لطفا حکم انتصاب رو بخون 411 00:20:42,070 --> 00:20:43,400 حکم انتصاب 412 00:20:43,830 --> 00:20:46,310 با توجه به نیازهای عملیاتی و برنامه‌های توسعه‌ی هتل 413 00:20:46,310 --> 00:20:48,380 پس از برگزاری جلسه‌ی مدیران 414 00:20:48,550 --> 00:20:51,590 انتصاب جدیدی در سمت‌های شغلی صورت گرفته است 415 00:20:51,790 --> 00:20:53,320 جزئیات آن به شرح زیر است 416 00:20:53,510 --> 00:20:55,440 خانم شو می‌یو به سمت 417 00:20:55,440 --> 00:20:57,510 مدیر لابی بخش پذیرش منصوب میشود و مسئولیت 418 00:20:57,510 --> 00:21:01,320 مدیریت کامل و نظارت بر کلیه‌ی امور لابی بخش پذیرش 419 00:21:01,320 --> 00:21:04,380 همچنین هماهنگی و بهبود کیفیت خدمات به مهمون‌ها را بر عهده خواهد داشت 420 00:21:04,380 --> 00:21:06,240 تا به طور مداوم سطح خدمات لابی 421 00:21:06,240 --> 00:21:09,160 و بازدهی فعالیت‌های این بخش افزایش یابد 422 00:21:09,160 --> 00:21:12,270 و تصویر مطلوب و حرفه‌ای هتل به خوبی حفظ و نمایش داده شود 423 00:21:12,440 --> 00:21:15,400 این انتصاب از تاریخ انتشار این اطلاعیه 424 00:21:15,400 --> 00:21:16,400 بلافاصله قابل اجرا است 425 00:21:16,790 --> 00:21:18,510 بخش منابع انسانی هتل پورونگ 426 00:21:19,430 --> 00:21:19,980 تبریک میگم 427 00:21:19,980 --> 00:21:20,670 ممنونم 428 00:21:21,790 --> 00:21:24,070 حالا لطفا مدیر جدید لابی 429 00:21:24,070 --> 00:21:26,070 خانم شو می‌یو رو تشویق کنین تا صحبت کنن 430 00:21:36,750 --> 00:21:38,350 سلام به همگی، من شو می‌یو هستم 431 00:21:38,750 --> 00:21:42,480 بسیار خوشحال و مفتخرم که به تیم بخش پذیرش می‌پیوندم 432 00:21:42,480 --> 00:21:44,000 و یکی از اعضای این مجموعه میشم 433 00:21:45,240 --> 00:21:47,240 امیدوارم از این به بعد در کنار هم 434 00:21:47,510 --> 00:21:48,590 به خوبی همکاری کنیم 435 00:21:48,750 --> 00:21:51,480 من تموم تلاشم رو برای ارائه‌ی خدمات بهتر به کار میگیرم 436 00:21:51,890 --> 00:21:52,850 و از همه مهم‌تر 437 00:21:52,850 --> 00:21:55,720 امیدوارم از حمایت و همکاری شما عزیزان بهره‌مند بشم 438 00:21:57,000 --> 00:21:57,920 از همتون سپاسگزارم 439 00:22:05,330 --> 00:22:06,520 آفرین 440 00:22:06,550 --> 00:22:07,640 عالی بود 441 00:22:07,840 --> 00:22:08,900 تشویقش کنین 442 00:22:10,050 --> 00:22:11,980 حسابی تشویق کنین 443 00:22:13,000 --> 00:22:13,720 خانم شو 444 00:22:14,200 --> 00:22:16,440 به بخش پذیرش خوش اومدین 445 00:22:16,750 --> 00:22:18,400 زیبا و توانمند هستین 446 00:22:18,400 --> 00:22:19,550 سمت سرپرستی تو بخش خدمات اتاق‌ها 447 00:22:19,550 --> 00:22:21,960 جایگاهی بود که شایسته‌ی استعدادهاتون نبود 448 00:22:22,030 --> 00:22:23,070 حالا که به تیم‌مون تو بخش پذیرش اومدین 449 00:22:23,070 --> 00:22:25,590 فرصتش رو دارین تا توانایی‌هاتون رو به بهترین شکل نشون بدین 450 00:22:25,590 --> 00:22:27,550 اطمینان دارم که در آینده روند کارهای لابی را متحول میکنین 451 00:22:27,550 --> 00:22:28,750 و دستاوردهای جدیدی برای این بخش 452 00:22:28,750 --> 00:22:30,120 به ارمغان میارین 453 00:22:30,140 --> 00:22:30,730 موفق باشین 454 00:22:31,220 --> 00:22:32,310 ممنونم، مدیر بای 455 00:22:32,310 --> 00:22:33,030 خب 456 00:22:33,220 --> 00:22:35,100 بیاین یه بار دیگر با تشویقی گرم 457 00:22:35,160 --> 00:22:36,820 به خانم شو خوش اومد بگیم 458 00:22:48,600 --> 00:22:49,400 پرشورتر 459 00:22:51,610 --> 00:22:52,610 با اشتیاق بیشتر 460 00:23:00,230 --> 00:23:01,430 رفتی به لابی؟ 461 00:23:01,750 --> 00:23:03,150 فقط یه دوری زدم و اطراف رو نگاه کردم 462 00:23:11,220 --> 00:23:11,950 چیزی شده؟ 463 00:23:12,620 --> 00:23:14,120 مگه گشت زدن تو لابی 464 00:23:14,120 --> 00:23:15,470 جز کارهای روزمره‌ام نیست؟ 465 00:23:15,500 --> 00:23:16,300 مگه چیز عجیبی دیده میشه؟ 466 00:23:16,510 --> 00:23:19,160 امروز گشت زدنت خیلی به موقع بود 467 00:23:20,060 --> 00:23:22,120 اما راستش، حضور و دیده شدن هم خوبه 468 00:23:22,350 --> 00:23:24,410 وگرنه اگه کسی مثل شو می‌یو 469 00:23:24,540 --> 00:23:26,720 بیفته دست این دخترهای جوون و بی‌تجربه 470 00:23:26,720 --> 00:23:28,580 حتما اذیتش میکنن 471 00:23:28,710 --> 00:23:30,680 اگه واقعا اونقدر بی‌تجربه و ضعیف باشه 472 00:23:30,680 --> 00:23:32,680 یعنی قضاوت‌مون درست نبوده 473 00:23:33,280 --> 00:23:34,350 کسی که واقعا توانایی داشته باشه 474 00:23:34,400 --> 00:23:36,200 میتونه تو هر جایگاهی محکم و پایدار بمونه 475 00:23:37,370 --> 00:23:39,300 باشه، با تو بحث کردن فایده‌ای نداره 476 00:23:39,720 --> 00:23:41,070 پس اون کی بود که اینقدر تلاش کرد 477 00:23:41,070 --> 00:23:42,750 و دیگران رو متقاعد کرد 478 00:23:42,750 --> 00:23:44,610 تا این فرصت شغلی رو به شو می‌یو بدن؟ 479 00:23:54,980 --> 00:23:55,770 (تفاهم‌نامه همکاری) 480 00:23:55,860 --> 00:23:56,640 (ما از تیم استودیو جیانگ جیچون هستیم) 481 00:23:57,240 --> 00:23:58,510 مگه این همون دیان‌جیانگ‌چون نیست 482 00:23:58,510 --> 00:24:00,790 که دفعه قبل برای ما تبلیغ کرد؟ 483 00:24:03,440 --> 00:24:04,720 این بلاگر بسیار معروف و پرمخاطب 484 00:24:04,720 --> 00:24:07,000 چندین بار با ما تماس گرفته 485 00:24:07,240 --> 00:24:08,200 یعنی این موضوع به خاطر 486 00:24:08,200 --> 00:24:11,200 افتتاح رستوران‌مون تو گذشته‌ست 487 00:24:11,200 --> 00:24:12,930 یا شاید اهداف و انگیزه‌های دیگه‌ای داره؟ 488 00:24:13,970 --> 00:24:14,960 به هر حال 489 00:24:15,240 --> 00:24:16,750 ما هیچ دلیلی نداریم 490 00:24:16,750 --> 00:24:18,750 که این فرصت همکاری رو از دست بدیم، مگه نه؟ 491 00:24:23,160 --> 00:24:23,880 باشه 492 00:24:24,240 --> 00:24:25,370 بهش فکر میکنم 493 00:25:15,960 --> 00:25:18,550 این مدیر لابی که تازه معرفی شد چقدر خوشگله 494 00:25:23,020 --> 00:25:24,820 می‌یو امروز واقعا خیلی جذاب شده 495 00:25:25,510 --> 00:25:27,170 مواظب باش، دوست دخترت داره نگاهت میکنه 496 00:25:29,960 --> 00:25:31,160 سلام، خوش اومدین 497 00:25:31,160 --> 00:25:32,090 لطفا از این طرف تشریف بیارین 498 00:25:37,680 --> 00:25:38,640 ببخشید 499 00:25:38,640 --> 00:25:39,680 شال‌تون افتاده بود 500 00:25:39,680 --> 00:25:40,360 ممنونم، لطف کردین 501 00:25:40,440 --> 00:25:40,830 لطفا از این طرف 502 00:25:40,830 --> 00:25:41,490 همین‌جا بفرمایین 503 00:25:54,400 --> 00:25:55,340 این خانم کیه؟ 504 00:25:55,400 --> 00:25:56,330 سلام، آقای دوان 505 00:25:57,330 --> 00:25:58,730 این همون مسئول سابق امورات من بود 506 00:25:58,750 --> 00:25:59,950 خوشگله نه؟ 507 00:26:01,000 --> 00:26:03,310 قبلا هر وقت میدیدمت سرت پایین بود و تو سالن مخصوص طبقات ویژه 508 00:26:03,310 --> 00:26:05,070 کف‌ها رو تمیز میکردی و دستشویی‌ها رو می‌شستی 509 00:26:05,070 --> 00:26:07,530 فکرش رو هم نمیکردم که اینقدر خوشگل باشی 510 00:26:07,550 --> 00:26:08,350 ممنونم 511 00:26:09,400 --> 00:26:10,400 به نظر میاد 512 00:26:10,400 --> 00:26:11,590 جی‌فنگ واقعا سلیقه‌ی خوبی داره 513 00:26:11,590 --> 00:26:12,880 قرار دادن تو توی این سمت 514 00:26:12,880 --> 00:26:15,010 دقیقا بهترین استفاده از توانایی‌هاته 515 00:26:15,750 --> 00:26:16,640 بریم 516 00:26:24,750 --> 00:26:25,440 سلام، خوش اومدین 517 00:26:26,160 --> 00:26:27,960 میتونم کمکی بهتون بکنم؟ 518 00:26:27,960 --> 00:26:29,440 ببخشید، بخش فروش کجاست؟ 519 00:26:29,440 --> 00:26:31,250 باید از آسانسور مخصوص کارمندای به طبقه‌ی سوم برین 520 00:26:31,250 --> 00:26:32,070 لطفا با من بیاین 521 00:26:32,070 --> 00:26:33,000 باشه، ممنونم 522 00:26:34,680 --> 00:26:36,440 همین چند دقیقه پیش جلو صف ایستاده بودم 523 00:26:36,440 --> 00:26:38,750 فقط رفتم به چمدونم برسم و کارت شناسایی‌ام رو بگیرم 524 00:26:38,750 --> 00:26:40,350 چرا حالا باید دوباره ته صف بایستم؟ 525 00:26:40,500 --> 00:26:41,620 این اتفاق مال چند دقیقه‌ی پیش بود 526 00:26:41,920 --> 00:26:43,440 رفتن و برگشتنتون برای گرفتن کارت خیلی طول کشید 527 00:26:43,440 --> 00:26:44,640 نمیشه که بقیه‌ی افراد اینجا 528 00:26:44,640 --> 00:26:45,880 همه منتظرتون بمونن 529 00:26:46,070 --> 00:26:48,160 چطور میتونی اینطور با من رفتار کنی؟ 530 00:26:48,590 --> 00:26:49,000 ...تو 531 00:26:50,440 --> 00:26:51,370 بذار من این موضوع رو حل کنم 532 00:26:52,310 --> 00:26:53,160 سلام خانم 533 00:26:53,810 --> 00:26:55,010 معذرت میخوام 534 00:26:55,070 --> 00:26:55,730 لو شیائویان 535 00:26:55,920 --> 00:26:57,640 لطفا اول کار این مهمون رو انجام بده 536 00:26:57,750 --> 00:26:59,110 همین الان جلو صف ایستاده بود 537 00:26:59,920 --> 00:27:01,590 اگه نوبتت رد بشه باید دوباره از ته صف شروع کنی 538 00:27:01,590 --> 00:27:03,260 همه‌ی ما طبق قوانین و مقررات 539 00:27:03,560 --> 00:27:04,740 به طور یکسان و عادلانه رفتار میکنیم 540 00:27:06,920 --> 00:27:07,750 خانم شو 541 00:27:08,480 --> 00:27:09,550 تو هنوز با نحوه‌ی کار پذیرش آشنایی کامل نداری 542 00:27:09,550 --> 00:27:11,160 لطفا اجازه بده ما خودمون امور مربوطه رو انجام بدیم 543 00:27:11,160 --> 00:27:12,160 تو بهتره به 544 00:27:12,160 --> 00:27:14,090 مهمون‌های اون طرف لابی برسی 545 00:27:17,400 --> 00:27:19,000 دستمال کاغذی داری؟ 546 00:27:19,430 --> 00:27:20,360 امیدوارم اقامت خوشی در هتل داشته باشین 547 00:27:24,050 --> 00:27:24,770 ممنونم، لطف کردین 548 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 نیروهای نظافت و تمیزکاری به لابی مراجعه کنن 549 00:27:33,360 --> 00:27:34,040 سلام 550 00:27:34,160 --> 00:27:36,080 به هر حال اون مدیر ماست 551 00:27:36,340 --> 00:27:37,820 چرا میذاری خودش این کارهای ساده رو انجام بده؟ 552 00:27:40,350 --> 00:27:41,000 بفرمایین 553 00:27:41,000 --> 00:27:41,920 یه دستمال کاغذی بگیرین 554 00:27:41,920 --> 00:27:42,400 بیاین 555 00:27:42,830 --> 00:27:44,560 مگه این کار، همون کاری نیست که قبلا انجام میداد؟ 556 00:28:00,890 --> 00:28:01,960 تو هنوز با نحوه‌ی کار پذیرش آشنایی کامل نداری 557 00:28:01,960 --> 00:28:03,590 لطفا اجازه بده ما خودمون امور مربوطه رو انجام بدیم 558 00:28:03,590 --> 00:28:04,590 تو بهتره به 559 00:28:04,590 --> 00:28:06,520 مهمون‌های اون طرف لابی برسی 560 00:28:54,880 --> 00:28:55,750 خانم شو 561 00:28:56,200 --> 00:28:57,000 خانم سون 562 00:28:58,640 --> 00:28:59,640 واقعا تویی 563 00:29:01,480 --> 00:29:03,160 هر روز زیباتر و جذاب‌تر میشی 564 00:29:03,240 --> 00:29:04,680 تقریبا نتونستم تشخیصت بدم 565 00:29:04,680 --> 00:29:05,750 خانم سون، معذرت میخوام 566 00:29:05,750 --> 00:29:07,310 فرصت نکردم به موقع بهت خوش آمد بگم 567 00:29:07,310 --> 00:29:08,920 من الان به لابی منتقل شدم 568 00:29:08,920 --> 00:29:10,050 و سمت مدیر لابی رو بر عهده گرفتم 569 00:29:10,050 --> 00:29:11,440 تبریک میگم 570 00:29:11,640 --> 00:29:12,750 دفعه‌ی بعد که اومدم 571 00:29:12,750 --> 00:29:13,750 میتونم تو رو همینجا تو لابی 572 00:29:13,750 --> 00:29:15,160 به راحتی پیدا کنم؟ 573 00:29:15,720 --> 00:29:18,000 خانم سون، شاید اینطور نباشه 574 00:29:18,200 --> 00:29:19,000 چرا؟ 575 00:29:19,400 --> 00:29:21,400 با سرعت پیشرفت و ارتقای شغلی خانم شو 576 00:29:21,420 --> 00:29:23,130 حالا مدیر لابی هستن 577 00:29:23,200 --> 00:29:24,160 اما دفعه‌ی بعد که شما بیاین 578 00:29:24,160 --> 00:29:26,760 شاید ایشون دستیار مدیرعامل هتل باشن 579 00:29:27,480 --> 00:29:29,200 از تعریفت ممنونم خانم لو 580 00:29:29,200 --> 00:29:30,310 من تموم تلاشم رو میکنم 581 00:29:30,310 --> 00:29:31,570 تا انتظارات‌تون رو برآورده کنم 582 00:29:32,240 --> 00:29:34,070 از شخصیت و روحیه‌ات خوشم اومده 583 00:29:34,110 --> 00:29:35,510 شجاع و پرتلاش هستی 584 00:29:36,200 --> 00:29:36,830 به همین روال ادامه بده 585 00:29:37,400 --> 00:29:38,400 من دیگه میرم 586 00:29:38,440 --> 00:29:38,920 ممنونم 587 00:29:38,920 --> 00:29:39,350 خدانگهدار 588 00:29:39,550 --> 00:29:40,350 مراقب خودتون باشین، خانم سون 589 00:29:40,350 --> 00:29:41,400 خانم سون، لطفا از این طرف 590 00:29:52,310 --> 00:29:53,240 نه 591 00:29:53,400 --> 00:29:55,260 میخوام بعد از کار بیای دنبالم 592 00:29:55,750 --> 00:29:57,200 نمیخوام امروز خونه غذا بخورم 593 00:29:57,200 --> 00:29:59,400 تازه موضوع مهمی هست که باید بهت بگم 594 00:30:00,640 --> 00:30:01,440 بچه سالمه، نگران نباش 595 00:30:01,440 --> 00:30:02,750 همه چیز خوبه، مشکلی نیست 596 00:30:06,000 --> 00:30:07,400 خانم لو، لطفا اینجا امضا کنین 597 00:30:07,680 --> 00:30:08,690 برام مهم نیست 598 00:30:09,240 --> 00:30:12,000 فقط میخوام امروز زودتر کارت رو تموم کنی و بیای دنبالم 599 00:30:12,000 --> 00:30:12,920 ساعت پنج عصر 600 00:30:16,310 --> 00:30:17,240 دوستت دارم عزیزم 601 00:30:18,230 --> 00:30:19,040 بعدا می‌بینمت 602 00:30:29,720 --> 00:30:30,350 خانم 603 00:30:30,730 --> 00:30:31,200 سلام، بفرمایین 604 00:30:31,200 --> 00:30:32,960 ما دنبال یه رستوران خوب برای خوردن مرغ محلی هستیم 605 00:30:32,960 --> 00:30:35,640 میدونین کدوم رستوران تو این نزدیکی بهتر و معتبرتره؟ 606 00:30:35,640 --> 00:30:37,000 میخواین مرغ محلی بخورین؟ 607 00:30:37,000 --> 00:30:38,510 چند تا رستوران خوب این اطراف هست 608 00:30:38,510 --> 00:30:39,510 لطفا با من بیاین، راهنماییتون میکنم 609 00:30:39,650 --> 00:30:40,280 باشه، ممنونم 610 00:30:43,640 --> 00:30:44,720 لطفا از این طرف 611 00:30:46,740 --> 00:30:47,570 ببینین 612 00:30:47,590 --> 00:30:49,960 از این در خارج بشین و به راست بپیچین 613 00:30:50,110 --> 00:30:51,110 بعد تو تقاطع خیابان 614 00:30:51,110 --> 00:30:51,970 به چپ بپیچین 615 00:30:52,030 --> 00:30:55,030 حدود صد متر که جلو برین همون رستوران رو می‌بینین 616 00:30:55,030 --> 00:30:55,960 ممنونم خانم، خیلی کمک کردین 617 00:30:55,960 --> 00:30:56,890 خواهش میکنم، وظیفه‌ام بود 618 00:30:56,920 --> 00:30:57,590 مراقب خودتون باشین 619 00:30:58,200 --> 00:30:58,960 عزیزم 620 00:31:14,290 --> 00:31:15,550 به چی نگاه میکنی؟ 621 00:31:15,680 --> 00:31:16,550 هیچی 622 00:31:17,010 --> 00:31:19,010 فقط منتظر بودم کارت تموم بشه 623 00:31:22,880 --> 00:31:23,640 حرکت کن 624 00:31:34,880 --> 00:31:37,170 این اولین رستوران با غذاهای مدیترانه‌ایه 625 00:31:37,170 --> 00:31:39,750 که توسط لورا گارسیا آشپز معروف اسپانیایی، تو چین افتتاح شده 626 00:31:39,750 --> 00:31:41,270 غذاهاش شهرت جهانی داره 627 00:31:42,680 --> 00:31:43,550 اینجا 628 00:31:43,670 --> 00:31:46,240 میتونین اصیل‌ترین و خوشمزه‌ترین غذاهای مدیترانه‌ای رو میل کنین 629 00:31:46,240 --> 00:31:48,510 و تو فضایی هنری و دلنشین از غذا خوردن لذت ببرین 630 00:31:49,200 --> 00:31:50,510 تو فصل بهار شانگهای 631 00:31:50,750 --> 00:31:53,510 این رستوران بهترین انتخاب برای قرار و نشستن با دوستاتونه 632 00:31:57,510 --> 00:31:58,710 دوست قدیمیم اومد 633 00:31:59,800 --> 00:32:00,510 بشین 634 00:32:00,510 --> 00:32:01,240 باشه 635 00:32:03,590 --> 00:32:04,350 میدونستم 636 00:32:04,960 --> 00:32:06,270 که فقط به بهونه‌ی مسائل کاری 637 00:32:06,270 --> 00:32:07,600 میای اینجا تا منو ببینی 638 00:32:17,350 --> 00:32:18,640 روز افتتاح رستوران 639 00:32:19,140 --> 00:32:21,580 من خبر نداشتم که تو هم اونجا بودی 640 00:32:22,830 --> 00:32:24,230 یعنی اینقدر تغییر کردم که دیگه من رو نمی‌شناسی؟ 641 00:32:24,350 --> 00:32:26,210 از همون نگاه اول شناختمت 642 00:32:26,960 --> 00:32:28,960 فقط اون روز جمعیت خیلی زیاد بود 643 00:32:28,960 --> 00:32:30,510 به خاطر ویدیویی که از تو منتشر شد 644 00:32:31,030 --> 00:32:32,270 تعداد زیادی از مشتری ها 645 00:32:32,470 --> 00:32:33,590 به رستوران‌مون اومدن 646 00:32:33,590 --> 00:32:35,060 کالای خوب نیازی به تبلیغ نداره 647 00:32:35,090 --> 00:32:36,590 غذاهای جدید و مخصوص تو 648 00:32:36,590 --> 00:32:38,160 واقعا فوق‌العاده و بی‌نظیر هستن 649 00:32:40,790 --> 00:32:42,390 کی به چین برگشتی؟ 650 00:32:43,270 --> 00:32:44,830 اکتبر ماه سال گذشته 651 00:32:45,590 --> 00:32:47,000 ده سال تو خارج از کشور زندگی کرده بودی 652 00:32:47,000 --> 00:32:47,960 همین که برگشتی 653 00:32:47,960 --> 00:32:50,690 مدیریت مجموعه‌ای به این پیچیدگی و حساسیت مثل هتل پورونگ رو قبول کردی 654 00:32:50,920 --> 00:32:52,850 بیشتر از هر چیز میخواستم اینجا رو نجات بدم 655 00:32:53,480 --> 00:32:54,240 و در عین حال به مسیر حرفه‌ای خودم 656 00:32:54,240 --> 00:32:55,680 پایانی خوشایند بدم 657 00:32:56,270 --> 00:32:57,400 واقعا آدم وفاداری هستی 658 00:32:57,400 --> 00:32:58,350 اینطور نیست 659 00:32:59,240 --> 00:33:00,570 بیشتر به خاطر احساس آنی و بی‌فکر بود 660 00:33:06,620 --> 00:33:07,620 خیلی وقت از آخرین دیدارمون گذشته 661 00:33:07,670 --> 00:33:09,850 نمیپرسی این مدت چطور بودم؟ 662 00:33:09,850 --> 00:33:11,680 فکر نمیکنم نیازی به پرسیدن باشه 663 00:33:12,090 --> 00:33:13,830 تو حالا سرپرست تیم دیان‌جیانگ‌چون هستی 664 00:33:13,830 --> 00:33:16,960 برندی پرطرفدار و تاثیرگذار با ده‌ها میلیون دنبال‌کننده 665 00:33:17,700 --> 00:33:20,180 من هرچند به آرزوی کوچیک خودم رسیدم 666 00:33:20,310 --> 00:33:21,510 و درآمد خوبی دارم 667 00:33:21,720 --> 00:33:24,750 اما هنوز تنها هستم 668 00:33:25,410 --> 00:33:26,270 تو چی 669 00:33:26,480 --> 00:33:27,360 آقای جی 670 00:33:27,390 --> 00:33:28,920 مثل من، تنها نیستی؟ 671 00:33:29,350 --> 00:33:30,950 اینقدر از من تعریف نکن 672 00:33:31,270 --> 00:33:32,510 من همون آدم سابق هستم، تغییری نکردم 673 00:33:32,590 --> 00:33:33,270 پس 674 00:33:33,680 --> 00:33:35,280 وضعیت هر دومون یکیه 675 00:33:41,350 --> 00:33:44,400 خب، خانم جیانگ دقیقا به چه شکلی میخواد 676 00:33:44,850 --> 00:33:47,610 با هتل پورونگ همکاری کنه؟ 677 00:33:49,270 --> 00:33:51,260 هتل معروف و نامدار پورونگ تو شانگهای 678 00:33:51,260 --> 00:33:53,320 موضوعات و جنبه‌های زیادی برای پرداختن و معرفی داره 679 00:33:54,000 --> 00:33:56,000 این بستگی به این داره که آقای جی 680 00:33:56,020 --> 00:33:57,780 تا چه حد حاضر به همکاری با من باشه 681 00:33:57,830 --> 00:33:59,170 برای یه همکاری سودمند برای هر دو طرف 682 00:33:59,170 --> 00:34:00,680 بدون هیچ چشم‌پوشی و مخفی‌کاری همکاری میکنم 683 00:34:00,680 --> 00:34:01,550 نگران نباش 684 00:34:01,960 --> 00:34:03,690 تموم تلاشم رو برای همکاری با تو به کار میگیرم 685 00:34:04,790 --> 00:34:05,790 بیا غذا بخوریم و در این باره صحبت کنیم 686 00:34:05,790 --> 00:34:07,160 غذاهای اینجا خیلی خوشمزه‌ان 687 00:34:07,160 --> 00:34:07,830 حتما امتحان کن 688 00:34:07,830 --> 00:34:08,670 بیا بخوریم 689 00:34:30,760 --> 00:34:31,570 چی شده عزیزم؟ 690 00:34:31,570 --> 00:34:32,969 اشتها ندارم 691 00:34:35,030 --> 00:34:36,489 بچه اذیتت میکنه؟ 692 00:34:37,320 --> 00:34:38,550 بگو ببینم کی بود امروز 693 00:34:38,550 --> 00:34:40,179 جلوی ورودی هتل پورونگ 694 00:34:40,210 --> 00:34:42,800 با چشم‌های خیره به همسر سابقش نگاه میکرد؟ 695 00:34:43,389 --> 00:34:44,270 چیه؟ 696 00:34:44,290 --> 00:34:45,480 حالا که اون به سمت مدیر لابی ارتقا پیدا کرده 697 00:34:45,480 --> 00:34:46,730 جایگاه بالاتری گرفته 698 00:34:46,760 --> 00:34:48,050 دوباره وسوسه شدی؟ 699 00:34:48,050 --> 00:34:48,900 اینطور نیست 700 00:34:50,090 --> 00:34:50,699 یعنی 701 00:34:51,560 --> 00:34:52,730 فقط تو و بچه هستین 702 00:34:52,760 --> 00:34:54,280 که تموم دنیای من رو تشکیل میدین 703 00:34:54,280 --> 00:34:55,320 به چیز دیگه‌ای فکر نمیکنم 704 00:34:55,320 --> 00:34:56,719 این حرف‌های شیرین و بی‌معنی رو نزن 705 00:34:57,020 --> 00:34:58,620 من تموم ماجراهای خیانت‌های گذشته‌ات رو 706 00:34:58,640 --> 00:34:59,480 به خاطر دارم، میدونی؟ 707 00:34:59,480 --> 00:35:01,280 این حرف منصفانه نیست 708 00:35:01,280 --> 00:35:02,570 مگه تا حالا بهت دروغ گفتم؟ 709 00:35:02,570 --> 00:35:03,440 نیه یوشنگ، این رفتارت 710 00:35:03,440 --> 00:35:04,840 منو خیلی بی‌اطمینان میکنه 711 00:35:06,320 --> 00:35:08,360 باشه، بذار یه خبر خوب بهت بدم 712 00:35:08,360 --> 00:35:10,020 تا خیالت کاملا راحت بشه، باشه؟ 713 00:35:11,960 --> 00:35:14,320 چه خبر خوبی میتونی داشته باشی؟ بگو بشنوم 714 00:35:14,320 --> 00:35:16,180 من به سمت معاون مدیرعامل ارتقا پیدا کردم 715 00:35:19,510 --> 00:35:22,920 مگه این سمت رو نباید خیلی وقت پیش 716 00:35:24,280 --> 00:35:25,920 بهت میدادن؟ 717 00:35:25,920 --> 00:35:27,800 حالا این هم تو رو راضی نمیکنه؟ 718 00:35:27,820 --> 00:35:28,930 باشه، بگو ببینم 719 00:35:28,960 --> 00:35:30,330 بگو دقیقا چی میخوای 720 00:35:30,350 --> 00:35:31,660 تا بتونم برآورده کنم 721 00:35:35,710 --> 00:35:38,240 قرارداد خونه‌ی جدید رو هفته‌ی دیگه امضا میکنیم 722 00:35:41,360 --> 00:35:42,360 تو این مورد 723 00:35:42,360 --> 00:35:44,210 مگه خودت نگفتی عجله‌ای در کار نیست؟ 724 00:35:44,210 --> 00:35:45,410 حالا دیگه وقتش شده 725 00:35:46,480 --> 00:35:47,960 ببین شکمم چقدر بزرگ شده 726 00:35:48,280 --> 00:35:49,280 به زودی بچه به دنیا میاد 727 00:35:49,280 --> 00:35:50,630 بچه تازه به دنیا اومده رو کجا میخوایم بذاریم؟ 728 00:35:50,630 --> 00:35:52,800 سه نفر با مادرت تو یه اتاق کوچیک زندگی کنیم؟ 729 00:35:52,800 --> 00:35:54,000 اصلا منطقیه؟ 730 00:35:55,920 --> 00:35:56,920 باشه، قبول میکنم 731 00:35:56,920 --> 00:35:58,120 اما مشکل اینجاست که 732 00:35:58,120 --> 00:35:59,400 ما اینقدر پول اضافی 733 00:35:59,400 --> 00:36:00,840 و تو دسترس نداریم 734 00:36:00,840 --> 00:36:01,880 چرا نداریم؟ 735 00:36:01,880 --> 00:36:04,280 پول‌هایی که تو سرمایه‌گذاری داشتی کجا رفت؟ 736 00:36:04,960 --> 00:36:07,710 بهتره از اون پول‌ها استفاده نکنیم 737 00:36:08,670 --> 00:36:10,590 نیه یوشنگ، این حرف یعنی چی؟ 738 00:36:10,590 --> 00:36:12,280 چرا همیشه بهونه میاری؟ 739 00:36:12,280 --> 00:36:13,230 مگه دیگه من و بچه رو دوست نداری؟ 740 00:36:13,230 --> 00:36:13,670 نه، اینطور نیست 741 00:36:13,670 --> 00:36:14,360 راستش رو بگو 742 00:36:14,360 --> 00:36:14,760 راستش همین بود 743 00:36:14,920 --> 00:36:17,320 این موضوع رو بزرگ نکن من عاشق تو هستم 744 00:36:22,190 --> 00:36:22,960 باشه، قبول میکنم 745 00:36:23,400 --> 00:36:24,480 پس بهت قول میدم 746 00:36:25,480 --> 00:36:26,070 جدی میگی؟ 747 00:36:26,280 --> 00:36:26,880 کاملا جدی‌ام 748 00:36:27,480 --> 00:36:28,410 قول میدم که 749 00:36:28,480 --> 00:36:31,070 همون روزی که بچه به دنیا بیاد تو خونه‌ی جدیدمون زندگی میکنیم 750 00:36:32,800 --> 00:36:33,710 دروغ نمیگی؟ 751 00:36:33,710 --> 00:36:34,760 نه، دروغ نمیگم 752 00:36:34,760 --> 00:36:36,290 مگه تا حالا بهت دروغ گفتم؟ 753 00:36:37,800 --> 00:36:38,630 حالا خیالت راحت شد؟ 754 00:36:39,880 --> 00:36:41,280 حالا خوشحالی 755 00:36:42,070 --> 00:36:42,960 باشه، باشه، قبول 756 00:36:42,960 --> 00:36:44,290 فقط خوشحالی تو برام مهمه 757 00:36:48,810 --> 00:36:50,270 ده سال میشه از آخرین باری که 758 00:36:50,270 --> 00:36:51,620 کنار هم قدم زدیم 759 00:36:52,010 --> 00:36:54,210 درسته؟ 760 00:36:54,770 --> 00:36:55,920 خیلی زود گذشت 761 00:36:58,030 --> 00:36:58,800 میدونی 762 00:36:59,600 --> 00:37:01,040 این ده سال گذشته 763 00:37:01,510 --> 00:37:03,310 همیشه یه خواب تکراری می‌دیدم 764 00:37:04,660 --> 00:37:06,660 خواب روزی رو می‌دیدم که با چمدونم 765 00:37:07,130 --> 00:37:08,630 از خونه بیرون اومدم و رفتم 766 00:37:12,920 --> 00:37:13,710 اون موقع 767 00:37:14,530 --> 00:37:16,790 فقط میخواستم هرچه زودتر به نتیجه برسم 768 00:37:18,400 --> 00:37:19,400 خیلی بی‌حوصله بودم 769 00:37:19,920 --> 00:37:20,670 و پر از نگرانی و اضطراب 770 00:37:23,160 --> 00:37:25,840 و به همین راحتی از تو جدا شدم 771 00:37:30,030 --> 00:37:30,550 جی‌فنگ 772 00:37:34,600 --> 00:37:35,410 معذرت میخوام 773 00:37:37,170 --> 00:37:38,770 نیازی به عذرخواهی نیست 774 00:37:40,080 --> 00:37:41,680 هر دو اون موقع خیلی جوون و بی‌تجربه بودیم 775 00:37:41,880 --> 00:37:43,480 من فقط یه کارمند ساده هتل بودم 776 00:37:44,400 --> 00:37:46,260 حتی نمیتونستم آینده‌ی خودم رو ببینم 777 00:37:46,710 --> 00:37:48,800 چه برسه به اینکه زندگی‌ای که تو میخواستی رو برات فراهم کنم 778 00:37:48,800 --> 00:37:50,770 تصمیم تو برای رفتن، تصمیم درستی بود 779 00:37:50,790 --> 00:37:52,050 حداقل بعد از اینکه از من جدا شدی 780 00:37:52,050 --> 00:37:53,780 کاری رو که میخواستی انجام دادی 781 00:37:54,150 --> 00:37:55,880 دنیای وسیع‌تری رو تجربه کردی 782 00:37:56,430 --> 00:37:58,030 و به این جایگاه و موفقیت رسیدی 783 00:37:59,070 --> 00:38:00,730 پس دیگه از من دلخور نیستی؟ 784 00:38:05,000 --> 00:38:06,130 دیگه گذشته 785 00:38:07,920 --> 00:38:08,550 واقعا 786 00:38:08,700 --> 00:38:10,630 وقتی میبینم چقدر موفق و پیشرفته شدی 787 00:38:11,110 --> 00:38:12,280 واقعا از ته دل خوشحال میشم 788 00:38:12,280 --> 00:38:13,000 من هم همینطور 789 00:38:14,190 --> 00:38:16,850 تو همون آدمی هستی که ده سال پیش میشناختم 790 00:38:17,590 --> 00:38:18,320 این خیلی خوبه 791 00:38:23,800 --> 00:38:26,760 به سلامتی یه همکاری دلپذیر برای آینده 792 00:38:27,320 --> 00:38:28,920 آره، به یه همکاری عالی 793 00:38:45,440 --> 00:38:48,000 برای همه‌ی نوازنده ها واسه اجرای امشب‌شون 794 00:38:48,000 --> 00:38:49,760 آرزویی موفقیت دارم 795 00:38:49,760 --> 00:38:50,670 فقط منتظر 796 00:38:50,700 --> 00:38:52,150 یه سورپرایز بزرگ باش 797 00:38:55,190 --> 00:38:56,500 میخوایم یه قطعه موسیقی 798 00:38:56,630 --> 00:38:58,760 به عنوان تشکر از زحمات می‌یو بزنیم 799 00:38:58,760 --> 00:38:59,320 باشه 800 00:38:59,320 --> 00:38:59,880 باشه 801 00:38:59,880 --> 00:39:00,480 شروع کنیم 802 00:39:36,670 --> 00:39:38,420 سلام آقای جی و آقای شوئه 803 00:39:39,590 --> 00:39:41,840 اومدم به همه یادآوری کنم 804 00:39:41,840 --> 00:39:43,360 که اجرای امشب 805 00:39:43,360 --> 00:39:44,760 زمان زیادی طول میکشه 806 00:39:44,760 --> 00:39:46,530 فرصت رو از دست ندین و کمی استراحت کنین 807 00:39:46,530 --> 00:39:47,570 باشه 808 00:39:49,670 --> 00:39:52,470 پس مدیریت رستوران رو به تو میسپارم 809 00:40:01,770 --> 00:40:02,870 مراقب باشین 810 00:40:03,510 --> 00:40:04,970 یکم پایین‌تر ببرینش 811 00:40:07,630 --> 00:40:08,320 چطوره؟ 812 00:40:08,320 --> 00:40:10,510 بعد از شنیدنش چه احساسی داری؟ 813 00:40:11,360 --> 00:40:12,880 واقعا جسارت فکر و عمل داری 814 00:40:12,880 --> 00:40:15,010 که یه گروه از اساتید سالخورده رو برای اجرا جمع کردی 815 00:40:16,590 --> 00:40:19,280 به این جسارتت آفرین میگم 816 00:40:19,960 --> 00:40:21,190 روی، این حرفت کنایه‌ست؟ 817 00:40:21,190 --> 00:40:21,840 اصلا 818 00:40:21,960 --> 00:40:23,400 خیلی عالی اجرا کردن 819 00:40:23,400 --> 00:40:24,980 من هم خیلی تحت‌تاثیر قرار گرفتم 820 00:40:25,030 --> 00:40:26,110 با اجرایی تو این سطح 821 00:40:26,110 --> 00:40:28,760 انجمن فارغ‌التحصیلان حتما خیلی خوشحال و هیجان‌زده میشن 822 00:40:28,760 --> 00:40:30,260 همه رو با یه غافلگیری خوشایند روبرو میکنه 823 00:40:30,260 --> 00:40:31,360 خوشایند بودنش خوبه 824 00:40:31,360 --> 00:40:32,710 اما غافلگیری لازم نیست 825 00:40:32,710 --> 00:40:34,320 بالاخره اونا سن‌شون بالاست 826 00:40:34,520 --> 00:40:37,650 باید برای اجرای امشب بیشتر مراقب و محتاط باشیم 827 00:40:37,680 --> 00:40:39,670 بگو تیم پشتیبانی و خدمات مواظب همه چیز باشن 828 00:40:39,670 --> 00:40:41,480 و برای هر وضعیت احتمالی راه‌حل‌های جایگزین آماده داشته باشن 829 00:40:41,480 --> 00:40:43,000 باشه، الان میرم بررسی میکنم 830 00:40:43,000 --> 00:40:43,630 ممنون 831 00:41:04,590 --> 00:41:06,400 چرا اینقدر هی 832 00:41:06,400 --> 00:41:08,030 به رستوران میره؟ 833 00:41:08,030 --> 00:41:09,110 این که جای سوال نداره 834 00:41:09,110 --> 00:41:10,240 رفته یه خودی نشون بده 835 00:41:11,800 --> 00:41:13,840 امشب تو رستوران فرنگی یه برنامه واسه اجرا دارن 836 00:41:13,840 --> 00:41:15,370 و اون رو اونجا منتقل کردن 837 00:41:16,840 --> 00:41:17,840 هر طور که هست 838 00:41:18,110 --> 00:41:19,670 اون فقط یه نظافتچی از بخش خدمات و نظافته 839 00:41:19,670 --> 00:41:20,880 چی داره که بهش غبطه بخوریم؟ 840 00:41:21,000 --> 00:41:22,190 تموم روز در موردش حرف نزن 841 00:41:22,190 --> 00:41:23,390 و بهش اهمیت نده 842 00:41:26,520 --> 00:41:32,350 (شصتمین سالگرد تاسیس انجمن فارغ‌التحصیلان دانشگاه لوسیا) 843 00:41:44,960 --> 00:41:45,840 مینگ 844 00:41:46,250 --> 00:41:47,520 آروم‌تر بخور 845 00:41:47,670 --> 00:41:48,480 زیاد نخور 846 00:41:48,480 --> 00:41:50,150 امشب باید اجرا کنی 847 00:41:50,150 --> 00:41:51,880 وقتی شکمم سیر باشه، انرژی بیشتری دارم 848 00:41:59,320 --> 00:42:00,840 ببین، بهت چی گفتم؟ 849 00:42:03,920 --> 00:42:04,710 مینگ 850 00:42:05,600 --> 00:42:06,640 چی شده؟ 851 00:42:10,190 --> 00:42:11,070 چی شدی؟ 852 00:42:13,150 --> 00:42:14,110 غذا توی گلوش گیر کرده 853 00:42:14,110 --> 00:42:14,670 واقعا؟ 854 00:42:14,670 --> 00:42:15,590 چی شده؟ 855 00:42:15,590 --> 00:42:16,840 شاید... شاید غذا توی گلوش گیر کرده؟ 856 00:42:16,840 --> 00:42:17,770 داره از خوردن غذا خفه میشه 857 00:42:17,794 --> 00:42:19,794 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama