1 00:00:00,001 --> 00:00:12,906 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : آنیل = قسمت هشتم = 2 00:00:13,010 --> 00:00:15,810 [قسمت هشتم] 3 00:00:32,768 --> 00:00:34,007 کدوم ارباب جوان رو صدا میزنی؟ 4 00:00:38,208 --> 00:00:39,327 ارباب جوان 5 00:00:39,968 --> 00:00:40,967 ارباب جوان 6 00:00:55,888 --> 00:00:57,607 یه جه چیو اروم باش 7 00:01:44,568 --> 00:01:48,927 منتظرت میمونم تا وقتی که مطمئن بشم منم 8 00:02:16,528 --> 00:02:17,967 اون منو برگردوند 9 00:02:20,568 --> 00:02:22,207 صیغه پنجم بیداری؟ 10 00:02:24,416 --> 00:02:26,615 نان شی کی رسیدی؟ 11 00:02:28,088 --> 00:02:28,687 یکم پیش 12 00:02:30,368 --> 00:02:32,087 ارباب امروز روحیه بالایی دارن 13 00:02:32,256 --> 00:02:34,655 تمام خدمتکارهای که تو حیاط کار می‌کردن انعام دریافت میکنن 14 00:02:36,088 --> 00:02:38,607 ارباب مخصوصا از من خواستن که اینو بهت بدم 15 00:02:39,088 --> 00:02:41,087 جواهرات گرون‌قیمتی که از یه حراجی غربی خریداری شدن 16 00:02:41,088 --> 00:02:42,167 فقط یه مجموعه موجوده 17 00:02:42,648 --> 00:02:46,127 همچین جواهرات ارزشمندی...چرا برای صیغه سوم فرستاده نشده؟ 18 00:02:48,208 --> 00:02:49,487 سه سال 19 00:02:49,688 --> 00:02:52,087 ارباب بالاخره باهات موفق شده 20 00:02:52,968 --> 00:02:55,207 پنجمین صیغه تو واقعا فوق‌العاده‌ای 21 00:03:05,088 --> 00:03:06,447 ...جه چیو 22 00:03:20,888 --> 00:03:21,807 این نامه چیه؟ 23 00:03:22,728 --> 00:03:26,047 پستچی امروز صبح اومد و گفت که قبضی از رنگرزی برای توئه 24 00:03:26,608 --> 00:03:27,927 پارچه جدید سفارش دادی؟ 25 00:03:29,128 --> 00:03:30,447 صورتحساب از رنگرزی؟ 26 00:03:31,368 --> 00:03:32,487 من که چیزی نخریدم 27 00:03:35,288 --> 00:03:40,487 [سفارش شما ثبت شده و اماده تحویله لطفا در اسرع وقت اونو تحویل بگیرین] 28 00:04:09,648 --> 00:04:10,287 بیا بیرون 29 00:04:10,568 --> 00:04:11,287 میدونم تویی 30 00:04:16,168 --> 00:04:18,127 انگار هنوز دست خطم یادت مونده 31 00:04:20,048 --> 00:04:21,167 سرنخ‌های جدیدی داری؟ 32 00:04:26,128 --> 00:04:30,287 این رسید اقامت ان هه از شهرستان شین سه سال پیشه، یه هفته قبل از حادثه چوشوئه ست 33 00:04:30,368 --> 00:04:31,527 ان هه به پی شینگ برگشته 34 00:04:31,648 --> 00:04:33,407 چند ماه بعد اون مخفیانه فرزندی به دنیا اورد 35 00:04:33,648 --> 00:04:34,727 تایید شد که وقت ارتکاب جرم نبوده 36 00:04:35,128 --> 00:04:36,327 این شک اونو از بین میبره 37 00:04:38,288 --> 00:04:40,087 فهمیدی این بچه کیه؟ 38 00:04:40,168 --> 00:04:41,127 هیچ کسی نمیدونه 39 00:04:41,888 --> 00:04:44,607 مارشال لو و ان هه کمتر از یه سال بود که همدیگه رو می‌شناختن 40 00:04:45,288 --> 00:04:50,007 تا جایی که من می‌دونم، مارشال لو اصلا از وجود این بچه خبر نداشته 41 00:04:54,408 --> 00:04:55,767 به تحقیقاتم برات ادامه میدم 42 00:04:57,248 --> 00:04:58,287 ممنون 43 00:05:06,968 --> 00:05:10,967 این چیزیه که من بر اساس نرخ‌های فعلی بازار برای کاراگاهان خصوصی تو روزنامه‌ها بهت میدم 44 00:05:12,288 --> 00:05:14,647 اگه احساس می‌کنی کافی نیست می‌تونی درخواست بیشتری کنی 45 00:05:16,768 --> 00:05:18,487 شیائومن... منظورت از این حرفا چیه؟ 46 00:05:20,288 --> 00:05:23,367 من فقط از ادم‌هایی که بی‌دلیل بهم کمک می‌کنن خوشم نمیاد 47 00:05:23,368 --> 00:05:27,327 فکر می‌کنی تحقیق و تفحص من برای تو و همه این‌ها فقط یه معامله‌ست؟ 48 00:05:30,168 --> 00:05:32,687 گذشته از همه اینا تو حتی به خاطر من به زادگاه ان هه هم رفتی 49 00:05:33,168 --> 00:05:33,727 تو خیلی کارها برای من انجام دادی 50 00:05:33,728 --> 00:05:35,167 می‌تونی بهش فکر کنی که دارم جبران می‌کنم 51 00:05:35,368 --> 00:05:36,487 اینو به عنوان جبران اشتباهم در نظر بگیر 52 00:05:37,288 --> 00:05:39,847 یا اینو روش من برای محافظت از خودت در نظر بگیر 53 00:05:40,528 --> 00:05:43,767 اما میشه لطفا با تلاش های من مثل یه معامله برخورد نکنی؟ 54 00:05:46,768 --> 00:05:47,527 میشه؟ 55 00:05:52,328 --> 00:05:52,967 درسته 56 00:05:57,408 --> 00:05:59,247 این کاریه که باید سه سال پیش انجام میدادی 57 00:06:25,393 --> 00:06:28,672 به نظر میاد که اون زمان به خاطر این بچه بازنشسته شده 58 00:06:29,201 --> 00:06:33,567 چوشوئه، ارباب جوان ارشد، و اون مجری اپرا رابطه‌ی خاصی داشتن 59 00:06:33,728 --> 00:06:35,527 اونا زمانی بهترین دوست ها بودن 60 00:06:35,848 --> 00:06:36,847 بعدا اونا روابط رو قطع کردن 61 00:06:37,568 --> 00:06:39,487 این بچه می‌تونه بچه‌ی جو یی مو باشه؟ 62 00:06:40,288 --> 00:06:47,607 اگه برای انتقام به عمارت جو اومدی می‌تونی بهم بگی چه رازهایی پیرامون مرگ چوشوئه وجود داره؟ 63 00:06:48,288 --> 00:06:49,807 از کی نفرت عمیقی داری؟ 64 00:06:50,288 --> 00:06:51,607 چه شواهدی داری؟ 65 00:06:51,848 --> 00:06:53,007 من میتونم کمکت کنم 66 00:06:53,168 --> 00:06:54,687 من باعث مرگ چوشوئه شدم 67 00:06:56,048 --> 00:06:56,967 اینو نگو 68 00:06:57,888 --> 00:06:59,127 منم مقصرم 69 00:07:02,608 --> 00:07:05,847 ممکنه جو یی مو از همون اول منو فریب داده باشه؟ 70 00:07:06,368 --> 00:07:07,047 صیغه پنجم 71 00:07:09,488 --> 00:07:10,207 چه تصادفی 72 00:07:11,368 --> 00:07:14,167 ارباب جوان دوم اینجا چیکار می‌کنی؟ 73 00:07:18,568 --> 00:07:22,287 پدر می‌خواد برات لباس بدوزه، برای همین اومدم پارچه‌ها رو ببینم 74 00:07:22,848 --> 00:07:25,047 اون که منو با یو شی‌ ان ندیده، نه؟ 75 00:07:26,328 --> 00:07:26,807 صیغه پنجم 76 00:07:27,368 --> 00:07:28,167 چیشده؟ 77 00:07:31,232 --> 00:07:34,071 اومدی پارچه بخری اما نمی‌بینم پارچه‌ای با خودت داشته باشی 78 00:07:40,528 --> 00:07:44,927 صحنه‌های ناراحت‌کننده‌ای دیدم برای همین علاقم رو از دست دادم 79 00:07:46,288 --> 00:07:47,287 چه صحنه‌هایی؟ 80 00:07:49,048 --> 00:07:55,887 من دیدم که تو و کاپیتان یو مخفیانه با هم ملاقات کردین 81 00:08:01,048 --> 00:08:02,127 واقعا؟ 82 00:08:02,888 --> 00:08:05,847 من و کاپیتان یو قبلا ارتباطاتی داشتیم 83 00:08:06,048 --> 00:08:07,647 اما ما اتفاقی تو فروشگاه پارچه با هم برخورد کردیم 84 00:08:07,848 --> 00:08:09,047 اون چیزی که فکر می‌کنی نیست 85 00:08:11,808 --> 00:08:12,967 من چه فکری می‌کنم؟ 86 00:08:14,328 --> 00:08:15,607 لطفا منو روشن کن 87 00:08:16,648 --> 00:08:20,047 داری دروغ میگی و هر کلمت یه تله‌ست 88 00:08:21,288 --> 00:08:22,727 منظورت چیه؟ 89 00:08:23,328 --> 00:08:24,607 این فقط یه دیدار اتفاقی بود 90 00:08:25,128 --> 00:08:26,647 مثل من و تو همین الان 91 00:08:30,728 --> 00:08:34,327 الان، ماها دقیقا چی هستیم؟ 92 00:08:38,128 --> 00:08:38,807 داری چیکار میکنی؟ 93 00:08:39,328 --> 00:08:40,487 جو یی چن، ول کن 94 00:08:40,928 --> 00:08:42,047 من نامادریت هستم 95 00:08:42,168 --> 00:08:43,847 اگه بقیه اینو ببینن چه فکری میکنن؟ 96 00:08:43,848 --> 00:08:45,327 پس بذار همه اینو ببینن 97 00:08:46,488 --> 00:08:50,047 تو با برادرم اپرا تماشا می‌کنی، شب‌ها با پدرم می‌خوابی و روزها مخفیانه کاپیتان یو رو ملاقات می‌کنی 98 00:08:50,568 --> 00:08:53,687 چرا اونا می‌تونن ولی من نمی‌تونم؟ 99 00:08:53,888 --> 00:08:54,927 چی داری میگی؟ 100 00:08:55,488 --> 00:08:58,527 مطلقا هیچ بی‌احترامی و بی‌ادبی بین جو یی مو، کاپیتان یو و من وجود نداشته 101 00:08:58,808 --> 00:09:00,407 اما ببین الان داری چیکار میکنی 102 00:09:00,848 --> 00:09:02,127 خب بذار همه ببینن 103 00:09:04,088 --> 00:09:05,847 بهتره بذاریم پلیس هردومون دستگیر کنه 104 00:09:06,648 --> 00:09:10,527 بعدش میتونن بپرسن چرا ترجیح میدی از من دوری کنی 105 00:09:10,888 --> 00:09:12,767 تا اینکه با یه غریبه مثل کاپیتان یو روبرو بشی 106 00:09:13,648 --> 00:09:16,927 تا اینجا من فقط می‌تونم باهاش بازی کنم 107 00:09:25,408 --> 00:09:27,407 چرا ازت دوری می‌کنم اما از اونا نه؟ 108 00:09:28,768 --> 00:09:30,287 چرا خودت بهش فکر نمیکنی؟ 109 00:09:31,368 --> 00:09:32,927 چون به اندازه کافی خوب نیستی 110 00:09:38,968 --> 00:09:42,927 وقتی با تو هستم، مثل وقتی که با اونا هستم خوشحال، اروم و ازاد نیستم 111 00:09:43,528 --> 00:09:45,207 یه چیز به این سادگی رو نمیفهمی؟ 112 00:09:48,408 --> 00:09:49,287 خوب نیستم؟ 113 00:09:53,088 --> 00:09:54,727 دنبال مشکلات تو دیگران نباش 114 00:09:55,648 --> 00:09:57,207 در عوض، بیشتر به خودت فکر کن 115 00:10:10,088 --> 00:10:12,367 ان هه عجله کن 116 00:10:12,368 --> 00:10:13,607 منو منتظر نذار 117 00:10:15,728 --> 00:10:16,367 تکون نخور 118 00:10:16,488 --> 00:10:21,607 پنجمین صیغه خاندان جو تو همیشه اینقدر بی‌ادبی؟ 119 00:10:21,608 --> 00:10:22,607 منو می‌شناسی؟ 120 00:10:24,208 --> 00:10:25,807 اومدی ازم در مورد یه چیزی بپرسی؟ 121 00:10:26,928 --> 00:10:27,967 یه شیائومن 122 00:10:30,288 --> 00:10:31,087 از کجا فهمیدی؟ 123 00:10:31,568 --> 00:10:32,647 شناختمت 124 00:10:33,648 --> 00:10:36,447 سال‌ها پیش، خواهرت عکسی از دوران مدرست رو به من نشون داد 125 00:10:37,128 --> 00:10:39,447 اون شب تو تئاتر فورا تورو شناختم 126 00:10:45,928 --> 00:10:47,607 می‌دونم که تو خواهرم رو نکشتی 127 00:10:48,048 --> 00:10:48,807 البته 128 00:10:49,528 --> 00:10:54,287 اینجا همه اونو از صمیم قلب دوست داشتن 129 00:10:56,808 --> 00:11:01,127 پس تو همون لیو منگ می هستی که خواهرم ازش به عنوان نیمه گمشدش میگفت؟ 130 00:11:03,848 --> 00:11:09,087 من امروز پرداخت کردم برای همین ام هه باید منو همراهی کنه 131 00:11:09,808 --> 00:11:12,807 ان هه 132 00:11:12,848 --> 00:11:13,967 در رو باز کن 133 00:11:13,968 --> 00:11:14,767 ان هه 134 00:11:15,368 --> 00:11:16,327 بیا پایین 135 00:11:16,528 --> 00:11:17,607 میگیرمت 136 00:11:17,968 --> 00:11:19,047 اما خیلی بلنده 137 00:11:19,648 --> 00:11:21,967 به من اعتماد کن و به خودت اعتماد کن 138 00:11:48,848 --> 00:11:52,407 از اونجایی که جامعه ما هارو به عنوان پایین‌ترین طبقه می‌بینه زندگی ماها از قبل هم ساده و سخته 139 00:11:52,528 --> 00:11:54,247 چرا همیشه اینقدر خوشحالی؟ 140 00:11:54,488 --> 00:11:55,767 چون من یه رویا دارم 141 00:11:56,528 --> 00:11:57,847 رویات چیه؟ 142 00:11:58,528 --> 00:11:59,247 ازادی 143 00:12:00,408 --> 00:12:02,567 ان هه ارزوی ازادی داری؟ 144 00:12:03,288 --> 00:12:04,407 ازادی چیه؟ 145 00:12:05,288 --> 00:12:06,847 یه حسی مثل همین لحظه 146 00:12:07,448 --> 00:12:10,967 ماها فقط خودمون هستیم نه خدمتکار کسی، نه یه ستاره تئاتر 147 00:12:11,488 --> 00:12:14,527 نیازی به زیبا بودن، نیازی به مطیع بودن، نیازی به حرف گوش کن بودن نیست 148 00:12:14,808 --> 00:12:17,847 ازادی اندیشه، ازادی پوشش، ازادی عشق ورزیدن 149 00:12:18,128 --> 00:12:18,887 ازادی مالی 150 00:12:19,488 --> 00:12:20,487 اون روز هرگز فرا میرسه؟ 151 00:12:20,848 --> 00:12:21,567 میرسه 152 00:12:23,608 --> 00:12:24,727 اون همچین روحیه‌ی پرشوری داشت 153 00:12:26,288 --> 00:12:31,327 هرگز تصور نمی‌کردم که به همچین پایان اروم و تاریکی منجربشه 154 00:12:33,368 --> 00:12:34,647 خواهرم خودکشی نکرد 155 00:12:35,368 --> 00:12:36,447 کسی جونش رو گرفت 156 00:12:36,768 --> 00:12:37,767 چرا اینو میگی؟ 157 00:12:39,048 --> 00:12:43,087 من گزارش کالبدشکافی رو گرفتم نزدیک بود تو کلانتری بسوزه 158 00:12:44,408 --> 00:12:50,527 قبل از مرگش، چند نفر بهش حمله کردن و بعدش اونو به داخل برکه انداختن تا غرق بشه 159 00:12:51,208 --> 00:12:53,527 اون هرگز به گرفتن جون خودش فکر نکرده 160 00:13:03,128 --> 00:13:09,207 پس تو با خاندان جو وصلت کردی تا حقیقت رو کشف کنی؟ 161 00:13:09,768 --> 00:13:10,327 اره 162 00:13:11,048 --> 00:13:13,407 حتی اگه بمیرم باید حقیقت رو پیدا کنم 163 00:13:16,848 --> 00:13:17,647 به کی مشکوکی؟ 164 00:13:18,288 --> 00:13:19,047 جو یی مو 165 00:13:19,528 --> 00:13:20,287 جو یی چن 166 00:13:21,048 --> 00:13:22,047 جو یی مو نیست 167 00:13:22,848 --> 00:13:23,647 چرا؟ 168 00:13:24,528 --> 00:13:26,887 با شناختی که از شخصیتش دارم امکان نداره خودش باشه 169 00:13:29,528 --> 00:13:33,407 پسر ارشد جو به بی‌بند و باری شهرت داره 170 00:13:34,408 --> 00:13:36,527 به ندرت پیش میاد که یه محرم اسرار مثل تو اینقدر ازش حمایت کنه 171 00:13:36,528 --> 00:13:37,287 اشتباه متوجه شدی 172 00:13:37,968 --> 00:13:41,327 سال‌ها پیش وقتی مرتبا همدیگه رو می‌دیدیم برای این بود که به خواهرت کمک کنیم فرار کنه 173 00:13:41,408 --> 00:13:44,527 صیغه دوم پرخاشگر بود و همیشه خواهرت رو اذیت میکرد 174 00:13:45,288 --> 00:13:51,207 برای همین اون بهونه‌هایی اورد تا اونو به اپرا ببره همه برای اینکه به خواهرت کمک کنه از سوءاستفاده‌های بی‌شمار جلوگیری کنه 175 00:13:55,128 --> 00:13:55,807 واقعا؟ 176 00:13:58,328 --> 00:13:59,447 ...در مورد جو یی چن 177 00:14:04,448 --> 00:14:05,407 جو یی چن چطور؟ 178 00:14:06,688 --> 00:14:07,527 ترجیح می‌دم نگم 179 00:14:10,248 --> 00:14:11,607 خانم ان اماده ای؟ 180 00:14:11,728 --> 00:14:12,887 مارشال رو منتظر نذار 181 00:14:13,728 --> 00:14:14,407 یه کاری دارم که باید بهش رسیدگی کنم 182 00:14:14,648 --> 00:14:15,407 باید برم 183 00:14:15,728 --> 00:14:16,487 صبر کن 184 00:14:18,048 --> 00:14:24,687 تو و خواهرم که اینقدر صمیمی بودین چرا رابطه‌تون رو قطع کردین؟ 185 00:14:27,528 --> 00:14:28,607 این شخصیه 186 00:14:29,728 --> 00:14:32,287 به هر حال تقصیر اون نبود 187 00:14:33,168 --> 00:14:34,207 هر کسی رازهایی داره 188 00:14:34,288 --> 00:14:35,167 من بهش احترام میذارم 189 00:14:35,488 --> 00:14:39,447 اگه این مسائل مربوط به مرگ خواهرمه پس متاسفم 190 00:14:41,168 --> 00:14:42,887 من حقیقت رو اشکار میکنم 191 00:14:49,968 --> 00:14:51,047 ازادی چیه؟ 192 00:14:51,848 --> 00:14:53,407 این حس همین الان 193 00:14:54,048 --> 00:14:55,007 ماها فقط خودمون هستیم 194 00:14:55,528 --> 00:14:57,647 نه برده‌ی هیچ خانواده‌ای نه ستاره‌ی اپرا تو هیچ کجا 195 00:14:57,848 --> 00:15:01,087 لازم نیست زیبا باشی، لازم نیست مطیع باشی، لازم نیست حرف گوش کن باشی 196 00:15:01,408 --> 00:15:05,527 ازادی اندیشه، ازادی پوشش، ازادی تو عشق، ازادی تو ثروت 197 00:15:11,608 --> 00:15:12,727 ...خواهر 198 00:15:18,488 --> 00:15:29,407 اگه حرف‌های ان هه درست باشه مرگ اون هیچ ربطی به جو یی مو نداره پس بین اون و خواهر و گو یی چن چه اتفاقی افتاده؟ 199 00:15:34,528 --> 00:15:35,687 پنجمین صیغه، تو برگشتی 200 00:15:36,488 --> 00:15:37,527 ارباب تو‌تالار پشتی منتظرته 201 00:15:40,128 --> 00:15:41,287 بذار اول لباس عوض کنم 202 00:15:41,528 --> 00:15:42,927 پیشنهاد می‌کنم همین الان بری 203 00:15:43,608 --> 00:15:45,167 خوب نیست ارباب رو منتظر بذاریم 204 00:15:45,728 --> 00:15:46,327 بفرمایین 205 00:15:55,408 --> 00:15:56,367 زانو بزن 206 00:15:59,048 --> 00:16:00,647 صیغه پنجم، چطور جرات می‌کنی 207 00:16:01,528 --> 00:16:03,887 دیشب چه کثافتی توی شراب ارباب ریختی؟ 208 00:16:09,288 --> 00:16:10,167 جراتش رو ندارم 209 00:16:11,288 --> 00:16:12,167 پس این چیه؟ 210 00:16:13,408 --> 00:16:15,167 ما اینو تو اتاقت پیدا کردیم 211 00:16:15,888 --> 00:16:18,287 چطور جرات کردی استاد رو مسموم کنی 212 00:16:20,402 --> 00:16:21,361 این؟ 213 00:16:25,368 --> 00:16:28,527 صیغه سوم تو نمی‌فهمی 214 00:16:28,888 --> 00:16:33,454 این در حال حاضر محبوب‌ترین داروی تقویت قوای جنسی تو بازاره 215 00:16:33,765 --> 00:16:34,164 تو 216 00:16:36,765 --> 00:16:40,364 فقط می‌خواستم لذت بیشتری برات به ارمغان بیارم، ارباب 217 00:16:41,565 --> 00:16:47,244 ارباب، دیشب...خوشحال بودی؟ 218 00:16:51,405 --> 00:16:51,924 تو 219 00:16:52,565 --> 00:16:54,324 تو کاملا بی‌حیایی 220 00:16:54,325 --> 00:16:58,444 صیغه سوم، تو هم باید چند تا تکنیک جدید رو امتحان کنی 221 00:16:59,485 --> 00:17:06,204 حالا، با توجه به اینکه صیغه چهارم تمام سال غایبه ما سه نفر باید بهترین استفاده رو از زندگی‌مون ببریم 222 00:17:08,325 --> 00:17:09,484 اشتباه نمی‌کنه 223 00:17:10,925 --> 00:17:14,324 ارباب اما اون بهت دارو داده 224 00:17:15,085 --> 00:17:16,884 اگه اینو تحمل کنی بعدا چی؟ 225 00:17:17,645 --> 00:17:20,444 کسی چه میدونه تو این مواد مشکوکی که اون استفاده می‌کنه چه چیزی وجود داره؟ 226 00:17:21,085 --> 00:17:22,404 صیغه دوم رو فراموش کردی؟ 227 00:17:23,325 --> 00:17:23,924 کافیه 228 00:17:25,165 --> 00:17:26,804 هیچ‌وقت جلوی من ازش اسم نبر 229 00:17:30,685 --> 00:17:31,724 اون باید مجازات بشه 230 00:17:32,285 --> 00:17:33,404 می‌دونم اشتباه کردم 231 00:17:33,965 --> 00:17:34,964 دیگه تکرار نمیشه 232 00:17:35,365 --> 00:17:40,564 وان جه، این کار رو به تو می‌سپارم 233 00:17:42,165 --> 00:17:42,684 خستم 234 00:17:54,085 --> 00:18:01,684 از اونجایی که ارباب این کار رو به من، که اون زمان صیغه پنجم بودم، سپرده، امشب بهت اداب معاشرت یاد میدم 235 00:18:11,565 --> 00:18:13,284 صیغه پنجم عذرمیخوایم 236 00:18:31,557 --> 00:19:40,795 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : آنیل = قسمت هشتم =