1 00:00:00,024 --> 00:00:05,516 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:13,010 --> 00:00:15,810 [قسمت بیست و چهارم] 3 00:00:19,575 --> 00:00:23,974 پس ارباب تو چند ماه گذشته با یه جه چیو تماسی نگرفته‌ درسته؟ 4 00:00:27,455 --> 00:00:31,494 اون چند بار تلاش کرد اما یه جه چیو حاضر به دیدنش نشده 5 00:00:32,753 --> 00:00:37,174 بعلاوه یو شی‌ ان شبانه‌روز ازش محافظت میکنه برای همین ارباب هرگز فرصت دیگه ای پیدا نکرده 6 00:00:42,375 --> 00:00:46,214 الان منتظریم که این بچه به دنیا بیاد 7 00:00:49,175 --> 00:00:51,294 اگه پسر نباشه چیکار میکنی؟ 8 00:00:52,719 --> 00:00:57,014 ارباب باهات ازدواج نمیکنه بانوی بزرگ هم به تو کمکی نمیکنه 9 00:01:00,839 --> 00:01:04,238 من قبلا به تمام ماماهای روستاهای اطراف پول دادم 10 00:01:05,639 --> 00:01:13,534 اگه پسر نشد باز هم اونو مجبور می‌کنم پسر باشه 11 00:01:16,415 --> 00:01:20,974 عزیزم، امروز ماها یه شعر جدید یاد می‌گیریم 12 00:01:21,615 --> 00:01:23,054 با دقت نگاه کن که مامان چطور می‌نویستش 13 00:01:23,575 --> 00:01:26,934 بزرگ شو و پسری باهوش باش 14 00:01:41,615 --> 00:01:47,894 دستخط نان شی به هیچ وجه هیچ شباهتی به این دستخط نداره 15 00:01:48,495 --> 00:01:50,094 اشتباه کردم که بهش شک کردم؟ 16 00:02:04,615 --> 00:02:05,254 چیه؟ 17 00:02:05,575 --> 00:02:06,214 ازم استقبال نمی‌کنی؟ 18 00:02:09,655 --> 00:02:13,214 خیلی دیر شده، و من قبلا بهت گفتم کاپیتان یو 19 00:02:13,335 --> 00:02:15,854 تو همیشه این کارو می‌کنی این به بیمارستان فشار میاره 20 00:02:16,422 --> 00:02:21,814 من فقط دارم از امنیت تو محافظت می‌کنم امور بیمارستان به من ربطی نداره 21 00:02:22,455 --> 00:02:24,694 اما وقتی بیمارستان تحت فشار قرار بگیره منو اخراج می‌کنن 22 00:02:26,935 --> 00:02:32,174 پس چطوره افرادم رو دورتر از بیمارستان مستقر کنم؟ 23 00:02:32,735 --> 00:02:33,374 چطوره؟ 24 00:02:39,551 --> 00:02:44,430 داری واقعا از من محافظت می‌کنی، یا جلوی جو یی مو رو می‌گیری که منو ببینه؟ 25 00:02:51,575 --> 00:02:57,734 وقتی تو کلانتری بودم تخصص من تحلیل دستخط بود 26 00:02:59,735 --> 00:03:03,854 یه نفر می‌تونه با دو سبک کاملا متفاوت بنویسه 27 00:03:06,815 --> 00:03:09,494 این کار شناسایی رو خیلی سخت نمی‌کنه؟ 28 00:03:10,375 --> 00:03:12,814 شاید از روش درست استفاده نمیکنی 29 00:03:13,735 --> 00:03:14,814 بذار نشونت بدم 30 00:03:34,855 --> 00:03:38,614 دست خط با دست راست و چپ می‌تونه کاملا متفاوت به نظر بیاد 31 00:04:04,975 --> 00:04:09,414 دستخط تغییر کرد اما من هرگز تغییر نکردم 32 00:04:14,039 --> 00:04:16,838 اگه قراره حرف بزنی چرا انقدر نزدیک شدی؟ 33 00:04:24,095 --> 00:04:28,454 چیزی که من در موردش کنجکاوم اینه که چرا مدام به اون خدمتکار مشکوکی؟ 34 00:04:30,855 --> 00:04:32,374 راستش رو بخوای مدتیه که بهش مشکوک شدم 35 00:04:33,415 --> 00:04:35,854 الان فقط به یه مدرک نیاز دارم 36 00:04:36,415 --> 00:04:37,174 مدرک؟ 37 00:04:41,415 --> 00:04:44,094 روزی که صیغه سوم مرد من واقعا دیدمش 38 00:04:44,855 --> 00:04:51,334 اون در مورد نانشی بهم دروغ گفت و به خاطر اون دروغ، من به نان شی مشکوک شدم 39 00:04:52,935 --> 00:04:57,414 سه سال پیش در شب سال نو من تو تالار اجدادی نبودم 40 00:04:58,175 --> 00:05:01,734 از نان شی خواستم جای منو‌ بگیره در واقع یواشکی از عمارت بیرون رفتم 41 00:05:04,255 --> 00:05:05,334 کجا رفتی؟ 42 00:05:06,495 --> 00:05:11,294 من به صومعه بودایی رفتم اون تمام شب رو تالار بود 43 00:05:12,575 --> 00:05:16,534 در سکوت، احساس کردم که سرنوشتم اینو که بودیسم رو بپذیرم 44 00:05:17,615 --> 00:05:20,614 برای همین اینجا بهترین مکان برای سال‌های باقی‌مونده‌ی زندگی منه 45 00:05:21,575 --> 00:05:25,134 من از ایندم برای کفاره گناهانم استفاده میکنم 46 00:05:28,455 --> 00:05:30,414 دارم میرم مواظب خودت باش 47 00:05:39,375 --> 00:05:44,414 پس، شب سال نو سه سال پیش، نان شی با صیغه سوم نبوده 48 00:05:45,375 --> 00:05:50,934 با این حال، اون همیشه فکر میکرد می‌تونه با ادعای اینکه با اون بوده و بهونه‌ای برای جرمش جعل کرده، از مجازات فرار کنه 49 00:05:51,935 --> 00:05:56,414 تا اینکه فهمید من خواهر چوشوئه هستم 50 00:05:57,895 --> 00:05:59,334 همه چیز تغییر کرد 51 00:06:01,175 --> 00:06:04,454 اما این ممکنه فقط حدس و گمانت باشه 52 00:06:05,415 --> 00:06:06,814 شاید اون قاتل نباشه 53 00:06:06,935 --> 00:06:07,574 درسته؟ 54 00:06:07,615 --> 00:06:09,574 برای همین این نمونه‌های دست‌خط مهم‌ترین شواهد هستن 55 00:06:09,735 --> 00:06:13,974 سومین صیغه به سختی هیچ کلمه ای رو می‌شناخت، در حالی که سبک طلای نازک نیاز به اموزش طولانی مدت داره 56 00:06:14,415 --> 00:06:15,614 اون چطور می‌تونست به این موفقیت دست پیدا کنه؟ 57 00:06:16,615 --> 00:06:18,334 ...و نگاه کن این عناوین 58 00:06:25,335 --> 00:06:26,734 من هیچ ایرادی توشون نمیبینم 59 00:06:28,375 --> 00:06:34,734 من از ان هه فهمیدم که این اپراها اخیرا تو دو سال گذشته محبوب شدن 60 00:06:35,815 --> 00:06:40,974 به گفته نان شی، این‌ها زمانی که صیغه سوم برای اولین بار وارد عمارت شد، مصادره شدن این جدول زمانی به هیچ وجه با این موضوع مطابقت نداره 61 00:06:42,015 --> 00:06:47,574 این مدرک ساختگی از طرف نان شی ئه پس من معتقدم که اون باید از قبل هویت خبر داشته باشه 62 00:06:49,535 --> 00:06:52,254 نظرت چیه؟ من کمکت می‌کنم ببندیش 63 00:06:52,615 --> 00:06:55,254 ازش بخواه با هر دو دست چپ و راست بنویسه تا ببینی 64 00:06:57,695 --> 00:07:02,294 یا، برای انتقام خواهرت، بهش شلیک کن 65 00:07:09,055 --> 00:07:09,574 نه 66 00:07:12,455 --> 00:07:16,454 دلم می‌خواد تو همین دنیا مجازات بشه 67 00:07:18,295 --> 00:07:25,454 و موقعی که اون وارد دنیای زیرین میشه تو کتاب زندگی و مرگ، تمام گناهانش تو این زندگی باید به وضوح و بدون هیچ گونه تردیدی ثبت بشن 68 00:07:32,135 --> 00:07:34,454 این اب خواص معنوی داره 69 00:07:35,055 --> 00:07:37,934 بخورش و این تضمین می‌کنه که پسری به دنیا بیاری 70 00:07:38,615 --> 00:07:41,974 یادت باشه اخلاص برکت میاره 71 00:07:54,495 --> 00:07:55,334 چیشده؟ 72 00:07:55,575 --> 00:07:57,814 ...شکمم- زود بشین- 73 00:07:57,815 --> 00:07:58,694 ...شکمم 74 00:07:59,335 --> 00:08:00,214 چه اتفاقی داره میفته؟ 75 00:08:02,375 --> 00:08:03,654 [بیمارستان جونگ شان] 76 00:08:05,895 --> 00:08:06,454 سریعتر 77 00:08:08,495 --> 00:08:12,974 [اتاق عمل] 78 00:08:20,295 --> 00:08:22,334 وضعیت قرارگیری نوزاد نامناسبه 79 00:08:24,335 --> 00:08:25,374 برو بیرون 80 00:08:25,695 --> 00:08:26,894 تو یه مردی 81 00:08:27,375 --> 00:08:28,814 نمیذارم بچه ام رو به دنیا بیاری 82 00:08:28,815 --> 00:08:31,894 اگه بیشتر تعلل کنیم هم تو و هم بچه ممکنه بمیرین 83 00:08:32,935 --> 00:08:36,414 همگی، برید کنار بهترین مامای شهرستان وو اینجاست 84 00:08:41,695 --> 00:08:42,414 بانوی بزرگ 85 00:08:42,815 --> 00:08:43,574 تو اینجایی 86 00:08:46,815 --> 00:08:49,054 چه طور یه مرد می‌تونه بچه رو به دنیا بیاره؟ 87 00:08:49,055 --> 00:08:50,214 اینجا بیمارستانه 88 00:08:50,455 --> 00:08:52,534 بیمارستانه یا نه همین الان برو بیرون 89 00:08:53,655 --> 00:08:55,574 تو نمیتونی این کارو بکنی 90 00:08:55,695 --> 00:08:56,414 نمی‌تونم این کار رو بکنم- برو- 91 00:08:56,575 --> 00:08:57,534 بانوی بزرگ هه 92 00:09:07,055 --> 00:09:08,254 نه بانوی بزرگ 93 00:09:08,415 --> 00:09:11,094 وضعیت قرارگیری نوزاد اشتباهه پاها در حال بیرون اومدن هستن 94 00:09:11,095 --> 00:09:12,334 باید چیکار کنیم؟ 95 00:09:15,055 --> 00:09:16,294 همین الان بچه رو نجات بده 96 00:09:16,575 --> 00:09:17,774 یی مو به یه وارث نیاز داره 97 00:09:17,935 --> 00:09:19,214 ماها به یه جانشین نیاز داریم 98 00:09:19,215 --> 00:09:20,494 فورا بچه رو نجات بده 99 00:09:21,415 --> 00:09:24,534 اما حالا، به احتمال زیاد هم مادر و هم فرزند از دست میرن 100 00:09:24,815 --> 00:09:27,014 می‌ترسم هیچ کاری از دستم برنیاد 101 00:09:27,975 --> 00:09:29,974 مگه تو بهترین مامای شهرستان وو نیستی؟ 102 00:09:30,335 --> 00:09:31,654 بچه خیلی وقته گیر کرده 103 00:09:31,775 --> 00:09:33,094 انگار بی جونه 104 00:09:33,175 --> 00:09:35,494 من جرات ندارم همچین مسئولیتی رو به عهده بگیرم 105 00:09:38,135 --> 00:09:41,534 [اتاق عمل] 106 00:09:46,575 --> 00:09:47,534 اعضای خاندان، لطفا اینجا رو‌ترک کنین 107 00:09:47,575 --> 00:09:49,574 ما باید فورا سزارین اورژانسی انجام بدیم 108 00:09:49,815 --> 00:09:50,894 سزارین؟ 109 00:09:51,175 --> 00:09:52,414 سزارین چیه؟ 110 00:09:53,015 --> 00:09:54,574 یعنی فدا کردن مادر برای نجات فرزند 111 00:09:55,055 --> 00:09:56,214 بچه رو نجات میده 112 00:09:57,455 --> 00:10:01,614 کاش می‌دونستیم بیمارستان‌ها می‌تونن این کاروانجام بدن چرا این همه دردسر کشیدم؟ 113 00:10:02,575 --> 00:10:03,094 باشه 114 00:10:03,295 --> 00:10:04,094 ماها بیرون منتظر میمونیم 115 00:10:04,655 --> 00:10:06,294 منتظر نوه خاندان هه هستم 116 00:10:09,415 --> 00:10:10,174 دکتر 117 00:10:10,695 --> 00:10:13,094 لطفا منو هم نجات بده 118 00:10:14,055 --> 00:10:15,974 ازم دست نکش 119 00:10:17,015 --> 00:10:18,014 خواهش می‌کنم 120 00:10:32,335 --> 00:10:34,934 تو چشم به هم زدن، نوم تقریبا یک ماهه میشه 121 00:10:35,255 --> 00:10:36,974 تو هیچ‌وقت به دیدنش نیومدی 122 00:10:37,815 --> 00:10:38,534 ارباب 123 00:10:38,855 --> 00:10:43,974 هرچند این کودک نارس به دنیا اومده بود، اما همه میگن که اون به اندازه یه نوزاد کامل سالمه 124 00:10:44,335 --> 00:10:46,974 یی مو با جایگاه و موقعیت امروزت 125 00:10:48,015 --> 00:10:50,574 وقتشه که برای جشن ماه کامل نوزاد اماده بشی 126 00:10:52,055 --> 00:10:55,014 این بچه نه از خاندان جو ئه و نه از خاندان هه 127 00:10:55,455 --> 00:10:57,014 چه طور می‌تونیم جشن ماه کامل رو برگزار کنیم؟ 128 00:11:04,495 --> 00:11:05,494 ای عوضی 129 00:11:06,015 --> 00:11:07,734 چه مزخرفاتی میگی؟ 130 00:11:11,015 --> 00:11:15,014 اون پسر نانشی و راننده خاندان جو، جانگ جین بائو ئه 131 00:11:19,735 --> 00:11:21,534 خانم یه مزخرف نگو 132 00:11:22,215 --> 00:11:25,414 مادر بزرگ به نظرت عجیب نیست؟ 133 00:11:25,815 --> 00:11:28,974 نیم ماه پیش نان شی این بچه رو به دنیا اورده 134 00:11:29,295 --> 00:11:33,254 بر اساس جدول زمانی، باید یه نوزاد نارسِ رشد نیافته باشه 135 00:11:33,455 --> 00:11:39,014 اما از زمان تولد، چه از نظر وزن و چه از نظر قد، هیچ تفاوتی با یه نوزاد معمولی نداره 136 00:11:39,575 --> 00:11:40,854 این واقعا غیرمعموله 137 00:11:42,415 --> 00:11:48,614 مادر، چه از نظر اندازه و وزن، و چه از نظر وضعیت فعلی، این یه نوزاد کامله 138 00:11:51,535 --> 00:11:56,454 به این دلیله که بچم تو عمارت خوب غذا می‌خوره خوب رشد می‌کنه درسته؟ 139 00:11:57,655 --> 00:12:00,414 اما من تمام پرونده‌های زنان و زایمان بیمارستانت رو دارم 140 00:12:02,815 --> 00:12:09,174 قبل از اینکه با جو یی مو هم‌بستر بشی بارداریت تو بیمارستان تایید شده بود 141 00:12:13,335 --> 00:12:14,494 بیا خانم یه 142 00:12:14,815 --> 00:12:15,934 میشه اینا رو داشته باشم؟ 143 00:12:16,575 --> 00:12:17,654 البته که می‌تونی 144 00:12:17,855 --> 00:12:18,614 ممنونم 145 00:12:18,895 --> 00:12:20,534 این برای توئه 146 00:12:24,095 --> 00:12:25,454 یادمه ماهی خشک دوست داشتی 147 00:12:28,295 --> 00:12:28,974 چیه؟ 148 00:12:29,975 --> 00:12:30,894 حافظه‌ات رو از دست دادی؟ 149 00:12:33,375 --> 00:12:38,374 تو جو یی مو رو مجبور کردی که مسئولیت بچت با جانگ جین بائو رو به عهده بگیره 150 00:12:42,455 --> 00:12:44,574 پس تو از اولش هم میدونستی، درسته؟ 151 00:12:50,255 --> 00:12:50,774 متاسفم 152 00:12:52,415 --> 00:12:55,494 بعدا برات توضیح میدم 153 00:12:58,775 --> 00:13:01,414 نان شی یه توضیحی بهم بده 154 00:13:02,695 --> 00:13:05,094 بانوی بزرگ یه جه چیو، همه اینارو جعل کرده 155 00:13:05,215 --> 00:13:06,614 داره سعی می‌کنه بهم تهمت بزنه 156 00:13:06,935 --> 00:13:08,054 حرفش رو باور نکن 157 00:13:09,615 --> 00:13:12,694 نانشی من یه دکتر هستم 158 00:13:15,175 --> 00:13:22,574 از اونجایی که من مدارکی برای مواجهه باهات ارائه دادم راه‌های بی‌شماری برای اثبات این که بچه متعلق به جانگ جین بائو نه جو یی مو، دارم 159 00:13:23,735 --> 00:13:24,974 روش‌ها فقط بی‌رحمانه هستن 160 00:13:27,055 --> 00:13:28,854 جرات داری بچه رو بدی؟ 161 00:13:39,375 --> 00:13:39,734 ...تو 162 00:13:39,735 --> 00:13:41,814 ارباب، بچه بی‌گناهه 163 00:13:42,375 --> 00:13:45,134 همش تقصیر منه هر تنبیهی که براشون در نظر گرفته بشه رو می پذیرم 164 00:13:45,135 --> 00:13:45,894 جانگ جین بائو 165 00:13:46,295 --> 00:13:47,854 ارباب، من بهت بدی کردم 166 00:13:48,255 --> 00:13:48,854 بهت بدی کردم 167 00:13:48,895 --> 00:13:52,894 جانگ جین بائو خیلی ناامیدم کردی 168 00:13:54,495 --> 00:13:56,134 چه اشوبیه 169 00:13:57,335 --> 00:13:57,854 بانوی بزرگ 170 00:13:58,455 --> 00:13:58,974 بانوی بزرگ 171 00:14:04,095 --> 00:14:06,014 این فقط یه پیش غذاست 172 00:14:06,975 --> 00:14:10,534 سنگین‌ترین تاوان جنایاتت رو میدی 173 00:14:14,615 --> 00:14:19,374 خانم یه، همین الان از وجود یه مظنون تو عمارت جو که به دو پرونده قتل مرتبطه خبر دادی 174 00:14:19,695 --> 00:14:20,214 کجاست؟ 175 00:14:20,335 --> 00:14:21,014 اون خودشه 176 00:14:22,055 --> 00:14:28,054 چهار سال پیش، نانشی دست‌خط چوشوئه روجعل کرد تا پیشکار شو هانشنگ رو به یه جلسه مخفی تو باغ دعوت کنه 177 00:14:28,855 --> 00:14:31,934 این منجر به مورد تجاوز جنسی قرار گرفتن چوشوئه توسط پیشکار شد 178 00:14:34,095 --> 00:14:35,494 و در نهایت به طرز مرموزی غرق شد 179 00:14:36,455 --> 00:14:41,254 چند ماه پیش، سومین معشوقه عمارت جو به عنوان یه خودکشی معرفی شد 180 00:14:42,615 --> 00:14:49,934 دست‌خط یادداشت خودکشی اون از نظر عادات نوشتاری با نامه‌ای که چهار سال پیش از چوشوئه نوشته بود، یکسانه 181 00:14:50,375 --> 00:14:53,974 این شواهدیه که من امسال جمع‌اوری کردم و نانشی رو به دو پرونده قتل مرتبط می‌کنه 182 00:14:54,400 --> 00:14:58,399 این دستخط کاملا با دستخط من متفاوته 183 00:14:58,535 --> 00:15:00,494 با نوشته‌ی دست راستت فرق داره 184 00:15:00,775 --> 00:15:05,334 اما مگه فراموش کردی؟ فرم رضایت نامه ای که تو بیمارستان امضا کردی، با دست چپ نوشته شده بود 185 00:15:10,575 --> 00:15:11,654 دکتر کجاست؟ 186 00:15:12,855 --> 00:15:17,174 هر اتفاقی هم که بیفته، فقط کمکم کن بچه رو نگه دارم 187 00:15:19,695 --> 00:15:20,694 درد داره 188 00:15:21,055 --> 00:15:22,094 داری چیکار میکنی؟ 189 00:15:22,335 --> 00:15:23,454 این برای محافظت از نوزاده 190 00:15:23,935 --> 00:15:24,894 نگران نباش 191 00:15:28,095 --> 00:15:28,734 باشه 192 00:15:29,815 --> 00:15:30,414 باشه 193 00:15:31,575 --> 00:15:35,054 خانم نانشی، قبل از عمل جراحی، باید فرم رضایت‌نامه رو امضا کنی 194 00:15:40,975 --> 00:15:43,974 ...دستم...دست راستم 195 00:15:45,935 --> 00:15:47,334 چرا نمی‌تونم دست راستم رو تکون بدم؟ 196 00:15:47,335 --> 00:15:48,014 از دست چپت استفاده کن 197 00:15:48,015 --> 00:15:48,494 سریعتر 198 00:15:48,575 --> 00:15:50,134 در غیر این صورت پزشک نمی‌تونه ادامه بده 199 00:16:05,695 --> 00:16:08,214 اون روز به پرستار دستور دادم که به دست راستت داروی بی‌حسی تزریق کنه 200 00:16:09,175 --> 00:16:13,334 هدف این بود که مدرکی دال بر چپ‌دست بودنت به دست بیاد 201 00:16:15,935 --> 00:16:17,814 تو یه زن خائن هستی 202 00:16:20,215 --> 00:16:23,534 من هیچ وقت ادعای ادم خوبی بودن نداشتم 203 00:16:27,095 --> 00:16:28,294 خیلی خب، نان شی 204 00:16:28,735 --> 00:16:30,294 تو الان مظنون به دو قتل هستی 205 00:16:30,295 --> 00:16:32,174 برای تحقیقات با ما به کلانتری میای 206 00:16:35,415 --> 00:16:36,094 ول کن 207 00:16:37,015 --> 00:16:38,494 ول کن خودم میتونم راه برم 208 00:16:44,295 --> 00:16:45,374 از بچه مراقبت کن 209 00:16:47,175 --> 00:16:48,254 بچه ماست 210 00:16:50,455 --> 00:16:53,534 جانگ جین بائو برو بیرون 211 00:16:54,095 --> 00:16:54,534 بله 212 00:17:07,496 --> 00:18:15,543 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama