﻿1
00:00:00,016 --> 00:00:05,587
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : آنیل
= قسمت بیست و نهم =

2
00:00:13,010 --> 00:00:15,810
[قسمت بیست و نهم]

3
00:01:22,785 --> 00:01:27,624
خانم یه، به عنوان یه ارایشگر عروس، عروس‌های زیادی دیده
 تو زیباترین هستی

4
00:01:28,505 --> 00:01:32,144
وقتی داماد بعدا از راه برسه، نمی‌تونه
جلوی خودشو بگیره و در نگاه اول مجذوبش نشه

5
00:01:38,145 --> 00:01:39,584
چقدر تا زمان فرخنده مونده؟

6
00:01:42,225 --> 00:01:43,304
هنوز زمان فرخنده فرا نرسیده

7
00:01:43,505 --> 00:01:44,584
چه طوره ترقه روشن کنیم؟

8
00:01:44,785 --> 00:01:46,344
خانم یه لطفا یه لحظه صبر کن

9
00:02:02,985 --> 00:02:03,904
تکون نخور

10
00:02:25,145 --> 00:02:28,664
مارشال لو به راحتی از این موضوع نمی‌گذره
به جو یی مو بگو مراقب باشه

11
00:02:30,265 --> 00:02:31,984
مارشال لو واقعا برای انتقام اومده

12
00:02:34,665 --> 00:02:35,464
یه جه چیو کجاست؟

13
00:02:36,665 --> 00:02:40,264
عروس رو مارشال لو برده

14
00:02:41,865 --> 00:02:42,784
ببرش بیمارستان

15
00:02:43,825 --> 00:02:46,784
یو شی ان، جه چیو توسط لو هوای گو گرفته شده

16
00:02:46,825 --> 00:02:49,264
میدونم اما عمارت مارشال به شدت تحت مراقبته

17
00:02:49,385 --> 00:02:50,464
ماها به یه برنامه‌ی منسجم نیاز داریم

18
00:02:51,185 --> 00:02:52,024
باهات میام

19
00:02:52,465 --> 00:02:55,664
بدون شیائومان من هم نمی‌خوام زنده بمونم

20
00:03:30,545 --> 00:03:31,704
کارگاه رنگرزی؟

21
00:03:32,665 --> 00:03:34,304
جو جرات داره با مارشال روبرو بشه؟

22
00:03:34,577 --> 00:03:36,416
اون عمودی وارد میشه و تو یه جعبه بیرون میاد

23
00:03:36,945 --> 00:03:40,024
پس زمان‌بندی فوق‌العاده‌ای ست می‌تونیم
شراب عروسی کاپیتان یو رو بنوشیم

24
00:03:41,185 --> 00:03:42,184
یو شی‌ انه

25
00:04:02,865 --> 00:04:03,584
برو بیرون

26
00:04:10,705 --> 00:04:13,184
جو یی مو، لطفا مراقب خودت باش

27
00:04:39,945 --> 00:04:40,704
همه برین کنار

28
00:04:44,802 --> 00:04:47,641
جو ییرمو دقیقا کجاست ؟

29
00:04:48,825 --> 00:04:49,744
سلاح هاتون رو بیارین پایین

30
00:04:56,362 --> 00:04:57,001
شیائومان

31
00:04:57,993 --> 00:04:58,832
جو یی مو

32
00:05:16,945 --> 00:05:21,664
شیائومان، مارشال لو توسط جو یی مو کشته شده

33
00:05:22,465 --> 00:05:24,064
اون توسط پلیس دستگیر شده

34
00:05:24,698 --> 00:05:26,897
اما نگران نباش من کمکت می‌کنم

35
00:05:35,905 --> 00:05:46,784
تو روز عروسیم منو دزدیدی، برای مارشال لو پاپوش درست کردی، جو یی مو رو تحریک کردی که جونش رو فدا کنه، و ازش برای کشتن مارشال لو استفاده کردی

36
00:05:47,545 --> 00:05:50,504
یو شی‌ ان تو بازی استادانه‌ای انجام دادی

37
00:05:53,065 --> 00:05:54,784
تو مارشال لو رو کشتی، مگه نه؟

38
00:06:01,745 --> 00:06:06,864
شیائومان...تو هنوزم مثل همیشه باهوشی

39
00:06:08,985 --> 00:06:09,944
یه جه چیو کجاست؟

40
00:06:13,794 --> 00:06:17,344
جو یی مو، کی بهت جرات داده که تو عمارت من دردسر درست کنی؟

41
00:06:17,345 --> 00:06:18,544
پرسیدم یه جه چیو کجاست

42
00:06:21,225 --> 00:06:22,344
یه جه چیو کیه؟

43
00:06:41,745 --> 00:06:44,624
جو یی مو، عجب جراتی داری

44
00:06:44,985 --> 00:06:48,104
نه تنها مواد قاچاق می‌کنی بلکه حالا مارشال رو هم کشتی

45
00:06:48,625 --> 00:06:49,464
ببرینش

46
00:06:53,457 --> 00:06:56,544
مارشال یو، از این به بعد، من تورو دنبال میکنم

47
00:06:56,585 --> 00:06:58,384
مارشال یو، از این به بعد، همه ماها سربازان شما هستیم

48
00:06:58,665 --> 00:07:03,464
مارشال یو

49
00:07:11,305 --> 00:07:11,824
یو شی ان

50
00:07:12,185 --> 00:07:12,784
یو شی ان

51
00:07:13,305 --> 00:07:14,624
چرا اینجوری شدی؟

52
00:07:14,945 --> 00:07:15,984
من همیشه اینطوری بودم

53
00:07:17,985 --> 00:07:19,584
فقط دیگه نمیخوام تظاهر کنم

54
00:07:20,626 --> 00:07:22,425
چون هر کاری هم بکنم تو از من خوشت نمیاد

55
00:07:25,585 --> 00:07:27,344
شاید دوباره خودم باشم

56
00:07:30,465 --> 00:07:31,224
ببرش داخل

57
00:07:33,625 --> 00:07:34,504
یو شی ان-
برو-

58
00:07:54,553 --> 00:07:56,872
می‌دونم که تو قلبت فقط جو یی مو وجود داره

59
00:07:59,305 --> 00:08:00,224
اما اشکالی نداره

60
00:08:02,105 --> 00:08:06,104
به شرطی که با من ازدواج کنی، رهاش میکنم

61
00:08:06,825 --> 00:08:07,424
واقعا

62
00:08:08,585 --> 00:08:12,064
تا وقتی که کنارم باشی، به هرچی بگی گوش میدم

63
00:08:19,098 --> 00:08:19,977
موافقم

64
00:08:23,505 --> 00:08:28,584
اما قبل از اون می‌خوام یه بار جو یی مو رو ببینم

65
00:08:43,985 --> 00:08:45,144
شیائومان عزیزم

66
00:08:47,785 --> 00:08:49,304
دیگه چه ترفندی به کار میبری؟

67
00:08:52,313 --> 00:08:53,592
چه حقه‌ای می‌تونم به کار ببرم؟

68
00:08:56,545 --> 00:09:02,824
از اونجایی که قراره با تو ازدواج کنم، طبیعتا باید
حرف‌های بی‌رحمانه‌ای بهش بزنم تا منصرف بشه

69
00:09:04,153 --> 00:09:04,912
شی ان

70
00:09:06,634 --> 00:09:08,553
این سیاه‌چاله کلانتری به شدت محافظت میشه

71
00:09:09,026 --> 00:09:13,265
تحت نظارت دقیقت چه کار دیگه ای می‌تونم انجام بدم؟

72
00:09:18,465 --> 00:09:20,184
شی ان گه

73
00:09:33,705 --> 00:09:35,264
از وقتی بچه بودیم، اوضاع همین‌طور بوده

74
00:09:38,025 --> 00:09:42,704
هر وقت به من میگی شی ان گه دلم اب میشه

75
00:09:45,657 --> 00:09:48,696
هرچی بخوای، می‌تونم بهت بدم

76
00:09:56,185 --> 00:09:57,824
اما ناامیدم نکن

77
00:09:59,170 --> 00:09:59,809
میفهمی؟

78
00:10:01,705 --> 00:10:09,264
چون اگه ناامیدم کنی، جو
یی مو رو می‌بندم و مجبورش می‌کنم شب عروسیمون رو تماشا کنه

79
00:10:09,985 --> 00:10:17,184
بعدش یه بمب بهش می‌بندم و منفجرش می‌کنم، کاملا پودرش می‌کنم

80
00:10:32,065 --> 00:10:34,104
این برنج سرخ‌شده‌ایه که تو بچگی بیشتر از همه دوست داشتی

81
00:10:38,025 --> 00:10:39,344
چند روزه چیزی نخوردی

82
00:10:39,705 --> 00:10:40,624
حتما گرسنه‌ای

83
00:10:41,265 --> 00:10:41,664
بیا

84
00:10:41,905 --> 00:10:42,504
بذار بهت غذا بدم

85
00:10:44,625 --> 00:10:45,224
بیا

86
00:11:39,545 --> 00:11:40,384
یه خورده دیگه

87
00:11:56,425 --> 00:11:58,144
چرا اینطوری نگام می‌کنی؟

88
00:12:03,065 --> 00:12:04,064
تشنه‌ای، درسته؟

89
00:12:12,065 --> 00:12:12,704
بخور

90
00:12:20,185 --> 00:12:20,824
دوباره

91
00:12:56,185 --> 00:12:56,784
جه چیو

92
00:13:01,025 --> 00:13:01,704
ول کن

93
00:13:06,705 --> 00:13:07,664
خانم

94
00:13:08,305 --> 00:13:08,944
اول تو برو بیرون

95
00:13:10,802 --> 00:13:12,041
دستورم به اندازه کافی خوب نیست؟

96
00:13:12,425 --> 00:13:14,704
نه،مارشال بهم گفت که مراقب باشم

97
00:13:15,865 --> 00:13:17,264
برای محافظت از شماست

98
00:13:18,505 --> 00:13:19,544
بعدا جلوش ازت

99
00:13:19,545 --> 00:13:20,664
خوب میگم

100
00:13:21,065 --> 00:13:21,904
باشه

101
00:13:22,545 --> 00:13:24,144
مزاحم نمیشم

102
00:13:27,265 --> 00:13:29,264
بهت گفت خانم

103
00:13:32,065 --> 00:13:32,544
...من

104
00:13:42,185 --> 00:13:48,504
من... در ازای ازادی تو، با یو شی‌ ان ازدواج کردم

105
00:13:57,105 --> 00:14:02,664
جه چیو من نمی‌خوام تو باهاش ​​ازدواج کنی

106
00:14:10,545 --> 00:14:14,424
بدون تو... من نمی تونم زندگی کنم

107
00:14:16,265 --> 00:14:18,784
التماست می‌کنم نه

108
00:14:19,785 --> 00:14:21,624
نه التماست می‌کنم

109
00:14:56,385 --> 00:14:59,664
نه خواهش می‌کنم

110
00:15:03,465 --> 00:15:13,904
جو یی مو باید یادت باشه اگه تو بمیری... من تنها زنده نمیمونم

111
00:15:17,433 --> 00:15:18,472
باید خوب زندگی کنی

112
00:15:43,932 --> 00:16:53,249
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : آنیل
= قسمت بیست و نهم =

