◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : آنیل = قسمت سی ام =
[قسمت سی ام]
شیائومان
چیشده؟
مسموم شدم
یی مو عزیزم من سم خوردم
پادزهر پیش پیشکار خاندان هه ئه
ازش برای چونه زدن با یو شی‌ ان برای امنیت خودت استفاده کن
کی اینکارو کرده؟
...جو یی مو
شیائومان
جو یی مو
نگهبانان
مارشال این سم کمیابه
انتی‌بیوتیک‌های لازم برای مقابله باهاش فقط می‌شه از بیمارستان پکن تهیه کرد
و این سم به سرعت در حال گسترشه
تا زمانی که از بیمارستان پکن به دستمون برسه، حتی اگه خانم با تکیه صرف به داروهامون زنده بمونن، ممکنه دچار اسیب مغزی بشه
مارشال
مارشال اوردیمش
یو شی ان
پادزهر خیلی زود میاد
یو شی‌ ان این یه معامله‌ی ساده و بی‌دردسره
زندگی عزیزت یه شیائومان در ازای ازادی من
مارشال
پادزهر
عجله کن
یه جه چیو نمیتونه صبر کنه
اگه اتفاقی برای شیائومان بیفته تمام خانوادت رو می‌کشم
مارشال خطر رفع شده
کی بیدار میشه؟
بعد از تزریق سرم اون باید زود به هوش بیاد
به لطف پادزهرته وگرنه نزدیک بود زنده نمونه
مارشال
اتفاقی افتاده
یو شی‌ ان من از پکن اومدم، من لیانگ شوپینگ، رئیس پلیس تازه منصوب شده هستم
تو با مارشال سابق لو هوای گو تبانی کردی تا به مقامات پلیس برای قاچاق مواد رشوه بدی
این مدرک غیرقابل انکاره این حکم بازداشته
جو یی مو حتما قبل از دستگیریت اینو برنامه‌ریزی کرده بودی
یو شی ان
شیائومان حالت بهتره
این فوق‌العاده‌ست
من مسموم شدم فقط جدی نبود
همه چیز تو بیمارستان برای تو مثل یه نمایش بود
همه اینا برای اینه که جو ییرمو رو ازاد کنی
...شیائومان چطور تونستی
جو یی مو
تو این زندگی، من هرگز برای چیزی نجنگیدم
اما من فقط به تو باختم
یو‌شی ان
شیائومان
هنوز اون بازی که بچگی انجام میدادیم یادته؟
فقط می‌خواستم یه کم اذیتت کنم مثل وقتی که بچه بودیم
یو شی‌ ان نه
شیائومان، گریه نکن
یه چیز باحال نشونت میدم
شی‌ ان گه حالت خوبه؟
تو واقعا نمردی، نه؟
تو نمی‌تونی بمیری اگه تو بمیری کی ازم محافظت می‌کنه؟
نترس
وقتی بزرگ شدم، اینو با یه تفنگ واقعی عوض می‌کنم و تا اخر عمر ازت محافظت می‌کنم
باشه؟
شی ان گه
نگاه کن
عمارت جو مهرموم شده
خیلی شومه بریم
اربای جو سابق بر اثر بیماری مرد ارباب جوان دوم اعدام شد
زن و صیغه دوم تو اتش سوختن و صیغه سوم خفه شد
پیشکار هم فوت کرد
راننده مرده خدمتکارها مردن
یه خدمتکار دیگه تو برکه غرق شد حالا همه‌شون تبدیل به روح شدن
خاندان جو قبلا خیلی باشکوه بودن
واقعا همینطور بود
خواهر
دختره دوباره کجا غیبش زده؟
حتما رفته اتاق بانو تا دوباره کمی استراحت کنه
بعدا حسابی کتکش می‌زنم
کی صیغه دوم منو عصبانی کرده؟
ارباب
تو این عمارت، بانو اول همه چیز رو مدیریت می‌کنه
خدمتکارها و ندیمه‌ها همه ازم دوری میکنن
اگه هر خدمتکار یا ندیمه ای جرات کنه تو رو نادیده بگیره همشون رو میفروشم
ارباب، تو واقعا بهم اهمیت میدی
پدر
چن ار اخیرا عملکرد خوبی داشتی
تو امور داخل و خارج عمارت رو به طور کامل و بی‌نقص مدیریت کردی
ازت ممنونم، پدر
فکر کنم زیادی مهربون شدی
راستی به زودی تولدت میشه
یه هدیه کوچولو برات اماده کردم
یه شباهتایی بهم داره
مهارتت به طور قابل توجهی بهبود پیدا کرده
از تعریفت ممنونم، پدر
ارباب
ارباب جوان دوم، تو کارگاه منبت‌کاری موضوعی هست که نیاز به توجهت داره
اول میرم بهش رسیدگی میکنم
یادت باشه برای شام برگردی
برو
بریم، ارباب جوان دوم
امروز پونزدهمه بعدا برای تقدیم نذر به معبد وان شیانگ برو
بله
خیلی مهربونی هر اول و پونزدهم برای بودا قربانی می‌کنی
این کارمای خیلی خوبی رو برای دومین ارباب جوان جمع کرده
فقط امیدوارم چن ار بتونه خوشحال باشه و کاری که می‌خواد رو انجام بده
بیا
این چیه؟
شیرینی‌هایی که خودم درست کردم
یکم امتحان کن
تو اول امتحان کن
خواهر
بالاخره پیدات کردم
احمق جون بقیه همه رفتن
چرا هنوز نرفتی؟
منتظرت بودم
این عمارت خیلی بزرگه
وقتی مردم وارد میشن دیگه هرگز نمی‌تونن ازش خارج بشن
اما من بلدم چطور ازش بیرون بیام
بیا من تو رو می‌برم
بیا
الان برو سر کلاس باید برگردم سر کارم
زیاد دلت برام تنگ نشه
وقتی سال نو از راه برسه من به مدرست میام تا تو رو به خونه ببرم
سال نو... منتظر میمونم تا منو به خونه ببری
بیا بریم میبرمت خونه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : آنیل = قسمت سی ام =