1 00:00:00,016 --> 00:00:05,611 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:13,010 --> 00:00:15,810 [قسمت بیست و دوم] 3 00:00:16,046 --> 00:00:19,699 [عمارت جو] 4 00:00:25,492 --> 00:00:26,691 توی این عمارت چه خبره؟ 5 00:00:27,132 --> 00:00:28,931 صیغه پنجم... خانم یه 6 00:00:29,252 --> 00:00:33,051 صیغه سوم...دیشب خودشو دار زده 7 00:00:33,412 --> 00:00:34,331 خودکشی؟ 8 00:00:37,572 --> 00:00:42,131 ارباب بعد از همه کارهای پلیدی که اون انجام داد هنوز داری براش یه بنای یادبود میسازی 9 00:00:42,492 --> 00:00:45,851 اگه می‌تونست تو زندگی بعد از مرگ بفهفه هیچ پشیمونی نداشت 10 00:00:46,532 --> 00:00:50,451 می‌خواستم اون در ارامش زندگی کنه هرگز فکر نمی‌کردم که خودکشی کنه 11 00:00:50,692 --> 00:00:56,371 اون روز، وقتی وسایل رو به حیاط سرد تحویل دادم هیچ چیزی که نشون بده نگرانه ندیدم 12 00:00:56,372 --> 00:00:59,651 اون جای خوبی برای رفتن داشت چرا باید صیغه سوم خودکشی کنه؟ 13 00:01:00,612 --> 00:01:01,331 چرا اینجایی؟ 14 00:01:04,492 --> 00:01:07,251 خانم یه، ماها این یادداشت خودکشی رو پیدا کردیم 15 00:01:07,372 --> 00:01:08,531 کنار جسد صیغه سوم 16 00:01:08,972 --> 00:01:16,331 اساسا میگه با مرگ هم ارباب و هم ارباب جوان دوم اون از بازگشت به خونه و پایان دادن به روزهاش امتناع می‌کنه برای همین دنبال اونا میره 17 00:01:17,372 --> 00:01:18,611 باید باهات حرف بزنم 18 00:01:18,692 --> 00:01:20,171 ارباب من دیگه میرم 19 00:01:24,252 --> 00:01:24,971 چیشده؟ 20 00:01:25,212 --> 00:01:26,211 نگران به نظر میای 21 00:01:28,772 --> 00:01:32,011 من همین الان نامه‌ای از شو هانشنگ تو دروازه عمارت دریافت کردم 22 00:01:33,692 --> 00:01:35,171 شو...شو هانشنگ؟ 23 00:01:35,732 --> 00:01:36,691 مگه نمرده؟ 24 00:01:36,692 --> 00:01:38,851 اون حتما از قبل ترتیبی داده بود که نامه ارسال بشه 25 00:01:39,372 --> 00:01:43,531 توی نامه نوشته شده، بعد از اینکه به خواهرم تجاوز جنسی کرد، تایید کرد که اون نمرده 26 00:01:44,492 --> 00:01:49,171 اون نوشت تا بهت بگه که شخص دیگه ای خواهرت رو به داخل دریاچه هل داده 27 00:01:49,812 --> 00:01:55,371 ممکنه کسی برای نوشتن این نامه، نامه‌ای رو به نام یه چوشوئه جعل کرده باشه؟ 28 00:01:55,652 --> 00:01:59,411 خواهرت و پیشکار رو همزمان به باغ پشتی کشوندن 29 00:01:59,412 --> 00:02:02,811 خواهرم رو کشته و پیشکار به زندان افتاده 30 00:02:03,252 --> 00:02:06,131 تو نامه اومده که دعوت‌نامه به خوبی حفظ شده 31 00:02:06,492 --> 00:02:09,131 اما ماها اتاقش رو کاملا گشتیم و چیزی پیدا نکردیم 32 00:02:09,652 --> 00:02:10,251 بریم 33 00:02:10,852 --> 00:02:11,651 دوباره بررسی می‌کنیم 34 00:02:13,692 --> 00:02:15,491 این مکان عملا خالیه 35 00:02:15,612 --> 00:02:16,691 از کجا نامه پیدا کنیم؟ 36 00:02:26,292 --> 00:02:27,091 پیداش کردی؟ 37 00:02:32,732 --> 00:02:35,291 نیلوفر طلایی؟ 38 00:02:36,612 --> 00:02:38,171 تو این کتاب رو نخوندی، نه؟ 39 00:02:38,492 --> 00:02:39,531 خوندم- ...حدودا- 40 00:02:40,212 --> 00:02:41,211 تو غرفه کتاب‌های دست دوم بود 41 00:02:43,972 --> 00:02:48,491 تو... تو... یه زن تحصیل‌کرده... همچین کتاب‌هایی میخونی؟ 42 00:02:48,492 --> 00:02:51,291 چه اشکالی داره؟ من تحصیل‌کرده هستم، نه راهبه 43 00:02:51,532 --> 00:02:53,731 فقط مردها باید این مطلب رو بخونن؟ زن ها مجاز نیستن؟ 44 00:02:54,788 --> 00:02:56,707 زن‌ها هم کنجکاوی دارن، می‌دونی 45 00:03:00,572 --> 00:03:01,371 منطقیه 46 00:03:11,612 --> 00:03:13,491 مدت زیادیه که تورو تحسین می‌کنم 47 00:03:14,332 --> 00:03:17,571 مایلم امشب تورو به جلسه‌ای تو تپه پشتی دعوت کنم 48 00:03:18,612 --> 00:03:19,491 تحسین میکنه؟ 49 00:03:19,932 --> 00:03:21,691 چطور میتونسته از اون هیولا خوشش بیاد؟ 50 00:03:22,412 --> 00:03:25,971 وقتی هنوز اینجا بود همیشه فاصلش رو با پیشکار شو حفظ میکرد 51 00:03:26,292 --> 00:03:32,131 اما این دست خط... چرا عین دست خط خواهرمه؟ 52 00:03:39,932 --> 00:03:45,411 تمام کسایی که سه سال پیش تو عمارت کار می‌کردن و باسواد بودن تمام نمونه‌های دست‌خطشون اینجا هست 53 00:03:46,132 --> 00:03:48,611 حتی یه نفر هم دست‌خطش با یه چوشوئه جور در نمیاد 54 00:03:51,572 --> 00:03:56,451 این دست خط... حس می‌کنم قبلا جایی دیدمش 55 00:04:00,772 --> 00:04:02,051 یادداشت خودکشی سومین صیغه 56 00:04:05,172 --> 00:04:05,731 بیا 57 00:04:10,132 --> 00:04:11,371 کاملا متفاوته 58 00:04:11,932 --> 00:04:17,931 دست‌خط یه فرد، نسبت‌های حرکتی ثابتی داره الگوهای حرکتی نوشتاری توش ثابته و یه سیستم منسجم رو تشکیل میده 59 00:04:18,172 --> 00:04:27,331 شخصیت خونه تو یادداشت سومین صیغه در مقایسه با این خونه تو نامه خواهرم شیب ناهموار، سرعت نامنظم ضربه، حرکت غیرطبیعی، چرخش‌های ناشیانه ست 60 00:04:27,692 --> 00:04:31,891 با این حال، هر دو شخصیت کاملا از قراردادهای سبک ساده پیروی میکنن 61 00:04:32,292 --> 00:04:37,491 این یعنی یادداشت صیغه سوم توسط همون شخصی نوشته شده که نامه خواهرم رو نوشته، اما عمدا تغییر نام داده شده 62 00:04:37,612 --> 00:04:40,811 پس، یادداشت خودکشی صیغه سوم هم جعلیه 63 00:04:43,892 --> 00:04:49,491 به نظر میاد مرگ خواهرم و مرگ صیغه سوم هر دو توسط یه قاتل انجام شده 64 00:04:51,412 --> 00:04:52,651 و اون همینجا تو این عمارته 65 00:04:57,612 --> 00:05:01,091 در مورد تمدید اجاره مغازه باید ازت کمک بخوام 66 00:05:04,092 --> 00:05:06,051 خانم یه دنبال ارباب هستی؟ 67 00:05:06,572 --> 00:05:07,091 نه 68 00:05:07,452 --> 00:05:09,211 اومدم پیدات کنم سرت شلوغه؟ 69 00:05:10,172 --> 00:05:11,011 من؟ 70 00:05:12,532 --> 00:05:14,811 از همگی عذرخواهی می‌کنم یه مهمان مهمه 71 00:05:15,292 --> 00:05:16,371 باید یه لحظه برم 72 00:05:23,532 --> 00:05:24,931 قضاوتمون واقعا درست بود 73 00:05:25,692 --> 00:05:27,251 تو مدیریت عمارت عالی هستی 74 00:05:28,492 --> 00:05:30,651 از اعتمادت، خانم یه و ارباب، ممنونم 75 00:05:31,092 --> 00:05:32,131 چیشده که اومدی دیدنم؟ 76 00:05:32,532 --> 00:05:36,491 سوابقی از امور عمارت که توسط صیغه سوم تو زمان مدیریت نوشته شده، داری؟ 77 00:05:38,212 --> 00:05:41,171 خب... ارباب قبلا در این مورد از من پرسیده 78 00:05:41,652 --> 00:05:43,691 صیغه سوم به ندرت خودش می‌نوشت 79 00:05:43,932 --> 00:05:46,891 سوابق عمارت توسط من و پیشکار رونویسی شده 80 00:05:47,332 --> 00:05:49,371 چرا اینقدر فوری بهشون نیاز داری؟ 81 00:05:52,492 --> 00:05:53,411 پس مهم نیست 82 00:05:54,172 --> 00:05:59,411 خانم یه، تازه یادم اومد... وقتی صیغه سوم برای اولین بار وارد عمارت شد، واقعا عاشق گوش دادن به اپرا بود 83 00:05:59,812 --> 00:06:01,651 اون قبلا بعضی از اشعار اپرا رو رونویسی می‌کرد 84 00:06:02,132 --> 00:06:04,931 اونا توسط ارباب مصادره شدن فکر کنم تو این اتاق حسابداری هستن 85 00:06:05,172 --> 00:06:06,491 صبر کن برات پیداشون می‌کنم 86 00:06:06,772 --> 00:06:07,131 باشه 87 00:06:12,212 --> 00:06:12,531 بیا 88 00:06:12,532 --> 00:06:13,371 خانم یه 89 00:06:20,972 --> 00:06:22,211 میشه اینا رو داشته باشم؟ 90 00:06:23,812 --> 00:06:25,491 خب به کارت برس من دیگه میرم 91 00:06:26,172 --> 00:06:27,531 منتظر برگشتن ارباب نمیمونی؟ 92 00:06:28,452 --> 00:06:29,131 نه، منتظر نمیمونم 93 00:06:35,092 --> 00:06:37,691 [عمارت جو] 94 00:06:37,692 --> 00:06:39,171 ارباب جوان مراقب باش 95 00:06:40,292 --> 00:06:40,931 ارباب 96 00:06:41,532 --> 00:06:42,971 اینجا مراقب قدم‌هات باش 97 00:06:45,572 --> 00:06:46,611 دقت کن، ارباب 98 00:06:46,612 --> 00:06:47,611 ارباب جوان امروز بیشتر از حد نوشیده 99 00:06:47,652 --> 00:06:48,611 تو ماشین بالا اورده 100 00:06:49,732 --> 00:06:51,851 شما دو تا به جین بائو کمک کنین ماشین رو تمیز کنه 101 00:06:51,852 --> 00:06:52,771 من از ارباب مراقبت میکنم 102 00:06:52,932 --> 00:06:53,851 بله- باشه- 103 00:06:53,852 --> 00:06:55,291 پس لطفا ازش به خوبی مراقبت کن 104 00:06:55,292 --> 00:06:56,051 اینجا، مراقب باش 105 00:06:58,412 --> 00:06:59,051 مراقب باش 106 00:07:09,852 --> 00:07:13,931 دست‌خط اشعار اپرا که توسط معشوقه سوم رونویسی شده، با یادداشت خودکشی یکسانه 107 00:07:14,932 --> 00:07:16,531 ممکنه قضاوت من اشتباه بوده باشه؟ 108 00:07:18,332 --> 00:07:19,091 ارباب 109 00:07:25,452 --> 00:07:29,371 [عمارت جو] 110 00:07:30,212 --> 00:07:31,251 چرا در بسته نیست؟ 111 00:07:31,812 --> 00:07:33,251 ببین چه غذای خوشمزه ای برات اوردم 112 00:07:34,052 --> 00:07:34,891 جه چیو 113 00:07:40,252 --> 00:07:41,091 نان شی؟ 114 00:07:41,252 --> 00:07:41,771 ...تو 115 00:07:50,132 --> 00:07:51,091 بذار توضیح بدم 116 00:07:54,692 --> 00:07:55,491 خب توضیح بده 117 00:08:03,572 --> 00:08:05,931 من دیشب ... مست بودم 118 00:08:07,452 --> 00:08:09,451 جین بائو منو برگردوند 119 00:08:09,452 --> 00:08:10,051 اره 120 00:08:10,052 --> 00:08:11,771 جین بائو منو برگردوند 121 00:08:12,412 --> 00:08:13,611 منو دم در پیاده کرد 122 00:08:14,852 --> 00:08:15,411 ...من 123 00:08:24,652 --> 00:08:25,931 سرم خیلی درد میکرد 124 00:08:27,052 --> 00:08:28,131 چیز زیادی یادم نیست 125 00:08:28,772 --> 00:08:29,891 از درد از حال رفتم 126 00:08:32,412 --> 00:08:33,491 از درد بیهوش شدی؟ 127 00:08:36,092 --> 00:08:37,291 کی لباستو عوض کرد؟ 128 00:08:41,452 --> 00:08:43,291 چرا نان شی توی تخت تو بود؟ 129 00:08:43,852 --> 00:08:46,211 خانم یه سوءتفاهم نشه 130 00:08:47,052 --> 00:08:49,731 اتفاق دیشب... تقصیر ارباب نبود 131 00:08:51,252 --> 00:08:51,931 تقصیر کیه پس؟ 132 00:08:52,932 --> 00:08:53,691 من؟ 133 00:08:54,652 --> 00:08:59,811 تقصیر منه ارباب دیشب مست بود منو با تو اشتباه گرفت 134 00:09:00,532 --> 00:09:03,051 منم ...امتناع نکردم 135 00:09:03,052 --> 00:09:03,931 خفه شو 136 00:09:05,772 --> 00:09:06,531 ارباب 137 00:09:08,492 --> 00:09:12,931 پس می‌دونستی که اون فکر می‌کنه تو من هستی، و امتناع نکردی 138 00:09:13,612 --> 00:09:14,451 نان شی 139 00:09:15,852 --> 00:09:19,091 به عنوان یه زن، می‌خواستم از ابروت محافظت کنم 140 00:09:20,172 --> 00:09:21,851 اما انگار بی‌جهت نگران بودم 141 00:09:22,892 --> 00:09:23,811 خانم یه 142 00:09:24,452 --> 00:09:25,251 نرو 143 00:09:25,812 --> 00:09:28,051 من... من دارم میرم 144 00:09:28,652 --> 00:09:31,411 اگه بری دیگه چیزی برات باقی نمیمونه 145 00:09:31,412 --> 00:09:32,571 همش بیهوده میشه 146 00:09:37,532 --> 00:09:40,571 ارباب التماس می‌کنم که منو نفرست 147 00:09:41,052 --> 00:09:44,411 من تمام این راه رو دنبالت اومدم این امپراتوری رو ساختیم، از این میراث محافظت کردیم 148 00:09:44,412 --> 00:09:47,891 من سخت کار کردم، اگه هیچ چیز دیگه ای نبوده ارباب، منو بدون هیچ چیزی رها نکن 149 00:09:47,892 --> 00:09:48,531 ول کن 150 00:09:48,732 --> 00:09:49,291 جه چیو 151 00:09:49,292 --> 00:09:50,171 دنبالم نیا 152 00:09:53,652 --> 00:09:55,411 [بیمارستان جونگ شان] 153 00:09:55,452 --> 00:09:57,891 پس این چند روز گذشت اون نیومده 154 00:09:58,452 --> 00:09:59,131 درسته 155 00:09:59,652 --> 00:10:00,691 چند روزی مرخصی گرفته 156 00:10:03,852 --> 00:10:05,091 هیچکسی هم تو خوابگاه نیست 157 00:10:06,532 --> 00:10:07,811 داشتم به پلیس زنگ میزدم 158 00:10:07,892 --> 00:10:09,291 لازم نیست 159 00:10:09,892 --> 00:10:12,211 شاید... اون عمدا ازت دوری می‌کنه 160 00:10:12,652 --> 00:10:17,811 شاید، دادن یکمی فضا به همدیگه فضای بیشتری فراهم کنه 161 00:10:20,772 --> 00:10:21,371 مدیر 162 00:10:21,532 --> 00:10:22,811 چندین بیمار بی‌تاب شدن 163 00:10:23,092 --> 00:10:23,891 جناب جو 164 00:10:24,172 --> 00:10:25,051 عذرخواهی می‌کنم 165 00:10:26,332 --> 00:10:28,691 مدیر لین من الان میرم 166 00:10:28,892 --> 00:10:34,331 اگه اونو دیدی، لطفا بهش بگو منتظر می‌مونم تا نظرش عوض بشه 167 00:10:35,452 --> 00:10:35,931 باشه 168 00:10:52,092 --> 00:10:53,091 حالا می‌تونی بیای بیرون 169 00:11:02,772 --> 00:11:05,691 اینکه مدام ازش پنهان بشی خوب نیست 170 00:11:07,452 --> 00:11:08,291 ممنونم، مدیر لین 171 00:11:11,172 --> 00:11:12,291 این گل‌ها از طرف اونه 172 00:11:16,692 --> 00:11:20,051 [عمارت جو] 173 00:12:13,092 --> 00:12:17,211 درسته این خوده واقعیه توئه 174 00:12:18,892 --> 00:12:23,451 نان شی تو به دنیا اومدی که یه ارباب باشی 175 00:12:30,532 --> 00:12:34,411 دست‌خط یادداشت خودکشی سومین صیغه با متن اهنگ اپرایی که اون کپی کرده بود، یکسانه 176 00:12:35,772 --> 00:12:36,451 ...ممکنه 177 00:12:43,612 --> 00:12:44,091 الو؟ 178 00:12:44,372 --> 00:12:47,771 ارباب لی تو خیابون شوچنگ شماره ۱۷ به شدت بیمار هستن وضعیت اضطراریه و نیاز به مراجعه فوری به منزل داره 179 00:12:48,892 --> 00:12:49,971 همین الان دارم میام 180 00:12:50,852 --> 00:12:52,731 من پزشک کشیک بیمارستان جونگشان هستم 181 00:12:52,852 --> 00:12:54,091 لطفا بیا داخل 182 00:13:02,532 --> 00:13:03,571 درست حدس زدم 183 00:13:11,212 --> 00:13:12,051 تو بیمارستانی 184 00:13:19,532 --> 00:13:20,411 اومدم به بیمار سر بزنم 185 00:13:22,252 --> 00:13:25,891 چون اینجا مریضی نیست دلیلی برای موندن ندارم 186 00:13:26,932 --> 00:13:27,611 صبر کن 187 00:13:28,652 --> 00:13:29,691 فقط می‌خوام ببینمت 188 00:13:32,412 --> 00:13:33,331 فقط پنج دقیقه 189 00:13:38,772 --> 00:13:40,051 فقط می‌خواستم ببینمت 190 00:13:42,492 --> 00:13:45,451 من تو رو مجبور به انجام کاری نمیکنم 191 00:13:58,252 --> 00:13:58,891 دیدی 192 00:14:12,892 --> 00:14:13,851 متاسفم 193 00:14:16,292 --> 00:14:17,131 متاسفم 194 00:14:21,892 --> 00:14:23,571 من انقدرها هم که فکر می‌کنی شکننده نیستم 195 00:14:25,092 --> 00:14:28,091 همچین مسائل کوچیکی نمی‌تونن بهم اسیبی برسونن 196 00:14:29,652 --> 00:14:31,171 لازم نیست ازم عذرخواهی کنی 197 00:14:38,212 --> 00:14:43,931 تو...اخیرا حالت چطور بوده؟ 198 00:14:47,372 --> 00:14:48,091 خوبم 199 00:14:56,492 --> 00:14:57,411 وقت تمومه 200 00:14:57,852 --> 00:14:58,691 صبر کن 201 00:15:02,532 --> 00:15:03,771 من بازم منتظرت میمونم 202 00:15:05,572 --> 00:15:06,811 تا وقتی که منو ببخشی 203 00:15:14,652 --> 00:15:15,571 غیرممکنه 204 00:15:39,413 --> 00:16:47,563 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama