1
00:00:00,000 --> 00:01:37,800
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:37,860 --> 00:01:41,009
(عصر می‌یو)

3
00:01:41,080 --> 00:01:43,970
(قسمت هفدهم)

4
00:01:49,810 --> 00:01:50,900
مراقب حرارت باش

5
00:01:55,430 --> 00:01:58,580
(شوئه روی)
بازخورد مهمونا از یان دو شیان خوب بوده؟

6
00:01:58,680 --> 00:01:59,509
رضایت بخش بود

7
00:02:01,310 --> 00:02:02,350
زود باشین

8
00:02:02,480 --> 00:02:02,840
باشه

9
00:02:02,840 --> 00:02:04,840
اصلا مشکلی نیست-
چیائوچی چیائوچی-

10
00:02:04,840 --> 00:02:07,510
یه مهمون تو بخش غذا دعوا راه انداخته

11
00:02:07,510 --> 00:02:08,750
برو مدیر رستوران رو پیدا کن

12
00:02:08,750 --> 00:02:09,610
چرا باید من برم؟

13
00:02:09,610 --> 00:02:10,270
...چون

14
00:02:11,840 --> 00:02:12,520
...چون

15
00:02:14,310 --> 00:02:16,030
شما آشپز اصلی رو مخفیانه عوض کردین

16
00:02:16,030 --> 00:02:17,890
بدون اینکه به ما مشتری‌ها خبر بدین

17
00:02:17,960 --> 00:02:19,520
اگه الان نپرسیده بودم

18
00:02:19,520 --> 00:02:20,800
میخواستین همین‌طور مخفیش کنین؟

19
00:02:20,800 --> 00:02:22,079
این‌طور نیست، آقا

20
00:02:22,079 --> 00:02:23,030
...سایت رسمی هتل از قبل اطلاع داده

21
00:02:23,030 --> 00:02:23,850
بس کن

22
00:02:24,280 --> 00:02:25,520
سایت رسمی؟

23
00:02:25,520 --> 00:02:27,520
من اومدم اینجا غذا بخورم
چرا باید سایتتون رو چک کنم؟

24
00:02:27,520 --> 00:02:29,130
مگه اینجا چی داره که اینقدر خودتون رو میگیرین؟

25
00:02:29,130 --> 00:02:30,870
آشپزخونه درباره، نه؟

26
00:02:31,310 --> 00:02:32,000
ببینین آقا

27
00:02:32,090 --> 00:02:32,680
من

28
00:02:32,680 --> 00:02:34,680
مدیر رستوران هستم

29
00:02:34,680 --> 00:02:36,120
اگه از یان دو شیان

30
00:02:36,120 --> 00:02:37,190
راضی نیستین

31
00:02:37,190 --> 00:02:38,310
میتونیم رایگان

32
00:02:38,310 --> 00:02:39,520
غذای دیگه‌ای براتون بیاریم

33
00:02:39,520 --> 00:02:41,450
بقیه غذاها هم خیلی خوب

34
00:02:41,840 --> 00:02:42,310
و خوشمزه هستن

35
00:02:42,310 --> 00:02:43,000
همه نگاه کنین

36
00:02:43,000 --> 00:02:43,710
ببینین

37
00:02:44,030 --> 00:02:45,750
وجدانشون ناراحته

38
00:02:45,750 --> 00:02:47,840
میدونن غذاشون افتضاحه

39
00:02:47,840 --> 00:02:48,910
برای همین این کارا رو میکنن

40
00:02:48,910 --> 00:02:50,840
میخوان با این کار منو راضی کنن و قضیه رو تموم کنن

41
00:02:50,840 --> 00:02:52,280
رستوران هتل پورونگ

42
00:02:52,280 --> 00:02:53,560
فقط همین‌قدر ارزش داره؟

43
00:02:53,560 --> 00:02:56,470
اونوقت میگین یه برند معتبر و قدیمی
تو شانگهای هستین؟

44
00:02:56,470 --> 00:02:58,750
رستوران ما-
ببخشید، از رستوران-

45
00:02:58,750 --> 00:03:00,480
شکایتی دارین؟

46
00:03:05,560 --> 00:03:06,190
آقا

47
00:03:06,470 --> 00:03:08,000
من سرآشپز موقت هتل پورونگ

48
00:03:08,000 --> 00:03:08,840
لی چیائوچی هستم

49
00:03:09,120 --> 00:03:10,750
نظرتون در مورد غذاهامون چیه؟

50
00:03:10,750 --> 00:03:12,030
لطفا صادقانه بگین

51
00:03:14,840 --> 00:03:16,560
سرآشپز شما یه دختر جوونه؟

52
00:03:17,310 --> 00:03:18,310
پس معلوم شد چرا این‌جوریه

53
00:03:20,240 --> 00:03:21,030
آقا

54
00:03:21,430 --> 00:03:23,690
شاید غذایی که من درست کردم
مورد پسندتون نبوده

55
00:03:23,790 --> 00:03:24,960
لطفا انتقادات و پیشنهاداتتون رو بگین

56
00:03:24,960 --> 00:03:26,490
حتما سعی میکنم بهترش کنم

57
00:03:26,520 --> 00:03:27,079
بیاین بیاین

58
00:03:27,079 --> 00:03:28,360
بیاین ببینین

59
00:03:28,680 --> 00:03:31,840
سرآشپز سابق هتل پورونگ
استاد جیا شیکون

60
00:03:32,079 --> 00:03:33,430
رفته یه جای دیگه کار کنه

61
00:03:33,800 --> 00:03:35,520
من تعجب میکردم

62
00:03:36,240 --> 00:03:37,079
چرا یه استاد معروف

63
00:03:37,079 --> 00:03:39,430
تو آشپزی سبک هوایانگ

64
00:03:39,430 --> 00:03:41,960
دیگه نمیتونه تو هتل پورونگ بمونه

65
00:03:42,310 --> 00:03:45,030
حالا میفهمم، یه خانم جوون و خوشگل

66
00:03:45,030 --> 00:03:46,680
منتظر بوده جاش رو بگیره و ارتقا بگیره، نه؟

67
00:03:46,680 --> 00:03:47,590
چه بدشانسی

68
00:03:48,590 --> 00:03:50,310
فقط ظاهر خوبی داره

69
00:03:50,310 --> 00:03:52,000
اما مهارت‌هاش

70
00:03:54,280 --> 00:03:57,310
به گرد پای استاد جیا هم نمیرسه

71
00:03:57,870 --> 00:03:58,670
آقا

72
00:03:59,250 --> 00:04:01,590
اگه از غذام ناراضی هستین
راحت بگین

73
00:04:01,590 --> 00:04:03,310
اما توهین شخصی
کمی دور از انصاف نیست؟

74
00:04:03,310 --> 00:04:05,400
چیه؟ من از غذا راضی نیستم

75
00:04:05,400 --> 00:04:06,310
نمیتونم شکایت کنم؟

76
00:04:06,310 --> 00:04:07,280
مشکلی داره؟

77
00:04:07,280 --> 00:04:09,030
غذاتون بده

78
00:04:09,470 --> 00:04:10,430
بعدش تقصیر مشتری رو میندازین؟

79
00:04:10,430 --> 00:04:11,470
با این رفتار و خدماتتون

80
00:04:11,470 --> 00:04:13,030
همه‌چیز رو ضبط میکنم و میذارم تو اینترنت

81
00:04:13,030 --> 00:04:13,560
بیا

82
00:04:15,970 --> 00:04:16,560
آقا

83
00:04:16,959 --> 00:04:17,959
لطفا آروم باشین

84
00:04:20,240 --> 00:04:22,010
من از راه دور اومدم اینجا

85
00:04:22,029 --> 00:04:25,120
فقط برای اینکه یان دو شیان اصیل بخورم

86
00:04:25,560 --> 00:04:26,390
اما چی گیرم اومد؟

87
00:04:26,390 --> 00:04:27,850
خدماتتون افتضاحه

88
00:04:27,870 --> 00:04:29,870
تازه میخواین به مشتری حمله کنین، نه؟

89
00:04:30,600 --> 00:04:31,920
آقا، واقعا متاسفم

90
00:04:32,310 --> 00:04:33,830
حق دارین ناراضی باشین

91
00:04:34,130 --> 00:04:36,930
از طرف کل هتل ازتون عذرخواهی میکنم

92
00:04:37,120 --> 00:04:38,870
هزینه این غذا رو از فاکتورتون کم میکنم

93
00:04:39,220 --> 00:04:41,220
میتونین غذای دیگه‌ای هم امتحان کنین

94
00:04:42,330 --> 00:04:43,730
من دیگه چیزی امتحان نمیکنم

95
00:04:44,430 --> 00:04:45,960
نه تنها غذای خوبی نخوردم

96
00:04:46,430 --> 00:04:48,030
تازه از دستتون عصبانی هم شدم

97
00:04:48,830 --> 00:04:49,720
من میرم

98
00:04:52,310 --> 00:04:53,000
...آقا، لطفا

99
00:04:53,430 --> 00:04:54,120
چیائوچی

100
00:04:58,870 --> 00:05:00,160
متاسفم، واقعا متاسفم

101
00:05:00,340 --> 00:05:01,040
ببخشید

102
00:05:01,040 --> 00:05:02,300
خانم‌ها و آقایون

103
00:05:02,870 --> 00:05:04,310
ببخشید که مزاحم غذاتون شدیم

104
00:05:04,310 --> 00:05:05,370
واقعا عذر میخوایم

105
00:05:06,120 --> 00:05:07,720
یان دو شیان امروز

106
00:05:07,720 --> 00:05:09,480
توسط

107
00:05:09,480 --> 00:05:11,620
سرآشپز جدیدمون تهیه شده

108
00:05:12,040 --> 00:05:14,040
مزه این غذا نسبت به نسخه قبلی

109
00:05:14,040 --> 00:05:15,270
کمی متفاوته

110
00:05:15,270 --> 00:05:16,720
اما هر دو ویژگی‌های خاص خودشون رو دارن

111
00:05:16,720 --> 00:05:17,430
برای همین

112
00:05:17,430 --> 00:05:18,920
امروز میخوایم ازتون دعوت کنیم

113
00:05:18,920 --> 00:05:20,430
که این غذا رو رایگان امتحان کنین

114
00:05:20,430 --> 00:05:21,480
امیدواریم نظرات ارزشمندتون رو

115
00:05:21,480 --> 00:05:22,920
با ما در میون بذارین

116
00:05:23,600 --> 00:05:24,200
ممنونم

117
00:05:24,310 --> 00:05:24,910
ممنون

118
00:05:25,630 --> 00:05:27,430
لطفا ادامه بدین و از غذاتون لذت ببرین

119
00:05:36,750 --> 00:05:38,270
چرا هزینه غذاش رو کم کردی؟

120
00:05:38,270 --> 00:05:39,920
مگه غذایی که من درست میکنم
ارزشی نداره؟

121
00:05:39,920 --> 00:05:40,560
چیائوچی

122
00:05:41,210 --> 00:05:42,710
غذات هیچ مشکلی نداره

123
00:05:42,710 --> 00:05:43,870
اما تو شرایطی که پیش اومد

124
00:05:43,870 --> 00:05:45,920
جای بحث و دلیل آوردن نبود

125
00:05:45,920 --> 00:05:46,630
خودت که دیدی

126
00:05:46,650 --> 00:05:48,600
این مشتری اومده بود که شلوغ کنه

127
00:05:48,600 --> 00:05:49,600
اگه میدونستی دنبال دردسره

128
00:05:49,600 --> 00:05:50,800
پس چرا این کار رو کردی؟

129
00:05:51,159 --> 00:05:52,390
با این کار، انگار من مقصر بودم

130
00:05:52,390 --> 00:05:54,430
و این ‌طور به نظر میاد که حق با اونه

131
00:05:54,430 --> 00:05:55,740
منظورم این نبود

132
00:05:55,740 --> 00:05:56,830
ببخشید

133
00:05:56,830 --> 00:05:57,890
این چیه؟

134
00:05:58,040 --> 00:05:59,880
این همون غذاییه که مشتری پس فرستاده

135
00:05:59,880 --> 00:06:01,450
میخوام بهت نشون بدم که خوشمزه‌ست

136
00:06:01,600 --> 00:06:02,330
حیفه که دور ریخته بشه

137
00:06:05,830 --> 00:06:06,830
دنبالم نیا

138
00:06:18,330 --> 00:06:20,730
سلام، رستوران چینی هتل پورونگ بفرمایین

139
00:06:20,860 --> 00:06:22,590
باشه، سفارشتون رو لغو کردم

140
00:06:24,510 --> 00:06:25,190
آفرین، خوب بود

141
00:06:27,360 --> 00:06:28,830
چند روز دیگه هم اینا رو سرگرم کن

142
00:06:28,830 --> 00:06:30,180
تا کامل از پا بیفتن

143
00:06:30,180 --> 00:06:30,860
ضمنا

144
00:06:31,270 --> 00:06:32,390
به استاد جیا بگو

145
00:06:32,750 --> 00:06:34,310
تا این مدت، مسیر تامین گوشت دودی رو

146
00:06:34,310 --> 00:06:35,240
به هر قیمتی

147
00:06:35,830 --> 00:06:36,750
مسدود کنه

148
00:06:40,250 --> 00:06:43,260
(تحلیل فروش)

149
00:06:50,740 --> 00:06:51,400
آقای جی

150
00:06:51,550 --> 00:06:53,510
امتیازمون تو برنامه‌های نقد و بررسی
زیر ۴ شده

151
00:06:53,510 --> 00:06:55,370
دیگه نمیتونیم تو صفحه اول بیایم

152
00:06:59,100 --> 00:07:00,580
اجازه بدین

153
00:07:00,600 --> 00:07:01,310
لطفا راه بدین

154
00:07:04,190 --> 00:07:04,950
چیائوچی

155
00:07:05,280 --> 00:07:06,410
اینا فاسد شدن

156
00:07:09,500 --> 00:07:11,100
زود ببر دور بریز

157
00:07:14,690 --> 00:07:15,760
چه حیف

158
00:07:21,310 --> 00:07:23,300
کیفیت غذا واقعا ناامیدکننده‌ست

159
00:07:23,300 --> 00:07:24,950
محیط رستوران هم معمولیه

160
00:07:24,950 --> 00:07:25,950
رفتار پرسنل هم اصلا خوب نیست

161
00:07:25,950 --> 00:07:27,750
اصلا این هتل پنج ستاره‌ست؟

162
00:07:27,750 --> 00:07:28,950
از هتل‌های سه ستاره هم بدتره

163
00:07:28,950 --> 00:07:29,950
هتل با مشتری‌ها بدرفتاری میکنه

164
00:07:29,950 --> 00:07:30,870
دیگه پام رو اونجا نمیذارم

165
00:07:30,870 --> 00:07:31,510
آقای جی

166
00:07:31,800 --> 00:07:33,220
حالا چیکار کنیم؟

167
00:07:34,040 --> 00:07:35,270
به بخش بازاریابی اطلاع بده

168
00:07:35,270 --> 00:07:36,600
بگو ظرف یک هفته

169
00:07:36,750 --> 00:07:38,350
برنامه تعطیلی موقت رو آماده کنن

170
00:07:40,190 --> 00:07:41,320
رستوران

171
00:07:41,430 --> 00:07:42,390
فعلا تعطیل میشه

172
00:07:57,390 --> 00:07:57,950
اطلاعیه

173
00:07:58,240 --> 00:08:00,040
رستوران هتل این هفته
به طور موقت تعطیله

174
00:08:00,040 --> 00:08:01,510
سرپرستان بخش نظافت و خدمات
در تمامی طبقات

175
00:08:01,510 --> 00:08:03,040
لطفا این موضوع رو به درستی
به مهمون‌ها توضیح بدین

176
00:08:03,040 --> 00:08:04,840
از همکاریتون سپاسگزاریم

177
00:08:10,670 --> 00:08:12,480
صداتون کردم که یه جلسه با هم داشته باشیم

178
00:08:12,480 --> 00:08:13,160
تا در مورد

179
00:08:13,190 --> 00:08:14,960
اطلاعیه تعطیلی موقت رستوران صحبت کنیم

180
00:08:14,960 --> 00:08:16,070
وظایف بخش خدمات و نظافت

181
00:08:16,070 --> 00:08:17,670
باید مطابق این تغییرات تنظیم بشه

182
00:08:17,670 --> 00:08:18,750
رستوران تعطیل شد

183
00:08:18,750 --> 00:08:19,950
مگه قراره کل هتل هم تعطیل بشه؟

184
00:08:19,950 --> 00:08:22,280
اصلا این‌طور نیست
من فقط شیش ماهه که اینجا استخدام شدم

185
00:08:22,590 --> 00:08:24,080
در مورد شایعاتی که در مورد
رستوران پخش میشه

186
00:08:24,080 --> 00:08:25,540
لطفا از بازگو کردنشون خودداری کنین

187
00:08:25,600 --> 00:08:27,130
به عنوان عضو هتل پورونگ

188
00:08:27,310 --> 00:08:28,160
امیدوارم

189
00:08:28,510 --> 00:08:29,950
به آینده مطمئن باشین

190
00:08:29,950 --> 00:08:31,000
و نگران نشین

191
00:08:31,070 --> 00:08:32,510
هر تصمیمی که مدیرها بگیرن

192
00:08:32,510 --> 00:08:33,150
فقط کافیه

193
00:08:33,150 --> 00:08:34,630
وظایف خودمون رو به خوبی انجام بدیم

194
00:08:34,630 --> 00:08:36,080
و خدمات مناسب ارائه بدیم

195
00:08:36,080 --> 00:08:37,390
حتما همه‌چیز درست میشه

196
00:08:37,390 --> 00:08:38,270
متوجه شدین؟

197
00:08:38,600 --> 00:08:39,530
متوجهیم-
متوجهیم-

198
00:08:43,630 --> 00:08:44,960
منتظر بازگشت‌تون هستیم

199
00:09:06,230 --> 00:09:13,170
(رستوران چینی هتل پورونگ موقتا تعطیل می‌باشد)

200
00:09:19,630 --> 00:09:21,500
آشپزخونه امروز چقدر ساکته

201
00:09:21,630 --> 00:09:23,610
شنیدم سرآشپز استعفا داده و رفته

202
00:09:23,630 --> 00:09:24,430
آره، درسته

203
00:09:24,630 --> 00:09:26,390
شنیدم سرآشپز جدید یه خانمه

204
00:09:26,440 --> 00:09:27,750
چطور تونسته به این سمت برسه؟

205
00:09:27,750 --> 00:09:28,750
هنوز به طور رسمی منصوب نشده

206
00:09:28,750 --> 00:09:30,010
اون سرآشپز موقته

207
00:09:30,150 --> 00:09:31,200
فکر میکنم این زن

208
00:09:31,200 --> 00:09:32,890
یا با مدیرای ارشد رابطه داره

209
00:09:32,890 --> 00:09:34,440
یا اون‌ها ازش به عنوان ابزار استفاده میکنن

210
00:09:34,440 --> 00:09:36,080
اول ازش تعریف میکنن، بعدش نابودش میکنن

211
00:09:36,080 --> 00:09:37,750
به هر حال، رستوران الان به دردسر بزرگی خورده

212
00:09:37,750 --> 00:09:39,480
مستقیما برای همیشه تعطیلش کردن

213
00:10:24,150 --> 00:10:25,630
زود باشین بچه‌ها

214
00:10:25,630 --> 00:10:26,560
بجنبین، بجنبین

215
00:11:11,450 --> 00:11:12,910
همش تقصیر منه

216
00:11:16,870 --> 00:11:19,210
همش اینا تقصیر منه

217
00:11:28,070 --> 00:11:33,450
(فقط پرسنل مجاز)

218
00:11:45,370 --> 00:11:46,780
(تحلیل و نتیجه‌گیری مدیریت)

219
00:11:54,600 --> 00:11:55,150
آقای جی

220
00:11:55,150 --> 00:11:57,680
اومدم لباس‌هایی که باید خشکشویی بشن
رو بردارم

221
00:11:57,680 --> 00:11:58,480
یه لحظه صبر کن

222
00:12:03,370 --> 00:12:04,040
بیا

223
00:12:05,330 --> 00:12:06,010
بگیرش

224
00:12:08,030 --> 00:12:08,830
چی شده؟

225
00:12:08,900 --> 00:12:09,660
حالت خوبه؟

226
00:12:10,770 --> 00:12:11,630
گریه میکنی؟

227
00:12:19,270 --> 00:12:21,400
همین الان رفتم رستوران

228
00:12:22,360 --> 00:12:24,220
امروز آخرین روز کاریشه

229
00:12:24,320 --> 00:12:25,480
کمی دلم گرفته

230
00:12:26,150 --> 00:12:27,610
رستوران فقط

231
00:12:27,630 --> 00:12:28,870
به طور موقت تعطیل شده

232
00:12:29,360 --> 00:12:30,600
موقته

233
00:12:31,720 --> 00:12:32,870
پس چرا ناراحتی؟

234
00:12:33,670 --> 00:12:34,750
تو ناراحت نمیشی؟

235
00:12:36,500 --> 00:12:38,720
همکارات هنوز به خاطر تو
زحمت میکشن و تلاش میکنن

236
00:12:38,720 --> 00:12:41,440
اما تو میدون رو خالی کردی
و با بقیه فرار کردی

237
00:12:41,440 --> 00:12:42,030
اگه این‌جوری رفتار کنی

238
00:12:42,030 --> 00:12:44,160
دیگه چطور کسی میتونه با تو همکاری کنه؟

239
00:12:46,510 --> 00:12:47,390
ادامه بده

240
00:12:49,320 --> 00:12:51,200
لی چیائوچی رو خودت ارتقا دادی

241
00:12:51,670 --> 00:12:52,390
تو میدونی

242
00:12:52,390 --> 00:12:54,520
شخصیت و مهارت آشپزیش چطوره

243
00:12:54,950 --> 00:12:57,550
تعطیلی رستوران
هیچ ربطی به اون نداره

244
00:12:57,550 --> 00:13:00,030
پس چرا اون رو در معرض دید همه گذاشتی

245
00:13:00,670 --> 00:13:01,750
و اجازه دادی دیگران تحقیرش کنن

246
00:13:01,750 --> 00:13:02,790
و بهش تهمت بزنن؟

247
00:13:05,630 --> 00:13:06,720
یعنی میگی

248
00:13:07,480 --> 00:13:08,150
باید تو اطلاعیه میگفتم

249
00:13:08,150 --> 00:13:10,280
که تعطیلی رستوران چینی

250
00:13:10,280 --> 00:13:11,360
هیچ ارتباطی

251
00:13:11,390 --> 00:13:12,750
با لی چیائوچی نداره

252
00:13:13,240 --> 00:13:13,840
و

253
00:13:13,840 --> 00:13:15,760
از همه میخواستم که فضای مجازی
بهش حمله نکنن؟

254
00:13:15,760 --> 00:13:16,710
اگه این کار رو میکردم

255
00:13:16,910 --> 00:13:18,970
لی چیائوچی با اعتبار کامل میرفت

256
00:13:19,060 --> 00:13:20,010
و اونوقت تو راضی میشدی؟

257
00:13:20,010 --> 00:13:20,520
ها؟

258
00:13:21,200 --> 00:13:22,000
چیائوچی

259
00:13:22,720 --> 00:13:23,960
بزرگترین قربانی

260
00:13:23,960 --> 00:13:24,960
تو این ماجراست

261
00:13:25,120 --> 00:13:25,840
اول از طرف تو ارتقا میگیره

262
00:13:25,840 --> 00:13:26,670
بعدش

263
00:13:26,690 --> 00:13:27,820
اون رو زمین میزنی

264
00:13:28,060 --> 00:13:29,360
اگه این تصمیم ناگهانی تو نبود

265
00:13:29,360 --> 00:13:31,140
اون این همه فراز و نشیب رو تجربه نمیکرد

266
00:13:31,140 --> 00:13:33,530
دیروز قهرمان ضیافت‌های رسمی بود

267
00:13:33,550 --> 00:13:35,150
اما فرداش تبدیل میشه به

268
00:13:35,150 --> 00:13:36,240
آشپزی که باعث تعطیلی رستوران شده
و همه ازش بد میگن

269
00:13:36,240 --> 00:13:37,870
این در حقش انصافه؟

270
00:13:43,160 --> 00:13:43,760
ادامه بده

271
00:13:46,360 --> 00:13:47,330
متاسفم

272
00:13:48,160 --> 00:13:49,180
خودت گفتی حرفم رو بزنم

273
00:13:49,180 --> 00:13:49,840
ترسیدی؟

274
00:13:49,840 --> 00:13:51,170
نه، اصلا نمیترسم

275
00:13:51,930 --> 00:13:54,010
میدونم شاید حق ندارم این حرف‌ها رو بزنم

276
00:13:54,200 --> 00:13:55,800
از لحن صحبتم عذرخواهی میکنم

277
00:13:55,920 --> 00:13:57,250
اما از اصل حرفم نه

278
00:14:01,040 --> 00:14:02,060
میدونی

279
00:14:02,350 --> 00:14:03,630
هدف از تعطیلی موقت

280
00:14:03,840 --> 00:14:06,000
رستوران چیه؟

281
00:14:06,000 --> 00:14:06,840
میدونی که

282
00:14:06,960 --> 00:14:08,820
این تصمیم روی منافع چندین بخش تاثیر میذاره

283
00:14:08,920 --> 00:14:10,880
 و منافع خیلی‌ها رو به خطر میندازه؟

284
00:14:11,240 --> 00:14:12,750
میدونی که این تصمیم
چقدر تعداد مخالفارو بیشتر میکنه؟

285
00:14:12,750 --> 00:14:13,680
اصلا اینا رو میدونی؟

286
00:14:14,120 --> 00:14:14,960
میدونی

287
00:14:14,960 --> 00:14:16,920
از بالا تا پایین
چقدر مقاومت در برابرش هست

288
00:14:16,920 --> 00:14:18,650
و من خودم چقدر دارم ریسک میکنم؟

289
00:14:19,000 --> 00:14:20,020
...پس چرا این کار رو کردی

290
00:14:20,020 --> 00:14:20,670
چون

291
00:14:21,360 --> 00:14:24,160
این موضوع به اصلاحات کلی
هتل پورونگ بستگی داره

292
00:14:24,180 --> 00:14:26,810
و حتی سرنوشت و بقای اون در گروشه

293
00:14:29,770 --> 00:14:31,170
فقط همین رو میتونم بهت بگم

294
00:14:31,600 --> 00:14:33,550
بقیه‌اش رو لازم نیست بدونی

295
00:14:33,630 --> 00:14:35,550
پس لی چیائوچی برای تو چیه؟

296
00:14:36,040 --> 00:14:37,240
فقط یه جایگزین موقت

297
00:14:37,600 --> 00:14:39,360
برای پر کردن جای خالی سرآشپز

298
00:14:39,360 --> 00:14:41,480
یا مهره‌ای تو بازی اقتصادی توئه؟

299
00:14:41,500 --> 00:14:42,960
این سوال رو نباید از من بپرسی

300
00:14:43,210 --> 00:14:44,870
برو از خود دوستت بپرس

301
00:14:45,200 --> 00:14:46,030
ازش بپرس

302
00:14:46,060 --> 00:14:47,510
میخواد الان میدون رو خالی کنه

303
00:14:47,510 --> 00:14:48,600
و از اینجا بره

304
00:14:48,600 --> 00:14:49,240
یا اینکه

305
00:14:49,600 --> 00:14:51,600
بمونه و تا زمان بازگشایی دوباره رستوران

306
00:14:51,630 --> 00:14:53,830
باهامون همکاری کنه

307
00:14:54,310 --> 00:14:55,840
این خودشه که باید تصمیم بگیره

308
00:14:55,840 --> 00:14:56,480
نه من

309
00:14:58,200 --> 00:14:59,440
پس

310
00:15:01,360 --> 00:15:02,960
نمیخوای اخراجش کنی؟

311
00:15:04,750 --> 00:15:06,630
باید به توانایی همکارات

312
00:15:07,270 --> 00:15:09,030
بیشتر ایمان داشته باشی

313
00:15:13,090 --> 00:15:13,760
شب خوش

314
00:15:19,500 --> 00:15:20,340
شب خوش

315
00:15:28,360 --> 00:15:28,960
چیائوچی

316
00:15:28,960 --> 00:15:29,750
حالت خوبه؟

317
00:15:30,800 --> 00:15:32,010
(نامه استعفا)

318
00:15:37,260 --> 00:15:38,320
میخوای استعفا بدی؟

319
00:15:38,850 --> 00:15:39,970
بدش به من

320
00:15:41,860 --> 00:15:42,500
چیائوچی

321
00:15:43,510 --> 00:15:44,510
اینقدر عجولانه تصمیم نگیر

322
00:15:44,510 --> 00:15:46,710
لازم نیست، من کاملا فکر کردم

323
00:15:46,790 --> 00:15:48,480
رستوران زیر دستم شکست خورد

324
00:15:48,480 --> 00:15:49,320
دیگه جرات ندارم

325
00:15:49,320 --> 00:15:51,050
به چشم همکارام نگاه کنم

326
00:15:52,240 --> 00:15:54,080
بیشترشون همین الان هم رفتن

327
00:15:54,100 --> 00:15:55,540
و اونایی که هنوز موندن

328
00:15:55,540 --> 00:15:56,240
مطمئنم که

329
00:15:56,240 --> 00:15:57,120
دیگه دوست ندارن

330
00:15:57,120 --> 00:15:59,190
زیر نظر یه آشپز بی‌کفایت کار کنن

331
00:15:59,220 --> 00:16:01,020
رفتن من به نفع همه‌ست

332
00:16:01,080 --> 00:16:01,960
و در مورد تو

333
00:16:01,980 --> 00:16:03,450
لازم نیست اشک تمساح بریزی

334
00:16:03,450 --> 00:16:04,840
تو تصمیم تعطیلی رستوران

335
00:16:04,840 --> 00:16:06,510
حتما تو هم موافقش بودی

336
00:16:06,510 --> 00:16:07,240
ضربه میزنی

337
00:16:07,240 --> 00:16:08,110
بعدش نوازش میکنی

338
00:16:08,110 --> 00:16:09,120
چه فایده‌ای داره؟

339
00:16:10,120 --> 00:16:10,840
چیائوچی

340
00:16:11,480 --> 00:16:13,740
میدونم شایعاتی که تو هتل پخش شده علیه توئه

341
00:16:13,740 --> 00:16:15,520
اما واقعا سوتفاهم شده

342
00:16:22,250 --> 00:16:22,770
ببین

343
00:16:23,840 --> 00:16:24,530
این چیه؟

344
00:16:24,530 --> 00:16:25,910
این تحلیل داده‌های بخش بازاریابی

345
00:16:25,910 --> 00:16:28,910
از عملکرد رستوران تو ماه گذشته‌ست

346
00:16:29,630 --> 00:16:30,240
ببین

347
00:16:31,300 --> 00:16:32,470
اعداد دروغ نمیگن

348
00:16:32,470 --> 00:16:33,080
چیائوچی

349
00:16:33,150 --> 00:16:34,600
تو مدتی که تو به عنوان سرآشپز فعالیت کردی

350
00:16:34,600 --> 00:16:35,720
میزان اشغال صندلی‌های سالن اصلی

351
00:16:35,720 --> 00:16:37,720
نسبت به قبل افزایش داشته

352
00:16:37,720 --> 00:16:39,920
میزان اشغال سالن اصلی رو ببین

353
00:16:40,600 --> 00:16:41,720
پس چی کم شده؟

354
00:16:41,720 --> 00:16:43,890
فقط اشغال اتاق‌های خصوصی
و سالن ضیافت‌هاست

355
00:16:43,890 --> 00:16:44,370
ببین

356
00:16:44,400 --> 00:16:45,320
همچنان داره کمتر میشه

357
00:16:45,320 --> 00:16:47,480
اما لغو سفارشات سالن ضیافت
و اتاق‌های خصوصی

358
00:16:47,480 --> 00:16:49,480
عمدتا به تغییرات پرسنلی تو هتل مربوط میشه

359
00:16:49,480 --> 00:16:50,240
و ربطی به کیفیت غذاها نداره

360
00:16:50,360 --> 00:16:53,160
هیچ ارتباطی با کیفیت غذاهای ما نداره

361
00:16:54,630 --> 00:16:55,240
علاوه بر این

362
00:16:55,420 --> 00:16:58,000
بررسی‌های داخلی بخش پذیرایی و غذا نشون میده

363
00:16:58,000 --> 00:16:59,320
که میزان رضایت مشتریان

364
00:16:59,320 --> 00:17:00,360
بسیار بالاتر از

365
00:17:00,360 --> 00:17:01,870
استانداردهای هتله

366
00:17:01,870 --> 00:17:02,620
پس

367
00:17:02,730 --> 00:17:03,950
وقتی میگی

368
00:17:04,510 --> 00:17:06,750
رستوران زیر دست تو شکست خورد

369
00:17:06,750 --> 00:17:07,970
یا حتی میگی

370
00:17:08,310 --> 00:17:10,480
تو به تنهایی باعث نابودی کل رستوران شدی

371
00:17:10,480 --> 00:17:11,510
به نظر من این حرف‌ها

372
00:17:11,510 --> 00:17:12,720
کاملا بی‌اساسه

373
00:17:16,020 --> 00:17:16,900
چیائوچی

374
00:17:17,500 --> 00:17:18,710
من و آقای جی

375
00:17:19,089 --> 00:17:20,410
اجازه نمیدیم این شایعات

376
00:17:20,599 --> 00:17:21,930
آینده تو رو تحت تاثیر قرار بدن

377
00:17:25,119 --> 00:17:26,319
اینا حقیقت داره؟

378
00:17:26,349 --> 00:17:27,670
اعداد هیچوقت دروغ نمیگن

379
00:17:31,250 --> 00:17:32,620
عالیه

380
00:17:36,780 --> 00:17:38,310
ممنونم، شوئه روی

381
00:17:54,200 --> 00:17:55,350
اگه بخوام صادقانه

382
00:17:55,350 --> 00:17:56,830
به یه نقطه ضعف تو اشاره کنم

383
00:17:56,830 --> 00:17:58,000
شاید این باشه که هنوز

384
00:17:58,000 --> 00:17:58,960
دیدگاه مدیریتی

385
00:17:59,270 --> 00:18:00,400
که یه سرآشپز اصلی باید داشته باشه رو

386
00:18:00,400 --> 00:18:01,830
به طور کامل نداری

387
00:18:01,830 --> 00:18:03,000
اما در آینده

388
00:18:03,000 --> 00:18:04,720
فقط کافیه مهارت‌های رهبری
خودت رو تقویت کنی

389
00:18:04,720 --> 00:18:05,440
من مطمئنم

390
00:18:05,440 --> 00:18:06,480
میتونی تیم رو به خوبی هدایت کنی

391
00:18:06,480 --> 00:18:07,240
و همه رو برای رسیدن به هدف متحد نگه داری

392
00:18:07,240 --> 00:18:08,200
حتما این کار رو میکنم، آقای جی

393
00:18:08,270 --> 00:18:09,510
ممنون از اعتمادتون

394
00:18:09,510 --> 00:18:12,010
حالا که رستوران تعطیل شده

395
00:18:12,180 --> 00:18:13,050
میتونی

396
00:18:13,080 --> 00:18:14,720
با تمرکز کامل روی ابداع و بهبود غذاهات کار کنی

397
00:18:14,720 --> 00:18:16,750
وقتی این غذاها به شهرت رسیدن

398
00:18:16,750 --> 00:18:18,550
مطمئنم رستوران چینی‌مون
دوباره مشتریای زیادی رو جذب میکنه

399
00:18:18,550 --> 00:18:19,110
و اسمش می‌درخشه

400
00:18:19,110 --> 00:18:21,480
من فردا میرم دنبال تامین‌کننده های جدید مواد اولیه

401
00:18:21,480 --> 00:18:23,590
قصد دارم به شهرستان‌های اطراف سر بزنم

402
00:18:23,590 --> 00:18:26,350
تا ببینم تامین‌کننده مناسب
گوشت دودی پیدا میکنم یا نه

403
00:18:26,350 --> 00:18:27,110
موفق باشی

404
00:18:27,110 --> 00:18:28,000
منتظر خبرهای خوبت هستیم

405
00:18:28,000 --> 00:18:28,480
باشه

406
00:18:32,960 --> 00:18:33,510
آقای جی

407
00:18:33,530 --> 00:18:34,830
اعضای هیئت مدیره آماده هستن

408
00:18:34,830 --> 00:18:36,240
میرین جلسه؟

409
00:18:38,240 --> 00:18:38,720
آره

410
00:18:40,110 --> 00:18:41,640
تصمیم برای تعطیلی موقت

411
00:18:41,660 --> 00:18:42,960
و بازسازی رستوران چینی

412
00:18:42,960 --> 00:18:45,090
بر اساس بررسی‌های بازار گرفته شده

413
00:18:45,960 --> 00:18:47,640
اینا نمونه‌های موفق

414
00:18:47,640 --> 00:18:49,570
مشابهی هستن که تو سال‌های اخیر جمع‌آوری کردیم

415
00:18:52,480 --> 00:18:54,680
ظاهرا علت تعطیلی رستوران

416
00:18:55,160 --> 00:18:56,860
خروج سرآشپز معروف و سابق

417
00:18:57,160 --> 00:18:58,510
هتل بوده

418
00:18:59,030 --> 00:19:00,070
ولی راستش رو بخواین

419
00:19:00,550 --> 00:19:02,600
دلیلش مشکلات ریشه‌ای و قدیمی مدیریتی

420
00:19:02,650 --> 00:19:05,310
وی بخش رستوران چینی بود

421
00:19:07,240 --> 00:19:09,000
پس این بازسازی

422
00:19:08,860 --> 00:19:12,020
(وی سی‌یوان)

423
00:19:09,000 --> 00:19:11,790
اصلا فقط یه تغییر ظاهری ساده نیست

424
00:19:12,220 --> 00:19:15,750
بلکه یه بازنگری اساسی تو کل کارمونه

425
00:19:18,680 --> 00:19:19,720
خوب حرف میزنه

426
00:19:20,570 --> 00:19:21,130
بریم

427
00:19:23,220 --> 00:19:24,660
(ممنون از توجه شما)

428
00:19:25,480 --> 00:19:26,240
از همگی ممنونم

429
00:19:34,480 --> 00:19:35,880
وقتی شنیدم

430
00:19:35,880 --> 00:19:37,070
رستوران چینی

431
00:19:37,070 --> 00:19:38,790
برای بازسازی تعطیل شده

432
00:19:38,790 --> 00:19:40,000
کمی نگران شدم

433
00:19:40,830 --> 00:19:41,590
ولی

434
00:19:41,670 --> 00:19:43,600
بعد از دیدن این طرح

435
00:19:43,750 --> 00:19:44,950
خیالم راحت شد

436
00:19:45,720 --> 00:19:46,920
به نظر من

437
00:19:46,960 --> 00:19:47,640
باید به جوون‌ترها

438
00:19:47,670 --> 00:19:49,080
فرصت بیشتری بدیم

439
00:19:49,100 --> 00:19:50,300
تا بذاریم خودشون رو نشون بدن

440
00:19:53,270 --> 00:19:54,160
فرصت‌ها همیشه

441
00:19:54,160 --> 00:19:55,820
با یه مقدار ریسک همراهن

442
00:19:56,360 --> 00:19:57,320
شرکت شما

443
00:19:57,340 --> 00:19:58,820
فقط ۴ درصد سهام

444
00:19:58,850 --> 00:20:00,380
هتل پورونگ رو داره

445
00:20:00,790 --> 00:20:01,720
پس طبیعیه که

446
00:20:01,720 --> 00:20:03,250
 نگرانی‌های ما رو کاملا درک نکنین

447
00:20:03,480 --> 00:20:05,310
با عجله کردن برای بازسازی رستوران

448
00:20:05,310 --> 00:20:06,240
احتمالش زیاده که

449
00:20:06,310 --> 00:20:07,720
پول سرمایه‌گذارا

450
00:20:07,720 --> 00:20:08,720
هدر بره

451
00:20:10,100 --> 00:20:11,750
آخرش که اونا نمیان

452
00:20:11,750 --> 00:20:14,180
هزینه بازسازی رو از جیب خودشون بدن

453
00:20:15,830 --> 00:20:16,770
مثل این ضرب‌المثل که میگن

454
00:20:16,770 --> 00:20:18,590
آمادگی، رمز موفقیته

455
00:20:18,590 --> 00:20:20,780
بعد از بازسازی، اگه رستوران

456
00:20:20,780 --> 00:20:22,930
بتونه مشتری بیشتری جذب کنه

457
00:20:22,960 --> 00:20:23,950
و کارش رونق بگیره

458
00:20:23,950 --> 00:20:24,910
تو درازمدت

459
00:20:24,940 --> 00:20:27,060
به نفع کل هتل میشه

460
00:20:27,160 --> 00:20:27,950
آقای گو

461
00:20:27,980 --> 00:20:30,020
موضعت رو مشخص کن

462
00:20:30,040 --> 00:20:31,750
اگه قرار بود خودت هزینه‌ش رو بدی

463
00:20:31,790 --> 00:20:32,790
حتما این حرف‌ها رو نمیزدی

464
00:20:32,790 --> 00:20:33,400
...تو

465
00:20:35,400 --> 00:20:36,260
سی‌یوان

466
00:20:36,560 --> 00:20:38,570
تو از نزدیک درگیر مدیریت هتلی

467
00:20:38,570 --> 00:20:39,840
نظر خودت رو بگو

468
00:20:40,030 --> 00:20:42,510
من دیگه خیلی تو عملیات روزمره نیستم

469
00:20:42,510 --> 00:20:44,250
کسی که واقعا مسئول هدایت کاره

470
00:20:44,250 --> 00:20:45,420
آقای جیه

471
00:20:45,690 --> 00:20:46,550
ولی راستش رو بخوای

472
00:20:46,550 --> 00:20:47,890
یه نگاهی به طرح انداختم

473
00:20:47,910 --> 00:20:50,140
هزینه بازسازیش میشه ۵ میلیون

474
00:20:50,740 --> 00:20:51,460
آقای جی

475
00:20:51,750 --> 00:20:53,260
از حرفم ناراحت نشی

476
00:20:53,260 --> 00:20:55,660
من مطمئنم که قیمت رو بالا نبردی

477
00:20:55,790 --> 00:20:58,400
ولی برای هتل، این مبلغ

478
00:20:58,830 --> 00:21:00,030
کم نیست

479
00:21:00,830 --> 00:21:02,100
در نهایت

480
00:21:02,270 --> 00:21:03,070
برای یه رستوران چینی

481
00:21:03,070 --> 00:21:04,170
مهم‌ترین چیز مزه غذاهاست

482
00:21:04,170 --> 00:21:05,260
بقیه چیزا تو درجه بعدن

483
00:21:05,260 --> 00:21:07,300
به نظرم اگه میشه صبر کنیم و ادامه بدیم

484
00:21:07,440 --> 00:21:09,840
گاهی عقب نشستن، جلو رفتنه

485
00:21:13,750 --> 00:21:14,960
دیگه دیره

486
00:21:15,810 --> 00:21:16,860
ببخشید دوستان

487
00:21:16,920 --> 00:21:17,780
دیر کردم

488
00:21:17,880 --> 00:21:18,250
(دوان آئوشیانگ)

489
00:21:18,510 --> 00:21:19,640
آقای دوان اومدن

490
00:21:21,160 --> 00:21:21,720
خانم

491
00:21:21,860 --> 00:21:23,150
معرفی میکنم آقای دوان

492
00:21:23,180 --> 00:21:24,680
ایشون ناظر هیئت مدیره هستن

493
00:21:24,680 --> 00:21:26,090
تو تصمیم‌گیری‌ها دخالت نمیکنن

494
00:21:26,090 --> 00:21:28,900
آقای دوان، خوش اومدین

495
00:21:28,990 --> 00:21:30,250
پیشنهادی دارین؟

496
00:21:30,250 --> 00:21:31,790
من که جرات نمیکنم نصیحت کنم

497
00:21:31,790 --> 00:21:33,750
اومدم از تجربه شما بزرگوارها استفاده کنم

498
00:21:33,780 --> 00:21:34,420
راستی

499
00:21:34,790 --> 00:21:35,720
من آدم

500
00:21:35,720 --> 00:21:37,050
بخشنده ای هستم

501
00:21:37,440 --> 00:21:38,880
وقتی شنیدم آقای جی

502
00:21:38,880 --> 00:21:40,030
قصد بازسازی رستوران رو داره

503
00:21:40,030 --> 00:21:41,160
نتونستم بی‌تفاوت بمونم

504
00:21:41,160 --> 00:21:42,040
چند تا نکته هست

505
00:21:42,040 --> 00:21:43,180
که دوست دارم بگم

506
00:21:43,180 --> 00:21:43,820
آقای جی

507
00:21:44,570 --> 00:21:45,230
میتونم؟

508
00:21:47,790 --> 00:21:48,270
بفرما

509
00:21:49,270 --> 00:21:50,270
امروز

510
00:21:50,270 --> 00:21:52,420
دو خبر دارم که بهتون بگم

511
00:21:52,420 --> 00:21:53,280
اول اینکه

512
00:21:53,400 --> 00:21:54,400
گروه کوانلی

513
00:21:54,400 --> 00:21:56,370
یه رستوران لوکس و مدرن افتتاح کرده

514
00:21:56,370 --> 00:21:57,370
آدرسش هم

515
00:21:57,370 --> 00:21:58,140
اتفاقا

516
00:21:58,140 --> 00:21:59,990
دقیقا روبروی همین هتل شماست

517
00:22:00,560 --> 00:22:02,120
و سرآشپزش هم

518
00:22:02,510 --> 00:22:03,750
همون جیان شیکونه

519
00:22:03,750 --> 00:22:05,880
همونی که تازه از اینجا اخراجش کردین

520
00:22:05,880 --> 00:22:06,720
آشپز جیا

521
00:22:09,810 --> 00:22:10,890
آشپز جیا رسما

522
00:22:10,910 --> 00:22:13,030
به گروه‌مون ملحق شده

523
00:22:13,090 --> 00:22:16,150
و به عنوان سرآشپز اصلی رستوران منصوب شده

524
00:22:19,100 --> 00:22:21,300
به هر حال، هر کسی جایی که لیاقتش رو داره رو

525
00:22:21,300 --> 00:22:22,610
بالاخره پیدا میکنه

526
00:22:22,610 --> 00:22:23,670
مبارکه

527
00:22:25,680 --> 00:22:27,710
آقای دوان، تا جایی که من میدونم

528
00:22:27,990 --> 00:22:30,080
رستوران هتل‌تون

529
00:22:30,100 --> 00:22:32,280
مشتریای خاص و پردرآمد داره

530
00:22:32,310 --> 00:22:33,390
نوع خدماتش

531
00:22:33,410 --> 00:22:35,060
بیشتر شبیه کلابه

532
00:22:35,090 --> 00:22:36,240
تا یه رستوران هتل

533
00:22:36,260 --> 00:22:37,660
و سیستم عضویت هم داره

534
00:22:37,660 --> 00:22:39,550
این دو تا کاملا متفاوتن

535
00:22:40,790 --> 00:22:42,180
در مورد آشپز جیا هم

536
00:22:42,250 --> 00:22:45,050
هتل پورونگ قصد بازگشت استخدامش رو نداره

537
00:22:45,080 --> 00:22:46,140
پس باز هم مبارکتون باشه

538
00:22:46,140 --> 00:22:48,070
امیدوارم همکاری خوبی داشته باشین

539
00:22:52,810 --> 00:22:54,330
اینم یه برداشت دیگه‌ست

540
00:22:54,330 --> 00:22:55,710
خبر دوم هم اینه

541
00:22:55,790 --> 00:22:57,650
گروه کوانلی

542
00:22:57,790 --> 00:23:00,530
قرارداد همکاری

543
00:23:00,670 --> 00:23:02,930
با شرکت معروف طراحی "چنینگ" بسته

544
00:23:03,820 --> 00:23:04,410
راستی

545
00:23:04,410 --> 00:23:05,240
آقای جی

546
00:23:05,440 --> 00:23:07,810
مگه نمیخواستی از همین شرکت

547
00:23:07,840 --> 00:23:10,920
برای بازسازی رستوران خودتون کمک بگیری؟

548
00:23:10,920 --> 00:23:11,920
متاسفم

549
00:23:11,950 --> 00:23:12,980
در آخر

550
00:23:13,030 --> 00:23:14,690
با ما قرارداد بستن

551
00:23:14,720 --> 00:23:15,480
ولی مطمئنم

552
00:23:15,480 --> 00:23:17,210
به زودی به شما هم پاسخ میدن

553
00:23:18,850 --> 00:23:20,030
ممنون آقای دوان

554
00:23:20,050 --> 00:23:21,950
که این اطلاعات رو اینقدر صادقانه در اختیارمون گذاشتی

555
00:23:21,950 --> 00:23:22,670
درسته

556
00:23:22,770 --> 00:23:25,160
ما هم قصد داشتیم با این شرکت همکاری کنیم

557
00:23:25,160 --> 00:23:26,100
ولی

558
00:23:26,140 --> 00:23:28,380
این فقط یکی از

559
00:23:28,410 --> 00:23:30,140
گزینه‌های طرح بازسازی ماست

560
00:23:32,280 --> 00:23:33,390
میدونم که همتون

561
00:23:33,390 --> 00:23:35,100
به موفقیت این پروژه

562
00:23:35,130 --> 00:23:36,330
چندان امیدوار نیستین

563
00:23:36,350 --> 00:23:38,150
ولی میخوام بهتون بگم که این

564
00:23:38,170 --> 00:23:39,240
نه یه ریسک

565
00:23:39,720 --> 00:23:41,240
بلکه یه فرصته

566
00:23:41,730 --> 00:23:43,920
اینجا در حضور همه قول میدم

567
00:23:43,940 --> 00:23:47,030
که تا یک ماه بعد از بازگشایی، هزینه‌ها جبران بشه

568
00:23:47,410 --> 00:23:48,480
و سه ماه متوالی

569
00:23:48,480 --> 00:23:50,010
سوددهی داشته باشیم

570
00:23:50,430 --> 00:23:51,680
اگه نتونم این کار رو انجام بدم

571
00:23:51,680 --> 00:23:52,440
خودم

572
00:23:53,000 --> 00:23:54,200
از سمتم استعفا میدم

573
00:23:56,960 --> 00:23:59,140
این یه سوگند نظامیه

574
00:23:59,270 --> 00:24:00,720
به نظر میاد آقای جی این بار

575
00:24:00,720 --> 00:24:02,320
همه چیز رو به خطر انداخته

576
00:24:04,200 --> 00:24:05,890
فکر نمیکنم لازم باشه

577
00:24:06,270 --> 00:24:07,870
اینقدر خودت رو تحت فشار بذاری

578
00:24:07,870 --> 00:24:08,510
به هر حال

579
00:24:08,510 --> 00:24:09,640
آقای جی از مدیرای

580
00:24:09,870 --> 00:24:11,500
با تجربه و توانمندی

581
00:24:11,920 --> 00:24:12,640
چرا میخوای

582
00:24:12,720 --> 00:24:15,000
کل آینده کاریت رو اینجوری به خطر بندازی؟

583
00:24:15,400 --> 00:24:16,160
بسیار خب

584
00:24:16,480 --> 00:24:17,920
نظرات هر دو طرف رو

585
00:24:17,920 --> 00:24:19,180
شنیدم

586
00:24:19,370 --> 00:24:21,430
فکر میکنم بحث رو تموم کنیم

587
00:24:22,000 --> 00:24:22,830
حالا

588
00:24:22,830 --> 00:24:24,440
رای‌گیری میکنیم

589
00:24:24,830 --> 00:24:25,830
کسایی که با

590
00:24:25,830 --> 00:24:27,050
طرح بازسازی

591
00:24:27,050 --> 00:24:28,330
رستوران چینی موافقن

592
00:24:28,360 --> 00:24:29,760
لطفا دستشون رو بلند کنن

593
00:24:46,070 --> 00:24:47,620
سه رای موافق

594
00:24:47,800 --> 00:24:49,150
دو رای مخالف

595
00:24:49,640 --> 00:24:51,660
بنابراین طرح بازسازی رستوران چینی

596
00:24:51,660 --> 00:24:52,550
تصویب شد

597
00:24:52,770 --> 00:24:54,090
جلسه تمومه

598
00:24:58,640 --> 00:24:59,470
عمه

599
00:24:59,770 --> 00:25:00,890
فکر نمیکنی خیلی عجله‌ای شد؟

600
00:25:00,920 --> 00:25:01,810
تو همیشه

601
00:25:02,030 --> 00:25:03,430
اینقدر محتاط و محافظه‌کاری

602
00:25:03,570 --> 00:25:05,030
اگه بخوای به همه چیز بیش از حد فکر کنی

603
00:25:05,350 --> 00:25:06,610
هیچ وقت به جایی نمیرسی

604
00:25:13,240 --> 00:25:14,720
مبارک باشه

605
00:25:15,070 --> 00:25:15,720
ممنونم

606
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
...کاری که این بار کردی

607
00:25:27,480 --> 00:25:28,240
آقای وی

608
00:25:28,260 --> 00:25:29,520
ناامید نشو

609
00:25:29,590 --> 00:25:32,110
اگه بتونیم این بار جی‌فنگ رو از اینجا بیرون کنیم

610
00:25:32,590 --> 00:25:34,190
نصف راه رو رفتیم

611
00:25:51,660 --> 00:25:52,920
میخوای خودت رو با پرخوری بکشی؟

612
00:25:52,920 --> 00:25:54,050
این همه غذا رو برای چی گرفتی؟

613
00:25:54,050 --> 00:25:55,600
مگه نمیبینی چی شده؟

614
00:25:55,750 --> 00:25:56,960
آشپزهای رستوران چینی

615
00:25:56,960 --> 00:25:59,480
الان توی آشپزخونه کارمندا غذا میپزن

616
00:26:03,870 --> 00:26:05,980
داریم از غذای درجه یک و مجلل میخوریم

617
00:26:05,980 --> 00:26:08,150
وقتی رستوران باز بشه

618
00:26:08,170 --> 00:26:09,480
دیگه این خبرا نیست

619
00:26:09,480 --> 00:26:11,910
کی میدونه بازسازی رستوران کی تموم میشه؟

620
00:26:11,910 --> 00:26:12,600
باز شدنش

621
00:26:12,830 --> 00:26:14,790
شاید تا ابد هم طول بکشه

622
00:26:14,790 --> 00:26:15,750
مگه نگفتن هیئت مدیره

623
00:26:15,750 --> 00:26:17,270
طرح آقای جی رو تصویب کرده؟

624
00:26:17,270 --> 00:26:18,120
می‌یو

625
00:26:18,330 --> 00:26:20,650
تو از کی به شایعات و حرف مردم گوش میدی؟

626
00:26:20,790 --> 00:26:21,270
...من

627
00:26:22,580 --> 00:26:23,510
چی میگی؟

628
00:26:23,510 --> 00:26:26,160
مگه تو کل هتل غیر از این درباره چیز دیگه‌ای صحبت میکنن؟

629
00:26:26,720 --> 00:26:27,790
معطل نکن

630
00:26:27,790 --> 00:26:29,200
بگو دیگه چی شنیدی؟

631
00:26:30,030 --> 00:26:31,160
هیئت مدیره

632
00:26:31,160 --> 00:26:32,460
طرح رو تصویب کرده

633
00:26:32,600 --> 00:26:34,150
ولی شنیدم

634
00:26:34,270 --> 00:26:36,420
همون تیم طراحی که آقای جی میخواست

635
00:26:36,420 --> 00:26:37,630
آقای دوان

636
00:26:37,660 --> 00:26:38,860
زودتر قراردادش رو بسته

637
00:26:39,110 --> 00:26:42,360
هیچکی نمیدونه آقای جی حالا چه فکری داره

638
00:26:43,480 --> 00:26:44,920
همه نسبت به این پروژه

639
00:26:44,920 --> 00:26:46,780
خیلی بدبینن

640
00:26:47,000 --> 00:26:48,140
ولش کن، یه چیز شاد بگیم

641
00:26:48,140 --> 00:26:50,200
دیان‌جیان‌چون امشب تو لایو فروش داره

642
00:26:50,200 --> 00:26:52,070
تا ۷۰ درصد تخفیف میده

643
00:26:52,070 --> 00:26:53,130
چی می‌فروشه؟

644
00:26:53,270 --> 00:26:54,750
دیگه فقط سوغاتی و صنایع دستی نمی‌فروشه

645
00:26:54,750 --> 00:26:56,010
همه چیز داره

646
00:27:23,440 --> 00:27:26,070
(شرکت طراحی لین و همکاران)
(دانیل تان)

647
00:27:39,440 --> 00:27:40,120
سلام

648
00:27:40,590 --> 00:27:41,990
سرپرستت کجاست؟

649
00:27:42,000 --> 00:27:42,790
شیفتش تموم شده، رفته خونه

650
00:27:42,790 --> 00:27:44,390
میخوایین باهاش تماس بگیرم؟

651
00:27:44,590 --> 00:27:45,240
نه، لازم نیست

652
00:27:46,130 --> 00:27:46,780
ممنونم

653
00:28:17,590 --> 00:28:18,270
آقای تان

654
00:28:18,270 --> 00:28:18,920
ببخشید که

655
00:28:18,920 --> 00:28:20,110
این وقت شب مزاحمتون شدم

656
00:28:20,140 --> 00:28:22,210
پس اگه میدونستی دیره، چرا اومدی؟

657
00:28:24,990 --> 00:28:25,890
دوباره بردم

658
00:28:27,680 --> 00:28:29,000
با آقای تان شرط بسته بودم

659
00:28:29,030 --> 00:28:30,590
گفتم وقتی کارت ویزیتش رو ببینی

660
00:28:30,590 --> 00:28:32,120
حتما خودت میای اینجا

661
00:28:32,150 --> 00:28:32,960
گفت بعد از ساعت ۱۰ شب

662
00:28:32,960 --> 00:28:34,400
هیچکی کار نمیکنه

663
00:28:34,400 --> 00:28:35,000
دیدی؟

664
00:28:35,000 --> 00:28:36,240
بهت نگفته بودم؟

665
00:28:38,790 --> 00:28:40,270
باید به قولت عمل کنی

666
00:28:41,070 --> 00:28:41,720
قول میدم

667
00:28:42,200 --> 00:28:43,060
بیا داخل

668
00:28:43,200 --> 00:28:43,680
باشه

669
00:28:44,070 --> 00:28:44,750
دیگه مزاحمتون نمیشم

670
00:28:44,750 --> 00:28:45,510
من میرم

671
00:28:45,510 --> 00:28:46,170
شب بخیر

672
00:28:46,270 --> 00:28:46,920
ممنونم

673
00:29:08,080 --> 00:29:09,680
این ترکیب رنگ

674
00:29:09,680 --> 00:29:11,090
قرمز روشن و بنفش

675
00:29:11,110 --> 00:29:12,900
با اشباع رنگی بالا

676
00:29:12,900 --> 00:29:14,140
دیگه مد نیست

677
00:29:14,160 --> 00:29:15,360
الان چی مد شده؟

678
00:29:15,590 --> 00:29:16,400
رنگ‌های گرم

679
00:29:16,400 --> 00:29:17,240
ساده

680
00:29:17,240 --> 00:29:18,480
چوبی

681
00:29:18,750 --> 00:29:19,680
طوسی

682
00:29:19,680 --> 00:29:20,750
و از این قبیل

683
00:29:21,590 --> 00:29:22,480
یادم میاد

684
00:29:22,480 --> 00:29:24,070
طبقه دوم هتل‌تون

685
00:29:24,070 --> 00:29:25,070
فقط چند تا اتاق خصوصی داشت

686
00:29:25,070 --> 00:29:25,750
درسته؟

687
00:29:25,750 --> 00:29:26,920
آره، در مجموع ۱۲ تا اتاق داریم

688
00:29:26,920 --> 00:29:28,400
این کافی نیست

689
00:29:28,590 --> 00:29:30,510
این روزها جوون‌ها دوست دارن

690
00:29:30,750 --> 00:29:33,390
موقع غذا خوردن درباره کار حرف بزنن

691
00:29:33,410 --> 00:29:34,680
به نظرم

692
00:29:34,710 --> 00:29:36,580
بهتره یه قسمت جدید

693
00:29:37,070 --> 00:29:38,790
به سبک سنتی چینی

694
00:29:39,030 --> 00:29:40,000
با طرح‌های حکاکی شده

695
00:29:40,410 --> 00:29:41,440
به عنوان اتاق خصوصی تو لابی بسازین

696
00:29:41,440 --> 00:29:43,550
جلوی دید رو نمیگیره

697
00:29:43,590 --> 00:29:45,380
تازه حریم خصوصی رو هم حفظ میکنه

698
00:29:45,400 --> 00:29:47,490
حالا که در حال بازسازی رستورانین

699
00:29:47,490 --> 00:29:48,340
میتونیم

700
00:29:48,510 --> 00:29:49,720
جسورانه‌تر عمل کنیم

701
00:29:50,400 --> 00:29:51,180
اینطوری

702
00:29:51,240 --> 00:29:52,510
...هتل جلوه خیلی بهتری پیدا میکنه

703
00:29:52,510 --> 00:29:53,670
بذارین یه فنجون دیگه بریزم

704
00:29:53,670 --> 00:29:54,880
نه، نه، ممنون

705
00:29:57,080 --> 00:29:59,320
یه مقدار نوشیدنی الکلی بیار

706
00:29:59,350 --> 00:30:00,860
تا ذهنم یکم باز بشه

707
00:30:00,880 --> 00:30:01,750
اصلا فکرش رو هم نکن

708
00:30:02,750 --> 00:30:03,720
گرفتمت

709
00:30:03,720 --> 00:30:05,720
دوباره میخوای یواشکی مشروب بخوری؟

710
00:30:05,720 --> 00:30:06,520
اون پسرمه

711
00:30:06,920 --> 00:30:07,510
آقای تان، خوشبختم

712
00:30:07,510 --> 00:30:08,830
مسئول موزه و نمایشگاهه

713
00:30:08,830 --> 00:30:10,690
دعوتش کردم بیاد تا چند پیشنهاد بهمون بده

714
00:30:10,690 --> 00:30:11,490
دوباره همدیگه رو دیدیم

715
00:30:11,790 --> 00:30:12,610
بشینین

716
00:30:12,990 --> 00:30:14,520
به نظر میاد همدیگه رو می‌شناسین

717
00:30:15,280 --> 00:30:16,040
آره

718
00:30:16,060 --> 00:30:18,580
یه بار تو خارج از کشور با هم آشنا شدیم

719
00:30:18,790 --> 00:30:20,000
پس این سرنوشته

720
00:30:20,000 --> 00:30:20,720
چه خوب

721
00:30:20,720 --> 00:30:22,650
پس میتونیم با هم نظرات رو رد و بدل کنیم

722
00:30:27,240 --> 00:30:29,040
خب نظرمو رک میگم

723
00:30:29,680 --> 00:30:32,340
میتونیم همه چراغ‌های دیواری رو با لوستر عوض کنیم؟

724
00:30:34,130 --> 00:30:35,040
ادامه بده

725
00:30:35,070 --> 00:30:36,240
میدونم که نورپردازی فعلی دیواری

726
00:30:36,240 --> 00:30:37,590
نور رو کاملا یکنواخت پخش میکنه

727
00:30:37,590 --> 00:30:39,160
ولی برای فضایی مثل رستوران

728
00:30:39,160 --> 00:30:40,480
استفاده از لوستر مناسب‌تره

729
00:30:40,480 --> 00:30:42,200
چون نور رو به صورت ملایم‌تر و متمرکزتر

730
00:30:42,200 --> 00:30:44,250
روی میزهای غذا میندازه

731
00:30:44,400 --> 00:30:45,890
اینطوری توجه مشتری‌ها

732
00:30:45,910 --> 00:30:48,030
بیشتر به ظاهر غذاها جلب میشه

733
00:30:48,590 --> 00:30:50,520
از نظر طراحی فضایی هم

734
00:30:50,590 --> 00:30:53,400
چیدمان فعلی بعد از تغییرات

735
00:30:53,920 --> 00:30:55,320
یکم نامتوازن به نظر میاد

736
00:30:55,510 --> 00:30:56,200
درسته؟

737
00:30:56,770 --> 00:30:58,770
اگه از این نورهای آویز عمودی استفاده کنیم

738
00:30:58,800 --> 00:31:00,380
و اون‌ها رو به صورت پراکنده بچینیم

739
00:31:00,380 --> 00:31:03,010
هم جنبه تزئینی نور و وسایل بیشتر میشه

740
00:31:03,010 --> 00:31:05,710
و هم کل فضا هماهنگ‌تر و زیباتر به چشم میاد

741
00:31:05,710 --> 00:31:06,710
نظرت چیه؟

742
00:31:06,870 --> 00:31:07,940
ایشون مسئول نمایشگاهه دیگه

743
00:31:07,960 --> 00:31:09,680
همه چیز رو از دیدگاه تئوری و هنری میبینه

744
00:31:09,680 --> 00:31:11,010
همه اینا به هم مرتبطن

745
00:31:12,970 --> 00:31:14,100
خیلی جدی شدین

746
00:31:14,790 --> 00:31:16,300
حرفش منطق داره-
دانیل-

747
00:31:16,300 --> 00:31:17,830
نمیخورم

748
00:31:17,830 --> 00:31:19,750
اینو امتحان کن، فرق داره

749
00:31:20,960 --> 00:31:21,750
امتحان کن

750
00:31:27,360 --> 00:31:29,080
کمی لیمو و عسل بهش اضافه کردم

751
00:31:29,110 --> 00:31:30,770
مزه‌ش خیلی بهتر نشده؟

752
00:31:31,070 --> 00:31:32,570
بد نیست

753
00:31:32,820 --> 00:31:34,620
آقای جی، تو هم یه فنجون بخور

754
00:31:35,040 --> 00:31:36,410
اینقدر قهوه نخورین

755
00:31:36,410 --> 00:31:37,820
عسل برای سردرد خیلی خوبه

756
00:31:38,570 --> 00:31:39,210
ممنونم

757
00:31:40,600 --> 00:31:41,490
آقای تان

758
00:31:41,510 --> 00:31:42,620
خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودیم

759
00:31:43,720 --> 00:31:44,240
درسته، خیلی وقته

760
00:31:44,240 --> 00:31:44,830
ممنون

761
00:31:44,830 --> 00:31:45,960
دیگه مزاحم نمیشم

762
00:31:55,560 --> 00:31:56,230
منطقیه

763
00:31:56,230 --> 00:31:56,960
منطقیه

764
00:32:16,590 --> 00:32:17,270
آقای جی

765
00:32:17,960 --> 00:32:19,400
...در مورد چیائوچی

766
00:32:19,400 --> 00:32:20,600
در موردت قضاوت اشتباهی داشتم

767
00:32:20,640 --> 00:32:21,320
ببخشید

768
00:32:21,880 --> 00:32:23,200
این چای آرامش‌بخش

769
00:32:23,200 --> 00:32:24,750
برای تسکین سردرد عالیه

770
00:32:24,750 --> 00:32:25,750
امیدوارم به دردت بخوره

771
00:32:26,270 --> 00:32:27,070
شو می‌یو

772
00:32:45,200 --> 00:32:46,000
خانم شو

773
00:32:48,270 --> 00:32:49,550
فردا ساعت ۸ صبح

774
00:32:49,550 --> 00:32:51,030
تیم فیلمبرداری برای تصویربرداری از چیائو فی‌فی

775
00:32:51,030 --> 00:32:52,550
از ورودی ویژه میان

776
00:32:52,550 --> 00:32:54,680
تعداد زیادی خبرنگار هم حضور دارن

777
00:32:54,690 --> 00:32:56,680
باید هماهنگی کامل خدمات رو انجام بدی

778
00:32:56,680 --> 00:32:57,680
میتونی از پسش بربیای؟

779
00:32:58,000 --> 00:32:58,550
میتونم

780
00:32:59,070 --> 00:33:00,870
درخواست خاصی هم دارن؟

781
00:33:01,300 --> 00:33:02,400
بازیگرا هم مثل بقیه مهمونا هستن

782
00:33:02,400 --> 00:33:03,640
همون برخوردی رو باهاشون داشته باش

783
00:33:03,640 --> 00:33:05,370
که با بقیه مشتری‌ها داری

784
00:33:05,440 --> 00:33:06,000
این جور کارا رو دیگه

785
00:33:06,000 --> 00:33:08,240
لازم نیست قدم به قدم بهت بگم

786
00:33:08,240 --> 00:33:09,040
متوجه شدم

787
00:33:17,480 --> 00:33:19,960
(فقط تو، فی‌فی)

788
00:33:19,960 --> 00:33:23,920
(تو همونی هستی که میخواستم)

789
00:33:31,350 --> 00:33:32,350
خدمات اتاق

790
00:33:34,440 --> 00:33:35,160
...خب

791
00:33:35,260 --> 00:33:36,440
میخوام با دای‌وی صحبت کنم

792
00:33:36,440 --> 00:33:37,200
تا برنامه فردا صبح رو

793
00:33:37,200 --> 00:33:39,060
هماهنگ کنیم

794
00:33:39,070 --> 00:33:40,310
ایشون الان به استودیو برگشته

795
00:33:40,310 --> 00:33:41,760
دیگه اینجا نمیاد

796
00:33:41,760 --> 00:33:42,400
پس میشه

797
00:33:42,400 --> 00:33:44,150
شماره تماسش رو بهم بدین؟

798
00:33:44,510 --> 00:33:45,680
متاسفانه نمیشه

799
00:33:45,680 --> 00:33:47,440
دای‌وی خودش کارت ویزیتش رو به کسی میده

800
00:33:47,440 --> 00:33:48,640
ما اجازه نداریم اطلاعات تماسش رو

801
00:33:48,640 --> 00:33:49,830
در اختیار دیگران بذاریم

802
00:33:51,690 --> 00:33:52,550
پس

803
00:33:52,570 --> 00:33:54,500
تیم فیلمبرداری فردا ساعت ۸ میرسه

804
00:33:54,500 --> 00:33:56,350
من ساعت ۷:۳۰ باهاتون تماس میگیرم، باشه؟

805
00:33:56,380 --> 00:33:56,950
باشه

806
00:33:57,100 --> 00:33:57,920
پس خدانگهدار

807
00:33:57,920 --> 00:33:58,480
خدانگهدار

808
00:34:16,150 --> 00:34:17,070
خدمات اتاق

809
00:34:20,710 --> 00:34:21,630
خدمات اتاق

810
00:34:26,889 --> 00:34:27,940
خانم شو

811
00:34:28,120 --> 00:34:28,960
چیزی شده؟

812
00:34:28,980 --> 00:34:30,980
کارت ورود ویژه‌تون آماده شد

813
00:34:31,010 --> 00:34:32,659
اینقدر سریع؟

814
00:34:33,760 --> 00:34:34,510
ممنونم

815
00:34:34,530 --> 00:34:35,520
خواهش میکنم

816
00:34:35,670 --> 00:34:37,620
راستی، فردا ساعت ۸ صبح

817
00:34:37,639 --> 00:34:39,620
تیم فیلمبرداری تو طبقه پایین کار دارن

818
00:34:39,639 --> 00:34:41,080
در ورودی ویژه

819
00:34:41,110 --> 00:34:42,230
تعدادی خبرنگار هم حضور دارن

820
00:34:42,230 --> 00:34:44,630
ممکنه برای رفت و آمدتون کمی مزاحمت ایجاد بشه

821
00:34:44,630 --> 00:34:45,489
معذرت میخوام

822
00:34:46,550 --> 00:34:47,750
برای تصویربرداری چیائو فی‌فیه درسته؟

823
00:34:50,670 --> 00:34:51,360
متوجه شدم

824
00:34:51,510 --> 00:34:52,480
دیگه میرم

825
00:35:08,230 --> 00:35:09,710
وقتی ماشینا اومدن

826
00:35:09,710 --> 00:35:10,710
بذار اون طرف پارک کنن

827
00:35:10,710 --> 00:35:12,310
دو جای پارک رو میبینی؟

828
00:35:13,590 --> 00:35:15,390
فقط به فکر دیدن بازیگرا نباش

829
00:35:15,400 --> 00:35:16,590
همه چیز رو با دقت انجام بده

830
00:35:16,590 --> 00:35:17,440
متوجه شدی؟

831
00:35:17,510 --> 00:35:18,670
نگران نباش می‌یو

832
00:35:18,670 --> 00:35:19,630
قول میدم درست انجام بشه

833
00:35:19,630 --> 00:35:20,760
ناامیدت نمیکنم

834
00:35:20,830 --> 00:35:21,390
قسم میخورم

835
00:35:21,970 --> 00:35:23,700
من میرم کارای دیگه رو هم هماهنگ کنم

836
00:35:33,510 --> 00:35:34,440
خدمات اتاق

837
00:35:36,480 --> 00:35:37,280
یه لحظه صبر کن

838
00:36:03,190 --> 00:36:04,390
می‌یو، ماشین آماده‌ست

839
00:36:05,240 --> 00:36:05,880
الان میام

840
00:36:07,880 --> 00:36:08,800
خدمات اتاق

841
00:36:10,960 --> 00:36:11,960
خدمات اتاق

842
00:36:13,630 --> 00:36:14,360
یه لحظه صبر کن

843
00:36:14,360 --> 00:36:15,840
ساعت دیگه ۷:۴۰ میشه

844
00:36:16,210 --> 00:36:17,340
باید دای‌وی رو ببینم

845
00:36:18,060 --> 00:36:19,200
فی‌فی

846
00:36:19,490 --> 00:36:20,740
بهت گفته بودم این لباس قدیمی رو

847
00:36:20,770 --> 00:36:22,100
نپوشی

848
00:36:22,380 --> 00:36:23,560
برای امروز و این برنامه

849
00:36:23,560 --> 00:36:26,220
باید لباسی رو بپوشی که خود برند تعیین کرده

850
00:36:26,910 --> 00:36:27,880
دختر خوبی باش

851
00:36:27,900 --> 00:36:29,450
نمیتونیم قرارداد رو نقض کنیم

852
00:36:29,450 --> 00:36:30,240
دای‌وی

853
00:36:30,430 --> 00:36:31,580
ببخشید مزاحم میشم

854
00:36:31,920 --> 00:36:33,480
ساعت داره ۷:۴۰ میشه

855
00:36:33,500 --> 00:36:34,630
تیم فیلمبرداری رسیده

856
00:36:34,630 --> 00:36:35,590
و علاوه بر اون

857
00:36:35,590 --> 00:36:37,000
تعداد زیادی طرفدار و خبرنگار هم اومدن

858
00:36:37,000 --> 00:36:37,510
...من

859
00:36:37,650 --> 00:36:38,710
چرا اینقدر عجله میکنی؟

860
00:36:38,710 --> 00:36:39,630
لطفا

861
00:36:39,730 --> 00:36:41,940
برام لباس این برند رو پیدا کن

862
00:36:41,940 --> 00:36:42,870
رنگ مشکی

863
00:36:42,900 --> 00:36:44,360
توی اون دسته چمدون‌ها بود

864
00:36:48,320 --> 00:36:49,880
شاشا زنگ زد و دنبالت بود

865
00:36:49,880 --> 00:36:51,010
چرا اینقدر عجله داری؟

866
00:36:51,150 --> 00:36:52,610
نمیبینی دارم سعی میکنم یه راهی پیدا کنم؟

867
00:36:52,610 --> 00:36:54,590
اگه بیشتر فشار بیاری، مغزم از کار میفته

868
00:36:54,590 --> 00:36:54,960
می‌یو

869
00:36:54,960 --> 00:36:56,280
چیائو فی‌فی هنوز نرفته پایین؟

870
00:36:56,280 --> 00:36:58,110
خبرنگارا و طرفدارا جلوی ورودی پایین رو بستن

871
00:36:58,110 --> 00:36:59,440
کاملا شلوغ و بی‌نظمه

872
00:37:00,290 --> 00:37:01,030
فهمیدم

873
00:37:01,030 --> 00:37:02,160
دوباره بهش میگم سریع‌تر بیاد

874
00:37:03,440 --> 00:37:04,320
پیداش کردی؟

875
00:37:04,760 --> 00:37:05,560
دای‌وی

876
00:37:05,580 --> 00:37:07,260
دیگه نزدیک ساعت هشت شده

877
00:37:07,500 --> 00:37:08,860
...میتونیم

878
00:37:08,890 --> 00:37:09,670
پیداش کردم

879
00:37:11,880 --> 00:37:12,440
زود باش

880
00:37:12,570 --> 00:37:13,820
فی‌فی رو ببر لباسش رو عوض کنه

881
00:37:13,820 --> 00:37:15,700
می‌یو کی میاد پایین؟

882
00:37:16,630 --> 00:37:18,720
فقط بلدی به دیگران فشار بیاری؟

883
00:37:18,720 --> 00:37:19,670
به جای اینکه اینقدر بهمون عجله بدی

884
00:37:19,670 --> 00:37:21,460
چرا کمک نمیکنی لباس رو پیدا کنیم؟

885
00:37:21,460 --> 00:37:22,470
باید یکی

886
00:37:22,590 --> 00:37:23,440
دیروز این موارد رو

887
00:37:23,440 --> 00:37:25,020
با ما هماهنگ میکرد، مگه نه؟

888
00:37:25,170 --> 00:37:27,710
مگه هتل‌تون این حد از حرفه‌ای بودن رو نداره؟

889
00:37:27,710 --> 00:37:28,190
...دیروز من

890
00:37:28,190 --> 00:37:29,230
چی رو میخوای توضیح بدی؟

891
00:37:29,230 --> 00:37:30,510
به جای توضیح دادن

892
00:37:30,510 --> 00:37:31,840
چند نفر نگهبان بفرست

893
00:37:31,840 --> 00:37:33,570
تا پایین نظم رو برقرار کنن

894
00:37:34,800 --> 00:37:35,490
لباس پوشید

895
00:37:35,760 --> 00:37:36,230
زود باش

896
00:37:36,230 --> 00:37:37,430
بریم پایین

897
00:37:37,510 --> 00:37:38,570
داریم میایم پایین

898
00:37:43,230 --> 00:37:44,920
پس چرا هنوز نیومدن؟

899
00:37:53,640 --> 00:37:54,600
دارن میان

900
00:37:55,480 --> 00:37:56,400
بیا بریم

901
00:37:56,400 --> 00:37:56,960
دوربینا رو روشن کنین

902
00:37:56,960 --> 00:37:57,920
روشن کنین، بریم

903
00:37:57,920 --> 00:37:58,780
صبر کن

904
00:37:59,040 --> 00:38:00,170
این فی‌فی نیست

905
00:38:00,270 --> 00:38:01,830
لی بینگ‌یان، حرکت کن

906
00:38:01,960 --> 00:38:02,360
وایسا

907
00:38:02,360 --> 00:38:03,690
چیائو فی‌فی اینجا نیست

908
00:38:04,590 --> 00:38:05,600
خانم لی بینگ‌یان

909
00:38:05,630 --> 00:38:06,440
خانم لی بینگ‌یان

910
00:38:06,440 --> 00:38:07,960
آقای کنارتون دوست‌پسرتون هستن؟

911
00:38:07,960 --> 00:38:09,280
ایشون هم تو این حرفه فعالیت دارن؟

912
00:38:09,280 --> 00:38:10,880
چند وقته با هم هستین؟

913
00:38:10,880 --> 00:38:11,480
لطفا به سوالامون جواب بدین

914
00:38:11,480 --> 00:38:12,070
لطفا جواب بدین

915
00:38:12,070 --> 00:38:12,930
فقط یه جواب بدین

916
00:38:13,800 --> 00:38:15,780
از کجا اومدین اینجا؟

917
00:38:16,180 --> 00:38:18,150
گفتم این چیائو فی‌فی نیست

918
00:38:19,030 --> 00:38:19,710
هوا سرده

919
00:38:19,710 --> 00:38:21,370
بیشتر لباس بپوشین

920
00:38:34,550 --> 00:38:35,440
خانم لی بینگ‌یان

921
00:38:35,440 --> 00:38:36,880
آقای کنارتون دوست‌پسرتونن؟

922
00:38:36,880 --> 00:38:38,360
چند وقته با همین؟

923
00:38:38,360 --> 00:38:39,000
لطفا جواب بدین

924
00:38:39,000 --> 00:38:39,760
لطفا جواب بدین

925
00:38:39,760 --> 00:38:41,710
هنوز آماده نیستیم این موضوع رو علنی کنیم

926
00:38:41,710 --> 00:38:42,070
وای خدا

927
00:38:42,070 --> 00:38:43,930
در مورد رابطه‌تون توضیح بدین

928
00:38:44,480 --> 00:38:45,320
لطفا جواب بدین

929
00:38:45,320 --> 00:38:46,290
از کی با هم شروع کردین؟

930
00:38:46,290 --> 00:38:47,810
راستش فعلا نمیتونم این موضوع رو فاش کنم

931
00:38:47,834 --> 00:42:07,834
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama