برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
(عصر می‌یو)
(قسمت بیست و دوم)
فقط برای اینکه لطفی به بای یونگجون کرده باشیم
به هر حال، خودش این فرد رو خیلی توصیه کرده بود
کسی دیگه‌ای هم مد نظر داری؟
این گزارش رو ببین
نتیجه ارزیابی این فرد واقعا چشمگیر و خوبه
انگار ذاتا برای کار تو هتل ساخته شده
آینده روشنی در انتظارشه
این کیه؟
شو می‌یو
این نوع ارزیابی‌ها مثل آزمون شخصیتی ام‌بی‌تی‌آی هستن
فقط برای مرجع در نظر گرفته میشن
نباید کورکورانه بهشون اعتماد کنیم
علاوه بر این، خودت میدونی
که جابجایی بین بخش‌های مختلف کلی دردسر داره
من از پس مراحل پیچیده‌اش برمیام
الان تنها چیزی که منو مردد کرده
اینه که نکنه تصمیمم خیلی عجولانه گرفته شده باشه
تو چی فکر میکنی، روی؟
شو می‌یو واقعا توانایی لازم رو
برای مدیریت لابی هتل داره؟
من عملکردش رو امروز صبح دیدم
هم خونسرده، هم میدونه چطور با مشکلات روبرو بشه، درست مثل آنا
و کاملا با شرایط و نحوه کار هتل آشنائه
گزینه‌ی خیلی خوبی به نظر میاد
اما از طرف دیگه
نمیدونم خود شو می‌یو در این مورد چی فکر میکنه
بذار من باهاش صحبت کنم ببینم نظرش چیه
باشه
منو به بخش پذیرش منتقل کنن؟
دقیقا
این فقط تصمیم اولیه‌ی ماست
هنوز باید به تصویب هیئت مدیره برسه
همچنین، نظر و خواسته‌ی خودت هم برامون خیلی مهمه
برای هم اول اومدم تا با خودت صحبت کنم
پس، مایلی این مسئولیت رو قبول کنی؟
ممنونم
آقای مدیر بای
خانم آنا از دیروز زودتر از موعد مقرر مرخصی زایمانش رو شروع کرده
این موضوع رو اطلاع داری، درسته؟
پس الان تو بخش پذیرش
جایگاه مدیر لابی خالی شده
مدیرای ارشد به این پست اهمیت زیادی میدن
بعد از بررسی و مشورت با بخش منابع انسانی
تصمیم گرفتن یه نفر جدید رو برای این سمت منصوب کنن
چرا باید از بیرون یا بخش‌های دیگه کسی رو بیارن؟
اصلا اون کیه؟
گزینه‌ی نهایی انتخاب شده؟
هنوز به طور قطعی مشخص نشده
فقط یه نفر به عنوان گزینه‌ی احتمالی در نظر گرفته شده
میخوام بدونم
دلیل اینکه من رو انتخاب کردین چیه؟
این آزمون و گزارشش رو یادت میاد؟
(مدیریت امور)(تاثیرگذاری)(نظم و سخت‌گیری)(خونسردی)
بر اساس نتایج این گزارش
از نظر ظاهر و برخورد
قدرت برقراری ارتباط و وفاداری به مجموعه
توانایی‌های تو نسبت به
بقیه‌ی افرادی که برای این سمت در نظر گرفته شدن
بالاتر و بهتره
تو خودت در این مورد چی فکر میکنی؟
نگرانی؟
راستش، یه نگرانی دارم
نکنه فقط به خاطر اینکه دوست من هستین
توانایی‌های من رو بیش از حد واقعیت برآورد میکنین؟
آقای شوئه
راستش رو بخوای، این روزا
من واقعا تو مورد مسیر شغلی آینده‌ام
کمی سردرگم و بلاتکلیف بودم
برای همین بود که این آزمون رو انجام دادم
اگه بگم علاقه‌ای به پیشرفت و ارتقا ندارم
دروغ محضه
امروز وقتی فهمیدم
اینقدر فرصت‌های پیش رو دارم
و حتی میتونم به عنوان مدیر لابی فعالیت کنم
واقعا خوشحال شدم
دلم میخواد بهت بگم
که با کمال میل این چالش رو قبول میکنم
اما
این ارتقا در واقع به معنای جابجایی بین دو بخش کاملا متفاوته
علاوه بر این، هنوز آشنایی کامل و کافی
با نحوه کار تو پذیرش ندارم
گاهی فکر میکنم
شاید اعتمادی که بهم دارین به خاطر دوستی بین ماست
و توانایی‌هایم رو بیش از حد می‌بینین
اما به خاطر همین موضوع
نگرانی و ترسم بیشتره از اینه که
انتظاراتتون رو برآورده نکنم
سرپرست بخش اتاق‌های ویژه؟
شو می‌یو؟ همون کسی که مدام به مدیرا چاپلوسی میکنه؟
آقای بای، این حرفا رو نزن منو ترسوندی
کارمندای پایین‌رتبه شایعه پخش میکنن
اما نباید به این حرفا توجه کنیم
خانم شو تو انجام وظایفش
واقعا توانمند و قابل اعتماده
تو افتتاح رستوران
و همچنین تو شرایط اضطراری دیروز برای خانم آنا
همیشه جلوتر از همه کار رو جمع میکرد
و وظایفش رو به بهترین شکل انجام داد
این موضوع برای همه کاملا مشخصه
نکنه بخش خدمات اتاق‌ها اخراجش کرده
و حالا انداختنش بخش پذیرش؟
اون فقط یه سرپرست ساده‌ست
چطور میتونه عهده‌دار سمت مدیر لابی بشه؟
وقتی میخوایم کسی رو ارتقا بدیم
حتما باید ببینیم واقعا برای این پست مناسبه یا نه
تازه این سمت مدیر لابی
در واقع چهره و نماینده‌ی کل هتله
از یه طرف به مدیر عامل وصل میشه
و از طرف دیگه با همه‌ی بخش‌ها و تموم مهمون‌ها سروکار داره
شماها این فرد چاپلوس رو پیدا کردین تا من رو فریب بدین؟
این روش هاتون
خیلی ضایع‌ست
شو می‌یو
الان که اینجا نشستم
از طرف آقای جی صحبت نمیکنم
دارم برای منافع و پیشرفت هتل پورونگ صحبت میکنم
از طرف دیگه، چون بینمون رابطه دوستیه
نمیذاریم تو رو در موقعیتی قرار بدیم
که واقعا برات مناسب نباشه
و مجبور بشی فشارهای غیرضروری
و انتقادات بی‌جا رو تحمل کنی
درست همونطور که ما به تو اعتماد داریم
از تو هم انتظار داریم به ما اعتماد کنی
و مهم‌تر از همه، به توانایی‌های خودت باور داشته باشی
متوجه شدم، آقای شوئه
میتونم بپرسم
کی من رو برای این سمت توصیه کرده؟
پاسخ این سوال اینقدر برات مهمه؟
خود آقای جی این پیشنهاد رو داده
اگه واقعا نمیدونی
مسیر درست آینده‌ات کجاست
بهتره از طریق آزمون و خطا راهت رو پیدا کنی
از محدوده‌ی امن خودت بیرون بیا
و ببین پشت این کوه یخ چیزهای دیگه‌ای هم هست
برآورده کردن نیازهای مهمون‌ها وظیفه‌ی اصلی توئه
و حمایت و پشتیبانی از تو، وظیفه‌ی منه
من رئیس تو هستم
پس مسئولیت کار و پیشرفتت رو به عهده میگیرم
یکم بیشتر بهم اعتماد کن
باشه؟
تو گذشته، هر چیزی که میخواستم
همیشه عادت داشتم
بیشتر از بقیه تلاش کنم
با احتیاط با دیگران برخورد کنم
تا ثابت کنم لیاقت داشتن اون چیز رو دارم
اما حالا اون مدام بهم میگه
که هر کسی تو این دنیا
مثل یه ستاره‌ی درخشانه
میشه بدون اینکه واسه کسی چاپلوسی کنم دیده بشم و ارزشم شناخته بشه
من لیاقت این رو دارم که بدون نیاز به اثبات خودم انتخاب بشم
(فصل دوم: فرآیند مدیریت پروژه)
(فصل سوم: شروع و اجرای پروژه)
برای تو، جابجایی از بخش خدمات اتاق‌ها به بخش پذیرش
از نظر نوع وظایف و کارهایی که باید انجام بدی
با چالش‌ها و سختی‌های جدیدی روبرو میشی
پس باید از الان خودت رو آماده کنی
اما در مورد بقیه‌ی مشکلات و مسائل
اصلا نگران نباش
اونا رو به من و آقای جی بسپار
من تموم تلاشم رو میکنم تا ناامیدتون نکنم
شو می‌یو، اولین روز مصاحبه‌ات رو یادت میاد
که بهت چی گفتم؟
هتل پورونگ برای همه‌ی افرادی که
هدف و انگیزه‌ی پیشرفت شغلی دارن
مسیرهای مناسب ارتقا و رشد رو فراهم میکنه
پس تو هم باید به توانایی‌های خودت ایمان داشته باشی
مطمئن باش، یه روز
حتما به یکی از بهترین و شایسته‌ترین کارمندای این هتل تبدیل میشی
لباس‌هاتون رو شستم
ممنونم
چیز دیگه‌ای هم لازم دارین؟
نه، ممنون
سلام، این همون بطری آب معدنی بود که خواسته بودین
ممنونم، خیلی خوبه
چیز دیگه‌ای هم لازم دارین؟
نه، ممنون
خدمات اتاق
معذرت میخوام، آقا- دفعه‌ی بعد درست انجام بده-
تویی؟
می‌یو
لازم نیست، زحمت نکش
امروز صبح خودم تخت رو مرتب کردم
پس من میرم بیرون، کاری نداری؟
گوش کن، می‌یو
کف اتاق کاملا تمیز و برق افتاده
دیگه نیازی به تمیز کردنش نیست
میتونی لطفا
از این همه کارهای تکراری و بیهوده دست برداری؟
بیا اینجا کنارم بشین
بشین یکم باهام حرف بزن
دانیل، اول از همه من خدمتکار و مسئول اتاقت هستم
و بعد از اون، دوستت هستم
مراقبت از کارهای روزمره‌ات وظیفه‌ی منه
بذار اول کارم رو تموم کنم
باشه، مشکلی نیست
بقیه‌اش رو بذار برای فردا
شاید فردا دیگه من اینجا نباشم
چی؟
باز هم میخوان اخراجت کنن؟
به من بگو
به خانم بزرگ میگم
ببینم دیگه کی جرات میکنه اذیتت کنه
این دیگه زیادی بود
منظورت همون موقعه که میخواستن اخراجم کنن
و خاله وانجون بهم کمک کرد؟
رئیس وی
چرا اینقدر رسمی صحبت میکنی؟
برای اون اتفاق‌های قبلی
ممنونم
چیزی برای خجالت کشیدن نیست
اون رئیس هتله
خاله‌ی تو، وانجون
و همچنین دخترخاله‌ی منم هست
دخترخاله‌ی تو؟
ای پیرمرد بی‌منطق
راستی
می‌یو، بیا ادامه‌ی حرفمون رو بزنیم
این بار کی اذیتت کرده؟
بهتره همه‌ی ماجرا رو
برامون بگی
رئیس هتل ازت حمایت میکنه
راستش
هیچکی اذیتم نکرده
و نیازی به حمایت کسی هم ندارم
فقط اینه که
میخوام به عنوان مدیر لابی به بخش پذیرش برم
ارتقا گرفتی؟
این خبر عالیه
چرا همین الان بهم نگفتی؟
الکی منو نگران کردی
عرقم دراومد
منم خوشحالم
اما دلم نمیاد اینجا رو ترک کنم
دلیلی برای دلتنگی نیست
جوونا باید
به جلو حرکت کنن
زیاد فکر و خیال نکن
مثل پیرزن‌های قدیمی رفتار نکن
این حرفا چیه میگی؟
نمیتونی ساکت بمونی؟
می‌یو
شنیدم
که آقای جی
فشار زیادی رو تحمل کرده
تا یه سرپرست از بخش خدمات اتاق‌ها رو
به عنوان مدیر لابی معرفی کنه
حدس میزدم اون فرد تو باشی
تبریک میگم
اینکه با حمایت آقای جی ارتقا گرفتی
کاملا نشون میده که توانایی‌های بالایی داری
ممنونم، رئیس وی
خاله وانجون
ممنونم، دانیل
بقیه‌ی کارا رو بهتون میسپارم
من دیگه میرم
باشه
هنوز مرددی؟
با خودت میگی
"واقعا لیاقت این رو دارم"
"که مدیر لابی بشم؟"
یا "جی فنگ از من به عنوان ابزار استفاده میکنه؟
"نکنه منو در معرض انتقاد و مشکل قرار بده؟"
هتل پورونگ متعلق به من نیست
اما باید باور داشته باشی که اینجا
برای هر کسی که توانایی و هدف داشته باشه
مسیر پیشرفت و ارتقا رو فراهم میکنه
تلاش برای رسیدن به جایگاه بالاتر
هدف همیشگی هر کسیه
اگه به جلو حرکت نکنی عقب میفتی
این بار من تصمیم گرفتم به جلو برم
راستی، آقای جی
شنیدم این فرصت شغلی رو
با کلی تلاش و پیگیری برای من گرفتی
از صمیم قلب میخوام ازت تشکر کنم
به نظرت لابی هتل چه جاییه؟
لابی هتل
اولین تصویر و برداشتیه
که مهمون‌ها از هتل پیدا میکنن
وقتی خودم میخواستم هتل رزرو کنم
به وضعیت لابی هتل توجه میکردم
حتی اگه زیاد تو لابی وقت نمیگذروندم
یه لابی روشن و جادار
واقعا باعث میشد که دوست داشته باشم همون هتل رو انتخاب کنم
تو و تموم کارمندای اینجا
اولین تصویری هستین که از هتل پورونگ به چشم میاد
یه مدیر لابی توانمند
نه تنها باید حافظ آبرو و اعتبار هتل باشه
بلکه باید حس گرمی
ادب و نحوه‌ی رفتار هتل رو به خوبی نشون بده
وقتی مهمون‌ها از در وارد میشن بیشتر از هر کس دیگه‌ای
به مدیر لابی مراجعه میکنن
اصلا اغراق نیست اگه بگم
مدیر لابی
مثل دایره‌المعارف کامل هتله
سعی کن تصور کنی که
خودت اون در ورودی هستی
جلوی کسی که میخواد بره رو نگیر
و کسی رو هم که میخواد بیاد رو پس نزن
وقتی کاملا با این محیط یکی بشی
و به راحتی بتونی همه چیز رو مدیریت کنی
اون وقت واقعا مسیر شغلی خودت رو
به درستی شروع کردی
به خودت شک نکن
این فرصت رو از دست نده
حکم انتصاب
با توجه به نیازهای عملیاتی و برنامه‌های توسعه‌ی هتل
و پس از بررسی در جلسه‌ی مدیران
تغییراتی در سمت‌های شغلی انجام شده
جزئیات انتصاب‌ها بدین شرح میباشد
خانم شو می‌یو به سمت
مدیر لابی بخش پذیرش منصوب میشود و مسئولیت
مدیریت کلی و نظارت بر امور لابی
و همچنین هماهنگی و بهبود خدمات به مهمون‌ها را بر عهده دارد
همچنین، خانم لو چینگ‌پینگ به عنوان
سرپرست طبقات ویژه در بخش خدمات اتاق‌ها
مسئولیت مدیریت روزمره
و نظارت بر امور طبقات ویژه
و همچنین هماهنگی و بهبود خدمات به مهمون‌ها
را بر عهده دارد، به نحوی که
کیفیت خدمات و بازدهی کار در طبقات ویژه به طور مداوم افزایش پیدا کند
و تصویر و جایگاه ویژه‌ی هتل به خوبی حفظ بشود
این انتصاب‌ها از زمان اعلام رسمی
بلافاصله قابل اجرا هستند
بخش منابع انسانی هتل پورونگ
تبریک میگم
ممنونم
تبریک میگم
ممنونم
بعدا لباس‌هات رو عوض کن
میام ببرمت تا با همکارای جدیدت آشنا بشی
همین الان؟
این برای انجام وظایف جدیدت لازمه
من تو لابی طبقه‌ی اول منتظرت میمونم
باشه
می‌یو، دلم نمیاد از اینجا بری- می‌یو-
می‌یو، یعنی میخوای ما رو همینجوری ترک کنی؟
واقعا دلم برات تنگ میشه
منم دلم نمیاد ازتون جدا بشم
اما اینطور نیست که کاملا برم و دیگه برنگردم
فقط میرم تو لابی کار میکنم
اگه دلتون برام تنگ شد
بیاین پیشم
یا از طریق پیام با من در ارتباط باشین
خب، وقت کاره
برین
چینگ‎پینگ
از امروز به بعد
مسئولیت این همکارا
و همچنین رفاه و خدمات به مهمون‌های طبقات ویژه
همش به عهده‌ی توئه
نگران نباش
من بهتر از خودت این کارا رو انجام میدم
ممنون
(بخش خدمات اتاق‌ها – شو می‌یو)
از امروز به بعد
خانم شو می‌یو به عنوان سرپرست طبقات ویژه فعالیت میکنه
وقتی آقای جی اون نظر منفی رو برات حذف کرد
همون موقع فهمیدم که
پشتیبان و حمایت قوی‌ای داری
به حوله حساسیت دارین؟
همین چند روز اخیر
همیشه موقع خواب حوله رو زیر گردنم میذاشتم
و بخاطرش حساسیت پوستی گرفتم
میخوای منو بترسونی؟
مگه چی هستی جز یه سرپرست معمولی؟
فقط مسئول یه طبقه هستی، همین
چطور جرات میکنی در مورد سمت‌های اصلی با من اینطور صحبت کنی؟
فکر میکنی واقعا کی هستی؟
پیدا کردم
می‌یو، معذرت میخوام
من این موضوع رو به کسی نمیگم
اما باید بهت یادآوری کنم که
دیگه هیچ وقت
چنین اشتباهی رو تکرار نکنی
ممنونم، می‌یو
واقعا فرشته‌ی نجاتم شدی، ممنونم
این خانم رو میفرستم تا ببینه
کی دوست داره غذای یان دو شیان رو سفارش بده
این راه حل به نظرتون خوبه؟
مدیر همیشه راهی پیدا میکنه
تو با ملاحظه‌ترین و مهربون‌ترین
کارمند هتلی هستی که تا به حال دیدم
جریمه کردنش لازمه
اما در کنارش جبران خسارت و کمک هم باید بکنیم
بریم به کارمون برسیم
رئیس وی، چرا اینجا اومدی؟
امروز اولین روز کارت
به عنوان مدیر لابی هتله
اومدم اینجا تا بهت خوش آمد بگم
موفق باشی
ممنونم
ببین این چیه
اولین روزی که تو هتل پورونگ شروع به کار کردم
مادرم اینو بهم هدیه داد
امروز
من اینو به تو میدم
امیدوارم هر روز که تو این هتل کار میکنی
این هدیه همیشه کنارت باشه
من چطور میتونم اینو قبول کنم؟
کاملا بهت میاد
خانم شو، تو لابی هستین؟
در خدمتم
برو به کارت برس
من از اینجا نگاهت میکنم
خودش اومد
همه جمع هستن
خیلی خوبه لطفا حکم انتصاب رو بخون
حکم انتصاب
با توجه به نیازهای عملیاتی و برنامه‌های توسعه‌ی هتل
پس از برگزاری جلسه‌ی مدیران
انتصاب جدیدی در سمت‌های شغلی صورت گرفته است
جزئیات آن به شرح زیر است
خانم شو می‌یو به سمت
مدیر لابی بخش پذیرش منصوب میشود و مسئولیت
مدیریت کامل و نظارت بر کلیه‌ی امور لابی بخش پذیرش
همچنین هماهنگی و بهبود کیفیت خدمات به مهمون‌ها را بر عهده خواهد داشت
تا به طور مداوم سطح خدمات لابی
و بازدهی فعالیت‌های این بخش افزایش یابد
و تصویر مطلوب و حرفه‌ای هتل به خوبی حفظ و نمایش داده شود
این انتصاب از تاریخ انتشار این اطلاعیه
بلافاصله قابل اجرا است
بخش منابع انسانی هتل پورونگ
تبریک میگم
ممنونم
حالا لطفا مدیر جدید لابی
خانم شو می‌یو رو تشویق کنین تا صحبت کنن
سلام به همگی، من شو می‌یو هستم
بسیار خوشحال و مفتخرم که به تیم بخش پذیرش می‌پیوندم
و یکی از اعضای این مجموعه میشم
امیدوارم از این به بعد در کنار هم
به خوبی همکاری کنیم
من تموم تلاشم رو برای ارائه‌ی خدمات بهتر به کار میگیرم
و از همه مهم‌تر
امیدوارم از حمایت و همکاری شما عزیزان بهره‌مند بشم
از همتون سپاسگزارم
آفرین
عالی بود
تشویقش کنین
حسابی تشویق کنین
خانم شو
به بخش پذیرش خوش اومدین
زیبا و توانمند هستین
سمت سرپرستی تو بخش خدمات اتاق‌ها
جایگاهی بود که شایسته‌ی استعدادهاتون نبود
حالا که به تیم‌مون تو بخش پذیرش اومدین
فرصتش رو دارین تا توانایی‌هاتون رو به بهترین شکل نشون بدین
اطمینان دارم که در آینده روند کارهای لابی را متحول میکنین
و دستاوردهای جدیدی برای این بخش
به ارمغان میارین
موفق باشین
ممنونم، مدیر بای
خب
بیاین یه بار دیگر با تشویقی گرم
به خانم شو خوش اومد بگیم
پرشورتر
با اشتیاق بیشتر
رفتی به لابی؟
فقط یه دوری زدم و اطراف رو نگاه کردم
چیزی شده؟
مگه گشت زدن تو لابی
جز کارهای روزمره‌ام نیست؟
مگه چیز عجیبی دیده میشه؟
امروز گشت زدنت خیلی به موقع بود
اما راستش، حضور و دیده شدن هم خوبه
وگرنه اگه کسی مثل شو می‌یو
بیفته دست این دخترهای جوون و بی‌تجربه
حتما اذیتش میکنن
اگه واقعا اونقدر بی‌تجربه و ضعیف باشه
یعنی قضاوت‌مون درست نبوده
کسی که واقعا توانایی داشته باشه
میتونه تو هر جایگاهی محکم و پایدار بمونه
باشه، با تو بحث کردن فایده‌ای نداره
پس اون کی بود که اینقدر تلاش کرد
و دیگران رو متقاعد کرد
تا این فرصت شغلی رو به شو می‌یو بدن؟
(تفاهم‌نامه همکاری)
(ما از تیم استودیو جیانگ جیچون هستیم)
مگه این همون دیان‌جیانگ‌چون نیست
که دفعه قبل برای ما تبلیغ کرد؟
این بلاگر بسیار معروف و پرمخاطب
چندین بار با ما تماس گرفته
یعنی این موضوع به خاطر
افتتاح رستوران‌مون تو گذشته‌ست
یا شاید اهداف و انگیزه‌های دیگه‌ای داره؟
به هر حال
ما هیچ دلیلی نداریم
که این فرصت همکاری رو از دست بدیم، مگه نه؟
باشه
بهش فکر میکنم
این مدیر لابی که تازه معرفی شد چقدر خوشگله
می‌یو امروز واقعا خیلی جذاب شده
مواظب باش، دوست دخترت داره نگاهت میکنه
سلام، خوش اومدین
لطفا از این طرف تشریف بیارین
ببخشید
شال‌تون افتاده بود
ممنونم، لطف کردین
لطفا از این طرف
همین‌جا بفرمایین
این خانم کیه؟
سلام، آقای دوان
این همون مسئول سابق امورات من بود
خوشگله نه؟
قبلا هر وقت میدیدمت سرت پایین بود و تو سالن مخصوص طبقات ویژه
کف‌ها رو تمیز میکردی و دستشویی‌ها رو می‌شستی
فکرش رو هم نمیکردم که اینقدر خوشگل باشی
ممنونم
به نظر میاد
جی‌فنگ واقعا سلیقه‌ی خوبی داره
قرار دادن تو توی این سمت
دقیقا بهترین استفاده از توانایی‌هاته
بریم
سلام، خوش اومدین
میتونم کمکی بهتون بکنم؟
ببخشید، بخش فروش کجاست؟
باید از آسانسور مخصوص کارمندای به طبقه‌ی سوم برین
لطفا با من بیاین
باشه، ممنونم
همین چند دقیقه پیش جلو صف ایستاده بودم
فقط رفتم به چمدونم برسم و کارت شناسایی‌ام رو بگیرم
چرا حالا باید دوباره ته صف بایستم؟
این اتفاق مال چند دقیقه‌ی پیش بود
رفتن و برگشتنتون برای گرفتن کارت خیلی طول کشید
نمیشه که بقیه‌ی افراد اینجا
همه منتظرتون بمونن
چطور میتونی اینطور با من رفتار کنی؟
...تو
بذار من این موضوع رو حل کنم
سلام خانم
معذرت میخوام
لو شیائویان
لطفا اول کار این مهمون رو انجام بده
همین الان جلو صف ایستاده بود
اگه نوبتت رد بشه باید دوباره از ته صف شروع کنی
همه‌ی ما طبق قوانین و مقررات
به طور یکسان و عادلانه رفتار میکنیم
خانم شو
تو هنوز با نحوه‌ی کار پذیرش آشنایی کامل نداری
لطفا اجازه بده ما خودمون امور مربوطه رو انجام بدیم
تو بهتره به
مهمون‌های اون طرف لابی برسی
دستمال کاغذی داری؟
امیدوارم اقامت خوشی در هتل داشته باشین
ممنونم، لطف کردین
نیروهای نظافت و تمیزکاری به لابی مراجعه کنن
سلام
به هر حال اون مدیر ماست
چرا میذاری خودش این کارهای ساده رو انجام بده؟
بفرمایین
یه دستمال کاغذی بگیرین
بیاین
مگه این کار، همون کاری نیست که قبلا انجام میداد؟
تو هنوز با نحوه‌ی کار پذیرش آشنایی کامل نداری
لطفا اجازه بده ما خودمون امور مربوطه رو انجام بدیم
تو بهتره به
مهمون‌های اون طرف لابی برسی
خانم شو
خانم سون
واقعا تویی
هر روز زیباتر و جذاب‌تر میشی
تقریبا نتونستم تشخیصت بدم
خانم سون، معذرت میخوام
فرصت نکردم به موقع بهت خوش آمد بگم
من الان به لابی منتقل شدم
و سمت مدیر لابی رو بر عهده گرفتم
تبریک میگم
دفعه‌ی بعد که اومدم
میتونم تو رو همینجا تو لابی
به راحتی پیدا کنم؟
خانم سون، شاید اینطور نباشه
چرا؟
با سرعت پیشرفت و ارتقای شغلی خانم شو
حالا مدیر لابی هستن
اما دفعه‌ی بعد که شما بیاین
شاید ایشون دستیار مدیرعامل هتل باشن
از تعریفت ممنونم خانم لو
من تموم تلاشم رو میکنم
تا انتظارات‌تون رو برآورده کنم
از شخصیت و روحیه‌ات خوشم اومده
شجاع و پرتلاش هستی
به همین روال ادامه بده
من دیگه میرم
ممنونم
خدانگهدار
مراقب خودتون باشین، خانم سون
خانم سون، لطفا از این طرف
نه
میخوام بعد از کار بیای دنبالم
نمیخوام امروز خونه غذا بخورم
تازه موضوع مهمی هست که باید بهت بگم
بچه سالمه، نگران نباش
همه چیز خوبه، مشکلی نیست
خانم لو، لطفا اینجا امضا کنین
برام مهم نیست
فقط میخوام امروز زودتر کارت رو تموم کنی و بیای دنبالم
ساعت پنج عصر
دوستت دارم عزیزم
بعدا می‌بینمت
خانم
سلام، بفرمایین
ما دنبال یه رستوران خوب برای خوردن مرغ محلی هستیم
میدونین کدوم رستوران تو این نزدیکی بهتر و معتبرتره؟
میخواین مرغ محلی بخورین؟
چند تا رستوران خوب این اطراف هست
لطفا با من بیاین، راهنماییتون میکنم
باشه، ممنونم
لطفا از این طرف
ببینین
از این در خارج بشین و به راست بپیچین
بعد تو تقاطع خیابان
به چپ بپیچین
حدود صد متر که جلو برین همون رستوران رو می‌بینین
ممنونم خانم، خیلی کمک کردین
خواهش میکنم، وظیفه‌ام بود
مراقب خودتون باشین
عزیزم
به چی نگاه میکنی؟
هیچی
فقط منتظر بودم کارت تموم بشه
حرکت کن
این اولین رستوران با غذاهای مدیترانه‌ایه
که توسط لورا گارسیا آشپز معروف اسپانیایی، تو چین افتتاح شده
غذاهاش شهرت جهانی داره
اینجا
میتونین اصیل‌ترین و خوشمزه‌ترین غذاهای مدیترانه‌ای رو میل کنین
و تو فضایی هنری و دلنشین از غذا خوردن لذت ببرین
تو فصل بهار شانگهای
این رستوران بهترین انتخاب برای قرار و نشستن با دوستاتونه
دوست قدیمیم اومد
بشین
باشه
میدونستم
که فقط به بهونه‌ی مسائل کاری
میای اینجا تا منو ببینی
روز افتتاح رستوران
من خبر نداشتم که تو هم اونجا بودی
یعنی اینقدر تغییر کردم که دیگه من رو نمی‌شناسی؟
از همون نگاه اول شناختمت
فقط اون روز جمعیت خیلی زیاد بود
به خاطر ویدیویی که از تو منتشر شد
تعداد زیادی از مشتری ها
به رستوران‌مون اومدن
کالای خوب نیازی به تبلیغ نداره
غذاهای جدید و مخصوص تو
واقعا فوق‌العاده و بی‌نظیر هستن
کی به چین برگشتی؟
اکتبر ماه سال گذشته
ده سال تو خارج از کشور زندگی کرده بودی
همین که برگشتی
مدیریت مجموعه‌ای به این پیچیدگی و حساسیت مثل هتل پورونگ رو قبول کردی
بیشتر از هر چیز میخواستم اینجا رو نجات بدم
و در عین حال به مسیر حرفه‌ای خودم
پایانی خوشایند بدم
واقعا آدم وفاداری هستی
اینطور نیست
بیشتر به خاطر احساس آنی و بی‌فکر بود
خیلی وقت از آخرین دیدارمون گذشته
نمیپرسی این مدت چطور بودم؟
فکر نمیکنم نیازی به پرسیدن باشه
تو حالا سرپرست تیم دیان‌جیانگ‌چون هستی
برندی پرطرفدار و تاثیرگذار با ده‌ها میلیون دنبال‌کننده
من هرچند به آرزوی کوچیک خودم رسیدم
و درآمد خوبی دارم
اما هنوز تنها هستم
تو چی
آقای جی
مثل من، تنها نیستی؟
اینقدر از من تعریف نکن
من همون آدم سابق هستم، تغییری نکردم
پس
وضعیت هر دومون یکیه
خب، خانم جیانگ دقیقا به چه شکلی میخواد
با هتل پورونگ همکاری کنه؟
هتل معروف و نامدار پورونگ تو شانگهای
موضوعات و جنبه‌های زیادی برای پرداختن و معرفی داره
این بستگی به این داره که آقای جی
تا چه حد حاضر به همکاری با من باشه
برای یه همکاری سودمند برای هر دو طرف
بدون هیچ چشم‌پوشی و مخفی‌کاری همکاری میکنم
نگران نباش
تموم تلاشم رو برای همکاری با تو به کار میگیرم
بیا غذا بخوریم و در این باره صحبت کنیم
غذاهای اینجا خیلی خوشمزه‌ان
حتما امتحان کن
بیا بخوریم
چی شده عزیزم؟
اشتها ندارم
بچه اذیتت میکنه؟
بگو ببینم کی بود امروز
جلوی ورودی هتل پورونگ
با چشم‌های خیره به همسر سابقش نگاه میکرد؟
چیه؟
حالا که اون به سمت مدیر لابی ارتقا پیدا کرده
جایگاه بالاتری گرفته
دوباره وسوسه شدی؟
اینطور نیست
یعنی
فقط تو و بچه هستین
که تموم دنیای من رو تشکیل میدین
به چیز دیگه‌ای فکر نمیکنم
این حرف‌های شیرین و بی‌معنی رو نزن
من تموم ماجراهای خیانت‌های گذشته‌ات رو
به خاطر دارم، میدونی؟
این حرف منصفانه نیست
مگه تا حالا بهت دروغ گفتم؟
نیه یوشنگ، این رفتارت
منو خیلی بی‌اطمینان میکنه
باشه، بذار یه خبر خوب بهت بدم
تا خیالت کاملا راحت بشه، باشه؟
چه خبر خوبی میتونی داشته باشی؟ بگو بشنوم
من به سمت معاون مدیرعامل ارتقا پیدا کردم
مگه این سمت رو نباید خیلی وقت پیش
بهت میدادن؟
حالا این هم تو رو راضی نمیکنه؟
باشه، بگو ببینم
بگو دقیقا چی میخوای
تا بتونم برآورده کنم
قرارداد خونه‌ی جدید رو هفته‌ی دیگه امضا میکنیم
تو این مورد
مگه خودت نگفتی عجله‌ای در کار نیست؟
حالا دیگه وقتش شده
ببین شکمم چقدر بزرگ شده
به زودی بچه به دنیا میاد
بچه تازه به دنیا اومده رو کجا میخوایم بذاریم؟
سه نفر با مادرت تو یه اتاق کوچیک زندگی کنیم؟
اصلا منطقیه؟
باشه، قبول میکنم
اما مشکل اینجاست که
ما اینقدر پول اضافی
و تو دسترس نداریم
چرا نداریم؟
پول‌هایی که تو سرمایه‌گذاری داشتی کجا رفت؟
بهتره از اون پول‌ها استفاده نکنیم
نیه یوشنگ، این حرف یعنی چی؟
چرا همیشه بهونه میاری؟
مگه دیگه من و بچه رو دوست نداری؟
نه، اینطور نیست
راستش رو بگو
راستش همین بود
این موضوع رو بزرگ نکن من عاشق تو هستم
باشه، قبول میکنم
پس بهت قول میدم
جدی میگی؟
کاملا جدی‌ام
قول میدم که
همون روزی که بچه به دنیا بیاد تو خونه‌ی جدیدمون زندگی میکنیم
دروغ نمیگی؟
نه، دروغ نمیگم
مگه تا حالا بهت دروغ گفتم؟
حالا خیالت راحت شد؟
حالا خوشحالی
باشه، باشه، قبول
فقط خوشحالی تو برام مهمه
ده سال میشه از آخرین باری که
کنار هم قدم زدیم
درسته؟
خیلی زود گذشت
میدونی
این ده سال گذشته
همیشه یه خواب تکراری می‌دیدم
خواب روزی رو می‌دیدم که با چمدونم
از خونه بیرون اومدم و رفتم
اون موقع
فقط میخواستم هرچه زودتر به نتیجه برسم
خیلی بی‌حوصله بودم
و پر از نگرانی و اضطراب
و به همین راحتی از تو جدا شدم
جی‌فنگ
معذرت میخوام
نیازی به عذرخواهی نیست
هر دو اون موقع خیلی جوون و بی‌تجربه بودیم
من فقط یه کارمند ساده هتل بودم
حتی نمیتونستم آینده‌ی خودم رو ببینم
چه برسه به اینکه زندگی‌ای که تو میخواستی رو برات فراهم کنم
تصمیم تو برای رفتن، تصمیم درستی بود
حداقل بعد از اینکه از من جدا شدی
کاری رو که میخواستی انجام دادی
دنیای وسیع‌تری رو تجربه کردی
و به این جایگاه و موفقیت رسیدی
پس دیگه از من دلخور نیستی؟
دیگه گذشته
واقعا
وقتی میبینم چقدر موفق و پیشرفته شدی
واقعا از ته دل خوشحال میشم
من هم همینطور
تو همون آدمی هستی که ده سال پیش میشناختم
این خیلی خوبه
به سلامتی یه همکاری دلپذیر برای آینده
آره، به یه همکاری عالی
برای همه‌ی نوازنده ها واسه اجرای امشب‌شون
آرزویی موفقیت دارم
فقط منتظر
یه سورپرایز بزرگ باش
میخوایم یه قطعه موسیقی
به عنوان تشکر از زحمات می‌یو بزنیم
باشه
شروع کنیم
سلام آقای جی و آقای شوئه
اومدم به همه یادآوری کنم
که اجرای امشب
زمان زیادی طول میکشه
فرصت رو از دست ندین و کمی استراحت کنین
باشه
پس مدیریت رستوران رو به تو میسپارم
مراقب باشین
یکم پایین‌تر ببرینش
چطوره؟
بعد از شنیدنش چه احساسی داری؟
واقعا جسارت فکر و عمل داری
که یه گروه از اساتید سالخورده رو برای اجرا جمع کردی
به این جسارتت آفرین میگم
روی، این حرفت کنایه‌ست؟
اصلا
خیلی عالی اجرا کردن
من هم خیلی تحت‌تاثیر قرار گرفتم
با اجرایی تو این سطح
انجمن فارغ‌التحصیلان حتما خیلی خوشحال و هیجان‌زده میشن
همه رو با یه غافلگیری خوشایند روبرو میکنه
خوشایند بودنش خوبه
اما غافلگیری لازم نیست
بالاخره اونا سن‌شون بالاست
باید برای اجرای امشب بیشتر مراقب و محتاط باشیم
بگو تیم پشتیبانی و خدمات مواظب همه چیز باشن
و برای هر وضعیت احتمالی راه‌حل‌های جایگزین آماده داشته باشن
باشه، الان میرم بررسی میکنم
ممنون
چرا اینقدر هی
به رستوران میره؟
این که جای سوال نداره
رفته یه خودی نشون بده
امشب تو رستوران فرنگی یه برنامه واسه اجرا دارن
و اون رو اونجا منتقل کردن
هر طور که هست
اون فقط یه نظافتچی از بخش خدمات و نظافته
چی داره که بهش غبطه بخوریم؟
تموم روز در موردش حرف نزن
و بهش اهمیت نده
(شصتمین سالگرد تاسیس انجمن فارغ‌التحصیلان دانشگاه لوسیا)
مینگ
آروم‌تر بخور
زیاد نخور
امشب باید اجرا کنی
وقتی شکمم سیر باشه، انرژی بیشتری دارم
ببین، بهت چی گفتم؟
مینگ
چی شده؟
چی شدی؟
غذا توی گلوش گیر کرده
واقعا؟
چی شده؟
شاید... شاید غذا توی گلوش گیر کرده؟
داره از خوردن غذا خفه میشه
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama